vMAN ke prijs- ESTE en Ochtendvoer SCHOENMAKERIJ A. HOMMERSEN FIRMA KUIPERS ÜAVIUS H. Hoogstraten ACHELS SANTPOORT ZANEN ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING j VERRICHT ALLE BANKZAKEN j GEZAG FOTOGRAFISCH ATELIER „RICHE" THEO BELTERMANN! NaGhtveiligheidsdienst - Controle iENDA ijscourant bij t f 16000— ZOON's IDUSTRIE l.weg 56—58 1KAAT f voordeel met ELEFOON 11258 jravuredruk VOOR BLOEMENDAAL, OVERVEEN,/ERDENHOUT VOGELENZANG, SCHOTEN, SANTPOORT, ENZ. Bijkantoor BLOEMENDAAL, Bloemendaalscheweg 147 PLAATSELIJK NIEUWS ELEGTR. REPARATIE-INRICHTING van alle soorten Schoenen en Laarzen L. FABFR ZIN. ■GARAGE F. STAPPERS 3 Gedempte Oude Gracht 40, Haarlem S le kl. Reparatie-inrichting. Expertise 3 CAHIERS 80 blz. f 0.08 HAAR L LU Nassaulaan 4 Kantoor Raaks 13, Haarlem, Tel. 13880 RIDDERSTRAAT 6 - HAARLEM een kindergeweertje; 7, Bloemendaal, een Kerkplein 12, Bloe- n'houd; L. de Boever, veen, een rozenkrans; Iverveen, zilv. jongens, n hamer; Provinciaal een grijs linnenbeurs- foordertuindorplaan 9, Itje, 2 tafelkleedjes en Bloemendaalscheweg gouden dasspeld; E. Overveen, een stop- a, J. W. Frisolaan 9a, che; Post Aerdenhout, W. Rinkema, Rol- portemonnaie imet in- te Overveen, een en een kussen, een >en huissleutel. EMBER 1926. DAAL. voormiddag 10 uur, te Enschedé, september, 's avonds 9 amer. VIST in gebouw „Mara- gs 10 uur. voormiddags 10 uur, ORT voormiddags 10 uur, Bergh van Eysinga. I Cor. 3 21'b 20ste JAARGANG ZATERDAG 2 OCTOBER 1926 No. 39 tL G-ARTI- CHTING Haver, Hennepzaad, PRIMA KWALITEIT, name 7 Ct per pond l.d. 1 September 1926. 13,2 eiwit en vet, dr. Gerst, Levertraan ie afname 10 Ct. per ers monsters en prijs iters. iioMeeeNMeeee* UF ger 'had hij 's nachts dik- >te hoopen veeren bedden, en van de zwakheid van e hij zich daartegen ver- Ie hij nu het leven, doop, die toch weer steeds verlokkend komt wenken, menschen hadden ook hun i Lincoln niet het eerste ;dde, verloren? Had Roose- jezondbeid gehad? Hij z011 •zien! Hij kneep zijn vuisten zijn tanden. Hij was een tot strijder geworden j°n" erder is gegaan, zullen wij deelen. ABONNEMENTSPRIJS f 3.50 per jaar, f 1.75 per halt jaar bij vooruitbetaling vóór l Januari of 1 Juli, na dien datum verhooging van f 0.15 incassokosten. Voor Indiêen 't Buitenland met verhooging der porto. Losse nummers 71/, ct. Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen REDACTIE EN ADMINISTRATIE: DRUKKERIJ T. TIMMER, DE GENESTETWEG 23, BLOEMENDAAL TELEFOON 220O3 POSTGIRO 30785 ADVERTENTIÉN: 18 cent per regel, bij contract belangrijke korting. Kleintjes: Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 5 regels 60 cent elke regel meer 12 cent uitsluitend bij vooruitbetaling. Boven, onder of naast den tekst speciaal tarief •M&sa O®® 4» (Nadruk verboden) Wanneer men iemand zoekt om aan het hoofd van een bedrijf, een vereeni ging, een school of een stichting te staan, is het altijd een aanbeveling, zoo men krijgt te doen met een man van gezag. Slechts van een gezaghebbend man kan leiding uitgaanslechts onder iemand met zedelijk en verstandelijk overwicht kan men degelijk werken. De voor- en nadeelen van het gezag zijn sinds den oorlog opnieuw aan de orde ge komen. Dat ook het gezag zijn nadeelen heeft, wordt in sommige kringen open lijk uitgesproken en als terugslag op een soms wel wat heftige en eenzijdige ver- loocnening van het gezag is de verheer lijking van het gezag gekomen, die zich belichaamt in de aanbidding van den „sterken man". De dictator is de verper soonlijking van het volstrekte gezag, waaraan de gemeenschap vrijwillig zich