STOEL'S WONINGBUREAU, BFdaalscheweg 161, Bloem endaal
Bloemendaalsch IJzermagazijn
DE BLITZ
Een abonnement op dit blad kost U tot 31 Decemberf 1.20
GARAGE F. STAPPERS
Te koop gevraagd
Fa. ANT. CA8SEE Zn.
WONINGINRICHTING
- BLOEMENDAAL -
DE ANNEXATIE
EINDELIJK EEN OPLOSSING
De BLITZ Motortransportkar
is aangekomen
TELEFOON 22260
SPORT
SCHAAKRUBRIEK
PLAATSELIJK NIEUWS
AERDENHOUT.
Korte Kleverlaan 22-24 - Telefoonnummer 22704
SPECIALITEIT IN IJZERWAREN EN GEREED- APT DDI 17PN
SCHAPPEN, TEVENS HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LAUIi lIllüA/Lll
UIT ANDERE GEMEENTEN.
HUMOR EN SATYRE
vraagt geen Garage
vraagt geen Chauffeur
vraagt geen Belasting
vraagt geen duur onderhoud
vraagt weinig benzine of olie
vraagt NIETS maar geeft VEEL
IS HET TRANSPORTMIDDEL VOOR
Vraagt nog heden demonstratie bij den
Agent voor Haarlem en Omstreken:
GED. OÜDE GRACHT 40 - TEL. 14454
HAARLEM
DAMES!
MAISON WILLY BEDIENT U
CORRECT
DAMESKAPSALONS ZIJLSTRAAT 53BOVEN TELEF. 15112
Vermoedelijk zal bet schaakgebouw reeds 1
September a.s. worden betrokken.
OPLOSSING EINDSPELSTUDIE No. 19.
(H. RINCK).
Stand der stukken:
Wit: K'g7, Ph5, a7, b5, g6.
Zwart: Ke4, Ta2, Pd7, b6, f6.
l.K.g7h6, Ta2 X a7; 2. g6—g7, Ta7—a8!;
1 g7g8 D., Ta8 X g8; 4. Ph5 X f6f. Pd7Xf6 en
Wit is pat (remise).
Een eenvoudig, mooi en leerzaam eindspel.
VOETBAL.
Op 't laatste oogenblik [konden we in ons vorig
o\ erzioht nog bekend maken, dat H.F.C. 2 tegen
Bloemendaal gewonnen had gegeven, zoodat ons
elftal al heel goedkoop in de tweede ronde der
R.C.H.-seriewedstrijden kwam.
De volgende ronde (Zaterdagmiddag 4 uur) moet
den strijd aangebonden worden tegen R.C.H. 2, dat
Zandvoort in een uurswedstrijd met liefst 7O
klopte. We vermoeden, dat de geel-'blauwen een
vacantie elftal op de been gebracht hebben, want
al zijn hun gelederen verzwakt, toch gelooven we
niet, dat de aderlating van zóó groote beteekenis
is, als de uitslag tegen de R.C.H.-reserves doet
vermoeden.
In theorie moet 'Bloemendaal de b 1 au"w-z w art en
spelende in de reserve eerste klasse wel „aan'
kennen, maar toch is van zoo'n eersten wedstrijd
weinig te zeggen. De spelers moet er weer in
komen, en de ongeoefendheid kan groote parten
spelen.
IJfs ontbreekt wegens uitstedigheid voorloopig
op 't appél. M. Jansen vervangt hem, zoodat 't
elftal er als volgt uit ziet:
J. Beijk
C. A. Bakker M. Jansen
IH. Loerakker H. Beijk P. J. Parson
G Kopjes Nieman J. Sunter Ph. Immer
H. de Jong M. Strik
Het tweede elftal treedt Maandagavond om 7
uur in het strijdperk tegen Kinheim, dat dit sei
zoen, na het afdeelingskampioenschap in den
H.V.B. behaald te hebben, promoveert naar de 4e
klasse N.V.B. Kinheim beschikt over een pootig,
vurig spelend elftal. Onze reserves zullen zich
dus geheel moeten geven, om een eervol resultaat
te behalen.
