ILLUSIE
IHAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
SCHOENMAKERIJ
A. HOMMERSEN
A. Hoogstraten
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR BLOEMENDAAL, OVERVEEN, AERDENHOUT,
VOGELENZANG, SCHOTEN, SANTPOORT, ENZ.
1
20ste JAARGANG
ZATERDAG 10 APRIL 1926.
No. 14
UITGAVE DER N.V. „HET MIDDEN" - EXPL.: LEIDSCHE UITG.-MIJ, OUDE RIJN 39, LEIDEN, TEL. 53 EN 73, POSTGIRO 93154
J Bijkantoor BLOEMENDAAL, Bloemendaalscheweg 147 g
VERRICHT ALLE BANKZAKEN
ELEGTR. REPAR ATIE-INRIGHTIN Q
van alle soorten Schoenen en Laarzen
L. FABER ZN.
3 GARAGE
F. STAPPERS
Gedempte Oude Gracht 40, Haarlem
ie kl. Reparatie-inrichting. Expertise S
PLAATSELIJK NIEUWS
BLOEMENDAAL
FIRMA KUIPERS DAVIDS
NASSAULAAN 4, HAARLEM
HEEREN- EN DAMESKLEERMAKERS
BONTWERKERS
LIVREIEN - AÜTOKLEEDING
SERRE-MEUBELEN
RECLAME-AMEUBLEMENT
A. VAN WEERT ZN.
THEO BELTERMANN
OVERVEEN.
SPAARNDAM.
J.A.D05KAMR.ZN
IBEtlANGtRf'
MEUBELMAKER!
CAHIERS 80 blz. f 0.08
ONZE PLANTENDOKTER
NaGhtveiligheidsdienst - Controle
Kantoor Raaks 32, Haarlem, Tel. 13880
RIDDERSTRAAT 6 - HAARLEM
'Abonnementsprijs f 3.50 per jaar, f 1.75 per halt jaar bij
vooruitbetaling aan een der onderstaande adressen of met
verhooging van 15 et. incassokosten. Voor Indiè en 't
Buitenland met verhooging der porto. Losse nummers T'/sCt.
Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen - -
ADVERTENTIÊN: 18 ct. per regel, bij contract belangrijke
korting. Kleintjes: Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop
en verkoop, van 1 tot 5 regels 60 ct., elke regel meer 12 ct.
uitsluitend bij vooruitbetaling. Boven, onder ot naast den
tekst speciaal tarief - - - -
HOOFDADMINISTRATIE LEIDSCHE UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ, LEIDEN; PLAATSELIJKE ADRESSEN VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE DUINWIJCKWEG 3, TELEFOON 22177 EN DRUKKERIJ TIMMER, DE GENESTETWEG 23,
TELEFOON 22003, POSTGIRO 30785; ADRES VAN DEN PLAATSELIJKEN VERSLAGGEVER, BLOEMENDAALSCHEWEG 19, TELEFOON 22265. ADVERTENTIÊN WORDEN UITERLIJK TOT DONDERDAGMIDDAG 3 UUR AANGENOMEN
(Nadruk verboden.)
Het valt wel eens moeilijk, in een enkel
woord te omschrijven, wat wij ons als
doel van het leven hebben te stellen. Ge
lukkig, dat het leven zelf het ons gemakke
lijk maakt; het stelt zijn eigen doel en
vraagt ons niet om onze goedkeuring. Ten
slotte hebben wij allen slechts één opvoe
der, en dat is het leven, de groote en eenige
leerschool, waarin wij met al onze waan
wijsheid en zelfverheffing samenzitten als
hulpbehoevende kinderen.
Buiten spelen we onze spelletjes, maar
zoodra de schoolbel luidt, loopt de speel
plaats leeg en wij verdwijnen stuk voor
stuk ais nietige schimmetjes onder de
hooge poort, waarin wij, tezamengedromd,
ons speelsch gerucht staken en in gemeen
schappelijk stilzwijgen eerbiedig afwach
ten het wijze woord van den ontzagwek-
kenden Meester.
Wij trachten hem zoolang mogelijk te
ontwijken. Wij treuzelen op het plein,
laten opzettelijk een knikker vallen, om
tijd te winnen bij 't oprapen, wij treuzelen
op de stoep en in de gangen en als wij
eindelijk op de banken zïjn aangeland,
spelen wij verder in onzen verstrooid-
heidsdroom, totdat de verschrikkelijke
Stem ons tot onszelf brengt en ons tot
opletten dwingt.