onderwerpt, omdat zij tot de overtuiging is gekomen, dat deze algeheele onderwer ping slechts een goeden gang van zaken kan waarborgen. Daar ook ten opzichte van het gezags- vraagstuk de waarheid in het midden ligt, en wij allen onwillekeurig min of meer onder invloed zijn gekomen van de eenzijdige gezagsvergoding der laatste jaren, is het misschien niet onraadzaam, de zaak eens van den anderen kant te be kijken en te wijzen op de nadeelen, aan het gezag verbonden. Wij behoeven daartoe niet onze toe vlucht te nemen tot de uitspraken van het hedendaagsch anarchisme, maar kun nen ons beroepen op een denker uit de zestiende eeuw, wiens wijsgeerige opvat tingen tot op den huldigen dag in veler lei kring grooten invloed hebben geoe fend. Messire Michel de Montaigne, de Fransche graaf, die uit den torenkamer van zijn kasteel de woelige wereld met peinzende blikken bekeek, heeft ook over de opvoeding zijn gedachten laten gaan en daarbij zich afgevraagd, in hoever het voor de pupillen een voordeel mag heeten, zoo hun onderwijzer een man van gezag is. Hierbij is hij tot de voor velen onzer ongetwijfeld ontstellende slotsom geko men, dat het gezag van hen, die onder richten, gewoonlijk schadelijk is voor hen die willen leeren. Wij plegen van de omgekeerde meening te wezen. Een onderwijzer, wiens woord geen gezag heeft, achten wij voor zijn taak ongeschikt. En Montaigne zou het met ons eens zijn, wanneer wij tegen hem aanvoerden, dat een onderwijzer toch, om orde te kunnen houden en les te kunnen geven, door zijn persoon en zijn kennis eerbied moet afdwingen. Maar waarop hij de aandacht wil vestigen, is, dat door een te volstrekt gezag de zelfstandigheid van den leerling nadeel kan lijden. En om deze zelfstandigheid is het hem te doen. Montaigne behoort tot die men schen, welke de beteekenis van de per soonlijkheid hoogschatten en die het levenstaak achten, het karakter tot de hoogste ontwikkeling te brengen. Hij is overtuigd, dat er in elke menschenziel veel meer mogelijkheden schuilen, dan men zich oppervlakkig bewust is. Dat de mees te menschen nimmer tot volle rijpheid komen, schrijft hij toe aan de gebrekkige gelegenheid, welke de gemeenschap hun biedt om door eigen krachtsinspanning tot zelfontplooiing te komen. Wanneer, zegt hij, men een kind krach tig van lichaam wil maken, neemt men er geen genoegén mee, het allerlei geleerd heid voor te praten, maar men laat het gymnastiek doen en zijn spieren oefenen. Zooals het lichaam alleen groeit door zelf standige oefening van de spieren, groeit de geest alleen, doordat men hem even eens zelf aan het werk zet. En nu valt niet te ontkennen, dat men z'ch spoediger neerlegt bij de macht spreuk van een gezaghebbend mensch, dan bij het gestamel van iemand, in wiens ge zag men niet gelooft. Zonder meester is men wel gedwongen tot denken, tot onder zoeken en vragen, en er is niets leerza- mers dan de uitkomsten van eigen erva ring. De man van gezag staat niet zelden de ontwikkeling der persoonlijkheid in den weg. Inderdaad is dit de schaduwzijde van het gezag, en niet alleen op het gebied van de school. Een vereeniging, een beweging, een stichting, een kerk, een bedrijf bloeit het rijkst onder de krachtige leiding van een overheerschende persoonlijkheid. Maar wat men dikwijls opmerken kan, is dat deze bloei gaat ten koste van het innerlijk leven. Het is voor de rest zoo gemakke lijk, indien de man van gezag leidt. Men kan hem veilig zijn gang laten gaan. Men kan zich rustig neerleggen bij zijn plan nen en besluiten. Men behoeft zich niet persoonlijk meer in te