Chrysant
f
Woningr
i
VERLORI
Kinderwa
te koop vooi
ST
„De Zeen
MAISON HETTY
/XUO OEPKES]
r©TOGR/*\EH
N.V.NIV
Dag- Tweede I
Bosch en Hoven
Typen Stent
ADR. KOHL!!
Ontroostbare
OVERVEEN.
BLOEMENDAL
SINT NICOLAAS GESCHENKEN
MUZIEK.
INGEZONDEN.
SPORT.
ADVERTENTII
J. LOTTGERl
NET MEIS
zilveren Broi
Tandarts
Dagelijks uitzi
van Diners
BESCH
Koudenli
Kunstha
Smedestraat 13,
Vervolgonderwijs. Zij, die dezen winter
vervolgonderwijs wensehen te genieten, niet
meer leerplichtig zijnde, en den leeftijd van 16
jaar niet hebben bereikt, moeten zich vóór 27
Nov. a.s. daarvoor aanmelden bij één der hoof
den van de O.L. scholen te Bloemendaal, Over-
veen of Vogelenzang.
Met de verbouwing van het postkantoor is
thans begonnen. Het materiaal hiervoor, zooals
vele palen, heimachine enz. zijn gearriveerd,
Het werk bepaald zich thans alleen nog maar
tot uitgravingen en het in den grond heien van
dikke palen.
Ouderavond. Op den Ouderavond van de
O L. school alhier, zal Dr. P. K. Th. Lens,
schoolarts dezer school, het een en ander mede-
deelen over „Schoolziekten".
Huisvlijtcursus. Voor den meisjeshuisvlijt-
cursus, uitgaande van den „Ned. Volksbond",
hebben zich niet minder dan 35 meisjes aan
gemeld.
Dezer dagen kregen we een persoon bij ons,
die ons het volgende mededeelde:
Ik woon op het Binnenpad te Overveen en
ondervind daar zeer veel last van den slechten
weg of liever gezegd van den modderpoel die
zich aldaar bevindt. Zondag kreeg ik vijf per
sonen, die uit een andere plaats komende, bij
mij een dagje kwamen doorbrengen. Toen zij
mijn huis bereikt hadden en ik hen ontving,
dacht ik niet anders of ze hadden voor hun ge
zondheid een modderbad genomen, want tot op
hun rug was modder te vinden. Op een soort
gelijke vraag van mij, deelde ze mij mede, dat
dit niet van een modderbad maar van het mod
derpad kwam.
We hebben aldaar eens een kijkje genomen
en een en ander is niet overdreven. Het pad
heeft veel weg van een opgedroogde sloot waar
wel het water maar niet de modder uit is. Daar
dit pad geen particulier eigendom is, maar aan
de gemeente toebehoort, zouden we B. en W.
willen verzoeken aldaar eens een kijkje te gaan
nemen, (vooral niet de baggerlaa.zen vergeten
mede te nemen) misschien zou het dan niet lang
meer duren of de gewenschte verbeteringen
werden aldaar aangebracht.
Vaandelhulde aan „Euphonia".
Zaterdagavond had in Café Restaurant Roo-
zendaal, de plechtige uitreiking plaats van het
nieuwe vaandel.
Van het oorspronkelijke program was eenigs-
zins afgeweken. In plaats van de St. Aloysius-
school, werd van af het Tuindorp, waar zich
een groote menigte had verzameld, onder een
vroolijken marsch naar het hiervoor genoemd
café gemarcheerd.
Het comité had zich om het vaandel ge
schaard in de zaal van „Roozendaal" waar ook
velen waren.
Van den Burgemeester Jhr. A. Bas Backer,
was bericht van verhindering ontvangen.
De heer L. H. Bijvoet, een der commissieleden
voerde het eerst het woord.
