J. P. KENZEN,
Rijwielen, Radio,
Electriciteit.
VOOR KENNEMERLAND EN HAARLEM
LIPS' KLUISINRICHTING EN KOFFERKLUIS
BOEKHANDEL „LECTURA"
Bloemenmagazijn „DE DAHLIA"
Fotografisch Atelier „RICHE"
SCHOOLBOEKEN ëiTsCHOOLBEHOEFTEN.
L.FABER&Zn., Kleine Houtstraat 10
P. RUTTE
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
Dit nummer bestaat uit 6 bladzijden.
R. F. TORRINGA
Café-Restaurant „Boekenroode",
CHARLES TOGNI
Famili
e- en
Bruidsgroepen
A. H VAN DER STEUR Jr.
P. VAN DER STAD
24ste Jaargang
2 Augustus 1930
N°. 31
Verbindingsweg 10
BLOEMENDAAL.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
N.V. DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
TWEE AUGUSTUS.
DE gebeurtenis van de week.
Bloemendaalscheweg 123A - Tel. 22874,
Verbindingsweg Bloemendaal. Tei. 22338
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
PONTIAC
OAKLAND
Gr. Houtstr. 169
J. BALM ZOON
WILD EN GEVOGELTE 0
H
0
Wilt U gemakkelijk loepen, probeert
O
09
<9
3»
U dan onze SCHOENEN eens!
(0
0)
Het Bloeme
eekblad
Telefoon 22608,
ADVERTENTIEN.
Advertentiën per regel0.25
Vóórpagina 50 Pagina 2 25 °/0 verhooging
Vraag en Aanbod, 4 regels 0.40
Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contraot belangrijke korting.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
- wende men zich tot de -
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem. - Tel. 10144.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.75
per halfjaar.
Bloemendaalscheweg 59-61
Telel. 221S4.
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heeft U onze heerlijke
al geproefd???
IET8 FIJN8 BIJ DE THEE.
WETTIG GEDEPONEERD.
BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Onder onzen nationale vierdagen neemt de
'ag van 2 Augustus een voorname plaats in. Het
is de verjaardag der Koningin-Moeder.
Van Haar, die zich heeft gegeven, gegeven
■net groote toewijding aan velen. Vooreerst na
iet overlijden van den bejaarden Koning aan
naar dochter, die ze met trouwe zorg en met
erstandig beleid heeft opgevoedmaar ook aan
net land, dat ze, met hooge opvatting van den
licht, gediend heeft als Regentes.
En, daarna, nadat Ze is afgetreden van de
looge plaats die ze zoo vol gratie in het Staats-
even had ingenomen, bleef ze de roeping ge-
rouw. De roeping, bestaande in het weldoen.
,'ele instellingen gaf ze bewijs van haar wel
dadigheidszin en van haar medeleven. Deelt de
'ers niet nu nog, nu ze reeds op hoogen leeftijd
gekomen, daarvan telkenmale staaltjes mede?
De zorg voor de misdeelden kan aanspraak
maken op haar steun en verder elk werk, dat
eoogt het lijden te helpen verlichten. Ze ziet
et leven zóó, dat daarin voor ieder een taak is
eggelegd. Een taak, die zóó is, dat wie het
-ïinag, moet trachten het zijn van anderen
inniger te maken, of het lijden lichter, niet
ileen door de gave te geven, maar ook door het
arm van medeleven getuigende woord te
preken. En ze vindt daarin voldoening voor
den geest en voor het gemoed.
Het is een echt vorstelijk voorbeeld dat ze
eeft ter navolging. Om dat alles mag de be-
mrde Vorstin zich verheugen in veler sym-
ithie. Ze heeft er een ruime plaats door ver-
i ogen in het hart van het Nederlandsche volk.
iet volk dat Haar hoogelijk vereert.
Als de Koningin-Moeder de herinnering laat
erken, dan mag ze vergenoegd zijn, óók al zal
el eens iets bij die herinnering in haar smarte
lijke gevoelens wekken. Overheerschend mag dan
zeker zijn het gevoel van dankbaarheid, dat het
laar is gegeven geweest zooveel goeds in den
chten zin van het woord te doen. Op den avond
van het leven zij het voor Haar licht. Het licht
an Gods genade blijve Haar bestralen.