spannen. Het loopt zoo wel goed. Bovendien is het niet zonder gevaar, den man van gezag te weerspreken. Hij bijt van zich af; hij slaat den betweter neer, die zich een opmerking meent te mogen veroorloven. En hij heeft de meer derheid op zijn hand. Want deze neemt het den zelfstandige, dien zij voor een op standige aanziet, kwalijk, dat hij de rust verbreekt en het welzijn der gemeenschap in de waagschaal stelt, door aan het ge zag van den leider te tornen. Zoo wordt de gemeenschap steeds meer de belichaming van slechts een enkel per soon, wiens algemeen erkend gezag de rest tot onmondigheid doemt. En het is deze onmondigheid, die Montaigne inzon derheid schadelijk acht voor de ontwikke ling va>' den menscheiijken geest. Maar schadelijk is zij ook voor de gemeenschap zelf. Want een gemeenschap, ze zij een be drijf of een kerk of een vereeniging, kan toch alleen inderdaad bloeien, zoo zij is organisme van persoonlijkheden, die ieder voor zich bewust en belangstellend mee leven, mee werken, mee denken over wezen en doel van de zaak, die zij gemeen schappelijk dienen. Tegenover deze inner lijke bloei is de uiterlijke, op het gezag van den enkeling berustende bloei niet meer dan schijn. Zeker, gezag moet er wezen en het is natuurlijk, dat de eerbiedwekkende per sonen met zedelijk en verstandelijk over wicht aan het hoofd van zaken staan. Ge zag erkennen beteekent echter niet: bij gezag zweren. Gezag erkennen is uiting van kracht; bij gezag zweren uiting van zwakte. En juist voor de zwakken is gezag een gevaar. Wie zwakke spieren heeft, ver sterkt deze door oefening en inspanning. Mag 'de onvolgroeide van geest zich de ge legenheid tot een dergelijke inspanning en oefening ontnemen? Dit doet hij, die het zich al te gemakkelijk maakt, door onmid dellijk te verklaren, dat vader of meester of dominee het zegt, en dat het daarom ook wel zoo zal wezen. H. G. Cannegieter. BLOEMENDAAL. De bibliotheek van „Klein Hartelust". Evenals vorige winterseizoenen is ook ditmaal weer de gelegenheid opengesteld voor een luttel bedrag zich gedurende de lange winteravonden te voorzien van goede lectuur, door middel van de bibliotheek van Mevr. Dekker op „Klein Har telust." 'Nu deze mooie instelling haar elfde Levensjaar ingaat,, lijkt het niet ondienstig, er eenige bijzon derheden van te vertellen, vooral, waar zij waard is, in ruimen kring bekendheid te verkrijgen. Mevrouw Dekker was zoo vriendelijk ons te ontvangen, en van haar vernamen we 't volgende; Hoe ik op 't idee kwam? Wel, ik was tegen woordig bij een Lezing van Gravin van Heerdt tot Eversberg, waarin deze er op wees, dat er niet genoeg gedaan werd voor „volksontwikkeling". Daarmede was ik het volkomen eens. Wat te doen? Mijn eerste plan1 was, de portefeuille's van de beweging voor Vrouwenkiesrecht te doen cir- GROOTE HOUTSTRAAT 169 TELEF. 13472 - HAARLEM SS' FAMILIE- EN BRUIDSGROEPEN cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxt KLEINE HOUTSTRAAT 10, TEL. 12896 M Concurr. prijzen en vlugge bediening n ^oqqooooqoooqooooqqoqoooooqooqoo NORMAAL EN ABNORMAAL SCHOENWERK Vakkundige Schoenreparatie. Wordt gehaald en bezorgd HAARLEM BAKENESSERÖRACHT 40 culeeren over die kringen, welke ze nimmer be reikten. Doch algeheele voldoening schopk de ge dachte mij niet. Dan kwam ik in aanraking met den heer Tinholt, Deze vertelde mij, dat het voor nemen bestond, een bibliotheek op bescheiden voet te openen voor die leerlingen van de hoog ste klassen zijner school. Dat was een vingerwij zing voor mij, en wel zóó, dat onze bibliotheek tot stand kwam. Er zijn thans 2000 