Ze verschijnen in de volgende opstelling:
K. Sohoehuys
G. Strik M. Jansen
J. v. Maren G. v. Dam H. S. van Lent
J. v. Outersterp J. Cassee Ad. Cassee
iH. v. Beem W. Bruijnis
ping van het thans aanhangige wetsvoorstel, waar-
bi; dan tevens ernstig en met aandrang zou kunnen
worden gewezen op de noodzakelijkheid eener
spoedige wijziging van de Gemeentewet, waarbij
samenwerking van buurgemeenten door de wet zal
worden geregeld.
Hoogachtend,
F. TEDING VAN BERKHOUT Jr.
•Haarlem, 14 Augustus 1926.
Oplossingen, bijdragen, enz. te zenden aan den
Schaakredacteur van dit blad, De Genestetweg
23, BloemendaaL
PROBLEEM No. 98.
J. T. KOUWENHOVEN (Warmond).
Mat in drie zetten.
Stand der stukken:
Wit: Kfó, Th4, Lb5, Pe8, a3, e3; f2;
Zwart: Kd5, a4, a5, b6, e4f «gó.
0-
HET NATIONAAL SCHAAKGEBOUW.
Met het nationaal Schaakgebouw gaat het nu
ernst worden. Aljaren lang heeft het 's-Graven-
haagsch Schaakgenootschap zich beijverd .voor het
bijeenbrengen van het benoodigde kapitaal. Het
bestuur en de voorlichtingscommissie hebben den
zeer moeilijken weg tot het einde toe afgelegd.
Na de vele panden wélke in den loop van dit
jaar bezichtigd en afgekeurd waren, kwam eenige
maanden geleden, door bet overlijden van Baron
Bentinck, een 'huis vrij aan de Van Speijikstraat
No. 1 te 's-Gravenhage, dat geheel en al beant
woordde aan de eischen, welke de bedoelde com
missie aan een schaakgebouw stelt. Het is rustig
gelegen in het geometrische centrum der stad,
gemakkelijk mét trams te bereiken en zeer solied'e
gebouwd. Het een anderhalf heerenhuis met vier
ramen aan de straat en zeer hooge eerste ver
dieping. 'Deze verdieping, we'ke voor schaakge
legenheid zal Worden benut, bestaat uit vier
groote kamers, een serre en een portaal. DoOr
verwijdering van een muur zal een prachtig lokaal
voor vergaderingen of föesten ontstaan. De gelijk -
vloersche verdieping heeft drie kamers, garde-robe,
groote keuken en kelder, terwijl de tweede ver
dieping eveneens vier groote kamers bevat, even
als de zolderverdieping. Tenslotte aan de achter
zijde van het huis een schaduwrijke tuin van plm.
10 X 20 M., zeer geschikt om 's zomers in te
schaken.
Volgens een bericht in de Stads-Editie van
Woensdag 18 Augustus verneemt dit 'blad uit den
Haag „van doorgaans zeer goed ingelichte zijde"
dat de Minister van Binnenlandscbe Zaken en
Landbouw, Mr. «Kan, nog voor 21 September, a.s.
datum waarop de Staten-Generaal weer vergade
ren, zijn Memorie van Antwoord op het voorloopig
verslag over het Haarlemsche annexatie-wetsont
werp zal doen verschijnen.
Wanneer dat inderdaad gebeurt, voegt de redac
tie er bij, 'komt er schot achter de zaak, en kan
de annexatie nog onverwacht spoedig een feit
blijken te zijn.
De Stads-Editie drukt zich voorzichtig uit: Wan
neer dat inderdaad gebeurtzeer juist. We
hebben al zoo dikwijls data hooren noemen waar
op „schot achter de 'zaak zou komen", dat we met
gerustheid den nu weer genoemden fatalen datum
afwachten.
Maar„als dit inderdaad gebeurt" kan
(wij spatieeren) de annexatie nog overwacht spoe
dig een feit blijken te zijn.
Tusschen kunnen en zullen is echter een groot
verschil!