Kinderspel zijn de illusies, waaraan wij
ons overgeven, dag aan dag weer. Wij
kunnen, hoe volwassen wij ook zijn ge
worden en op welk een ernstige en ver
antwoordelijke plaats de maatschappij
ons heeft gesteld, niet buiten onze bonte
ballonnen en schitterende stuiters. Wij
moeten vliegers oplaten, hoog in de lucht,
zoodat wij met hen wegzweven ver boven
de huizen, waarin ons werk ligt en onze
plicht. Wij moeten ons verdiepen in
sprookjes, hoe maller hoe mooier; wij
moeten prentjes kijken en elkaar vertelsels
vertellen, en ons verkleeden als oostersch#
prinsen of balletdanseressen en komedie
met elkaar spelen. En als we ergens een
schelp vinden, moeten we die aan ons oor
houden, om te luisteren naar 't ruischen
van de verre, onmetelijke zee
Maar dan luidt plotseling de schoolbel.
Het Leven staat klaar en leert ons zijn
les. In elkaar zakt onze vroolijk buitelen
de ballon tot een onooglijk velletje; onze
stuiter rolt in de goot en onze vlieger
hangt gehavend tusschen de takken der
boomen. Inplaats van sprookjes krijgen
we rekensommen; inplaats van prentje
kubussen en prisma's en wat we nu elkaar
gaan vertellen, zijn dorre jaartallen en
taalregels. Ons kleed is een schoolschort
en onze samenspraak een beurt bij het
overhooren. Helaas, onze schelp ligt opge
borgen in onzen zak en het ruischen der
verre, onmetelijke zee hooren we niet
meer
Zóó is voor ons allen de dagelijksche
ontmoeting met den strengen meester in
de harde leerschool van 't leven, 't Leven
is niet alleen hard; het is prozaïsch en
nuchter; het is hard door zijn proza en
nuchterheid. We kunnen het verblijf in de
school van 't leven louter verdragen door
onze vrije kwartieren op de speelplaats
onzer illusies. Zoo we onze illusies niet
hadden, zouden we ziek worden en sterven,
gelijk een kind ziek wordt en sterft, dat
onafgebroken op school zit en nimmer
mag spelen.
Toch moet er verschil zijn tusschen vol
wassene en kind. Volwassene en kind staan
als tegenovergesteld aan elkaar in hun
waardeering van school en spel, van wer
kelijkheid en illusie. Voor het kind is het
spel hoofdzaak, de school bijzaak. Van het
schoolgaan ziet het het nut niet in; het
beschouwt dit alleen als een niet te ont
komen, hem opgedrongen plicht. Voor
den volwassene is omgekeerd het spel bij
zaak en de school hoofdzaakhij aan
vaardt de illusie als noodzakelijke ver-
poozing, maar grondt zijn bestaan op de
lessen der werkelijkheid.
De overgang van kind tot volwassene
voltrekt zich uiterst geleidelijk; soms
duurt hij tien, maar ook wel twintig of
vijftig jaar; ja vaak geldt het hier een
levenslang proces. En dit is tenslotte de
geheele opvoeding, de zelfopvoeding, die
opvoeding door 't leven is: het geleidelijk
loslaten van de illusie ten bate der werke
lijkheid. Eiken dag leert het leven ons met
een nieuw voorbeeld de onhoudbaarheid
der illusie en eiken dag versterkt zij ons
vertrouwen in de werkelijkheid.
Want die prozaïsche, nuchtere, harde
werkelijkheid van het leven is ten slotte
het eenige, wat zich ons aanbiedt, het
eenige, waarmee wij hebben te maken en
waaraan wij ons kunnen vastklampen.
Illusie is los zand, dat uit elkaar stuift als
de wind waait en verregent met de eerste
de beste bui. Maar de werkelijkheid is de
harde, onwrikbare rots, waarop men zijn
ievenshuis veilig kan bouwen.
Teveel beoordeelen wij de werkelijk
heid. En ons oordeel is meestal een veroor
deeling. Dwazen die wij zijn! Kinderen
die wij blijven! Wat trekt zich de werke
lijkheid van onze waardeering aan? Zij is;
en zij is zichzelf genoeg. Zij omringt ons,
zij omvat ons, wij staan in haar gewor
teld en leven uit haar. Wij kunnen ons niet
aan haar onttrekken, zelfs niet door zelf
vernietiging.
