GEZ. CORBIÈRE
DIEKMANN's
BRANDSTOFFEN
„KWEEKLUST"
W. G. KLIJN
Noteert U even 22029
„DE NIJVERHEID"
ESectrische Wasch- en Strijkinrichting „T KLEVERPARK" Speciaal ingericht voor het opmaken van Boorden,
Groote sorteering WOL en ZIJDE
GARAGE G. KEMPER - OVERVEEN
Agent „CITROËN" Automobielen
fflmlul
KLOPMEIJER'S Glazenwasscherij
Wagenmakerij - Garrosseriebouw
J. J. LANSDORP
WEYERT VAN ZANEN
FAMILIEGROEPEN
A. v. MEEL, Lange Boogaardstr. 13, Tel. 3926
Schilder- en Behangwerken
Fa. GRAS SPOOR
HAVANAHOUSE
KODAKS EN FILMS
STOEL
WONINGBUREAU
I Brandstoffeniiandel Fa. J. H. KRUL Jr.
Fijne WasGh- Glans- en Strijkinrichting
Zelfbest*
18e JAARGANG.
Gr. Houtstraat 136, HAARLEM, Tel. 1630
Filiaal te ZANDVOORT, Haltestraat 42
MEVROUW!
Betrekt Uw dagelijksche benoodigd-
heden van
DELICATESSEN HANDEL
KLEVERPARKWEG 94 TELEF. 3965
Grootste verscheidenheid
Fijne Vleeschwaren
Steeds versch uit den koelcel geleverd
Meemt proeforder
Verhuur= en Reparatie-Inrichting
Rijwielen Automobielen
Agent der „UNIQN"-RIJWIELEN
Kunstfotograaf
Baan 17
Haarlem
Telefoon 1258
Zomerprijzen
Brech- Giet- en Gascokes
A. DE GRAAF - Bloemendaal
Bloemendaaischeweg 42 - Telef. 22240
Korte Verspronckweg bij het Viaduct
Aanleg en Onderhoud v. Tuinen
Versieringen en Bloemwerken
P. H. Brinkman, Fa. Wed. J. de Reiger
v.h. J. J. van Kempen
De Genestetweg 25
Korte Kleverlaan 1 4
Telefoon 22350
„RAPID"
SCHOUTEN's
MAGAZIJN
HAARLEM - DEN HAAG
HAARLEM - ZAANSTREEK
TUINARCHITECTUUR
BLOEMENDAALSCHEWEG
BLOEMEN DAAL
TELEFOON KANTOOR 22089
Verbuur van Luxe Automobielen
Stalling en Onderhoud
Bloemendaaischeweg 8 - Tel. 22387f
BLOEMENDAAL
Stock Micheliii HUDSON ESSEX
JAG. J. VAN LEUVEN
Amsterdamschevaart 26-28 en 28a Haarlem
Opgericht 1876 Telefoon 2311
Ingericht naar de laatste eischen des tijds
Vraagt Prijscourant
A. G. KRUUP -:- BLOEMIST
P. J. STEFFENS
Uitgei
AGE!
SANTPOORTERSTRAAT 41 HAARLEM Telefoon 131 Overhemden,- Blouses en geheele Opmaakwasschen
Telefoon 131
JULIANALAAN 293-295-297 (BIJ STOOP'S BAD)
TELEFOON 1781
Gelegenheid voor Stalling Uiterst billijke prijzen
Hoogachtend,
G. KEMPER.
j.
Prima Belgische Anthraciet, waarvan bewijzen van herkomst en
analyse ter inzage liggen, tevens alle andere soorten Brandstoffen, als
tegen scherp concurreerende prijzen.
Beleefd aanbevelend,
VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
Oranjeboomstraat 96 - Telefoon 1722
HAARLEM
BEVEELT ZICH BELEEFD AAN VOOR ALLE
a VOORKOMENDE WERKZAAMHEDEN S
Beleefd aanbevelend, J HESSELINK Jt.
Kennemerstraat 33r Korte Kleverlaan 68
Haarlem Bloemendaal
SOLiED ADRES VOOR WAGENMAKERS WERK
TEGEN STERK CONCURREERENDE PRIJZEN
VRAAGT PRIJSOPGAAF Aanbevelend,
(v/h A. van Rijn) Mr. schilder
Kerklaan 43 - Heemstede - Tel. 28137
beveelt zich beleefd aan voor alle
Specialiteit in beschilderen van plafonds- en marmer-
werken in Olie- en Waterverven. De laatste bewerking
volgens Duitsche methode. Vraagt offerten, welke gaarne
kosteloos worden verstrekt. Billijke prijs. Ie kwaliteit
materialen, vlugge afwerking.