In verband hiermede geven we hieronder een
ingezonden stuk weer, Voorkomende in de Stads-
Editie van Zaterdag 14 Augustus 1.1. Schrijver is
geen Bloemendaler, ook geen Heemsteden aar,
doch'een Haarlemmer. Commentaar achten
we overbodig!
„Een levensbelang voor Haarlem".
Geachte Redactie,
'Naar aanleiding van ihet ingezonden stuk van
den heer Joh. Visser, lid van den Gemeenteraad
van Haarlem, in uw 'blad van 10 dezer, die de
annexatie volgens het kleine plan met extra scha
de 'vergoeding van 2.000.000.aan Heemstede
een levensbelang voor Haarlem acht, zou ik de
volgende vragen aan uwe lezers in overweging wil
len geven:
le. Gelooft gij niet dat bij eventueele uitbrei
ding van grondgebied ook in de nieuw te annex-
eeren stadsgedeelten een h'eirleger stadsambtena
ren, -beambten en -werklieden te w'erk zullen
worden gesteld, inplaats van de betrekkelijk een
voudige zuinige en tot geenerlei klachten aanlei
ding gevende huishouding van de betrokken bui
tengemeenten? Is bet u niet reeds lang gebleken,
dat centralisatie in Staats- en Stadsbeheer juist het
tegendeel van zuinigheid in de hand werkt?
2e. Hebt gij wel eens nagegaan hoe betrekke
lijk weinig bouwterrein er nog in het te annexe'e-
ren Heemsteedsche gebied beschikbaar is, waar
door het wel zeer duidelijk wordt dat gebrek aan
woonruimte binnen de tegenwoordige grenzen van
Haarleim slechts een voorwendsel is om andere
redenen te verbloemen?
Is het u zelfs niet duidelijk dat de Haarlemsche
woonstreek zich alleen naar de zuidzijde zal blij
ven uitbreiden, zoolang ook niet aan dien kant
door overmatige belastingen het leven van de
beter gesitueerden veel zwaarder wordt gemaakt
dan in andere woonstreken in binnen- en buiten
land?
3. Gelooft gij dat een vruchtbaar belastingob
ject als dat te annexeeren noordelijk deel van
Heemstede, welks overname aan de Gemeente
Haarlem niet 2.000,000.maar c.a. 6.000.000.
zal kosten, werkelijk op den duur „een vruchtbare
goede grond" zal blijven (de terminologie is van
den heer Visser) als straks tal van de hoogst aan-
geslagenen uit dat gebied zullen vluchten, omdat
zij het voordeeliger vinden om in eens verlies op
hun huis te nemen, dan jaarlijks c.a. 10 pCt. van hun
inkomen te moeten missen, door de höog'ere be
lastingen, die 'Haarlem hoopt te oogsten?
4. Gelooft gij, dat renteniers die met veel moei
te en zorgen, zich een fortuin hebben bespaard
(in Indië b.v.) er nog over zullen denken om zich
te vestigen in een streek, die ook later nog bloot
zal staan aan den machtshonger van Haarlem, en
waar hunne vaste eigendommen dus kans loopen
op eene even ernstige depreciatie als met de hui
zen en terreinen in Heemstede het geval zou wor
den 'bij annexatie? Hebt gij wel eens' nagerekend
wat U meer voordeel zou opleveren, de verterin
gen van die bewoners onzer schoone woonstreek,
of de belastingpenningen, die zij misschien in het
begin nog zullen 'betalen, maar die zij op den duur
toch zullen ontvluchten?
Welnu indien gij U die vragen gesteld hebt en
na rijp overleg voor U zelf beantwoord, dan ben
ik er van overtuigd, dat gij met mij tot de conclusie
zult komen, dat het een levensbelang voor Haar
lem is, dat deze annexatie niet doorgaat, totaal
afgezien van de vraag 'hoe men denkt over d'e
meerdere of mindere moraliteit van het geval.
En dan hoop ik, dat gij met mij zult komen tot
de overtuiging dat alle lagen van Haarlem's be
volking er evenveel belang bij hebben, dat Haar
lem op een goeden voet blijft met de buren, die
het voor zijn eigen welvaart absoluut noodig heeft,
evengoed trouwens als voor deze buren een goed
geoutilleerde en welvarende stad onmisbaar is.