boekwerken in onder ge bracht, welke eerste alle gecensureerd zijn. Ik wordt daarbij terzijde gestaan idoor de dames Buys en Pliester. Was het aanvankelijk de bedoeling, alleen oude ren tot den lezerskring toe te laten, de practijk heeft mij er toe gebracht, èn voor jongerèn, oude ren en volwassenen te zorgen, zoodat zelfs voor kleuters v m 6 jaar lectuur aanwezig is. Of we er succes mee hebben? Ik herinner mij den eersten dag. Wij zaten te wachten als 'n tand arts op zijn eerste cliënten, 't Vorig jaar hadden wij 300 ingeschrevenen, en toen iwij Woensdag 15 September weer begonnen, waren er weer 160 lief hebbers. En ik kan U staaltjes vertellen van de opvoedkundige waarde. Een moeder klaagde, dat haar jongen vrijwel apot'hisch was tegenover alles, wat hem tot afleiding en ontspanning kon dienen. We kregen hem zóóver, dat hij zich aan de bibliotheek vervoegde. Thans is 'hij een der ijverigste lezers. Als 't Woensdagmiddag is, lijkt onze bibliotheek en omgeving wel een lees zaal. Het gebeurt meermalen, dat daar de boeken al opengeslagen worden, en de banken bezet zijn met lezenden! De kosten? Voor 30 ets. is men ingeschreven, daarvoor wordt een catalogus, leeskaart en boek omslag verschaft, terwijl men elke week een an der boek mag komen halen. We letten er streng op, idat de boeken netjes terugkomen. Is dat niet het geval, dan moet eerst het boek opnieuw door den zondaar of de zondares gekaft worden. In het eerst kwam dat nog al eens voor, maar in den laatsten tijd behoort 't tot -de zeldzaamheden. Voorts stellen we er veel prijs op, dat ons titels opgegeven worden van goede boeken, welke niet aanwezig zijn, en zijn ze voor de bibliotheek ge schikt, dan schaffen wij ze aan. Toch kan het lezers-aantal nog uitgebreid wor den en ieder is welkom. Met rang, stand of ge zindte wordt geen rekening gehouden. Tot zoover Mevr. Dekker. We kregen van haar ter inzage de lezerskaarten en een tweetal catalogi; één voor de afdeeling 10 jarigen en jonger, één voor de ouderen. Bij het doorzien is ons overduidelijk gebleken, dat Mevr. Dekker moeite nog kosten spaart, het geheel zoo aantrekkelijk mogelijk te maken. Op allerlei gebied zijn werken voorhanden. Voor hen, die zich in willen laten schrijven, diene, dat dit geschieden kan op Woensdagmid dag: van 23 uur voor de kleinen; van 3half 5 voor de grooteren; van half 55 uur voor de volwassenen. Het edele streven van Mevrouw Dekker ver dient zeker aller waardeering, welke zich voor haar 't best uit, in een groote deelname. Onder verwijzing naar de desbetreffende adver tentie in dit nummer, willen we even uitvoeriger op de te houden slöjd-cursussen in de Bloemen daalsche Schoolvereeniging, gedurende het tijd vak van 1 October31 April terug komen. De lesuren vallen buiten de gewone schooluren en wel op Zaterdagmiddag. Bij genoegzame deel name zal ook een cursus op Woensdagmiddag ge vormd worden. De meisjes komen onder de hoede van een der onderwijzeressen, terwijl de jongens aan de leiding van den 'heer Renaud toevertrouwd worden. Een belangrijke bepaling is, dat de cursus ook toegankelijk is voor niet-leerlingen der Bloe mendaalsche Schoolvereeniging. Het lesgeld be draagt 30.per leerling; voor een tweeden deel nemer uit hetzelfde gezin wordt 22.50 berekend, waarvoor per week 1^ uur les gegeven wordt. Het nut van deze cursussen behoeft niet nader aangetoond te worden. We wekken de ouders van kinderen, welke voor het volgen van dezen leer- Telefoon 14454 gang in aanmerking komen, zich tot het hoofd der school, de heer S. A. Wilson te wenden, die gaarne alle verlangde inlichtingen verstrekt. Ged. Oude Gracht 64 Haarlem Gister, 1 October, was het 30 jaar geleden, dat de heer A. IJzerman, hoofd van de Gem. M.U.L.O.