Geachte voorzitter, bestuur, directeur en
werkende leden van het Muziekkorps „Eupho
nia":
Spr. zeide, dat, zooals men reeds in de dag
bladen heeft kunnen lezen, onder de vele toe
hoorders van het concert, dat de vereeniging
„Sursum" uit Bloemendaal op het Dorpsplein
te Overveen ten beste gaf ter gelegenheid van
het jubileumfeest der Koningin, eenige perso
nen aanwezig waren, die het plan opvatten, te
trachten voor „Euphonia" een vaandel aan te
bieden.
De vereeniging „Sursum" pronkte bij het con
cert met een vaandel, dat zij van hare be
schermvrouwe gekregen had. „Euphonia" heeft
geen beschermvrouwe en nu wilde men de in
gezetene als zoodanig laten optreden.
Er werd den volgenden dag direct aan het
werk gegaan. Het resultaat was schitterend en
bewees, dat Overveen zeer veel muzikale inwo
ners heeft. Naar gelang zij van muziek hielden,
werd er bijgedragen ,de een wat meer, de an
der wat minder en binnen eenige dagen was
de inschrijving over-volteekend. Zelfs uit Bloe
mendaal en Amsterdam kwamen belangrijke bij
dragen. Het comité werd daardoor in staat ge
steld, buiten het vaandel er ook nog een fou-
draal, standaard en kast bij te voegen.
Tot Jen directeur der vereeniging zeide spr.
dat door diens doorzettingsvermogen, muzikaal
talent en serieuse medewerking der werkende
leden binnen korten tijd een muziekcorps tot
stand gebracht is, dat aller verbazing heeft ge
wekt door zijn prestaties.
Aller wensch is 't, dat, wanneer het corps
ten strijde gaat, het ook het vaandel moge hoog
houden en met menig overwinning uit dien
strijd moge komen, om daarmede het vaandel
te versieren, zoodat de medaille dien den afge-
loopen zomer met het corps te Santpoort be
haald is, spoedig door meerdere mogen gevolgd
worden.
HAPTLNLIISTIAVN II
OPNAMEN IN EJGEN OMGEVING-
DAMES- EN HEEREN MODE-ARTIKELEN RUIME KEUZE
Gr. Houtstr. 126. Tel. 1760 Cadeau bons tot ell< bedrag verkrijgbaar Voortdurend geldig
Heeft U afgeloopen week onze étalage
gezien en U overtuigd dat alleen
een zoo groote keuze heeft in luxe
artikelen en bonbondoozen?
Dan moogt U ook nu onze étalage
niet voorbij gaan want er is
VOOR ELCK WAT WILS.
Dan komt U na kijkenkoopen.
109 GROOTE HOUTSTRAAT
Telefoon 2870
Ten slotte uitte spr. den wensch, dat de
Gemeenteraad van Bloemendaal, die zoo mild
was aan de H.O.V. een groote som gelds te
geven voor eenige concerten, ook die mild
heid moge betoonen tegenover de vereeniging
„Euphonia" en hare zustervereeniging „Sur
sum", te Bloemendaal.
Een daverend applaus volgde hierop, waar
na het vaandel werd onthuld en aan de ver
eeniging „Euphonia" overgedragen.
Daarna werd het prachtige vaandel door alle
aanwezigen bewonderd.
De voorzitter der vereeniging, de heer J. P.
Koelemeij, bedankte ook namens de leden op
recht hartelijke wijze de burgerij en in 't bijzon
der de heeren van 't comité, voor dit prachtig
geschenk.
Op zijn voorstel werden de leden dezer com
missie benoemd tot eere-leden der vereeniging.
Daarna werd nog het woord gevoerd door
den directeur, den heer Lefeber, die met waar
deering sprak van den goeden geest in de ver
eeniging en de ambitie bij de leden. Dezen
hadden 't hem tot een aangename taak ge
maakt, als leider der vereeniging te fungeeren.
Spr. bracht ook hartelijken dank aan de
heeren van het vaandelcomité, die het initia-
plaats geweest na Ouverture van Shakespeare's
„Summernightdream".