'Dit kan m.i. alleen geschieden, indien bij de
Staten-Generaal wordt aangedrongen op verwer-
De directeur van het postkantoor te Haarlem
maakt bekend, dat met ingang van 15 Augustus
de tijd om het kostelobs afhalen van brieven, etc.
op Zondag voor het wijkgehouw Aerdenhout is
bepaald op 9—9.30 uur v.m.
SNIJBOONMOLENS TE KOOP EN TE HUUR
jCgar RIJWIELSTALLING -*NP
NA 50 JAREN.
In den zomer van 1876 werd doOr Dr. Walter
Bion te Ziirich de eerste vacantiekolonie uitge
zonden. Tegenwerking, verkeerd begrijpen en ver
dachtmaking ten spijt wist de brave predikant de
gelden te verzamelen om 68 kinderen 14 dagen
lang naar de bergen van Appenzell te zenden.
Het stekje, door hem geplant, is in deze 50
jaar gegroeid tot een machtigen 'boom, die zijn
beschuttende takken spreidt over het zwakke kind
van letterlijk de heele beschaafde wereld.
De uiterst primitieve wijze van verpleging is
gevormd tot een op wetenschap en ervaring stoe
lend onderdeel van de sociale hygiëne.
De mannen, die het 'werk elders introduceerden:
Dr. Varrentrap te Frankfort a/d Main, Edmond
Cottinet te Parijs, Dr. Kops te Brussel en anderen,
zij zullen wel niet meer zijn, evenmin als 'de stich
ter Bion, die 3 September 1909 overleed. Ook van
hen, die het mooie werk'van Bion in Nederland
voor 'het eerst toepasten, leeft geen meer. Namen
echter als van Dr. Coronel te Leeuwarden, Mr. A.
Kerdijk en Dr. P. J. Barnouw té Amsterdam en
G. L. Zwartendijk te Rotterdam zijn met gouden
letters aangeteekend in de geschiedenis der Neder-
landscbe Gezond'heidskolonies.
Nederland heeft inmiddels in vakkundige ver
pleging, in algemeene toepassing en wetenschap
pelijke fundeering een plaats van beteekenis ge
kregen, misschien wel de eereplaats.
Was het in Zwitserland de predikant, hier in
ons land waren het de onderwijzers, die voor ruim
25 jaar een nieuw tijdvak inluidden, een tijdvak
van bloei en ontwikkeling en geweldige groei.
Zij en daarna de heeren Dr. A. Sikkel Azn., Mr.
L N. Ro'odenburg, Prof. G. Scheltema, Th. M.
Ketelaar en anderen zijn de eigenlijke grondves
ters van 'h<et Centraal Genootschap voor Kinder-
herstelling®- en Vacantiekolonies, in welks huizen
het buitenland de Gezondheidskolonies van Neder
land komt bestudeeren, een Genootschap, dat di
rect 'of indirect den stoot gaf tot de oprichting
van honderden plaatselijke vereenigingen of lan
delijke zustervereenigingen.
Nu wederom staat Nederland op den drempel
van een nieuwe periode. Er wordt krachtig ge
werkt en gepropageerd voor de winterverpleging,
die vaak nog heilzamer is dan 'die in den zomer.
Nog eenige jaren van noesten arbeid en het
kan ons alleen spijten, dat Dr. Bion niet heeft
kunnen ervaren, hoe 'het kleine 'Nederland zijn
groote gedachte weet uit te voeren.
In een Amerikaansche fabriek werd honing in
potjes verpakt. Op een tafel naast de potjes lag
een hoop doode bijen. Een nieuwsgierige bezoeker
vroeg, waarvoor die moesten dienen. Wel, zei de
directeur, we stoppen in elk potje een bij.
Maar waarom?
Wel, meneer, we willen dat onze klanten weten,
dat ze echte bijenhoning krijgen. Daarom stoppen
we in elk potje de bij, die de honing gemaakt
heeft
Zoo, zei de schoonvader in spé, dus jij wil me'
alle geweld met mijn dochter trouwen? Heb je
haar moeder al gezien?
