Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Santpoort, Schoten, Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
GRATIS
Haarlemsche Bankvereeniging
A.H,v.d. STEUR Jr.
L. FABER Zn.
Heeren- en Dameskleermakerij
19e JAARGANG
ZATERDAG 31 OCTOBER 1925
No. 43
Bijkantoor Bloemendaal, Bloemendaalsche weg 147
Verricht alle Banktaken
ELECTRISCHE REPARATIE-INRICHTING
KL. HOUTSTR. 10 TELEF. 12896
CONCURREERENDE PRIJZEN EN VLUGGE BEDIENING
DE ARJOS-TABAK
Garage F. STAPPERS
Gedempte oude Gracht ao, hoarleiyi
Aan de lezers.
Allerzielen.
Plaatselijk Nieuws,
Kleverparkweg 154 - Teisfoun 10303
Bewaar deze Bon
Geldig tot 1 JANUARI 1926
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Abonnementsprijs van Het Bloemendaalsch Weekblad
per jaar f 3.50, per half jaar f 1.75per 3 maanden f 0.876.
De prijs voor afzonderlijke nummers is 7'/2 cents.
Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen.
Adres voor redactie en administratie te Haarlem bij:
Boekhandel EDW. JORIS, Groote Houtstraat 94, Telefoon 13684.
B ij kantoor voor redactie en administratie te Bloemendaal:
Bloemendaalsche Weg No. 19 (hoek Rustenburcherweg). Tel. 22265,
Advertentiën18 cents per regel, bij afname van 500 regels of meer, korting.
Vraag en aanbod,huur en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 10 regels f 1.50,
elke regel meer 15 cents. Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats
speciaal tarief, dat op aanvrage verkrijgbaar is.
van alle soorten Schoenen en Laarzen
is verkrijgbaar bij
Fa. P. J. DE ZWART, Bloemendaal.
C. LINNEKAMP, Bloemendaal
KOELEN, Overveen
C. KOOPMAN, Tuindorp, Overveen
.1. v. d. BROEK, K. Kleverlaan 14, Bl'daal.
TELEFOON 14454
1e klasse Reparatie-inrichting. Expertise
Dit nummer bestaat uit twee biaden.
EERSTE BLAD.
Pastoor Willenborg, mr. Tideman en Het
Bloemendaalsch Weekblad.
Onze eerwaarde r. k. dorpsgeestelijke
heeft j.l. Zondag voor de geloovigen zijner
parochie van den kansel afgekondigd, dat
zij z.i. Het Bloemendaalsch Weekblad niet
moesten lezen. Z.E.w. deelde mede, dat
nadere inlichtingen bij hem konden worden
ingewonnen. Wy hebben van deze gelegen
heid gebruik gemaakt. Vriendelijk werden
wij door den pastoor ontvangengul er
kende hij genoemden raad van den kansel
te hebben gegeven, en op onze vraagop
welken grondlegde pastoor Willenborg
nummer 40 van Het Bloemendaalsch
Weekblad voor ons, vouwde bet open en
zie, daar was met blauw potlood aange
streept een artikel over een nieuwen
godsdienst, die beweert eigenlijk nog ouder
te zijn dan het Christendomhierop was
door 'n ander zijne aandacht gevestigd en
hij vond het voor zijne parochianen wel
bedenkelijk. Wij konden ons daarmede niet
vereenigen. Waarom dan niet Haarlem's
Dagblad, de Stadseditie en zooveel andere
neutrale bladen verboden Deze behelzen
toch ook vaak artikelen van wetenschap-
pelyken aard, die niet in het r.k. kader
passen. Ja, daarom hebben wij onze eigen
bladen, voerde de heer Willenborg aan.
Wij hebben hem toen beloofd ons op
de N. H. Ct. te abonneeren en laten nu aan
den heer W. over of deze nu ook het
lezen van die andere bladen wil verbieden,
dan wel zijn bezwaar uit dit oogpunt tegen
ons blad wil herzien. Z.i. is neutraliteit
niet mogelijk. Van roomsch standpunt
zeker niet. Maar de werkelijkheid en
die moet toch ons uitgangspunt zijn, willen
wy van gedachten wisselen levert
bizonderlijk in ons land nu eenmaal ver
scheidenheid van standpunt en dus ver
scheidenheid van uitgangspunt bij rede
neering op; alleen dus wanneer men rede
neering over standpunten uit wil sluiten,
b.v. omdat men van oordeel is dat met
eigen geloof kan worden volstaan, alleen
dan moet men, naar onze bescheiden
meening, zich van wetenschappelijke uit
eenzettingen van wat anderen denken,
gevoelen en willen, verre houden. Maar
daartegen moet onmiddellijk aangevoerd
worden, dat onze geachte roomsche land-
genooten zei ven dit standpunt niet innemen.