Op 2 Augustus gaan de gedachten van het
Ned. volk naar de Koningin-Moeder in groote
dankbaarheid uit. Hetgeen Haar worde tbe-
gewenscht bij het klimmen der jaren vinde
hierin de vertolking: Hij, die Haar schreden
lichtte en bestuurde tot hiertoe, Hij leidde haar
verder, zegene Haar en doe Haar nog ten rijken
zegen van ons zijn. Haar levensavond worde
door Hem helder gemaakt.
Leve de Koningin-Moeder!
B.
FILMEN EN FOTOGRAFEEREN IN DE
TROPISCHE RIMBOE.
De heer H. F. Tillema heeft allen, die den 5en
•Juni voor zijn gezin en hem, zooals hij zegt,
„een kostelijke herinneringsdag hebben ge
maakt", uit erkentelijkheid gezonden het
Augustusnummer van het bekende tijdschrift:
„Nederlandsch-Indië, Oud en Nieuw", waarin
van zijne hand voorkomt een artikel over filmen
en fotografeeren in de Tropische Rimboe. Het
is een belangwekkend artikel, dat we met ge
noegen lazen, toen het ons deze week gewerd.
Er blijkt uit, dat aan het filmen in de Rimboe
heel wat vastzit. Maar óók, dat de heer Tillema,
die heel wat filmen klaar maakte, de moeilijk
heden met behulp van zijn groote kennis van de
tóestanden in den Indischen Archipel schitte
rend heeft weten te overwinnen. Tusschen den
tekst van het artikel zijn opgenomen afdrukken
van foto's, die betrekking hebben op het groote
onbekende Borneo, dat de heer Tillema in 1928
heeft doortrokken. Wie het artikel leest, staat
versteld over al datgene waarbij men zooal
denken moet bij het maken van den tocht in de
tropische Rimboe.
Het filmen en fotografeeren eener primitieve
bevolking eischt, wil men slagen, takt en ge
duld, kennis der gewoonten en zeden dier men-
schen, doet de heer Tillema onder meer op
merken. Men, moet met hen kunnen omgaan
hen bijv. op hun gemak weten te stellen, wan
neer ze eens iets doen wat men gaarne anders
had. Het animistisch geloof dier menschen
brengt ook moeilijkheden mede. Men moet er
naar streven de menschen hierin niet te kwet
sen. Kleine en groote diensten moet men behoor
lijk betalen, hetzij met tabak of kleine
cadeautjes, hetzij met geld. Buitengewoon in
hun schik zijn die menschen, als men hen foto's
belooft en die hun ook toezendt na afloop van
den tocht. Verder dient men te zorgen, dat de
titels, de bijschriften der films, zóó zijn geredi
geerd, dat ze voor niemand stootend zijn en dat
men er niemand mede kwetst in zijn meest
heilige gevoelens.
Een andere zaak, waar de heer Tillema de
aandacht op vestigt in het belangwekkend
artikel, is, en dat is iets wat wel eens wordt ver
waarloosd, dat men in de Rimboe moet loopen.
Men heeft daartoe schoenen noodig, die men in
Patria niet kan koopen. De zoogenaamde
„Aljoh" schoenen zijn uitstekend, maai ze
eischen een bijzondere voorbehandeling vóór
men er op kan loopen. Men draagt er wollen
sokken bij. Elk Indisch militair kan terzake
juiste inlichtingen geven. Soms echter kan men
ook deze niet gebruiken. In de gevaarlijke kianis
(riams) waar men over gladde rotsblokken
moet loopen, of springen, zijn tennis- of gym
nastiekschoenen aangewezen. Op de zachte zolen
van rubber staat men vast. Ik wist dat niet,
voegt de heer Tillema daaraan toe en kon bij het
aanvaarden van den tocht door Borneo geen mij
passende vinden, zoodat ik het met te kleine heb
moeten doen, wat hinderlijk was.