VERWULFT 7 Opgericht 1819 TELEFOON 2155
Qroote sorteering
FIJN MANDENWERK - TUIN- EN SERRE-MEUBELEN
N.B. Specialiteit in eigen gemaakte Reis- en Waschmanden,
Fietsmanden, enz., enz. REPARATIE-INRICHTING
HOTEL „VREEBURG"
Zaal en Kegelbanen
Kerkplein
M. L. VAN HOLST
A. J. GROOTKGOED
Rund- en Varkensslagerij
Bloemendaaischeweg 76
Telefoon 22169
•e909®0d&t>3C*S£3tt*ee
Behangerij Stoffeerderij
Matrassenmakerij
Tapijten Linoleums
Gordijnstoffen
Telefoon 22268
verkoopt uitsluitend kwaliteit
Sigaren, diverse Import
Sigaretten.
Fototechm'sch Bureau
Pieter Kiesstr. 8 HAARLEM
Verricht alle Fotografische
Werkzaamheden
Foto-Artik. Vergrootingen
Ontwikkelen en afdrukken
GROOTE MARKT 23a
Telef. 744
P. J. KEMPENA AR CO.
Pil
tusschen
4 maal per week
2 maal per week
CONCURREERENDE TARIEVEN
VLUGGE BEDIENING
Kantoor en ligplaats
Donkere Spaarne 20, Tel. 1814
SIGARENMAGAZIJN
T KLEVERPARK"
Specialiteit in
IMPORT-SIGARETTEN en
KWALITE1TS-S1GAREN
CHR. NAGEL
Ostadestr. 14, Haarlem, Tel. 2563
KWEEKERIJ
„BOSCH EN HOVEN"
Johan de Witlaan - Heemstede
Telefoon 3330
Adviezen en Begrootingen
zonder eenige verbinding
161
RnnMRnTFR 15 een art'Kel van vertrouwen, wend U
ft U U 1(1 D U 1 L II daarom tot een oud vertrouwd adres. De
naam (gevestigd ongeveer 1838) waarborgt de kwaliteit.
Bezorging dagelijks voor Haarlem en omstreken zonder prijs-
verhooging (marktprijs).
J. H. C. v. RUYVEN, Jansstraat 12, Haarlem. Telef. 12121
Automobielen - Motorrijwielen!
Het telefoonnummer van Drogisterij W. Scheepstra,!
Korte Kleverlaan, t.o. het gebouw P. E. N., Bl'daalJ
Aanleg en onderhoud van tuinen. Levering van boomen,
planten en gewassen. Kweekerij: Zijiweg 74.
Woonplaats: Midden Tuindorplaan 22, Overveen. Tel. 3819.
®®e®«00®©®0e®®©ö0c®©®®0o®0»o®«000©e00000000j
e
0
0
0
e
0
«VERVEEN
TELEFOON 1617-22012
(Na 5 uur en Zaterdag na 1 uur alléén 22012).
éa»»0»e«0000»®Q00®000O0®0O0000ea>00O000i
Nassaulaan 69 HAARLEM
FRAGMENTEN.
EEN MEISJE ALS PAGE.
Een Lieide in 't Woud, een ouderwetsche ridder
roman, door M. Hewlett, vertaald door J. A,
Wichers en uitgegeven door J. A. Meulenhoff, be
helst de geschiedenis van een meisje, dat, onder
avontuurlijke omstandigheden met een ridder in
aanraking gekomen en door dezen getrouwd is
Om voortdurend bij hem te kunnen blijven en hem
tegen gevaar te kunnen beschermen, geeft zij zich
als page uit, en doet ook als zoodanig dienst.
Het meisje, dat eigenlijk Isoult heet, noemt zich
als page Roy; de naam van den ridder is Prosper
Op het oogenblik, dat het volgende tooneel
speelt, is de ridder de gast van zekere Gravin, in
wier slot, High March, hij met zijn page logeert.
,,Den volgenden dag, vóór het middagmaal, trad
hij den hal binnen, een zwartgelokten page lei
dend aan de hand.