Hunne redeneerende kranten en tijdschriften
in de eerste plaats bewijzen zulks.
Maar er kwam nog iets bij, zei pastoor
Willenborg, en toen wees hij op een ar
tikeltje dat hemzelf had getroffen, een
verhaaltje over zekeren Jan Claesz van
Hoppen, een kolom verder staandedaarin
kon de geloovige lezen een spotten met
iets wat hem heilig was. En waarlijk, toen
wij zoo bij den vriendelyken man zaten,
toen gevoelden wij dat hij daarin gelijk
had, en wij beloofden hem dit openlijk
te verklaren, hetgeen wij bij deze doen
en wij zijn hem dankbaar dat hij er ons
op opmerkzaam heeft gemaakt. Want ons
doel is niemand te krenken, van welk
standpunt hij ook bij zijne levensbeschou
wing moge uitgaan.
In het gesprek met pastoor Willenborg
kwam verder aan den dag, dat de door
en door slechte persoonlijkheid, die ons
nog voortdurend naar de beurs tast, den
pastoor heeft willen wijs maken, dat hem
het Bloemendaalsch Weekblad is ontnomen,
omdat hij niet, maar wy wel tegen Rome
wilden schrijven. De man van de sluipwegen
heeft er blijkbaar niet op gerekend, dat
God andere wegen voor de waarheid kiest
dan de zijne en in Zijne onuitsprekelijke
Goedheid zelfs den r.k. pastoor van Bloe
mendaal en mr. Tideman in een openhartig
en vertrouwelijk gesprek hijeen heeft ge
bracht om ook in dit opzicht de waarheid
boven den leugen te doen zegevieren.
Het Bloemendaalsch Weekblad is en
blijft neutraal in den zin dien wy daaraan
hechten, d. w. z. het staat geen enkele
politieke party of maatschappelijke groep
met uitsluiting van anderen ten dienste
het wil het verblyf in Bloemendaal ver
aangenamen en verlichtenieder moet er
zijne gevoelens en gedachten zonder kren
king van anderen in kunnen uiten en ieder
moet er iets in kunnen vinden, wat hem
inlichting, leering of stemming geeft ten
goede. En niet alleen in dit geval, maar
in elk geval en altyd zijn wij dankbaar
voor ieder die ons er opmerkzaam op maakt
als wij of onze medewerkers in het een
of in het ander, zij het ook onbewust, te
kort schoten.
Ons jaarboekje Help uzelf, 14e jaargang,
dat zijne voltooiing nadert, zal o.a. bevatten
een volledige lijst van alle gemeentelijke
verordeningen en instructie's, alfabetisch ge
rangschikt en een omgekeerde telefoonlijst.
Wij verzoeken onzen adverteerders den tekst
hunner annonces steeds zoo vroeg mogelijk
in te zenden, te Bloemendaal bij den heer
Adr. Cassee, Bloemendaalscheweg hoek
Rustenburcherweg of rechtstreeks aan ons
kantoorDuinwyckweg 3, en te Haarlem
bij den heer Edw. Joris, Groote Hout
straat 94. Advertentiën kunnen ook recht
streeks gezonden worden naar Leiden,
Oude Rijn 39, aan het adres onzer admi
nistratie aldaar.
Advertentie-contracten voor Help u zelf
worden het gemakkelijkst afgesloten te
Bloemendaal met den heer C. Cassee, tele
fonisch te ontbieden no. 22265, te Haarlem
met den heer J. Koopman, Duivenvoorde
straat 25 aldaar.
Men lette op onze telefoonnummers:
Bloemendaal 22177 of 22265,
Haarlem 13684,
Leiden 73.
Het nummer van den heer Edw. Joris
is niet onder de J. te vinden, maar bij
Alg. Boek-, Muziekh. en Kunsth. Edw. Joris.
Redactie.
Zaterdag 31 Oct.
(Nadruk verboden.)
