maat
STOEL'S WONINGBUREAU, Bl'daalscheweg 61, Bloemendaal
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
STOFFEN
riNGEN j
Namiddag- en Avondconcert
RENTEVERGOEDING
IS BADEN EN ZWEMMEN IN ZEE GEVAARLIJK?
Wijnhandel J. Reinders
ARJOS-TABAK
XX
A. H. v. d. STEUR Jr.
Ae maand Juni
aagt prijsopgaaf
Hotel Duin en Daal - Bloemendaal
Fotografisch Atelier DTPHR^
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING - BLOEMENDAAL
Ernstige waarschuwing der Zandvoortsche Reddingsbrigade.
Let op de waarschuwingsborden.
Amateurskiekjes.
J.A.^KAMRJN
eddenmakerij s
IEUBELMAKER IJ S
:rland
)EDELS
ER KIESSTRAAT
int 5 pCt. Korting
ir van prima stof
ïzoekt ons Magazijn
s
t onder garantie
ARD
Haarlem
en Heiwerken
Directe levering
Uitgever: A. EIKELENBOOM, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: Bloemendaalscheweg 42. - Tel. 22324
De plicht tot pleizier.
I ZONDAG
FAMILIE- EN
DE
WIJ NOODIGEN U UIT TER
BEZICHTIGING VAN EEN ZEER
SPECIALE COLLECTIE
HOLLANDSCHE, FRANSCHE,
DUITSCHE EN ENGELSCHE
OVERVEEN
TELEF. 10956
HEEREN- EN DAMESKLEERMAKERIJ
Ret beste adres voor EERSTE KLAS
KLEEDING tegen billijke prijzen
PORTEN
D
>TAAL
nendaal - Tel. 22242
Comestibles
Fijne Vleeschwaren
19e JAARGANG
"vl
ZATERDAG 13 JUNI 1925
No. 23
f 75._ ra
;474 Haarlem
J99 - Boschlaan 7
OOOOOOOOOOCOC oooo
tOOOOOOOOOOOOOOOQO
j, Haarlem
1-70
digen van alle soorten
r nieuw en reparatie
wagens
prinses zich het eerst in hel
w en toch frisch. Toen del
;mmen kon, in 't midden vanl
men dook ze onder 'twat«.|
oogenblik gebeurde er ïetsj
i van schrokken. De prinsesl
nverdween, terwijl
ngeving veranderde. De marl
de goudvisschen verdwenen!
lelies veranderden in biezenl
vater in den vijver werd ee»l
;sems der heesters waren verj
uiven vlogen weg, het badhui
anzienlijk aan den kant va
den en jammerden. Adelbei
aar de plas was zoo ondief
[er dan tot haar borst in «ej
spoorloos verdwenen,
suft keerden de meisjes te
den koning te melden en 1
l van den dag, de zaak be
g, wel den geheelen vijver
ten, maar het was vergeef
perdwenen. Waarheen?
;t het en allen treurden.
(Wordt vervolg'
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of meer, korting.
Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 10 regels
1.elke regel meer 10 cent. Tusschen den tekst of op een bepaalde
plaats speciaal tarief.
LIJDEN.
Gebenedijd het hart, dat lijdt
en zorgt en zoekt en bangt,
dat om verloren droomen schreit,
dat nooit gekomen liefde beidt,
naar 't onbereikte langt;
tot het in eigen Eenzaamheid
het wonder vond, dat stil en wijd
al wereld's wee omvangt.
Gebenedijd het hart, bevrijd,
■dat God om 't leven dankt.
(Einde van Nico van Suchtelen's „De stille lach"
(Nadruk verboden).
Het lijkt ongerijmd, te spreken van den
plicht tot pleizier. Is het geen voorrecht,
pleizier te kunnen hebben? Van plicht
spreken wij slechts, als het onaangename
dingen betreft. Het kind heeft den plicht,
naar school te gaan, maar bezit het voor
recht van vacantie. De bewoner van ons
door den Leekedichter om zijn klimaat
verwenschte land heeft den plicht, den
winter door te komen, maar hij bezit het
voorrecht, daarna de genoegens van de
lente te smaken.