Wat weten wij van de werkelijkheid?
Hoe begrijpen wij haar? Het eenige, wat
wij van haar ervaren, is hare oppermacht.
Van haar hebben wij uit te gaan ,met haar
hebben wij te rekenen, bij elk onzer daden,
bij elk onzer plannen en gedachten.
Wie haar les leert, als oplettend en aan
dachtig leerling in de school van het leven,
zal bij haar vrede vinden en verzoening
met vele raadselen, die de illusie onopge-
lost laat. Hij zal, in de vrije kwartieren,
zich op de speelplaats der illusie verpoo-
zen, maar alleen om daarna des te ont
vankelijker te staan tegenover de ontzag
wekkende les van den oppermachtigen
Meester.
C.
OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIOOOO
KLEINE HOUTSTRAAT 10, TEL. 12896
Goncurr. prijzen en vlugge bediening
3000000CXXXXXXXXX3000000000000000
B
RBBBBBBBBBBBS9BBBB
Telefoon 14454
De Paascbdagen hebben in onze gemeente geen
buitengewone drukte gebracht niettegenstaande
het schitterende voorjaarsweer. De groote tre'k is
geweest naar de bollenvelden van Heemstede, Hil-
legom en Lisse, Opmerkelijk is voorts, hoe weinig
bezoekers zich in rechten lijn langs den dorps
straat begeven; het overgroote deel slaat zijwegen
als Mollaan e.a. in, en verliest zich daar in de
ruimte van het Bloemenjdaa'lsche Bosch, Park Duin
en Daal, en verder langs |de Brederodew g
naar Santpoort en Driehuyzen. Geen der zaken
heeft het dan ook overmatig dru'k gehad, al waren
er soms enkele vleugjes van overstelpend bezoek.
Donderdagmiddag werd onder groote belang
stelling op de Nieuwe Algemeene begraafplaats
het stoffelijk overschot van dr. A. F. Meyer ter
aarde besteld. Door dr. van Einden uit den Haag
werden eenige woorden van vriendschap gewijd
aan den overledene. Een familielid dankte voor
de vele blijken van belangstelling.
TELEF. INTERCOMMUNAAL 13309
NAAST DE NATIONALE BANKVER.
De heer J. C. R. betrapte Vrijdagmorgen op
zijne tuinen aam ide Houtvaart op heeterdaad de
20 jarige bloemenverkooper J. H. v. B. uit Haar
lem, die aan het narcissen snijden was. De heer
R. nam v. B. mee naar zijn woning, waar hij
telefonisch <d'e politie waarschuwde.
FIJN EN GROF MANDENWERK
RUIME KEUZE - LAAGSTE PRIJZEN
Vier pitrieten stoelen f A Q
met tafel T'O
REPAREEREN BEITSEN
LANGE WIJNGAARDSTRAAT 27
GIERSTRAAT 71 (WINKEL)
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooo
OOOCXXXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCWOOOOOOOOOOOOO
DE DOKTER kan gevaar bij de geboorte van"
een kind voorkomen, mits hij VOORAF de om
standigheden kent. Daarom moet de jonge vrouw
zich zoo spoedig mogelijk tot haar huisarts wenden.
Het best (ook bij volkomen gezondheid) is, dat
het meisje, dat zal gaan trouwen, zich vóór haar
huwelijk tot den dokter wendt, vooral indien zij
als kind rachitis (Engelsche ziekte) gehad heeft.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCK
COCXXDCXIOCOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NORMAAL EN ABNORMAAL SCHOENWERK
Vakkundige Schoenreparatie. Wordt gehaald en bezorgd
De Vereeniging Bloemendaals Bloei hield
Woensdagavond haar algemeene vergadering in
Hotel Vreeburg. Bij afwezigheid van den Voorzitter
Mr. Lioni, presideerde de vice-voorzitter Dr.
Bornwater.
Behalve het (onvoltallige bestuur) was geen d'er
leden aanwezig!
Na een woord van welkom, tot de aanwezigen,
gaf de voorzitter den secretaris Jhr. de Jonge van
Campens Nieuwland gelegenheid tot het voorlezen
van notulen der vorige algem. verg. en het Jaar
verslag.
Dit laatste gaf allerminst reden tot optimisme.
Tegenover de vermindering van het ledenaantal
door vertek, sterfgeval of bedanken staat geen vol
doende toename van nieuwe led'en, zoodat als
noodzakelijk gevolg de financiën ook achteruit
gaan.
