HOLLANDSCH ZWITSERSCHE REEPEN
Gebrs. Scheering
nieuwste Stuffen
ZIET DE ETALAGES
i A. CASSEE Zn
Bloemendaalsch
üz«a§azjln
GARAGE VERBEEK
mi
IG. G. 1. GIORGIS li
B. A. Cassee Zn.
pracM Eetfeai
m HUI- li HUI
Leidscke Wollen Mess
Woisa Helens en
Tocht-Dekens
A. ZETSTRA
Ridderstt.ir" Haarlem, Tel. 13310
Hef Bloemendaalsch Weekblad.
Mr. H. J. D. D. Enschede.
PREDIKBEURTEN.
Uit B©ek en Blad.
BURGERLIJKE STAND.
Dames- en Heerenkleermakers
Kamperstraat 22-24, Haarlem, ïelef 12434
ZIJLSTRAAT 83
Haarlem Telef. 11307
WONING-INRICHTING
HAARD- EN KACHELZEILEN
Voor de Huisvrouw.
Korte Kleverlaan 22-24, Tel. 22704
AsphaBtpapier, Teer, Garbo-
lineum, Kippengaas, enz.
NIEUW Tochthandrubber NIEUW
VARIA.
BLOEMENDAAL
Opwekkend en gezond
Natuurlijk bronwater
DAMES
BAAN 43, Dameskapsalon „Gallia".
NAAIMACHINES
GEYLVOET, Doelstraat 37 - Haarlem Telefoon 13538.
0
1 Wed. P. Koomen Zoon
Schoorsteenvegers
Stoffeerders Behangers
Woninginrichters
Zijlstraat 83 Tel-11307 Zijlstraat 83
Dressoir
Schuiftafel
4 stoeien Compleet
2 Fauteuiis f 385.-»
ZIET ETALAGES
Deze week herdacht Mr. H. J. D. D. En
schedé, wonende te Aerdenhout, onder vele
blijken van belangstelling uit allerlei kring zijn
70-en verjaardag.
Tal van jaren is de heer Enschedé reeds lid
der Firma Joh. Enschedé en Zonen. Aanvanke
lijk was de heer Enschedé belast met de zorg
voor de afdef ling „Opr. Haarl. Crt.", de laatste
jaren is hij President-Commissaris der N. V.
„Opr. Haarlemsche Courant", die in 1910
tot stand kwam. Nog altijd is hij als lid der
Firma Joh. Enschedé en Zn. trouw op zijn post.
Verschillende functiën heeft de heer Enschedé
in het openbare leven bekleed.
Onder meer herinneren we ons nog zijn optie-
den als waarnemend Kantonrechter, dat zien
kenmerkte door groote gemoedelijkheid. De
heer Enschedé was reeds Kantonrechter-plaats-
vervanger in den tqa, dat wijlen Mr. Van der
Mersch, kantonrechter was. Eenige jaren ge
leden ontving de heer Enschedé op verzoek
eervol ontslag als kantonrechter-plaatsvervan-
ger. De 70-jarige is iemand van een bijzonder
hoogstaand karakter, die de algemeene achting
heeft.
Velen hebben den heer Enschedé leeren waar-
deeren. Onze gelukwenschen aan den heer
Enschedé nu hij den leeftijd der „zeer sterken
heeft" bereikt. Nog tal van jaren mogen daar
toe worden gevoegd.
OM HET RIJWIELPLAATJE.
Te Aerdenhout is een fiets ontvreemd, die
later door de politie te Zandvoort is teruggevon
den. echter zonder het rjjwielplaatje. Kennelijk
is de fiets uitsluitend gekaapt om zich van het
rijwielplaatje te kunnen meester maken en is
de fiets medegenomen, omdat de dief geen kans
zag te Aerdenhout er het belastingmerk af te
krijgen. Bovendien is nog van de fiets medege
nomen de electrische lantaarn.
f DE ZENDER DER GEREFORMEERDE
KERK.
Eenigen tijd geleden vermeldden we, dat de
zender der Gereformeerde kerk van Bloemen-
daal belangrijk verbeterd zou worden. Deze ver
betering is thans tot stand gekomen. De zender
is nu uitnemend. De predikant is heel goed te
verstaan en woord voor woord te volgen, terwijl
de vroeger zoo hinderlijke bijgeluiden geheel
verdwenen zijn.
HET PETITIONNEMENT TEGEN DE
VLOOTWET.
Men meldt ons:
De lijsten, die eenigen tijd geleden den inwo
ners van Bloemendaal ter teekening zijn aange
boden en waarmede men het bewijs geeft tegen
de Vlootwet te zijn, zijn nog niet alle binnen.
De lijsten, die thans binnen zijn, vermelden
1275 namen. Zijn de andere lijsten binnen, dan
is het wel aan te nemen, dat er met elkaar
1300 handteekeningen zullen zijn op het petiti
onnement der S.D.A.P. en het N.V.V.
IVANS OVER DE FILM.