Zoo lijkt het althans. Maar soms zijn
dingen, die een voorrecht schijnen, inder
daad een harde noodzakelijkheid. Pleizier
hebben kan niet ieder, die het wilvroolijk
zijn en genieten is een gave, evenals een
goede gezondheid een gave is. En vaak
zoekt het boos humeur aanleiding om zich
te rechtvaardigendan zijn we in ons hart
blij met een sneeuwstorm of een tegenval
ler in zaken. We kunnen dan onze natuur
botvieren onder den schijn van redelijke
mensehen te zijn.
Zeer weinigen onzer zijn meester over
hun stemmingen; en tegenover één geluk
kige, die van nature blijmoedig is, staan
tien tobbers, die zich steeds moeten ver
zetten tegen een zekere neerslachtigheid
in hen. Welk een strijd kost het hun, een
genoeglijk gezicht te trekken op het oogen-
blik, dat de omstandigheden dit van hen
eischen. Dan lachen ze als een boer, die
kiespijn heeft.
De genoegens in 'tleven liggen niet voor
het opscheppen; men moet er vaak hard
voor ploeteren, 't Gaat er mee als met het
eten van notenmet geduld en voorzichtig
heid dient men, na ze te hebben gekraakt
en uit de bast te hebben gehaald, van het
bittere velletje ontdoen. Hoe weerspannig
kunnen noten zijn en hoeveel tijd k ist het
soms, een heel schaaltje te pellen.
Maar nu zal men zijn noten gaan opeten.
Kan men wel anders dan voldoening oog
sten van zijn geduldig werk? Als nu de
noten eens bitter zijn of beschimmeld
smaken; als men nu juist eens geen trek
heeft in noten! De moeilijke voorbereiding
verplicht ons, van ons werk te genieten.
Zoo heeft een huisvader heel de week
gezwoegd voor zijn vrijen Zondag. Zijn
zware werk vlotte prompt, want het uit
zicht op het blijde einde van de week hield
'lerP in touw. Onder den arbeid ver
meide hij zich reeds in de illusie van het
komende vermaak. Hij schonk zijn ver
beelding vrij spel, hij verloor zich in droo-
I men
Maar nu is de Zondag aangebroken en
het regent of hij staat op met hoofdpijn of
de overmatige inspanning tijdens de zes
werkdagen wreekt zich door een inzinking
van zijn humeur. Dan wordt de huisvader
I kriebelig onder den pijnlijken plicht, dien
|hij heeft, om ondanks alles den Zondag tot
leen feestdag te maken. Moeder kijkt vroo-
jhjk en de kinderen zingen het hoogste lied,
I—- mag hij nu de huiselijke vreugde be-
derven
Wie een paar maal onder den plicht tot
Pleizier heeft geleden, wordt angstig voor
jhet geluk. Men kent het versje van Kriek,
I die heel den zomertijd zich met zingen had
[verblijd en nu met schrik den herfst zal
Gr. Houtstr. 169, Tel. 13472
BRUIDSGROEPEN
DEPOSITO, dagelijks opeischbaar P/2
voor een maand vast prolongatiekoers.
voor 3 maanden vast 3
voor een jaar vast 4'/2 L-
SPAARDEPOS1TO (Spaarbankboekjes tol maximum f 2500.—) 4
Qroote bedragen of andere termijnen op nader overeen te komen voorwaarden.
genaken. Kriek was een vroolijk krekeltje,
dat zijn natuur mee had. Maar denk nu
eens aan den brombeer, die 's winters al
tijd in zijn recht is, als hij klaagt over
koude voeten en rookende kachels en slik-
kerige straten. Zal hij, die heel den winter
tijd zich met brommen heeft verblijd, niet
met schrik de lente zien genaken, die hem
den plicht oplegt, te juichen over de heer
lijke zon en dankbaar te zijn voor de zin
gende vogels?
En bovendien, in hoevele opzichten is
de droom altijd mooier dan de werkelijk
heid, de illusie mooier dan de vervulling.
De lente slaat den overgevoelige, juist als
hij den plicht tot genieten gevoelt, met
moeheid in 't hoofd en loomheid in de bee-
nen. De lente brengt weer haar eigen moei
lijkheden mee: haar grillige afwisseling,
ach! April doet wat hij wil! En toch
moet men in April in zijn humeur zijn en
mag men eerst in November weer klagen!