De trits van gedenkdagen: Hervor
mingsdag, Allerheiligen, Allerzielen is
wederom aangebroken en met haar de
herdenking van onze dooden. Betuigen
op de eerste der beide genoemde dagen
Protestanten en Roomsch Katholieken on
derscheidenlijk eerbied en erkentelijkheid
jegens de helden en martelaren, die stier
ven voor het heil hunner gemeenschap,
de laatste dag is de dag voor de kleinen
en de bescheidenen, die geen rol hebben
gespeeld op het wereldtooneel, doch, on
bekend hij de menigte, slechts in den
kring van hun onmiddellijke omgeving
vereerenswaard zijn gebleven.
Allerzielen, thans geldt het de doo
den zonder onderscheid des persoons; ar
men, vervloekten, misdadigers, ook op
hun graf legt een naamlooze uit de
schare in alle stilte heden een simpele
bloem. Want het is toch altijd een vader,
een moeder, een kind of een echtgenoot,
wiens leven, in den stroom van liet leven
verloren gegaan, niettemin een onuit-
wisckbare herinnering heeft geschreven
in een enkel liefhebbend hart.
Groot boven mate is de invloed van
onze dooden. Wij zijn het ons slechts zel
den bewust, hoe sterk zij nog in ons le
ven. Zij beheerschen soms ons bestaan
met een geheimzinnige macht, die wij
tijdens hun leven nooit hebben bemerkt.
Het is, of eerst met den dood de mensch
voor zijn naasten beteekenis krijgt.
Plet is geen frase, dat de dooden in onze
herinnering voortleven. Zij leven daar
inderdaad, de gestalte, waarin wij hen in
ons hebben herschapen, is bestendiger
dan de stoffelijke gedaante, die wij in dat
ontzettend uur grafwaarts hebben ge
dragen. Wij houden gemeenschap met
hen, wij vereenzelvigen ons met hen,
zij zyn een deel van ons bestaan en een
stuk van onze ziel geworden. Wij raken
hen niet weer kwijt, wij kunnen ons niet
van hen losscheuren, zij vormen onze ge
dachten, richten onzen wil, beheerschen
onze gevoelens.
Onze dooden zijn de stille getuigen van
al onze daden, de voortdurende contro
leurs van ons geweten; zij deelen in ons
geluk en lijden mede in onze smart.
Op hen doen wij een beroep in onze ha
chelijke oogenhlikken; tegenover hen
pleiten wij in onze verwikkelingen. Zij
vormen den klankbodem, waartegen ons
leven resoneert.
Wij wanen hen te verliezen, wanneer
wij ze neerlaten in het graf. Maar wat
heeft deze lugubere plek te maken met
onzen band tusschen hen en ons? Wat
voor betrekking heeft hij, wat voor be
trekking hebben wij op dat naargeestig
stukje grond, dat nimmer een plaats
heeft ingenomen noch in zijn, noch in ons
leven! Het ware graf van den doode is
ons eigen hart, waarin hij is neergezon
ken, toen zijn verschijning daarbuiten ons
verliet. Daar koesteren wij hem, daar is
zyn woning, waar hij het eeuwige leven
en de wederopstanding heeft.
Wij meenen, onafhankelijk en vrij,
onzen weg te gaan door het leven. Maar,
neergezonken in ons bewustzijn en daar
zich machtig en groot makend, wonen de
dooden, die ons bestaan met hun voor
beeld en hun herinnering beheerschen.
Diep onder de oppervlakte van ons da-
gelijkscli bestaan ligt dat geheimzinnig,
schimachtig rijk van herinnering en
droom, het rijk van het verleden, het rijk
van den dood. Daar tronen onze heeren,
onze heiligen en helden, wier wenk onze
wet, wrier bevel ons gebod is. Want het
verleden is machtiger dan het heden, het
is meester van de toekomst.
Allerzielen is een knieval voor hen, die,
ofschoon lichamelijk gestorven, in den
geest onbeperkt heerschappij voeren over
het gebied van ons bestaan. Soms weer
streven wij hun invloed, zoodra wij ons
bewust worden, dat hun gezag is verou
derd en noodlottig werkt op de ont
plooiing van onze eigen, zelfstandige per
soonlijkheid. Openlijk weigeren wij, hun
gezag te erkennen, maar in 't verborgen
herkrijgen zij hun macht over ons. In
onze oogenhlikken van verslapping, in
den slaap en in de mijmerij van de sche
mering doemen hun stille schimmen op
en vervullen ons hart met den vreemden,
zoeten weemoed van het vage herkennen.