Frits Hinze had succes met Concerto Op. 64
met orkestbegeleiding. Het publiek genoot van
technische vaardigheid en muzikale bezieling,
welke Frits Hinze deed hooren. Deze Amster-
damsche violist veroverde succes als kunste
naar; niet als imposant figuur, die bijv. door
houding en voordracht tracht aan te vullen dat
gene wat in „kunst" gemist wordt. Het houte
rige bewegen voor 't publiek, het angstig zenuw-
gedoe weggedacht bij Frits Hinze en wij zijn
een jong kunstenaar, die iets beloofd, rijker in
onzen kennis.
De hoorders brachten verdient langdurig ap
plaus aan Frits Hinze, dirigent en orkestmusici.
Met het oog op de vele buitengewone concer
ten, welke dezen winter gegeven zullen worden,
zijn wederom verkrijgbaar bij fa. Alphenaar en
Langeveld, de geriefelijke couponboekjes. Tien
toegangsbewijzen ad f 4,20.
Muziek. Zaterdagmiddag van 3—4 uur
bracht mevr. Sybrandy-Halberstadt met haar
leerlingen een bezoek aan het Diaconessehuis.
Verscheidene koortjes o.a. uit de Lorelei van
Mendelssohn, van Tetterode, Budelman, e.a. en
P. Brinkman, Leeraar a/d Zeevaartschool, Middelt), er Hoogere Handelsschool, enz. te Helder
Adem-, Zweedsche- en Heilgymnastiek, Ma's<-ag!fe. Gedurende pl.m. 14 dagen eind December tot
begin Januari cursus in lichaamsoefeningen enz. te Bloemendaal, speciaal voor ouderen met
te weinig lichaamsbeweging. Ook leiding bij zelfoefening. Aanwijzingen voor kamer
gymnastiek voor aesthetische en practische lichaamsontuikkeling.
Inlichtingen en aanmelding: P. BRINKMAN, Zuidstraat 18, Helder.
tief namen en hiermede een schitterend resul
taat behaalden. Het doet spreker zoo aange
naam aan, dat de ingezetenen zoo enthousiast
hiervoor hebben bijgedragen. Dit medeleven
geeft de vereeniging moed voor de toekomst,
het geeft het besef, dat zij niet alleen staat,
maar geruggesteund wordt door de burgerij.
Hierna werd een driewerf hoera aangeheven
op de vaandelcommissie en de burgerij.
De heer J. G. van Kessel, gemeenteraadslid
en voorzitter van den R.K, Volksbond, sprak
van dank, en feliciteerde de onderafdeeling met
dit prachtig geschenk.
Door den heer L. H. Bijvoet werd de eerste
behaalde medaille aan het vaandel gehecht,
waarna de eerewijn werd rondgediend.
Door het dochtertje van het bestuurslid den
heer P. Bersee, werd het comité een bloemen
mand aangeboden.
Voor dezen feestavond had de directeur een
vaandelmarsch gecomponeerd, welke schitte
rend werd uitgevoerd.
Daarna werd een rondgang door het dorp
gemaakt door de Vereeniging, met het vaan
del voorop, langs den Bloemendaalschen weg en
Ter Hoffsteedeweg, waarbij zich vele ingezete
nen aansloten.
't Was een aardig gezicht, den stoet door 't
donker te zien trekken, terwijl alle leden der
vereeniging voorzien waren van een hoogst
eenvoudig geconstrueerd, maar zeer practisch
electrisch gloeilampje voor verlichting van de
muziekboekjes. Zonder de omgeving te verlich
ten, gaven deze miniatuurlampjes, voorzien van
een reflector, toch ruim voldoende licht om de
muziek te kunnen lezen.
In „Roozendaal" terug gekomen, werd nog
eenigen tijd onder gezellig samenzijn doorge
bracht. Nu eens een tractatie, dan weer een
voordracht van den humorist van der Veld,
afgewisseld met een nummertje muziek van
„Euphonia", was 't veel te gauw laat naar den
zin der aanwezigen.