Hij begaf zich naar den zetel der gravin, door
de dubbele rij der verzamelde gasten,
.Edele vrouw gravin", sprak hij, „veroorloof
mijn page Roy U de hand te kussen. Hij bemint
mij en ik hem had ik daarvoor geen geldiger
reden, dan zou het zijn, omdat hij mij zoo zeer
tol eer strekt. Hij alleen in mijn vaders huis zou dit
hebben gewaagd, dat mag ik U verzekeren. Neem
hem derhalve op om mijnentwil, vrouwe. De heer
van 4len meester behoort ook des dienaar's heer
te zijn."
De gravin glimlachte.
„Hij is zeker welkom na zoo een voorstelling",
verklaarde zij. ,,'t Moet een goed dienaar zijn.
ter wille van wien de meester niet slechts zijn
vrienden, maar zelfs zijn souper verzaakt." Daar-
ojp, zich wendende tot Isoult, vroeg ze: „Wel, Roy,
ben je weet beter?"
„Ja, met Uw welnemen, edele vrouwe," ant
woordde Isoult.
„Dan moogt ge mijn hand kussen om den wil
van Uw meester!" hernam de gravin, na het meisje
met een scherpe blik te hebben gemonsterd.
Isoult knielde en kuste de blanke hand. De
gravin gaf een wenk aan een van haar pages.
„Ga nu, Roy, met Bathasar", zei ze. „Hij zal
je wijzen al wat je noodig hebt te weten. Daarna
zul je in den hal komen en je meester aan tafel
bedienen. En zoo lang hij hier is, zul je hem die
nen en slapen voor de deur van zijn kamer. Ik
ben overtuigd, dat je die gunst van mij verdient.
En nu, Prosper", zij wendde zich af om dit ie
zeggen, alsof het haar verlichtte, dat de zaak
was afgehandeld „moet je het verhaal volein
digen van de prinses van Tunis en den Napolitaan-
schen barbier, dat je gisteravond zoo plotseling
hebt afgebroken. Daarna zullen we aan het avond
maal gaan."
De audiëntie was geëindigd; Prosper aanvaardde
den ootmoedigen knieval van zijn vrouw met een
blos, zuchtte, toen hij haar achterwaarts-schrij-
dend zijn tegenwoordigheid zag verlaten, en
zuchtte dieper nog toen hij zijn taak om de voor
name dame, zijn gastvrouw, te vermaken, hervatte.
Isoult werd weggeleid door Balthasar naar het
kwartier der pages en ontkwam vandaar, na een
onderzoek, dat niet zoo streng was als het had
kunnen zijn, als ze niet voor den schildknaap van
een zoo ontzag-wekkenden vechter had gegolden.
Plet duurde niet lang, of ze bevond, dat Prosper
de afgod was van alle jongelingen op High March.
De eerbied voor hem won eerbied voor haar. Ze
hoorde de geestdriftige verhalen over hem aan,
inderdaad met een zekere verachting alsof zij
haar over hem moesten inlichten! Van de provisie
kamer werd ze meegenomen in de bedienden-zaal.
Hier deed het feit, dat ze een zeer bevallige page
was lenig, donkeroogig en stemmig, met eenigs-
zins gereserveerde houding voor haar wat Pros
pers heldendaden wellicht niet hadden bewerkt.
De vrouwen vonden haar stilzwijgendheid pikant;
't bezorgde haar de reputatie van een volleerd
hofmaker van den jonkman, die vraagt, ietwat
kwijnend: zou dit mij wel de peine waard zijn?
Het scheen, dat Roy in liefdezaken wel eens zwaar
in zijn eischen zou kunnen blijken. Dit verwekte
een siddering in een of twee harten. Een zekere
Melot, een zwartoogig meisje, mollig, goedlachs,
bekende in strikt vertrouwen dien nacht aan haar
kamergenoote, dat haar eens door een zigeuner
vrouw haar toekomst was voorspeld een tenger
en donkeroogig jongeling zou haar noodlottig wor-
den.Het spreekt vanzelf, dat dit plichtmatig door
dc kamergenoote aan Balthasar werd overge
bracht, en door hem aan Isoult. Isoult fronste de
wenkbrauwen, zeide er weinig op en dacht er niet
verder over.