- school aan 'den Vijverwag, als hoofd eener O.L.S te Bloemendaal in functie trad. Maandag beging het zoontje van den heer Dijk huis de onvoorzichtigheid op een treeplank van een der autobussen 'der A.D.O.S. te klimmen. Hij viel er af, en 'bezeerde zich aan het hoofd. De hulp van Dr. B. werd ingeroepen, die den onvoor- zichtigen jongen eenige dagen rust voorschreef. Het concert, dat „Sursum" Zaterdagavond in de muziektent in .het Bloemendaalsche Bosch zou geven, is wegens de ongunstige weersgesteldheid niet doorgegaan. De Bloemendaalsche Gymnastiekvereeniging hield haar jaarvergadering onder leiding van 'den heer W. Pronk. Het jaarverslag van den secretaris gewaagde van uitgebreide actie op -velerlei gebied. Het jaarverslag van den pennningmeester wees een nadeelig saldo van ruim 200.welk bedrag bestreden zal worden door de batige saldi van vorige jaren. iHet verslag van de 'kascommissie sprak waar deering uit over het werk van 'den penningmeester. In de kascommissie werd gekozen mej. R. van Noggeren en de heeren J. Gerrets en B. Wempe, en in de materiaal-commissie de 'heeren A. Voimer, R. 'Beek en B. Timmer. In het dames-bestuur herkoos de vergadering mevr. Kok, mevr. Gerrets en mej H. ter Schip horst, in het heeren bestuur de heeren W. Pronk, J. Rikkerink en A. Cassée. Met den heer J. Tames als commissaris vormen deze dames en heeren het vereenigingsbestuur. De functies zullen onderling worden verdeeld. De technische commissie werd samengesteld uit de heeren P. A. Kok (directeur) en J. Tames (be- stuurs vertegenwoordiger), henevens de verschil lende voorturnsters en voorturners. Aan de athle- tiek-commissie wordt de heer A. van Zadel toe gevoegd. Mej. 'B. van Klinkenberg en de heer J. Tames zullen weder als 'banierdragers optreden. De beide winteruitvoeringen zullen op 11 en 18 December worden gehouden. De afvaardiging naar de jaarvergadering van den Kennemer Turnkring werd aan het 'bestuur over gelaten. De heer A. van Zadel zal 'de vereeniging ver tegenwoordigen in de jaarvergadering van den N.H.A.B. De jaarvergadering werd gevolgd door een bal, dat door voordrachten werd afgewisseld. DAMES-en HEEREnKlEER- MAKERS - BONTWERKERS Naast de Nationale Bank TELEFOON 13309 Levering van le klas Maatwerk en prima ENGELSGHESTOFFEN Concurreerende prijzen Vraagt onze UITGEBREIDE WINTER-COLlECTIE aan drag reeds een lighal gebouwd werd. Tot afge vaardigde naar de te houden Algenieene Vergade ring werd de heer S. P. Reinierse benoemd, tot plaatsvervanger de heer H. F. Tiliema. De afge vaardigde -kreeg opdracht te stemmen op den heer van Dam als lid van het Hoofdbestuur. De begroo ting voor 1927 tot een bedrag van 1610.werd goedgekeurd. In de kascommissie werden gekozen de heeren B. Dankbaar en J. H. Hansen. Mevr. ReygersbergVersluys werd gekozen in de vacature van een lid der Commissie voor Wijk verpleging. Ten slotte werd 25.gevoteerd voor een op te richten cursus Eerste hulp bij ongelukken voor leden van de Bloemendaalsche Reddingsbri gade, doch welke cursus ook opengesteld zal wor den voor niet leden der B.R.B. De Haarlemsche schilder H. van Steenwijk opent op Zaterdag 2 October '26 een expositie van zijn werk in de lokalen van den kunsthandel De Bois aan den Kruisweg 68, Haarlem. In ons nummer van 10 Juli 1.1. berichtten we, dat uit 'de afdeeling Bloemendaal van den Nederl. Protest. Bond een commissie gevormd was, welke ten doel had, het nieuwe Kerkgebouw, buiten