Onderscheidene technische bijzonderheden
geeft de heer Tillema verder omtrent het benoo-
digde materiaal voor het nemen van foto's en
het filmen. Hij zegt voorts, dat het doel van zijn
reis door Borneo was de Buitengewesten van
den Indonesischen archipel meer bekend te
maken. Men weet er, practisch gesproken, niets
van enonbekend maakt onbemind, merkt
hij op. Er ligt daar een ontzaglijk veld braak;
de bevolking komt er plotseling met allerlei in
vloeden van buiten in aanraking. Dit leidt posi
tief zeker tot hun schade, wanneer niet een goed
bestuurder leiding geeft. Hieraan ontbreekt nog
zeer veel. En die meer intensieve aanraking-
met de echte Westersche kuituur, een kuituur,
die het goed meent, zal niet komen, als Neder
land zijn taak niet leert begrijpen. Hiertoe is
noodig kennis van land en volk. En dan juiste
kennis. Geen kennis „pour le besoin de la cause"
in elkaar gezet, maar ivaarheid.
Een enkel voorbeeld geeft hij ter illustratie.
Op Zuid-Guinea te Merauke'kwam een film
operateur. Hij wist gesnelde koppen machtig te
worden, trommelde eenige Papoea's bij elkaar,
gaf hun tabak en geld, stelde ze in twee partijen
tegenover elkaar en liet ze die menschenhoofden
naar elkaar toeschoppen. Dit filmde hij en de
titel dier film luidde„Voetbal in Nederlandsch
Nieuw Guinea". Dat is schandelijk, verklaart de
heer Tillema terechtmaar Jan Publiek slikt
het. Dat op een dergelijke manier een totaal ver
keerde indruk van land en volk wordt verkregen,
is duidelijk.
Maar zelfs, al schrikt de operateur voor
dergelijke schandelijke fantasiën terug, dan
krijgt het bioscoop-bezoekende publiek toch nog
een verkeerd beeld, want het wil buitenissig
heden zien, het wil sensatie, het wil vreemde
dingen. Welnu, het krijgt ze. En die vreemdig-
heden, die griezeligheden, die narigheden kunnen
waar zijn. Maar ze krijgen een heel andere be-
teekenis, men leert ze met heel andere oogen
zien, als men het waarom er bij zegt. Er komt
bij, dat die vreemdigheden uitzonderingen zijn,
dat die in onze oogen ontoelaatbare gewoonten
en handelingen uitsluitend op „hoogtetijden" ge
beuren. Door niets anders dan dergelijke sensa-
tioneele gewoonten te laten zien, krijgt men van
de bevolking een heel verkeerd beeldHet gewoon
menschelijke, het sympathieke mist mpn bij
dergelijke voorstellingen. Tot schade van de be
volking
ORIGINEELE ONTWERPEN voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEUNDER.
Zijl weg 225 OVERVEEN.
Telef. 14697 b. g. geh. 10380
AANNEMER van WIT-, WATERYERF-
en STUCADOORWERKEN.
Tel. 26167. HEEMSTEDE-AERDENHOUT I
tegenover halte Station.
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG.
- GELEGENHEID YOOR PARTIJEN. -
J. J. M. DICKMANN. I
6 CYLINDER
8-CYLINDER IN V-YORM
Ju liana laan 32, Overveen - Tel. 14851
werkt leerlingen bij, die moeite hebben met de
J moderne talen.
j Spreekuur 's avonds van 78 uur. Op verzoek
Zaterdagsmiddags.
Men ziet dus, dat de heer Tillema (voor die-
genen, die het nog niet wisten vermelden we
het), met het filmen van Borneo een bijzonder
doel had. Het verzenden van de filmrollen heeft,
i naar uit het verdere gedeelte van het artikel
blijkt, den heer Tillema heel wat inspanning
gekost, en óók de verpakking. Nog een enkele
vermeldenswaardige bijzonderheid ten slotte uit
het artikel, waaruit blijkthet nut van oude
fietsbanden. In de waterrijke streken van
Borneo gebeurt het vaak, dat men met motor
bootjes reist. De motoren dier vaartuigjes ver
oorzaken een voortdurend schokken. Opmerk-
j zaam geworden door een artikeltje in een tijd-
schrift, verhaalt de heer Tillema, waarna er op
1 gewezen werd, dat men zijn toestel bij het reizen
met auto's op de knieën moet nemen, met het
oog op de schokken en het daardoor loswerken
van onderdeelen, wat noodlottig kan worden,
hing ik mijn toestel bij dergelijke reizen steeds
op aan het dakje en wel aan een zoo lang moge
lijken riem. Op een keer moest ik reizen met een
prauwtje, waaraan een aanhangmotor.