Jawel meneer, maar dochters worden niet altijd
precies als haar moeder!
De vriendelijke voorbijganger zag een man hij
een heg staan, die een bok bij zijn hoorns vast
hield. De man riep hem aan en vroeg: Zoudt U dien
'bok even bij zijn hoorn willen houden, terwijl ik
over de heg klim en 'het bek open maak?
Zeker, zei de voorbijganger, terwijl hij het beest
bij zijn geweldige hoorns pakte.
Dank U wel,- zei de man, toen hij over de heg
geklommen was. Dat monster viel me een uur ge
leden 'woedend aan. Al dien tijd héb ik met hem
geworsteld. Hij kan U geen kwaad doen, zoolang U
hem bij zijn hoorns vasthoudt en ik hoop dat U
net zooveel geluk 'hebt als ik.
Het jonge mevrouwtje kwam statig, met opge-
richthoofd de keuken binnen. Ze zou het meisje
■voor de eerste keer 'die les lezen. Arabella, zei ze,
ik wensch dat je in het vervolg beter op tijd naar
bed gaat en 'dat je niet zoo luidruchtig bezoek in
de keuken krijgt. Gisteravond werd ik uit mijn
slaap gehouden door 'het onbedaarlijke lachen van
een van je vriendinnen
Ja mevrouw, dat weet ik, zei Arabella vroolijk,
maar ze kon het niet helpen. Ik vertelde haar juist,
hoe U geprobeerd had een chocola-pudding te
maken!
Mijn vader is zoo groot, dat hij over de schut
ting kan kijken, zéï Liesje.
O, dat kan mijne ook, als hij zijn hoed op heeft,
zei Miesje.
Meester: Fre'ekie, als1 je vijf knikkers hebt en
Henkie zegt „ik geef je er vijf bij", hoeveel hebt
je er dan?
Vijf meester! Want Henkie neemt mij niet!
ken hem toch veel beter dan U, meester!
Ik
Men verzoekt ons uit Haarlem opname van het
volgende:
De Bijbel in Esperanto.
Het bekende Britsch en Buitenlandsch Bijbel
genootschap, in v'ereeniging met het Nationaal
Bijbelgenootschap van Schotland, had het manus
cript overgenomen van het 'Oude Testament in Es
peranto, vertaald door Dr. Zamenhof. Het manus
cript is door bekwame deskundigen zorgvuldig
gecontroleerd met het Hebreeuwsche origineel, o.a.
door Dr. Mc. Facyen, professor in de Hebreeuw
sche taal te Glasgow. Een van de voorwaarden
van uitgave is, dat 'het Nieuwe Testament in één
band gebonden zal worden met het Oude. De ver
taling van het Nieuwe Testament is niet van Dr.
Zamenhof, doch van een commissie, die onder re
dactie van Ds. John Cyprian Rust uit Scham, Cam
bridge, vóór dertien jaren het Nieuwe Testament
uitgaf in samenwerking met d'e Bijbelgenootschap
pen.
Nauwlettende lezers van den Esperanto Bijbel
zullen er veel in vinden, dat anders uitgedrukt
wordt dan in de nationale taal. De bijna algemeene
regel in Esperanto: één wo'ord, één gedachte, maakt
de vertaling haast tot een verklaring.
Men verwacht dan ook, dat deze vertaling een
gewichtige plaats zal innemen 'bij het zendings
werk.
De Esperanto Bijbel kan besteld worden bij alle
agentschappen van het Britsch en Buitenlandsch
Bijbelgenootschap over de geheele wereld'.
Dominee: Ik had werkelijk met Uw vrouw te
doen. Ze had vanmorgen onider de preek zoo'n
last van hoestaanvallen, dat alle mensehen gere
geld naar haar zaten te kijken.
Echtgenoot: O, maak U zich maar niets bezorgd.
Ze had haar nieuwe hoed en mantel voor het eerst
aan, ziet U.
Verkooper: Ja meneer, in deze wagen zult U
ziéh net voelen, of U thuis bent!
Kooper '(gedecideerd): Hm, heeft U geen ander
soort?