Is 'tzoo niet met heel het leven? In
onze jeugd verwonderen wij ons dikwijls
over de onbaatzuchtigheid van onze
ouders. Zelf ontzeggen zij zich genietin
gen, om ze ons te kunnen gunnen. Een
reisje, een bezoek aan den schouwburg,
dure kleeren naar de laatste mode. Zou het
louter onbaatzuchtigheid zijn?
Een genoegen verplicht te meer tot ge
luk, naarmate het grooter offers heeft ge
kost. Wie zijn spaarpenningen verteert op
een buitenlandsche reis, zal jegens zichzelf
niet mogen bekennen, dat die tocht hem
een tegenvaller is. Wie een kaart neemt
voor een buitengewoon kostbare voorstel
ling, mag zich na afloop niet ongoocheld
gevoelen. Wie een nieuw pak heeft aange
trokken, durft geen mieserig gezicht zet
ten. Het moeilijkst voor èen modepopje is
niet het aanschaffen van haar bekoorlijk
toiletje, maar haar bekoorlijk toiletje te
1 dragen me t een lieftallig gebaar en een
innemenden glimlach.
Er bestaat geen grooter inspanning, dan
'boven zijn stand te leven. Adel verplicht,
l maar eveneens verplicht een duur gekocht
genoegen. En de plicht van het pleizierig
gezicht kan den gemakzuchtige zoo zwaar
vallen, dat hij van zijn voorrechten liever
maar afstand doet. Het is gemakkelijker,
thuis te blijven klagen over de benepen
heid van zijn stadje, dan op een inspan
nende reis in verrukking te geraken. Het
is gemakkelijker, in -een versleten jas te
brommen op die idiote mode van tegen
woordig, dan zwierig en stralend in een
i fonkelnieuw pak over straat te flaneeren.
I En de zuinigheid van menig om zijn
ingetogenheid vereerd man kon bij nadere
beschouwing wel eens niets dan gemak
zucht blijken. Liever dan zelf een ontgoo
cheling te risqueeren, draagt, schijnbaar
grootmoedig, de gemakzuchtige zijn kans
over aan den bevoorrechte, dien hij daar
mee tot pleizier verplicht. C.
Korte Kleveriaan naast Hotel „Rusthoek"
Telefoon 22145
Depot van Wijnen der Fa. Ferwerda 6 Tieman
BIEREN EN BRONWATEREN, BINNEN-
EN BU1TENLANDSCH GEDISTILLEERD
Roode Bordeaux-Wijnen vanaf f 1.— p. fl.
Witte Bordeaux-Wijnen 1.50
Bourgogne-Wijnen2—
Rijn-Wijnen1.30
Moezel-Wijnen1.40
Champagne-Wijnen
Renaudin Bollinger Co.
Lanson Père Fils
Moet Cliandon
Louis Roederer
Heidsieck Co.
Pomniery Qreno.
Muscaat-Wijnen1.50
Port-Wijn en1.20
Sherry1.50
Madeira1.60
Cognac3.40
Whisky's6.—
Holl. Genever en Brandewijn 2.60
Likeuren
Ferwerda en Tiemati f 2.35 per V2 f'-
Bols„3.25
Wijnand Fockinck 3.25
VRAAGT UITGEBREIDE PRIJSCOURANT
is verkrijgbaar bij:
Fa. P. J. DE ZWART, Bloemendaal
C. LINNEKAMP, Bloemendaal
KOELEN, Overveen
C. KOOPMAN, Tuindorp, Overveen
Het Bestuur der Zandvoortsche Reddingsbrigade
verzoekt opneming van het volgende;
Het droevig verdrinkingsgeval op 1.1. Zondag te
Zandvoort brengt 'het gevaar van baden en zwem
men in zee weder naar voren en wij vragen ons
af, kunnen er nu geen maatregelen genomen wor
den om dergelijke ongevallen te voorkomen. Het
is voor ons een ontmoedigend feit, dat terwijl wij
aan de Zuidzijde van het strand door een perma
nente bewaking trachten de veiligheid van het
zwemmend publiek zooveel mogelijk te bevorde
ren, aan de Noordzijde van het strand een derge
lijk droevig gebeuren plaats vindt.