De aftredende bestuursleden, Mevr. Molière-
Gouda en de Heeren Dr. v. Beusekom en A. E.
Beekman werld'en herkozen. Daarna werd de be
grooting voor het loopend'e vereeniginsjaar behan
deld.
Op een verzoek van de Bl'daalsche Reddings
brigade tot het plaatsen van manden aan het
Bloemendaalsche strand werd beslist, het Bestuur
der Brigade te adviseeren zich tot B. en W. te
wend'en.
Daarna sluiting.
De theeschenkerij der N.V. Stoop's Bad wordt
dit jaar geexploiteerd door de firma Rap en v. d.
Horst, de restaurateur van station-koffiehuis te
Haarlem.
De lokaliteiten, waar meerdere artikelen dan
alleen thee geconsumeerd kan worden, zien er
keurig uit, en zijn ook toegankelijk voor andere
bezoekers dan die der bad- en zweminrichting.
Eerste Paaschdag reed een Zandvoortsche dame
met haar fiets van de helling Tetterodeweg tegen
't huis van bakker Suel. Zij verwondde gelaat en
rechterhand, en kon, na voorloopig door Dr. Bos
verbonden te zijn, naar haar woning aan de Zandv.
laan vervoerd worden.
De wnd. Burgemeester van Spaarndam zendt ons
het volgende ter kennisneming door hem aan de
ingezetenen dier gemeente, die telefoon hebben,
gezonden.
Het komt mij voor, dat 'het voor de aangeslote
nen aan het telefoonnet, alhier, van groot be
lang zoude zijn als zij communaal, dus gratis, zou
den kunnen spreken met Haarlem, d.w.z. met allen
die op het streeknet-Haarlem zijto aangesloten, 'd.z,
de telefonisch verbondenen in Haarlem, Schoten,
Bloemendaal, Santpoort, Aerdenhout en Heem
stede.
Daarom zou ik een ernstige poging willen aan
wenden om hiertoe te geraken
Het ligt voor de hand, dat bij een aansluiting
aan het Haarlemsche net het voor die gemeente
geldende tarief zal zijn verschuldigd, dat is maxi
maal 85.
Ik verzoek U mij mede te deelen of U op ge
noemde voorwaarde Voor een communale verbin
ding met Haarlem voelt.
Zooals U begrijpt krijgt het plan meer kans van
slagen naar mate het aamtal albonné's, ook nieuwe,
voor bedoelde aansluiting grooter is.
Indien er dus personen mochten zijn, die thans
niet zijn aangesloten, doch dit wel zouden doen
teeren, dan ontvank ik ook gaarne vóór 15 dezer
bericht.
OVERVEEN - TELEFOON 10956
WERKEN NAAR EIGEN EN
GEGEVEN ONTWERPEN
Zaterdagavond wend de Vrijwillige Brandweer
gealarmeerd voor een brandje, waarschijnlijk aan
gestoken door kwajongens, aan den Tetterodeweg,
Het betrof een hoop afval, dat aan 't smeulen was
gegaan en dat voortgang vond in de duin
beplanting. Met een straal op de waterleiding
werd erger voorkomen.
Donderdag werd een paal der electr. verlichting
slaande bij de buitenplaats1 „de Nagtegaal" omver
gereden door een luxe auto. De bestuurder heeft
zich bereid verklaard de schade te vergoeden.
IIMIIHII
HAARLEM
BAKENESSERORACH1
Ged. Oude Gracht 64 Haarlem
11. De vroege bloemkool staat hier en daar al op
het veld en welda zullen de koolvliegen verschij
nen uit den grond, waar zij overwinteren in den
poptoestand. Stra'ks volgen overal d'e planters het
voorbeeld en zetten hun kool uit. Het is daarom
nuttig er hier op te wijzen, dat zij het weg vallen
van de kool door de koolmade kunnen voorkomen
door de koolvlieg te beletten haar eitjes aan de
jonge planten te leggen.
Men kan dit zeer gemakkelijk door het aanleg
gen van z.g. koolkragen, dat zijn ronde of hoekige
stukjes asfaltpapier, waarin een lange en vier
korte inkepingen zoodanig zijn gemaakt, dat in het
midden van de kraag een stervorm is ontstaan*
Men kan de kraag door de lange inkeping om den
stengel van de koolplant schuiven en door de
korte insnijdingen de lipjes omhoog tegen den
stengel drukken. Zood'ra men eenige handigheid in
dit werk heeft gekregen, vordert het omleggen van
de kragen maar weinig tijd.