Ik lijd vreeselijk aan slapeloosheid. Ik heb al
van alles geprobeerd, maar ik kan maar niets
vinden, dat me in slaap maakt.
Waarom probeer je niet eens met tegen jezelf
te praten?
Een wielrijder passeerde een dorp en vroeg aan
een jonge man, waar de zijweg aan zijn linkerhand
naar toe leidde. De jonge man zei dat hij het niet
wist, iets dat hem zeer speet. De wielrijder reed
door. Toen hij een kwartier later bij een tafétje
afstapte, hoorde hij dat iemand vreeselijk hijgend en
blazend achter hem kwam aangerend. Het was de
jongeman van zooeven.
Ik héb het aan mijn broer gevraagd, bracht
hij er ademloos uit.
En?
Die weet het ook niet!
een vrijstaande VILLA met OA
RAGE en GROOTEN TUIN, liefst
op drukken stand, in de omge
ving van Haarlem en buiten de
annexatie van Haarlem vallende.
Brieven letter M. Bur. v. d. Blad.
Man: Geloof jij in de theorie, dat de roem en
de grootheid van je vader dikwijls een hinderpaal
zijn voor den zoon?
Vrouw: Ja. Maar gelukkig hoeven we ons voor
onzen jongen in dat opzicht niet ongerust te maken,
man.
WETENSWAARDIGHEDEN.
Is 'het U bekend:
dat sommige horlogeschroefjes zoo klein zijn,
dat er 500.000 in een pond gaan?
dat volgens een Fransch geleerde bloemkool,
artisjokken en Brusselsche kooltjes eigenlijk bloe
men zijn?
id a t 'hij zijn verwondering te kennen heelt ge
geven over het feit, dat we niet meer bloemen voor
voedsel gebruiken?
dat in C'hina bloemen dikwijls als groenten op
tafel verschijnen?
dat chrysanthemum-sla een van de fijnste
schotels in Japan is?
dat men niet minder dan 4.061 spieren in het
lichaam van een mot geteld heeft?
d a t een van de grootste bijenmarkten van
Europa te Veenendaal gehouden worden?
dat de gevaarlijke slangen, die voor dieren
tuinen aangekocht worden, nog flinke prijzen op
brengen? Een phyton kost f250.tot f600.
dat de leelijke ratelslang nog f 25.tot f 75.
opbrengt?
dat te midden van het oerwoud op Java, niet
zoo ver van Batavia, een groot koopvaardijschip
ligt, geheel opgetuigd?
dat jaren geleden, tijdens een groote vloedgolf,
het schip van uit zee, mijlen ver het 'binnenland
werd ingespoeld. Toen het water terugliep, bleef
het schip achter.
dat gewone golven op zee 1 tot 2 meter hoog
zijn?
d a t bij hooge zee de golven ongeveer 9 meter
hoog zijn?
dat bij vliegende storm een hoogte van 12
meter bereikt kan worden?
dat dé lengte van de hoogste golven, van top
tot top gemeten 300 meter moeten zijn en dat er 20
seconden verloopen, voordat eene golf de andere
vervangt?
dat de vloedgolf van de aardbeving in Lissa
bon in 1755 20 meter hoog was en dat een vloed
golf bij Peru eens een schip over de spits van een
kerktoren droeg en een mijl het land in achterliet?
dat de eerste reddingsboot werd gemaakt door
een Londenschen koetsier, Lionel Lukie, die in
1784 een Noorsche jol ombouwde in een „onzink-
bare boot?
dat volgens een berekening de vrouwen in En
geland thans jaarlijks f 200 millioen meer voor den
kapper uitgeven, dan in den tijd, dat zij het haar
lang droegen?
dat in de laatste 2 jaren in Engeland 7 millioen
vrouwen haar lange lokken lieten kortwieken?
dat een staaldraadfabriek te New Castle juist
'dezer dagen een stalen kabel uit een stuk afmaakte,
welke 10 kilometer lang is?
Een gedachte.
De arme denkt dikwijls, dat hij gelukkig zal zijn,
als 'hij alleen maar rijk is. 'Geloof mij, de woningen
der armen staan beter bekend voor geluk, dan
paleizen.