Dan vragen wij ons af, is onze moeite vergeefsch;
hadden wij aan de Noordzijde in plaats van aan
de Zuidzijde van het strand moeten waken? Kun
nen wij geen middelen bedenken om 'het publiek
tot meer voorzichtigheid aan te sporen? En, wan
neer wij deze vragen overdenken, dan komen wij
tot de volgende conclusies, die wij, omdat zij van
algemeen belang zijn, gaarne ter algemeene ken
nis willen brengen:
lo. Onze vaste bewakingspost aan de Zuidzijde
van het strand heeft reden van bestaan en moet
ook juist daar zijn, omdat daar ter plaatse het
drukste 'kampleven is; alsook omdat daar ter plaat
se het meest van de zee gebruik gemaakt wordt
en omdat de gevaren van de zee daar ter plaatse
door ons gemakkelijker zijn op te merken dan aan
de Noordzijde.
2o. Dat het zwemmen en baden buiten de bad
inrichting aan het Stille Strand aan de Noordzijde
van Zandvoort ten sterkste moet worden ontraden,
omdat de bodemgesteldheid van de zee daar ter
plaatse in tegenstelling met die aan de Zuidzijde,
veel gevaarlijker is.
3o. Dat het daar ter plaatse voor een bader
tot zelfs kort onder den wal gevaarlijker kan zijn
door de vele gaten (oneffenheden in den bodem),
j waardoor men plotseling het evenwicht kan ver
liezen en van de been geraken.
4o, Dat aan de Noordzijde de gevaarlijke muien
(trekgaten) liggen, die voor een onbekende nood
lottige gevolgen kunnen hebben.
Wij gevoelen ons dan ook verplicht het publiek
er met grooten nadruk op te wijzen:
le. Bij het baden en zwemmen buiten de bad
inrichtingen, vooral aan de Noordzijde van Zand
voort in de omgeving van den Nieuwen Zeeweg
zeer voorzichtig te zijn.
2o. Hoe Noordelijker men komt, hoe gevaar
lijker de zee wordt; dit is een gevolg van den
invloed van den stroom, die langs de pieren van
IJmuiden gaande, daar ter plaatse op de kust
komt.
3o. Niet te gaan zwemmen op die plaatsen,
waar de bekende waarschuwingsborden onzer Bri
gade staan.
4o. In het algemeen de gevaren van de zee
nooit te onderschatten en vooral bij Oostenwind
(Landwind) zich niet te ver in zee te begeven.
Immers dan is de zee het gevaarlijkst.
Onder Sloopershanden.
De grootscbheid en de majestueusheid van een
Eifeltoren heeft hij nooit bezeten, noch de groot
heid' en de fierheid van een Domtoren. Hij kon
zelfs niet in de schaduw staan van een gewonen
stadstoren. En bij vergelijking met een simpelen
dorps'kerktoren moest hij 't smadelijk afleggen. Hij
was zelfs bescheiden zeer bescheiden van bouw.
En bergen van materialen waren aan zijn opbouw
niet besteed.
Maar niettemin was hij een toren, een hechte
stevige toren, die verre boven zijn omgeving uit
stak en zijn Ieigedekten spits 'kon met 't gevoel
van den hooggeplaatste, met medelijden op 't ge-
wurm beneden hem neerzien. Want stevig en hechi
was hij. Felle Noordwesters en niet minder hevige
Zuidwesters hebben hun brute kracht gemeten met
zijn kracht en ze hebben geen kans gezien, hem
neer te smakken, 't Was nuttelooze verspilling van
energie. Want hij, de sterke, 't maaksel van nietige
menschen, bleek opgewassen tegen de gewelde
naars, die zooveel ander menschenwerk in korten
tijd vernietigden. Wel was de strijd in zijn voor
deel, Zijn geraamte-achtig lichaam bood zijn bela
gers weinig gelegenheid tot houvast. De stormen
raasden om hem, over hem en door hem. Want
hij was open en doorluchtig als een raam zonder
ruiten. Daarbij kwam, dat hij langen tijd geschraagd
werd door dikke bundels van taaie, sterke draden,
waarlangs de berichten van vreugde en verdriet,
van voordeel en tegenslag, van elders naar hem toe
kwamen, om ze van hier uit door te geven naar
de ambtenaren, die voor de verdere distributie
zorgden. Deze bundels van draden, die hem 't hoofd
versierden als de lange haren van een vrijgebo
rene in vroeger eeuwen, zijn hem eenigen tijd
geleden ontnomen. De ondergrondsche telegraaf
kabels maakten dezen tooi tot een overbodige
versiering. Toen ze weggeknipt waren, stond hij
daar arls een onttroonde, als een gedegradeerde
zonder degen en zonder chevrons. Toen hij be
roofd' was van datgene, waaraan hij zijn reden van
bestaan ontleende, beteekende dat voor hem: je
dagen zijn geteld.