Dan spreken hun oogen aanmoediging of
verwijt, dan troosten hun lippen met een
lang vergeten woord van genegenheid.
Dan rijzen hun gestalten op met de oude
omgeving, waarin wij met hen hebben ge
leefd en verkeerddan herschept de her
innering het verleden tot een onwerkelijk,
geheimzinnig heden; dan betreden wij
met hen dit gastvrij toevluchtsoord,
waarin wij gewaarborgd zijn tegen de
slagen en kwetsuren van den levensstrijd
waarin wy met hen zijn teruggekeerd in
den goeden, ouden tijd, toen wij gaaf
waren en in harmonie met ons lot.
En wanneer eenmaal ook voor ons het
ontzettend oogenblik komt, dat ons licha
melijk leven breekt, dan staan de leven
den radeloos rondom onze sponde, maar
in onze hulpeloosheid strekken wij de han
den naar de gestorvenen en met onzen
laatst en ademtocht fluisteren wij als van
een reddenden engel den naam van een
lang overledene.
Allerzielen! u gedenken wij, die wij
immer gedenken, zoodra het werkelijk
heidsleven een moment van verpoozing
laat voor don droom. D, die als een cor
don van getrouwen ons leven bewaakt; u,
die den bodem van ons bewustzijn, onze
herinnering, met uw bestendigheid vult
en daaruit doel opbloeien den rijken was
dom van onze liefste gedachten en tee-
derste gevoelens.
Laat ons, nu de herfst de bladeren doet
vallen en uwe graven met een stemmig,
sril kleed overdekt, uw voortdurend nabij-
zijn vieren met in bewustheid te doen wat
wij in onbewustheid geen oogenblik na
laten.
Overveen.
Zaterdagmiddag om 4 uur verzamelden
de leden van de R.K. Harmonievereeniging
„Euphonia" zich in het tuindorp om onder
leiding van hun kranigen directeur, den
heer J. W. Lafeber, een muzikale wandeling
door Overveen te maken. Een en ander
trok natuurlijk veel belangstelling, terwijl
appreciatie niet uit kon blijven na de pit
tige marschmuziek, die dit kranige troepje
muzikanten 40 man) op hun rondgang
maakte. Het was een welkome afwisseling
in de eentonigheid van het dorpsleven en
ook in de wijk Bloemendaal zou een dito
wandeling van „Sursum" met genoegen
tegemoet gezien worden.
Bloemendaal.
Op de dezer dagen door de afd. „Bloe
mendaal" van den Nederlandschen Protes
tantenbondgehouden jaarvergadering, geleid
door den Voorzitter, den heer de Wijs, werd
het geringe bezoek betreurd. Gememoreerd
werd „de blijde boodschap" (zooals de secr.,
de heer Tin holt, dit in zijn jaarverslag
noemde) van de schenking der nieuwe kerk
door een der ingezetenen.
Uit het jaarverslag teekenen we verder
aan, dat er 100 catechisanten waren, dat
het kerkbezoek reden tot tevredenheid geeft
en dat de afdeeling zich uitbreidt, terwijl
het goed geslaagde Kerstfeest, georganiseerd
door mevr. Verschuyl—Veltman, in herin
nering gebracht werd.
Uit het door de penningmeesteresse, mevr.
de Clercq—Stoop uitgebracht financieel
verslag bleek, dat de rekening over het
afgeloopen jaar sluit met een voordeelig
saldo. De begrooting voor het komende jaar
kon in verband met de onkosten voor de
inrichting van het nieuwe kerkgebouw niet
sluitend gemaakt worden. Secr. en pen-
ningm. werd dank gebracht voor het ge
houden beheer en de juiste verslagen. Nadat
tot afgevaardigde voor de Algem. Verg.
van den Bond te Enschede de heer Rozingh
benoemd was en de beschry vingsbrief voor
deze vergadering was besproken, werd de
bijeenkomst gesloten.
TEGENOVER DE MIDDELR TECHN. SCHOOL
OPGERICHT 1903
Het beste adres voor Dames en Heeren
die prijs stellen op Elegante en
Duurzame Kleeding
gieter het ongeluk, bij het afstappen van
een steiger terecht te komen in een spijker,
waarvan een bloedende wond aan zyn voet
het gevolg was. Door een der omwonenden
werd de eerste hulp verleend, daar op het
werk zelf geen verbandmiddelen aanwezig
waren. Daar het „risico van den arbeid"
vooral in het bouwbedrijf zeer hoog is, zou
het aan te bevelen zijn, als de aanwezigheid
van een verbandtrommel op bouwwerken
verplichtend gesteld werd.