Met de andere pages deed zij dienst acnter
haar meester's zetel bij het avondmaal. Hij zat nog
steeds aan de rechterhand der gravin, als de voor
naamste agst in haar schatting, al was hij dat niet
in rang. Isoult had zich voorbereid zoo goed zij
het vermocht. Zij had haar simpel liefdesevangelie
aan Alice verklaard; maar 't is twijfelachtig of ze
ooit had vermoed hoe rampzalig men een min
nend wezen kan maken. Iedere kleine vertrouwe
lijke beweging was voor haar een speldeprik. Hun
gesprek over dingen, die hun waren overkomen,
bracht haar tot wanhoop. Als de gravin zich boog
naar Prosper's zetel, vroeg ze zich af hoelang ze
dit nog zou kunnen dragen; maar als, bij toeval,
haar hand zijn arm aanraakte, om daar voor een
oogenblik te blijven rusten, was Isoult zoo dicht
bij de ijverzucht als zij dat zou kunnen zijn. Vrees
kwam tot haar, sluipend als een verraderlijk-
loerend vijand, Isoult wist, dat ze niets meer had
te hopen ze wist, dat ze gezegend was boven
alle vrouwen, want ze beminde, ze was haar
liefste nabij; maar haar hart voelde niets dan
wanhoop. Er was liefde in de blikken der gravin;
Isoult kon het zich niet ontveinzen. Maar Prosper
had geen vermoeden van de blikken der gravin.
Hij was zeer opgewekt bij dat avondmaal. Het
beviel hem Isoult weer bij zich te hebben; 't beviel
hem zoowel om haar, als om de avontuurlijkheid
van 't geval. Hij had haar gedurende den loop
van den dag met. aandacht gadegeslagen, en haar
een beschouwing waard gevonden. Ze had haar
bekoorlijkheid herwonnen, ging nu gedost in zijn
livrei van wit niet groen, zijn gekapte valk op
haar borst, en schuin op den omslag van haar
wambuis, geborduurd. Zoo was ze een zeer inne
mende page. Hij vond haar toch anders gewor
den. Hij verbeeldde zich, dat er nu in haar iets
onnoembaar-aanlokkends was, een weekheid, een
zachte bekoring, iets schroomvalligs, dat hij altijd
moest hebben bewonderd, zonder het te weten.
Toch had hij het voordien nooit opgemerkt. Het
kind was bijna een jonge vrouw, ze scheen groo-
ter en gevulder. Zonder twijfel gaf het haar moed
bij het dragen van haar jongenspakje anders
een gewaagde kleedij voor een meisje. Hij was
ingenomen met haar, en ook met zich zelf. Der
halve was hij zeer vroolijk, at goed, dronk, als
hem de wijn werd geboden, en, telkens als Isoult
hem den beker bracht, zag hij haar aan. Eens
of tweemaal raakten, terwijl zij hem bediende,
hun handen elkaar. Dit beviel hem, maar hij ont
stelde, toen hij de hand van dit blozende meiske
met haar glanzende oogen koud vond als ijs. En
dat, terwijl hij haar zoo bekoorlijk vond! En zij
was zijn vrouw! Hij vervolgde zijn overpeinzingen
op deze wijze ten koste van meer bekers wijn
dan in overeenstemming was met zijn gewoonte.
Hij werd geestdriftig en stelde al een reeks straf
bepalingen op, die later zouden worden uitge
voerd. Prosper, verdiept in zijn page en zijn wijn,
verwaarloosde de gravin. Deze dame trok zich,
na met haar voet op den schemel te hebben ge
tikt, tot ze buiten zich zelf was, vroegtijdig terug.
Onmiddellijk nadat ze was heengegaan, beweerde
Prosper, dat hij doodmoe was. Hij liet zijn page
ontbieden met een toorts. Isoult slipte weg uit
den luidruchtigen kring om het vuur in de keuken,
ontstak haar toorts bij een ganglicht, nam geen
notitie van Melot, die smachtend zat *e kijken in
een duister hoekje, en trad haar heer in het
midden van den hal tegemoet.
„Geleid mij ter ruste, Roy", beval hij, haar
aanziend met een vreemden blik.
Isoult ging hem voor; hij volgde, vlak achter
haar.