dé Zondagdiensten, ook voor andere doeleinden be schikbaar te stellen, voor zoover deze overeen komen met haar strekking. Blijkens een advertentie in het nummer van heden, is de commissie voor 'het a.s. winterseizoen schitterend met haar arbeid geslaagd. Zoowel het programma der lezingen, als dat der muziekuitvoeringen, doet ons zien, dat er „voor elck wat wils" is. Met de onderwerpen der lezingen is er reke ning mede gehouden, om het bezoek voor alle lagen der bevolking aantrekkelijk te maken, terwijl een bestudeering van de reeks muziekuitvoeringen ons hetzelfde beeld geeft. Wij twijfelen er niet aan, of 'de practijk zal leeren, dat het doel der Commissie, de saamhoo- righeid in het gemeente-Leven te bevorderen, de waardeering zal genieten, welke 'haar zonder twij fel toekomt. De prijzen der abonnementen zijn zoo laag mo gelijk igesteld, zoodat dit geen beletsel kan zijn voor een goede geestelijke ontspanning gedurende winterseizoen 1926'27. De heer Joh. Meeuwig heeft bij de opening van zijn nieuwe zaken, niettegenstaande het slechte weer, bijzonder veel belangstelling ondervonden. Niet minder dan 34 bloemstukken versierden de drie winkels, welke al een bijzonder feestelijk cachet op het geheel drukten. Vele dorpsgenooten 'hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt, den heer Meeuwig te complimenteeren, terwijl hij van de zijde zijner cliënten veel blijken van sympathie ontving. Onder de bloemstukken viel vooral op, dat van de Vrijwillige Brandweer (waarvan de heer Meeu- wig onder-commandant en voorzitter is). 'Het in signe dezer vereeniging was door den heer Beun der als motief van een bloemstuk genomen. Met de uitvoering van het werkstuk is deze vakman prima 'geslaagd. Het had den ge'heelen dag veel bekijks, Wij wenschen den heer Meeuwig veel voorspoed, welke, dank zij zijn energie en bekwaamheid, niet uit kan blijven! Op de Zaterdag gehouden vergadering der af deeling Bloemendaal van de Vereen. „Het Witte Kruis" bracht de voorzitter, Dr. J. Th. Bornwater, den schitterend' geslaagden feestavond ter ge legenheid van het 50-jarig bestaan in berinnering. Deze avond bracht netto 500.op, van welk be- Intensieve bewaking Bill ij ke tarieven CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3G OVERVEEN. Zaterdagmiddag werd de scheidende Dr. P. K. Th. Lens in het gebouw van de Aerdenhoutsche Schoolvereeniging op 'grootsche wijze gehuldigd. Een comité, bestaande uit de dames Bierens de Haan en Blooker, en de heeren Bierens de Haan, Dr. Hoffstede de Groot en Warmerdam, hadden Voor dit doel gelden ingezameld, en met succes! Een lokaal der school was met groen en palmen £en feestelijk aanzien gegeven, en toen de 'heer Bierens de Haan dokter Lens als lid van het hul- digings-comité het eerst toesprak, waren er zeker 200 personen aanwezig. Namens de patiënten werd Dr. Lens een ontwerp-boekenkast aangeboden, welk ontwerp op zijn verlangen nog gewijzigd kan worden. Daarna sprak nog iDr. Hoffstede de Groot, die de kwaliteiten van Dr. Lens als dokter treffend naar voren bracht. Onder den indruk dezer huldiging dankte Dr. Lens voor de bewijzen van sympathie. Bescheiden wees hij er op, dat hij ecther niets meer dan zijn plicht gedaan heeft. Van velen, die niet aanwezig konden zijn, waren sympathiebetuigingen in brief- en telegramvorm ingekomen. Op waardige wijze heeft Aerdenhout van Dr. Lens afscheid genomen. VIOLEN, ALTEN, CELLO'S Speciaal Oude Meester instrumenten Pirastro Snaren „STIMMGABEL"

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Het Bloemendaalsch Weekblad | 1926 | | pagina 1