Nog eenigen tijd gunde men hem, om te gewen
nen aan de gedachte, dat ook hij eerlang zou ver
dwijnen. Die tijd is thans gekomen. De beul is
zijn beulswerk begonnen.
De. houten toren op de directeurswoning bij het
postkantoor is bezig te verdwijnen. Hij deelt in de
achteruitzetting van 't Overveensche postkantoor,
dat van zelfstandig kantoor verlaagd' werd tot
filiaal van Haarlem. En een toren op een bijkan
toor van een hoofdkantoor, dat zelf geen toren
'BEHANGER
7MEUBELMAKEW
KLEVERPARKWEG 154 TELEFOON 10303
TEGENOVER DE MIDDELBARE TECHNISCHE SCHOOL
OPGERICHT 1903
(nog) heeft, was te mal. 't Zou zijn, als een dienst
bode, die er een auto op na houdt, terwijl me
vrouw gebruik maakt van de natuurlijke voortbe
wegingsorganen. Dat de verdwijning Overveen ont
sieren zal, zal moeilijk te beweren en te bewijzen
vallen. Maar dat hij een ledige plaats in het Over
veensche luchtruim zal nalaten, zal moeilijk te ont
kennen zijn. Jammer, dat de BI. Red. Brigade geen
kennis heeft gehad, van 't onttorenen van de direc
teurswoning. Volgens een krantenverslag vraagt de
brigade om een uitzichttoren op 't strand. Met den
Staat was dan) misschien een overeenkomst te
sluiten geweest over 't overnemen van dien toren.
De voordeelen van een dergelijke transactie zou
den vele zijn geweest. Vooreerst was de brigade
in 't bezit gekomen van een toren, die in den strijd
der elementen bewezen had, daartegen bestand te
zijn. Verder ruimt 't Rijk afgedankte torens tegen
een zacht prijsje op. (Denk maar aan geschuttorens
op onze oorlogsschepen. Wie zulk een toren tegen
den kostenden prijs overneemt, krijgt 't heele schip
er bij cadeau). Ten derde zou bedoelde toren, in-
plaats van 't strand te ontsieren, daarvan een sie
raad hebben gevormd. Ten laatste maar wat
heeft 't voor nut, voordeelen op te noemen van
een toren, die geen toren meer is en nooit meer
een toren zal worden. Want wat zal er van U
worden, o toren? Zal ik mij moeten vertoornen,
omdat men uw hout zal 'hakken tot brandhout?
En uw aardige, ruitvormige leien, die zoo vrien
delijk konden schitteren in het wolkeloos azuur
van den Overveenschen hemel, zal doen verhuizen
naar een opslagplaats van allerlei afval, om daar
te midden van allerlei rommel uw roemloos einde
te verbeiden? Dan 'had ik U liever gezien op het
dorpsplein tegenover den Tetterodeweg, als vei
lige plaats voor den verkeersagent, om van uit
u, zijn gebiedenden arm te gebruiken, om benzine-
duivels te beiheerschen. Wel had gij dam Uw hoo-
ge plaats op het hooge dak van de al te groote
directeurswoning moeten verwisselen met een meer
bescheiden plaatsje, dicht bij 't roezemoezige
straatgewoel, wel had' gij dan Uw luchtige plaats
in de hoogte met 'het vrije uitzicht op Haarlem ter
eener en op de duinen ter anderer zijde moeten
verliezen, wel had gij dan de kans geloopen te
eeniger tijd door een of anderen ordinairen vracht
auto te worden aangereden, maar Uw kansen, om
•door het hemelvuur versplinterd en vernietigd te
worden, waren er door verminderd.
Arme onttroonde, vervallen grootheid, wie zich
l over Uw vernedering verheuge, in geen geval
DIXI