Ze ging de donkere* kamer in met haar toorts,
terwijl Prosper bleef staan op den drempel. Ze
stak de kaarsen aan; hij merkte op hoe kalm
ze het deed, zonder weifelen of beven. Terwijl
zijn eigen hart zoo hamerde, was het voor hem
iets verbazing-wekkends dit gade te slaan. Daar
op klopte ze de toorts uit in den haard, en
wachtte. Drie stappen brachten hem midden in de
kamer, maar haar blik hield hem daar staande.
Ze was wat bleek, zeer ernstig, scheen grooter
dan ze inderdaad was; haar oogen, onbewogen
en klaar, zagen hem onafgewend aan. Geen van
beiden sprak, hoewel er een zoete ontroering
beefde in beider hart en Isoult een stomme bede
opzond tot de Moeder God's. Isoult sprak einde
lijk het eerst, met zeer zachte stem,
„Heer, laat mij nu gaan," verzocht ze.
Het volgend oogenblik had hij haar in zijn
armen.
Ze was hierop voorbereid geweest en duldde
zijn liefkoozing, weerloos en mat, slechts met een
doffe pijn in haar hart. Hij vond haar lippen niet;
't was hem alsof hij een doode vrouw omarmde.
Weldra zonk zijn hartstocht, die geenerlei aan
wakkering erlangde; hij liet haar los en zag
gemelijk naar haar, met hijgende borst.
„Ben je dan niet mijn vrouw? Bij de heiligen,
ben je dat niet? Waarom ben je dan hier?"'
„Om mijn heer te dienen."
„Dienen? dienen! En is dit de wijze waarop je
mij dient? Ben je dan mijn vrouw niet?"
„Dat ben ik, heer. Ik ben wat gij mij gemaakt
hebt. Ik dien zooals gij mij hebt geleerd."
„Is een vrouw niet gehoorzaamheid verschul
digd? Heeft een heer heeft een man daarop
geen recht?"
„De Liefde is een machtig heer
„Bij den hemel, heb ik je dan niet lief?"
Hij had kunnen zweren, dat hij het deed; doch
Isoult wist beier,
„Gisteren had mijn heer mij niet lief; morgen
zal hij mij niet liefhebben. Ik ben zijn dienaar
zijn page."
„Isoult, je weet, dat je mijn vrouw werd."
„Ik ben uw dienaar, heer", zei Isoult. „Luister".
Terwijl hij stond met de hand voor zijn gezicht
geslagen deze ranke en vorstelijke jonkman, begon
Isoult haar verhaal, maar zóó zacht, dat hij haar
nauwelijks verstond.
„Heer", zei ze, „toen ge mij tot vrouw hebt
genomen in de hut, was het ter wille van de eer
en om mijn lichaam voor ophanging te vrijwaren.
En toen ge mijn lichaam gered hadt, hebt ge mij
gewezen op de verlossing van de ziel en mij leeren
bidden, zeggende: Han'del rechtvaardig, leef rein.
En toen ge heengingt van Gracedieu zeggende, dat
ge zoudt wederkeeren, wachtte ik daar op U, alles
doende wat ge mij geleerd hadt. Dat deed ik
ook, toen ik een gevangene was gemaakt in del
donkeren toren, en zoo zou ik nu doen, nu ik
zegend ben met uw aanblik en u mag dienen
Maar toen ik in vertwijfeling om u riep in GraceJ
dieu, kwaamt ge niet, en toen ik kwam om
vcor uw gevaar te waarschuwen, hadt
gehoopt Roy te zien, en uw blik was teleul
gesteld, toen ge mij zaagt. En ik wist, dat het zcf
zou zijn, en ik zou teruggeekerd zijn naar Gracl
dieu, als ge 't mij hadt bevolen. Want dan nj
zou ik rijk zijn geweest met 't geen ge me eel
hadt gegeven. Ook nu nog wil ik gaan, U
barmhartigheid slechts dit ééne vragend dat
mij niet wegzendt, beroofd van 't geen ge mij eel
maal gaaft."
„En wat gaf ik je, Isoult?" vroeg hij fluisteren!
„De macht om uw eer te bewaren, heer", an|
woordde zij.