Deze week blijft het vaandel nog voor be
langstellenden in café „Roozendaal" ter be
zichtiging gesteld.
H. O. V. Het Volks Symphonie-concert van
Woensdag 21 Nov., bracht ons een Felix Men-
rielssohn-Bartholdy programma.
De ouverture voor A „Midsummernightdream
van Shakespeare werd keurig ten gehoore ge
bracht. Gerharz en musici wisten dit jeugdwerk
van Mendelssohn die schoonheid van teere wis
seling te geven, dat hoorders zich terecht in
Sprookjes-omgeving konden voelen. Een dank
baar applaus loonde dirigent en orkestmusici.
Na de pauze Symphonie No. 4. Dit maakte op
mij niet den indruk als dat schijnbaar 't publiek
ondervonden had. De wilde applaus-uiting had,
in zooverre dit de muziek betrof, beter op haar
solo's van Schubert (Ety Lodewijks), Bach (Cor
Verstege), een aria uit de Paulus (Fré Bennink),
eenige Gezelle-liederen van Cath. v. Rennes
(mevr. Pruys) en als beste het Ave Maria van
Cherubini (Dien Dandey) werden ten gehoore
gebracht.
Het duet van Cesar Franck klonk heel lief.
De muziek was zoo gekozen, dat zij voor har
monium-begeleiding geschikt was. Daar deze
proef zoo goed geslaagd is zal mevr. Sybrandy,
wanneer de piano voor het Diaconessehuis ge
kocht zal zijn, daar nog een uitgebreider con
cert geven.
CONCERT.
Naar men ons <mieidbcteelit zaïl id)3 beigaiafdie
Bomsaarsche pianist) -NrUkiola-us Schwalb, (idle
.-zoózeisr igienoemidle partner van idle jonge V-i-
'OÜ'Sitie Erna Rubinstein) een k-la vieravond! geven
voor die Oïtesiti Verieientigtog -K. E. S. in dien
Schouwburg Jan-sw-ea, op Vrijdag 14 December.
Voor niiet-ledien der vieireenfetaig zulten kaar
ten voor -dijt c-oncent verkrijgbaar zijn bij co-n-
certbureau A. Vernouli, Warmoes straat 10.
Levensmiddelen en goederen naar Duitschland.
Het Hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis is voornemens zoo spoedig moge
lijk treinen met levensmiddelen en goederen
naar Duitschland te zenden.
Voor dit doel heeft het Nederlandsche Roode
Kruis een afzonderlijke Commissie benoemd,
met den heer D. T. Ruijs, directeur der Rott.
I.loyd te Rotterdam, gedelegeerde van het
Hoofdbestuur, als Voorzitter en den heer S. J.
Chabot als Secretaris. Het secretariaat is ge
vestigd in het gebouw van het Roode Kruis,
Princessegracht 27, Den Haag.
De eerste trein, welke naar Berlijn gedirigeerd
zal worden, zal zoo spoedig mogelijk algezonden
worden en mitsdien vraagt genoemd Hoofdbe
stuur bij deze aan alle Comité's, Vereenigingen
enz. welke goederen in natura inzamelen en
naar Duitschland willen verzenden, zich met
bovengenoemde Commissie in verbinding te
stellen. Desgewenscht kunnen reeds dadelijk
goederen naar de loods Sumatra der Rotter-
damsche Lloyd, Lloydkade Rotterdam worden
verzonden.
Voor grootere zendingen, welke een of meer
wagonladingen beslaan, kan met de Commissie
eerst overleg gepleegd worden.
Het is voorloopig nog niet mogelijk zgn. „Lie-
besgabenpaketten" met deze treinen te vervoe
ren.
Geldzendingen worden op de gewone wijze
bij het Hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis, Princessegracht 27, Den Haag,
ingewacht.