Maandag werden de Bloemendalers ver
gast op eenige staaltjes kunstvliegen, uit
gevoerd op dikwijls zeer geringe hoogte.
Vooral boven het Kinheimpark werd op
behendige wijze gemanoeuvreerd enloopings,
salto's en vrilles werden op zekere wyze
ten uitvoer gebracht. Wij vermoeden
gezien de richting waaruit het vliegtuig
kwam en waarin het verdween dat het
uit het vliegkamp „de Kooy" afkomstig was
en dus een rijksmachine was. Waar we er
van overtuigd zijn, dat deze capriolen met
een vooropgezet doel boven Bloemendaal
gemaakt worden, vragen we ons af, of een
en ander met de bedoelingen van het be
trokken Ministerie in overeenstemming is.
Het is echter maar een vraag
Zondagavond werd J. v. D. door een
agent van politie gesommeerd te stoppen,
daar hij op een rijwiel gezeten was, niet
voorzien van een „helder uitstralend licht"
In plaats van hieraan te voldoen, begon
v. D. te racen met het gevolg, dat hij weldra
als gangmaker dienst deed voor den agent.
Lang duurde de wedstrijd niet, want in
no-time spurtte de wakkere dienaar van
de H. Hermandad den vluchteling op zy
en greep hem in den kraag. Toen bleek, tot
overmaat van ramp, dat de recalcitrant in
„kennelijken staat" verkeerde, waarop hij,
geëscorteerd door eenige belangstellenden,
naar „vadertje" gebracht werd.
Op een in aanbouw zynd landhuis aan
den Duinwyckweg had Maandag een lood
Aan den heer H. Smidt van Gelder is bij
Kon. Besluit van 19 dezer, op zyn verzoek,
eervol ontslag verleend als plaatsv. lid van
den Hoogen Raad van Arbeid, onder dank
betuiging voor de door hem in deze functie
bewezen diensten.
In den nacht van 27 op 28 October is
ingebroken in de villa „Lommeroord", Rij-
perweg 9, bewoond door Mevr. D. d. W.,
geb. M.
Daar de bewoonster afwezig was (juist
28 Oct. keerde zij terug) was de villa
's nachts onbewoond. Wel verrichtte het
personeel gedurende den dag de werkzaam
heden, en hierdoor werd dan ook Woens
dagmorgen het onwelkome bezoek, dat
's nachts in huis gebracht was, ontdekt.
O.m. zijn ontvreemd2 gouden ringen,
2 juweelen overhemdsknoopen, 1 goud ge
vlochten damesbeurs met gouden beugel,
1 goud gevlochten beursje, 1 gouden hee
renhorloge, 1 gouden dameshorloge, 1 gou
den ketting met medaillon, 1 gouden broche
met camée, 1 oud gouden broche, 1 zwaar
gouden armband, 1 dito met brillanten, 1
lange gouden horlogeketting. Deze goederen
zyn voor 'n groot deel souvenirs.
Hoe de dief of dieven in huis gekomen
zijn, is nog niet met zekerheid te zeggen
vermoedelijk is men langs den klimop naar
boven geklommen, en daarna door een
raam naar binnen gegaan. Van dedader(s)
geen spoor. Verzekering dekt de schade.
Maandagavond kwam een defect auto-
chassis, getrokken door een automobiel,
over den spoorwegovergang aan de Klever
laan. Juist op den overweg haperde het
stuur van het chassis. De waarschuwing
werd niet opgemerkt door den voorsten
chauffeur, waardoor het defecte vehikel
tegen het hek opbotste, en dit vernielde.
Door de raadscommissie van bijstand
voor Publieke Werken is een zeer toe te
juichen besluit genomen: eiken tweeden
Maandag van de maand, des avonds van
half acht tot acht uur, zal ze op het Raad
huis zitting houden, om belanghebbenden
in de gelegenheid te stellen, hun belangen
bij P. W. in te brengen en toe te lichten.
vernikkeld Lucifersdoosje ont
vangt U bij uwen winkelier
door inlevering van deze BON
met zes ledige L IN C O L-
busjes, -doozen of -pakjes
Wenscht U geen doosje dan ont
vangt U de vastgestelde prijzen