Hij had naar haar gekeken, lang vóór ze b(
sloot; nu zag hij, dat haar oogen groot en
waren; oprechtheid en onwankelbare moi
spraken er uit; de kaarsen spiegelden er zich i
roerloos klaar. Ze had haar handen over
boezem gevouwen, als wilde ze een schat
besloten houden. Hij wist nu, dat hij haar
maal niet kon winnen; in deze geëxalteerfj
stemming zou ze zich eerder hebben gedoj
dan zijn aanraking hebben geduld; en toen ze
uitgesproken, wist hij, dat ze de waarheid
gezegd een waarheid, die hem de oogen dej
neerslaan. En nog trachtte hij haar te
reden. Hij wierp zich op de knieën, wond hl
handen los en hield ze in de zijne, pogend
doel te bereiken door betuigingen van liefde
verlangen. Zijn woorden klonken hol en zij
treurig op hem neer, hoewel teeder, hem
wijzende in strijd met al haar liefde. Nog hil
hij vol, halstarrig-verlangend zijn pleit te winnj
Eindelijk sprak ze:
„Heer, zulk een liefde als gij voor mij 1
heeft ook Galors. En moet ik toestaan, dat
uiterlijk mij noodlottig word't bij u, en u bij
Ik wil u volgen als een dienaar en u nimi
verlaten, tenzij het uw wil is. Ik smeek u, schl
niet uw eigen beeld, dat ik in mijn hart bevv^J
Laat mij nu gaan."
Hij rees op uit zijn knielende houding
dankte haar norsch Zijn woorden kwamen
af en scherp, met den ouden bevelenden kla-j
maar ze wist, dat hij inderdaad zich haar mind:
voelde. Ze stak haar hand uit, ietwat beschrofj
want, nu den strijd was gewonnen, hernamj
overwonnenne den heerschersstaf hij vatte
kuste die. Zij keerde zich om, om te gaan.
„Bij God!" riep hij uit. „Jij zult liggen in 1
bed en ik voor de deur!"
En zoo was het, en zoo bleef he"t, zoolang 1
March hun beiden huisvesting gaf.
Voor een half jaa
Met woorden schetsen,
niet zwaar, de daad die
's geestes kracht.
BEDE OA
O goede slaap
Kom aan mijn
Wieg mijn bew
Hart te rust
Spoel me in u\
Blaas gij mij a:
Stille kust!
C. S. ADAM
SCHO
Gebouw „Geko", Spaarnd
Zaterdagavond van 8-
n.m. 36 uur matinee
concert.
Maandagavond vergal
ginnedag 8.30 uur in
BLOEME
Hotel Rusthoek. Tuinconc
Hotel Duin en Daal. Tu
5.30 uur.
HAAR
Atlanta bioscoop. Alle av
Zondag, Woensdag e:
24.30 uur.
(Nadruk v
Er komen oogenbl
waarin men onwilleh
op het verleden. Dan
een vorig tijdperk var
is, of men met een a
doen, waartegenover 1
ning of veroordeeling
meelijden staat. Dickt
Kerstverhaal, hoe de
zelf als kind op scho
den aanblik van dat j
goed kent en met wf
ouderdom zoo weinig I
te hebben, bevangt b
ontroering.
Welk een afstand is
zame kind in die naa
en den lateren vrek, ei
steen op zijn handels
nen. En toch is het i
wanneer de herinnerir
het harde hart hebbe:
toch nog veel overgeb
hge kinderziel.
Wanneer wij tege
komen te staan, verb
gedachte aan de ver
alleen onze voormalig
wenen of heeft zich
Kenbaar wordens toe
w Uzelf zijn veranderc
Hchaam om de zeven j;
nivUwt.' zou het zoo oc
schen innerlijkste we:
lichaam openbaart?
**et lichaam is om
durende stofwisseling
standdeelen dSrföS
we bestanddeelen op ij
terialen, waaruit het i'
leent het aan de buiti
buitenwereld staat het
terialen weer af. Even
wisseling loopt de gec
uitwisseling ook van
rend werkt de invloed
onzen geest en voorf
wij den geest onzer om
Al moge het waar z
hchaam geen spiertje
zitten van ons lichaam
leden, toch herkent e<
ons onmiddellijk. Het s
toegetreden stof zich
het model van het oud
uaar den vorm die eenr
-et gelijksoortige het
aangetrokken en verva
millfm, van nu var
heeftTn' Te Zeer gelei'
mnui een bestenc
maal aanwezige mogel
ken Kr zelfbestendigin
spreke °ns geestelijk
oE van persoonli
der alfekern' die zich5
het vï wisselingen
et voortrollende leve: