:n
r
IË.R.R.E.S. Toestel!
ge nimmer
I J. P. KENZEN
1 LUB'S TABAK!
R HAM
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
S HAARLEMSCHE BANICVEREENIGING I
KLUIS-INRICHTING ïïïrltï, ,bte,tN°2
Zorg over anderen
i Bloemsndaals IJzermagazijn
S A. ZETSTRATIMMEBMAN en AANNEMER
s SCHITTERENDE RIJWIELSTALLING
Radiotoestellen „Aetberola"
1 s
„RUSTHOEK" BLOEMENDAAL
Profs. RASSELMAR en MAÜR1E
Kuipers&Davids
yioffipii
IDAAL.
EEN.
IH0UT.
DORT
KODAKS
O-ALBUMS
:ijn
im en adres
Aannemer
AL
H4
cxxxxxxxxxxxxxx*
BIJKANTOOR VOOR ADVERTENTIËNA OVERT EN TIE-BUREAU D. Y. ALTA, DUVENVOORDESTRAAT 28, HAARLEM
type a 4
R. S. STOKVIS Zr., ROTTERDAM S
ELECTR. REPARATIE-INRICHTING
van alle soorten Schoenen en Laarzen
L. FABER ZN.
BLOEMENDAAL
VERWENDEROOKERS
AERDENHOUT.
OVERVEEN.
DAMES-KAPSALONS
BOS-VAN DEN ENDEN
BURGERLIJKE STAND
H. VAN BILDERBEEK JR.
21ste JAARGANG
ZATERDAG 10 DECEMBER 1927
No. 49
/een, een glacé hand
oen, een vijl.
Bakker, Bloemendaai-
een vulpenhouder; C.
tn 109, Overveen, een
Liddentuin'dorplaaa 4,
rondje; Kennel Fauna,
erdershond; Toornent,
een rozenkrans; J. C.
Bloemendaal, een ler-
Rustenburcherweg 14,
nement ten name van
ierkplein 12, Bioemen-
sierspeld; R. Reedijk,
honid; N. Kok, hotel
Overveen, een kinder-
ureau van politie .te
handschoen, een jon-
Lschoen en een straal-
aat.
<E STAfNID
r MeijSlobbé; z.; M.
z.; C. RoosjenMetzon,
iden, zC. M. de Vries
sZippro, z.
Russer en T. de Graaf.
>n J. M. de Boer.
1. Mulder.
anten, Rijnegomlaan 56,
Veldlaan 22, Aerden-
Hotel Duin en Daal,
Mej. Joh. Verhulst weg
-amer, Verl. Koepellaan
t, Or. Nassaulaan 114,
Morks, Joh. Verhulst-
B. van Lierop, Bekslaan
M L U
'.EMBER 1927.
voormiddag 10 uur,
d. te Amsterdam,
van Dijk.
Dec., 's avonds 9 uur
r.
'MST in gebouw „Mara-
ags 10 uur.
vonds 8 uur Bijbellezing
v, voormiddags 10 uur,
(Ramplaan) v.m. 10 uur,
te Haarlem.
AerdenhoutBentveld,
cenlaan 5, v.m. 10.30 u.
Meyes, Ned. Herv. Pred.
E, voormiddags 10 uur,
:n Bergh van Eysinga.
,Openb. 320).
J DE MARKT
ntoor
- Pel's Borstplaat
s Ruime keuze
rtikelen enz. enz.
LEWI
Jachtvcsten, Bretelles
s, Wanten, Polsjes
nen, Fantasie-sokken
in groote sorteering
ABONNEMENTSPRIJS fï.50 PER JAAR, f 1.75 PER HALF
JAAR BIJ VOORUITBETALING VÓÓR 1 JANUARI OF
i JULI NA DIEN DATUM VERHOOGING VAN f 0.15
INC,-.SSOKOSTEN. VOOR INDIË EN 'T BUITENLAND MET
VERHOOGING DER PORTO. LOSSE NUMMERS 10 CENT.
ABONNEMENTEN KUNNEN MET ELK NUMMER INGAAN
UITGAVE: DRUKKERIJ T. TIMMER, DE GENESTETWEG 23, BLOEMENDAAL
ADMINISTRATIE TELEF. 22003 - ADVERTENTIËN TELEF. 14751 - POSTGIRO 30785
ADVERTENTIËNt 18 CENT PER REGEL, BIJ CONTRACT
BELANGRIJKE KORTING. KLEINTJES: VRAAG- EN AAN
BOD, HUUR EN VERHUUR, KOOP EN VERKOOP, VAN
1 TOT 5 REGELS 60 CENT, ELKE REGEL MEER 12 CENT,
UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING. BOVEN,
ONDER OF NAAST DEN TEKST DUBBEL TARIEF
neasaesnsssKsaasasBaamBasBai
BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEG 147
(Nadruk verboden)
In onzen tijd van efficiency tracht men
ook op het gebied van het innerlijk leven
zijn krachten zoo doelmatig mogelijk te
besteden. Men waardeert zijn gevoelens
niet meer naar de aantrekkelijkheid, wel
ke zij om hunszelfs wil bezitten, maar naai
de mate, waarin zij zijn aan te wenden tot
nuttige doeleinden. En men bemerkt, dat
men tot nu toe aan nuttelooze gevoelens
veel kracht heeft verspild.
Gevoelens zijn als de stoom in een stoom
ketel, als de electriciteit in een accumula
tor. Men moet ze gebruiken. Doet men die
niet, 'dan vermorst men het vuur onder den
ketel, de benzine in zijn reservoir.
Voor den waren levenskunstenaar heeft
elk gevoelen motorische waarde. Zelfs de
gemoedsberoeringen, door minderwaardige
driften veroorzaakt, kunnen drijfkracht
ten goede worden. Wie zich boos heeft ge
maakt, heeft behoefte, zich door kracht
dadige handelingen te ontladen. Hij kan
den boel kort en klein smijten, maar hij
kan ook een geweldig stuk werk leveren,
waartoe in zijn kalme oogenblikken zijn
krachten te kort schieten.
Gemoedsberoeringen zijn als natuurver
schijnselen; laat men ze haar gang gaan,
dan brengen ze ongelukken te weeg, maar
door doelmatige beheersching verhoogen zij
het levensgerief. De wind, opgevangen in
molenwieken; de bergstroom, over het
scheprad geleidhet ijs, het vuur, ja de elec
triciteit zelfs, die anders als bliksemflits
doodelijk treft, worden dienaren van mensch
en maatschappij. Wie aldus de natuur
krachten kan temmen, gelukt het ook, de
hartstochten en driften daarbinnen te
breidelen voor zijn doel. De moderne
mensch staat niet langer als lijdelijk
slachtoffer tegenover de natuurkrachten
buiten, noch tegen de natuurkrachten
binnen in hem.
Zoo is de omgang van den mensch met zijn
innerlijk zich gaan kenmerken door wils
kracht en overleg. Verstandig als met zijn
uiterlijk materiaal handelt hij met zijn
ziel. Hij is er voorzichtig en zuinig mee,
hij keurt en kiest en schift het bruikbare
uit het onbruikbare.
Er ligt in deze nieuwe levensgewoonte on
getwijfeld iets goeds. Wanneer wij een
maal aan 't nadenken gaan, moeten we
toegeven, dat we veel innerlijke kracht
misbruiken aan dingen, waaraan niemand
iets heeft. Een van de gevoelens, welke een
groot deel van ons bestaan in beslag nemen
zonder eenig profijt te verschaffen, is de
bezorgdheid over anderen. Zij behoort tot
den ouden tijd, die haar hoogelijk waar
deerde en als een bizondere deugd prees.
Onze ouders zaten, toen wij kinderen wa
ren, onafgebroken in angst. Waren wij
naar de avondschool, dan vreesden ze, dat
we in 't donker zouden verdwalen. Reden
we schaatsen, dan hielden ze hun hart
Vast, dat we zouden verdrinken. Kwamen
we te laat aan den maaltijd, dan liepen ze
den weg op, om ons te zoeken en in hun
verbeelding zagen ze ons al onder een rij
tuig liggen. Een logeerpartij, voor ons een
genot, beteekende voor onze ouders veer
tien slapelooze nachten.
Als we thans nagaan, dat al deze ongerust
heid voor niets is geweest, kunnen we het
betreuren, dat zooveel onnoodig verdriet
het leven onzer goede ouders vergald heeft.
Maar zij meenden, aan 't ouderschap een
dergelijke ongerustheid verplicht te zijn.
Wie zich over zijn kinderen niet voort
durend bezorgd maakte, stond als een ont
aard vader of moeder te boek.
Moeilijk was het ook voor het gezinshoofd,
met vrede te denken aan de kans van ster
ven. Wat moest er van vrouw en kinderen
terecht komen, zoo de kostwinner hun
ontviel? Menig vader is onder vreeselijk
zielslijden den .dood ingegaan, omdat be
zorgdheid voor zijn nagelaten betrekkin
gen zijn laatste oogenblikken verduisterde.
En toch, achteraf is in de meeste gevailen
ook hier weer gebleken, dat niemand on
misbaar is. Niet zelden is het vaderloos
gezin tenslotte evengoed, ja soms beter
tot welstand geraakt dan zoo ue vader in
leven gebleven was. De wegen van het lot
zijn vaak onberekenbaar.
„Dat had vader nog eens moeten beleven,"
hoeren we meermalen een dankbare moe
der fluisteren, wanneer een harer kinderen
gelukkig geslaagd is. En in haar hart be
treurt zij het, hoe haar man door overbo
dige bezorgdheid zijn leven en sterven be
dorven heeft.
Misschien is het aan het toenemend aan
tal gevaren, die ons in de moderne samen
leving bedreigen, te danken, dat de on
nutte bezorgdheid over anderen haar tijd
heeft gehad. De wal keert het schip en
met den besten wil kunnen we het gevaar
niet meer bijhouden, dat onze kinderen en
huisgenooten elk oogenbiik bedreigt op de
straatin het drukke verkeer, in de wissel
valligheid van het hedendaagsch econo
misch bestaan. We zouden, als we over de
afwezigen in zorg zaten, geen minuut van
respijt hebben.
En het ongelukkigste is, dat, terwijl wij
over hen in den angst zitten, de afwezigen
zelf vaak het best fioreeren. Zij hebben
pret, voorspoed, gezondheid genoten, on
derwijl wij zaten te tobben over hun ver
ondersteld leed. Is het wonder, dat, als zij
thuiskomen en onze bezorgdheid bemer
ken, deze hen prikkelt tot wrevel? Want
nu is voor de volgende keer hun pleizier
bedorven en ze zullen nooit weer zoo goed
kunnen slagen, als zij weten, hoe onder-
tusschen daarginds thuis hun naaste be
trekkingen het ergste vreezen.
Inderdaad, wij doen niemand een weldaad,
zoo wij over hem in zorg zitten, terwijl hij
zijn eigen weg gaat door de onzekere maat
schappij. Laten wij bovendien er aan den
ken, dat wij niemand met den besten wil
kunnen helpen door over hem in bezorgd
heid te zitten. Ieder moet op elk oogenbiik
van het leven nu eenmaal voor zichzelf
handelen, partij trekken van zijn eigen
gaven en krachten, afgaan op zijn eigen
inzicht en neiging. Hoeveel levens hebben
weimeenende ouders en voogden, familie
leden en vrienden geknot en gebroken,
doordat zij voor hun beschermeling tracht
ten te denken, te voelen en te doen.
Bezorgdheid over anderen is verklaarbaar
als uiting van toegenegenheid. Maar ten
slotte is dit liefderijk gevoel, deze teedere
stemming, hoe vreemd het klinkt, ook nog
zelfzuchtig. Eerlijk gezegd, denken wij
aan ons zelf, onderwijl wij meenefi aan die
anderen te denken. Wij koesteren onze
weekhartigheid, onze overvoorzichtigheid,
onze kleinzeerigheid van geweten als iets,
dat ons een soort zedelijke voldoening ver
schaft.
Maar onderwijl wij met onze bezorgdheid
het beste bewijs van liefde en plicht
meenen te geven, verknoeien wij innerlijke
kracht, welke ten bate van hen, over wie
wij ons angstig maken, profijtelijker zou
kunnen worden besteed. Want tenslotte
S K- KLEVERLAAN 22-24, Telef. 22704
Solied adres voor Ijzer-en Koperwaren
Tuin- en Timmergereedschappen enz.
a onder volle garantie
Kippen- en Horregaas, Asfaltpapier enz.
"■■BBflflBaBBBBBBBBBBBBBBBBBflBaBaBBBflaflBBBBBBBflBflBflBBaBflBflBflBBBBB"
a
Een 4-latnps toestel prachtig en zuiver van
toon, zoowel op lange als korte golf, zeer 5
eenvoudige afstemming. Omschakelbaak op
3 en 4-lamps. Gebouwd in Slavonisch eiken-
kast met bergplaats voor spoelen en anode-
batterij. Geheel complpet met luidspreker,
antenne enz. F 185.— met garantie jj
g Heden demoastreeren wij het NIEUWSTE a
a RIJWIEL- EN RADIO-HANDEL
VERBINDINGSWEG 55, BLOEMENDAAL
S ALLEENVERTEGENWOORDIGER 5
^uaBaaaaBEiiiaaBaaaBBBBBBBBaaBaBBB
KLEINE HOUTSTRAAT 10, TEL. 12896
Concurr. prijzen en vlugge bediening
dienen wij onze naasten het meest met op
gewektheid, vertrouwen en moed. Als wij
tijdens hunne afwezigheid met een opge
ruimd hart onze taak verrichten, zullen
zij ons bij behouden tehuiskomst het er-
Kenteiijkst zijn.
H. G. Cannegieter
a"" MIMJ iit k. L. È<fcï ÊA
4 1— W ft te.
Ds. J. C. van Dijk over Rembrandt.
Woensdagavond j.l. werd in de Christ. Mulo-school
alhier de 3de winteriezing gehouden, waarbij ds.
J. C. van Dijk van Bioemendaal optrad met het
onderwerp „Rembrandt".
Spr. begon, na het gebruikelijke woord van wel
kom, met een bescflouwing te houden over kunst,
speciaal de uitbeeldingskunst, welke niet moet op
gevat worden in de beteekenis van nabootsings
kunst. Wel is de schilderkunst begonnen als zoo
danig, zooals blijkt uit 'de afbeeldingen van men-
scüen en dieren, welke gevonden zijn op de wan
den van grotten, die in den oertijd door menschen
bewoond werden. Spreker vergeleek deze primi-
hieve schilder- of teekenkunst bij het eerste spre
ken van een jong kind, dat eigenlijk ook niet an-
iders doet dan klanken en geluiden nabootsen,
welke het van anderen hoorde. Maar spoedig komt
er een tijd, dat 't spreken iets meer wordt dan 't
napraten van gehoorde woorden, n.l. 't uiten van
't geen er in 't kind leeft, 'dus een openbaring van
't zieleleven. Zoo ook is onder schilderkunst te
verstaan, een uitbeelden van 't geen er in den
schilder leeft, 't Is te begrijpen, dat de voortbreng
selen dezer kunst evenzeer verschillen als de aard
en het gemoedsleven der verschihende schilders.
Om dit te bewijzen, werden afbeeldingen van
werken van verschillende schilders en uit ver
schillende levensbeschouwingen op het witte doek
vertoond.
Ook de werken van Rembrandt vertoonen de ken
merken van de verschillende levensomstandig
heden en de verschillende gemoedstoestanden,
waaronder hij geleefd heeft. Om dit te illustreeren
werden werken uit de 3 periodes van zijn pro
ductief leven vertoond, n.l. uit zijn Leidschen tijd
van 16271631, uit den Amsterdamschen tijd van
1631 tot 1642 en zijn latere periode.
Bij vele van deze werken gaf spr. tal van inte
ressante toelichtingen. Speciaal wees spr. op de
eigenaardige belichting, zijn systemen van compo
sitie, zijn diepgaande karakteristiek en innig-zui-
vere rea.iteit, welke het kenmerk is van de meeste
zijner werken. Zijn eigenaardige wijze van compo
sitie 'bij sommige zijner gezelschapsportretten be
zorgde hem tegenstanders en kostte hem zijn po
pulariteit. Over zijn „Nachtwacht" b.v. waren zijn
lastgevers allerminst te vreden. De „Staalmeesters"
het „Joodsche Bruidje" e. a. uit zijn latere periode
dagteekende, zijn veel soberder van opzet en
behooren zeker niet tot de minste van zijn werken.
Ds. V. Roos maakt zich tot tolk van de aanwezigen
en sprak een woord van dank voor de interessante
en leerzame voordracht. S. E.
MAANDAG 12 DECEMBER 8 UUR
BILLAKD MATCH
SOO CARAMdOLtS CADRE
karretjes onbeheerd, uitlokkend voor wegnemen.
Dan wordt de politie in den arm genomen en voor
een moeilijke taak gesteld.
Een goed slot op wiel of ketting is reeds vol
doende.
Maandag heeft de goede Sint, vergezeld door zijn
zwarten knecht een bezoek aan onze gemeente
gebracht. Blijkbaar beschikte de oude Bisschop
over diverse costuums, wij zagen hem ten minste
in 't rood, groen en paars. Ook stonden hem ver
schillende vervoermiddelen ten dienste: ol per
paard, of per auto, of per rijtuig bewoog hij zich
langs lanen en straten om bezoeken te brengen aan
de instellingen van onderwijs.
De jeugd werd bemoedigend of vermanend toe
gesproken naar geiang hun gedragingen waren.
Alles liep gelukkig goed ai: cadeautjes en snoeperij
werden met kwistige hand uitgedeeld. Het was
een emotievolle dag voor de kinderen!
Hedenavond 8 uur geeft ide Arbeiderszangvereeni-
gmg „Morgenrood" een concert in Hotel Velser-
end". Een mooi programma is samengesteld.
Als solisten zullen optreden: Jac. v. d. Woude
(violist) en Ab Fonteijn (piano).
..Eben-Haözei", het gebouw aan de Zomerzorger-
laan, dat eenigen tijd buiten gebruik is geweest,
zal weer een bestemming krijgen.
Dezer dagen zullen er verzwakte en zwakke kin
deren uit het Diaconi-Weeshuis te Amsterdam in
ondergebracht worden.
Zondagavond is ten nadeele van den heer v. d. W.
een heerenrijwiel ontvreemd, dat onbeheerd voor
zijn woning stond.
Men wondt nog eens gewaarschuwd, niet te non
chalant op zijn fiets te zijn. Maar al te dikwijls
wordt het stelen a.h.w. uitgelokt. Uren staan de
VORMDE DOOR DE TIJDF.N HEEN
VERKRIJGBAAR TE BLOEMENDAAL:
SIGARENMAGAZIJN „INSULINDE"
••♦•♦•♦♦•♦♦••♦♦•♦♦♦•♦♦•♦♦♦«♦♦♦♦I»
In Hotel „Rusthoek" (eindpunt electr. tram) heeft
Maandagavond a.s. aanvang 8 uur een belangrijke
'biiiard-match plaats.
Op het groene laken zullen de profs Maurie en
Hasselman een wedstrijd 500 caramboles cadre
spelen.
Dit kan een spannende mooie partij worden, waar
van elke biljarter zal genieten.
Voor bijzonderheden verwijzen we naar de adver
tentie in dit nummer.
Den heer Van O., te Aerdenhout, deed aangifte,
dat hij op een rijwiel gezeten op de Zandvoort-
iscbelaan idoor een hem acheroprijdende auto is
aangereden. Zijn rijwiel werd beschadigd, doch
zelf bekwam hij geen leisel.
Hoewel het oorspronkelijk in het voornemen van
den heer Theunisse lag, de reeks exposities in de
toonzalen van de Firma Boskamp Zn. te ver-
venvolgen met eene op maritiem gebied en fos
sielen, heeft hij het juister geoordeeld in de laat
ste maand van dit jaar met hei oog op ide Kerst-
vacantie en Kerstdagen een Kersttentoonstelling
samen te stellen uit 'hetgeen zijne collecties op
religieus gebied bevatten. De tentoonstelling is
thans 'gereed, en ouder gewoonte gratis voor een
ieder toegankelijk. Hier volgt een 'beknopt over
zicht van het geexposeerde waaruit moge blijken,
dat een bezoek alleszins de moeite loont.
Groote vitrine. 18-eeuwsche copie naar Rubens
voorstellende de apostel Paulus; schilderij uit den
tijd van en naar Leonardi da Vinei, voorstellende
de Maagd Maria met het kind Jesus, Joseph, An
na en Johannes de Dooper; modern schilderij voor
stellende de verbranding der christenen tijdens
Nero's bewind, grijsmarmeren beeld voorstellende
San Francisco ida Paola, afkomstig uit Lourdes;
antiek op koper geschilderde voorstelling van een
in gebed verzonken Russischen priester; diverse
begrafenispenningen en insignes, o.a. van het Pro-
testantsche timmerlieden-gilde van Maastricht van
1682, van het Amsterdamsche» Waagdragersgilde
van 1618, 17-eeuwsche gedreven plaquette van het
St. Elizabethsgasthuis te Haarlem; moderne Fran-
sche plaquette ,,L'Angelus" van Dupré; middel-
eeuwsche penning der Stad Delft voor „incomen-
'de" bedelaars, d.w.z. voor hen, die met toestem
ming der autoriteiten de liefdadigheid der poorters
mochten inroepen, etc., etc. Bovendien een zeer
interessant Inquisitie-insigne.
Glazenbakvitrine. Madonna- en Mariathalers van
■■■■■■■DaaianBBsaai]i.BsaiseBaaBaaafiKinsaBHi!eaiaBBBaa
HAARWERKEN PARFUMERIEËN
DORPSSTRAAT 27 BLOEMENDAAL
BIJ HET POSTKANTOOR, TELEFOON 22386
•BaBBBBBBBHaBBBBaiiiBBBHBBaaBBaaBBaBsaoBaaBaasao
FIRMA
DAMES-enHEERENKLfcER
MAKERS, BONTWERKERS
HAARLEM
Nassaulaan 4
Naast de Nationale Bank
TELEFOON 13309
Levering van le klas
Maatwerk en prima
ENGELSCHE STOFFEN
Dames en Heerencostumes
in de fijnste uitvoering
CONCURREERENDE PRIJZF.N
Geen beter en goedkooper adres
VRAAGT ONZE UITGE
BREIDE COLLECTIE AAN
ÏBEHANGEML
OVERVEEN TELEF. 10956
WERKEN NAAR EIGEN EN
GEGEVEN ONTWERPEN
Hongarije en Beieren, aartsbisschoppelijke, bis
schoppelijke en kioostermunten, Pauselijke mun
ten en medailles, religieuse penningen en medail
les, ook met betrekking tot de liervo. imng en met
afbeeldingen van kerken en interieurs; exposé over
den oorsprong, beteekenis en gebruiken van het
Kerstfeest.
Zijvitune. Copiën naar 'beroemde religieuse schil
derijen.
GEVONDEN VOOKWËKPEN
Terug te bekomen bij: Hermes, Zandvoorterweg
43, Aerdenhout, een kiein hondje; H. N. van den
Berg, Ramplaan, een zwarte hond met brume
pooten; Hooge Duin en Daalscheweg 8, Bloemen
daal, een hondje zwart met witte vlekken; S.
Dekker, Gen. Cronjéstraat 10, Haarlem, een bank
biljet; Blankwater, Tetterodeweg 25, Overveen,
een sierspeld; noogendijk, Noordertumdorpiaan 20,
lnaarlem, een bajonet; Ouwejan, Bioemendaalsche-
weg 43, B.oemendaal een beige ceintuur (wol);
Kennel Haerlem, Wiihelminalaan 22, een bastaard
lersche setter; Mej. E. C. van Dorp, Parallelweg
1, Bloemendaal, een kinderschoentje; aan het bu
reau van politie te Overveen, een lichtbruine
handschoen, een huissleutel, een bruin kinder-
schoentje.
BEVALLEN: L. R. Altenavon Toczylowski, z.
GETROUWD: I. Spruijt en J. C. Bouwman, W. S.
Russer en T. de Graaf.
'OVERLEDEN: L. Wezeman, 68 jaar.
GEVESTIGD: J. Zeilinga van der Lee, Oosterduin
weg 247, Aerdenhout, Wed. A. C. W. van der
Lee geb. Zeilinga, Oosterduinweg 249, Aerden
hout; D. F. Donderdahl, Platanenlaan 15, Bloemen
daal; J. H. Möller, Rustenburgherweg 4, Bloemen
daal; B. L. Paerl, Julianalaan 26, Overveen; J. B.
Obdam, Verbindingsweg 10, Bloemendaal; D. C.
van Wijk, Veldlaan 34, Aerdenhout; D. Osenga,
Aerdenhoutsduinweg 10, Aerdenhout; H. G. F. van
van Raamsdonk, Pr. Mauritslaan 95, Overveen.
■■■■■■■BMBanBaaaaaMGaBnBBraüJSE!
NASSAULAAN 40 EN 40 ROOD
HAARLEM - TELEFOON 14734
AUTOLAK' JLN DliCU'bFUlTlhhiGBTmG
aaBBHBBaBBBaaBBBaBBaBBaBHaBSBissin