Bij het planten van de kool houdt men er reke
ning mee, dat er nog kragen zullen worden gelegd,
door de stengels niet geheel onder den grond te
brengen. Het is zelfs goed iets hooger dan normaal
te poten, omdat althans op zandige grond het aan
brengen van een heuveltje om den stengel ge-
wenscht is. Als n.l. de kraag hierop wordt ge
legd, zal zij hij regen niet zoo gemakkelijk vol
aarde komen, die 'wij er in den eersten tijd, al* de
planten nog klein zijn, telkens moeten afvegen,
willen we het volle nut van de kragen hebben.
De kraag dient n.l. om de koolvlieg te beletten
Intensieve bewaking
Bill ij k e tarieven
CXX)OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
haar eitjes aan den wortelhals te leggen. Als er
aarde op de kraag ligt, zal de vlieg haar eitjes
bovenop leggen en de maden kunnen tusschen de
opstaande lipjes door wel in den grond en in den
wortel komen.
Het speekt vanzelf, dat de kragen moeten zijn
aangelegd om onbesmette planten en vóórdat de
vliegen eitjes hebben kunnen leggen. Zijn deze
voorwaarden vervuld, dan kan men rekenen op
minstens 90% succes, waar soms 8090% uitval
wordt geboekt. Dit resultaat rechtvaardigt de
zeer geringe kosten en moeite dubbel en dwars.
De kragen zijn in den handel verkrijgbaar. Er
worden er in ons land jaarlijks een paar millioen
gebruikt.
12. Multatuli wist ons te vertellen, dat er geen
vreugde is in het snijden der paddi, maar in het
snijden der paddi, die men zelf geplant heeft. De in
eigen tuin geoogsie appel smaakt ontegenzegge
lijk veel beter dan de vrucht derzelfde soort, die
die men in den groentenwinkel heeft gekocht. Het
genot van het oogsten van eigen vruchten wordt
evenwel menigmaal vergald door de rups der
wormstekeligheid en door de schurftziekte, die
vooral de peren doet vlekkig worden en zelfs
scheuren.
Men behoeft echter deze vernietiging van schoo-
ne droomen niet als een noodlot te aanvaarden.
Geenszins, want er zijn doeltreffende bestrijdings
middelen, die niets anders vragen dan tijdige en
zorgvuldige toepassing om succes te verzekeren.
We willen zien, wat er moet worden gedaan,
waarbij ik begin met de behandeling van de
schurftziekte, om volgende week daaraan de be
strijding van de wormstekigheid vast te knoopen.
Men wachte met de bestrijding van de schurft,
totdat men ook dat heeft gelezen.
De schurftziekte van appels en peren wordt ver
oorzaakt door twee verschillende zwammen, zoo
dat het zeer goed mogelijk is, dat de appels vrij
blijven in een jaar, waarin de peren sterk lijden,
of omgekeerd. Bovendien worden van peren de
vruchten eerder aangetast en bij appels de blade
ren. Afwisselend warm en koud en vochtig weer
werkt het optreden der ziekte in de hand.
Ter bestrijding van de schurft op peren sproei
en we tegen het opengaan, van de knoppen met
Bordeauxsche pap, gemaakt van 1.5 K.G. koper
vitriool en 1 K;G. ongebluschte kalk. Minder goed
is hiervoor in de plaats te nemen Bourgondische
pap, vervaardigd van 2 K.G. pappoeder, waarin
naast kopervitriool sodex is gebruikt.- Na het zet
ten der vruchtjes wordt voor de tweede maal be
spoten met pap van 1 K.G. kopervitriool en
K.G. kalk. Voor schurft zeer vatbare soorten
sproeit men hiermee een drietal weken later nog
maals.
Ter besproeiing van de appels gebruiken we
2.5% Californische pap, waarmee we spuiten kort
voor het openen der knoppen en kort ;>a het zet
ten der vruchtjes nogmaals, zoo noodig een drietal
weken later wederom.
De tweede bespuiting kunnen we dienstbaar
maken ter gelijktijdige bestrijding van de worm
stekigheid, waarover de volgende week.
VIOLEN, ALTEN, CELLO'S
Speciaal Oude Meester Instrumenten
Piraslro Snaren „STIMMGABEL"