Het trillen was erg en hinderlijk. In het begin
nam ik het meest kwetsbare toestel, de kinamo,
op mijn knieën. Maar, na een paar uur had ik
er mijn bekomst van. Men bedenke wel, dat het
„plat" zitten in een bootje, zoo maar op den
bodem, vermoeiend is en vooral pijnlijk. Ik legde
dus de tasch op den bodem, waar ze tot een uur
of vijf in den middag bleef liggen. Des anderen
daags vond ik bij de controle twee losgewerkte
schroefjes in het toestel. Gelukkig kon ik ze
weer ter plaatse brengen, maarzouden er
binnen in het toestel geen schroefjes zijn los-
Tel. 13472. Haarlem
KLEVERPARKWEQ 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
le kl. Heeren- en Dameskleermakerij
Opgericht 1903 Telefoon 10808
PTEEDS HET NIEUWSTE
in stoffen en modellen.
PRIJZEN BILLIJK.
VOOR UW
FJJnste Lunch
of dagelUksche
KOFFIETAFEL
VISCH
Diner, 8ouper
of gewoon
MIDDAQMAAL
Bloemend, weg; 60, Bloemendaal.
ANNO 1861 TEL. 28280, 2 lijnen.
Bezorgen in den geheelen omtrek.
TEL. 10188.
Opgericht 1870.
KL. HOUTSTRAAT 136 - HAARLEM.
CO
T-
0
3
0
K>
09
HAARLEM.
4)
bi
MAAT- en REPARATIE-INRICHTING.
a
0
gewerkt? Controle er op is niet mogelijk, zonder
het fluweel, dat licht afsluit, te beschadigen.
Ander fluweel had ik niet, zoodat ik in het on
zekere bleef. Hierover sprekend met een tech
nisch ambtenaar, wien ik om telefoondraad
vroeg, met het doel er een spiraalveer van te
maken, waaraan ik mijn toestellen zou kunnen
ophangen, ried deze me aan een ouden binnen
band van een fiets te gebruiken. De raad was
voortreffelijk. Bij gebruik bleek me, dat die
elastische band eiken schok opving. De moraal
is: een paar oude fietsbanden in zijn inventaris
opnemen.
Het is waarlijk een interessant verhaal, dat
de heer Tillema van zijn ervaringen doet. Een
verhaal, dat niet alléén vakkundigen belang zal
inboezemen. En dat is zeker, dat de heer Tillema
velen een genoegen heeft gedaan met hun het
artikel toe te zenden. Het lezende, krijgt men
groote waardeering voor den velen en moeizamen
arbeid, door den heer Tillema ondernomen om
ons te geven goede filmen uit Indië; inzonder
heid uit Borneo, in tegenstelling met die andere
films, die terecht door schrijver worden afge
keurd. Ten aanzien van het laatste deelt de heer
Tillema nog mede, dat in Nederland met de
beste bedoelingen films worden vertoond, die
den rechtgeaarden Javaan, Maleier, enz., soms
in zijn meest heilige gevoelens kwetsen.
Daaraan voegt hij toe, dat hij de verzekering-
kan géven, dat er zeer hoogstaande Javanen
zijn, die er zich over verbazen, dat dergelijke
films hier mogen worden vertoond. „Zijn de
keurmeesters niet deskundig," heeft hij hooren
vragen. Dergelijke voorstellingen van land en
volk, met nadruk verklaart de heer Tillema het,
stooten af, waar toenadering wordt beoogd.
Het is om die reden vooral, dat het wel hooge
lijk mag gewaardeerd worden, door ieder, die
verlangt toenadering tusschen Nederland en
Indië; verspreiding van juiste kennis van den
Indischen archipel en toestanden in Indië, dat
de heer Tillema ons andere films gafdank zij
(het moge worden herhaald) zijn groote kennis
van Indië en zijn moeizamen arbeid en zijn
worstelen met en overwinnen van vele moeilijk
heden. Hij heeft daarmede een stuk werk van
groote beteekenis verricht! B.