Ons tarief voor
Verhuur-Auto
mobielen is
zeer billijk.
Onze wagens
zijn hygiënisch
en niet duurder
dan taxi's
B0UCKAERT Co., Luxe Auto- en Verhuurinrichting
Rozenstraat 8 en 9, HAARLEM, Telefoon 588.
Ovprzicht Tweede klasse A (Tweede af deeling),
De wedstrijd tegen „Naptuniis" gespeeld op
j.l. Zondag sloot tevens voor Bioemendiaal de
eerste helft van het ootnpeti'tjet-progira'm.
Het was gieen schilferend slot, daar de iwit-
tien zich, na zelfs met1 31 voor gestaan te
hebben, ten .slotte met een gelijik spel te
vreden moesten stellen. Dit resultaat moet go-
weten worden can onze achterhoede, die verre
van zeker speelde, en bij ons idie overtuiging
Het w;as geen schitterend slot, dlaar de wït-
geloopen zou zijn, indien hij langer gediuurd
had.
De ©ers'te helft heeft ons uit negen wedstrij
den zeven punten opgeleverd, voorwaar een
schrate oogst en onze hoop is ©eh-eel geves
tigd op heit vervolg van 't programma, dat
a.s. Zondag ingezet iwordt met de 'Ontmoeting
tegen .jQoncordia" uit Delft. We brachten uit
dis Prinsen-sitlaid één punt mee, en dit zou een
belofte in kunnen houden, indien ons vertrou
wen, in het elftal niet -eenig-szin-s geschokt was
door h,aar spel, de laatste wdkien vertoond. In-
tusschen hopen we, idlait ons pessimisme be
schaamd zal worden en idlalt de heeren doordron
gen zullen zijn van ide noodzakelijkheid a#es
op 'li spel te zetten, zich in die tweede, 'klasse
tie handhaven. De mogelijkheid is er, wanlt geen
diair tegenstanders heeft bij ons den indruk kun
nen, vestigen werkelijlki sterker idi.n Bloemen
daal te zijn. Daarom, aangepakt en laat onze
illusie van tweedeklasser geert des-illusie wor
den, went dai verdienen juffie werkelijk niet!
B.M.T. ontworstelde zich Zondag aan de
laatste pk ats, en dead door haar 21 over
winning op Conooridlia «en grootten, sprong naar
boven. De Hagenaars schijnen het te gaan
meenen, ,en we zien helt voot „Schoten" dat
door eien 20 nedterlaag liegen Xerxes de
plaats van B.M.T. innam, Zondag donker in.
Wc gielooven ,diat de geelzwarten met de zoo-
veieksitie nederlaag uit dien Haag tieirug-ke-eren.
Zandivoort bleef V.V.A. met 20 den baas.
Hollander l-ei'riite, zoo-als we bereids voorspeh
dan dezen zwaren wedstrijd naar behooren.
De V.V.A.-a. nvoerder S-t-aur werd van 't veld
Qezomdlenv wat dte positie van die Amsteridiam-
mer-s in verband met .die liegen Blioemenldaal
geispeiekdie ontmoeting n-iieit bijster versterkt
A.F.C. verloor mol de oneven gob.l van Idle
vijf vain A.D.O. en is van meeniing, diaf ze eir
tegen Zbnldiv-oort ntet zonder kleerscheuren af
komt, vooral waar Versluys door gebrek aan
s-peters, zijn, plaatis -ondier idien lia-t verwisseld
heeft met -dike van milddien-half.
Ten -slotte word'! in Rotterdam 'de belangrijke
wedsrltiijld XerxesA.D.O. gespeeld. In den
Hl. -a-g werd 't, met veel geluk voor Xerxes
gelijk spel. Heil ztet «r naar uiit, da't de uitslag
zich zal herhalen, want 'de beide ploegen zijn
o.i. van gelijke sterkte. Zandvoort zou met dftt
resuktaiait lien zeerste gebaiat zijn, want ze wacht
-op Ide eerste de beste- misstap van haar groot
ste concurrenten om ze van die «ereplaats te
verdringen, en idla-n za-1 '6 een -groote toer zijn-
haar van- die plu-albs -af -te krijgen.
Het spijt -ons, van .die lagere 'elftallen n-og g)3en
-goeldl nieuws tie Ikunnen -mielde-n.
Het Itiweodle dat er zoo -goedi voor-stond, ver
speelde voodoo-pig haa-r ika-ns, door -aan -dien
Schoterw-eg vta-n- de Haartemve-tleranen te ver
liezen. Ter verontschuldigingi moge diienen, -dlalt
onze spelers danig -ondier den -indruk wanen v'a-n
een ongeval, waarvan -eien Bloemenidiaial- en een
Haaril-emspe-ler -het sfc-chtoffer werden.
Zondagochtend iw-ordl de reis na-ar Zandf-
voort ondernomen voor .die returnmaitch tegen
Zic-nidiv-oarl 2. Een -overwinning kan veel goed
ma'kien; roet «enige inspanning kan idft riesul-
■baalt w-el be-r-ei-kt wonden.
Schoten 4 kwam- te-gen het derde elf-tal niet
op, wat riiiejt- p-lei-t voor -die -organisatie dier geel
zwarten.
Hei# vierde elftal ten- slofte spseldte gelijk
tegen T.H.B. 4. Zo-n-dl. gochitenid! ontvangt die
jóngste -gienieiratie E.H.S. 3 met wfen- ze nog een
app-elli-e te schillen hebben. We h-open hier
op een succ-es. A. C.
Rectificatie.
Het drukfoutenduiveltje heeft ons weer parten
gespeeld welke we hiermede willen verbeteren.
In het nummer van 17 Nov. j.l. is in de adver
tentie van fotografisch atelier „Riche", Groote
Houtstraat 169 Vet huisnummer verkeerd gezet,
196 moest zijn 169.
Ofschoon wij het niet wensehen te poussee-
ren als gneesmiddel voor een bepaalde ziekte,
mogen wij op grond van deskundige verkla
ringen
VICTORIA-WATER (Oberlahnstein),
zeer zeker aanbevelen als een tafeldrank, die
bij geregeld gebruik en zeer gunstigen invloed
heeft op de vitaliteit van den gebruiker.
Voor huishoudelijk gebruik bijzonder aanbe
volen in heele Literschroefflesschen, inhouds-
prijs 32 cent.
V-.-i-
GR. HOUTSTRA/
VERFT MANTELS
HEERENCOSTUU
MET BEHOUI
VAN MODEL
TETTERODESTR^
HAARLEM
BIEDT ZICH AAN
voor dag en nacht.
Adres P. Biersteke
straatweg, Santpoort.
GEZOCHT tegen 11
ber of eerder, een flir
Zich aan te melden
na 8 uur Vijverweg
een groot
Tegen belooning teri
zorgen bureau v. d. b
Wie wenscht er ee
te ruilen?
Het perceel ligt te
(dorp) aan den Rijltss
Huurprijs f8,Te ru
een woning in Blo<
waarvan de huurprijs 1
f 12.mag bedragen.
Adres te bevragen
dit blad.
Adres: TULLENAAR,
bakker, Zijlweg, Over
is voortaan all
te consulteer
NIEUWE CURSU
Vraagt inlichtin
Erkende Poi tsci
Directrice:
L. QUARLES DE Q
Ripperdapark 24
CUISINIER, PARKL.101,
Soep, Vleesch, Gr
Aardappelen - Ti
Keuze uit geret
Gelegenheid aan hui:
ren h f 1.20 van i
•WMMMMMI
Raadp eegt den Mag
Kruidkundige HARVI
„Adriënne", Midde
Schoten.
Lij sten mak
Etsen Platen
Telefoon 20!