Op een der Radio-Volksuniversiteits-cursus-
sen sprak de heer Ivans, de bekende regisseur
en filmoperateur, voor zijn luisterende cursisten,
over de film. Spreker zeide o.a., dat er in Rus
land een groote belangstelling bestaat voor de
Kristalfilm, die onder de wetenschappelijke films
gerangschikt moet worden en vervaardigd is
in de reeds door alle landen bekende Multifilm-
fabriek te Haarlem, waar onze plaatsgenoot, de
heer J. C. Mol, directeur van is.
ONGEWENSCHTE VREEMDELING.
Een dezer nachten te half vier, heeft de po
litie op den Zeeweg een man aangehouden, die
een Duitscher bleek te zijn en die volgens zijn
zeggen, hier werk kwam zoeken. Hij scheen van
beroep autolakker te zijn en had geen cent op
zak. De Duitscher is naar zijn heimat terugge
zonden.
NEDERLANDSCH SCHOOLMUSEUM.
Het Nederlandsch Schoolmuseum te Amster
dam noteerde in de maand September 155 be
zoeken en 70 aanwinsten.
HET WITTE KRUIS.
Het gaat met de Witte Kruis-afdeeling niet
naar wensch. Dit bleek op de algemeene ver
gadering, die de afdeeling de vorige week hield.
Het bezoek ter vergadering was slecht en met
de geldmiddelen der afdeeling loopt het ook
niet zoo als wel gew;enscht is. Het is hoog noo-
dig, dat de middelen der afdeeling worden ver
sterkt. Natuurlijk moet die versterking er in
de eerste plaats komen door toeneming van het
aantal leden. Toetreding als lid tot de afdeeling
van zeer velen is dringend gewenscht. Hopen
we, dat het Bestuur der afdeeling de noodige
middelen tot het maken van propaganda zal
weten te vinden. Een der middelen daartoe zou
kunnen zijn het houden van een lezing over het
nuttige werk van Het Witte Kruis. Probeert
het daarmede eens, zouden we tot het Bestuur
willen zeggen.
MAKELAARS
Bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en, Omstreken is ingekomen een
verzoek van de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem om advies uit te brengen betreffende
de beëediging van de navolgende personen als
makelaar in de achter hun naam vermelde
vakken:
1. L. W van As te IJmuiden, Snelliusslraat 49c,
als makelaar in houtwaren.
2. D. Kuit te Bennsbroek, Ksnnemerbeekweg 37,
als makelaar in roerende en onroerende goe
deren, hypotheken en assurantiën.
3. J. Michel te Haarlem, Byzantiumstraat 7, als
makelaar in sloopwerken/
EEN NOTA VAN WETHOUDER
VAN NEDERHASSELT.
Naar we vernemen zuilen de leden van den
Raad spoedig een nota van wethouder Van
Nederhasselt ontvangen, waarin een uiteenzet
ting zal worden gegeven van de organisatie van
den dienst bij de plantsoenen. Gelijk bekend,
zeide de wethouder dat- in de laatste Raads
zitting toe.
DE IEPENZIEKTE.
Gelijk we reeds eerder meldden, heerscht óók
in onze gemeente de iepenziekte. Naar we
hoorden zal een proef genomen worden met een
bestrijdingsmiddel, dat te Driebergen wordt
toegepast. Indien de proef gunstig resultaat
mocht opleveren, dan zal het middel in onze ge
meente algemeen in toepassing worden ge
bracht.
HET POLITIE-ELFTAL NAAR LEIDEN.
Een 2e prijs gewonnen.
Woensdag 8 October toog ons Politie voetbal
elftal naar Leiden tót het spelen van serie
wedstrijden, uitgeschreven door de Leidsche
Politie Sportvereeniging, ter gelegenheid van
haar 3-jarig bestaan.
Bij loting was uitgemaakt, dat de Bloemen-
daalsche politiemannen zouden uitkomen tegen
hunne sterke Haagsche collega's. Begrijpelijk
is het, dat ons elftal, in mineur-stemming ten
strijde trok tegen dit elftal, dat verleden jaar
als kampioen uit de politie-competitie te voor
schijn trad.
Ons elftal smaakte echter het genoegen de
zen wedstrijd te winnen met 32. Dientenge
volge kwam ons elftal in de finale. Leiden had
gewonnen van de Delftsche politie. De finale
werd d,us gespeeld tusschen de Leidsche en de
Bloemendaalsche politie. De wedstrijd eindigde
met een zeer eervolle nederlaag voor de Bloe
mendaalsche politie, n.l. was de eindstand 4-3
voor Leiden.
Ons elftal kwam dus in het bezit van den
tweede:, prijs, zijnde een prachtige verzilverde
beker, beschikbaar gesteld door een dames
comité uit Leiden.
Dit is dan onzen eergten prijs veroverd op
het groene veld.
RADIO-UITZENDINGEN.
HILVERSUM GESTOORD DOOR ANDERE
STATIONS.
Een onzer medewerkers schrijft ons:
Daar Noorwegen thans ook een zender heeft,
is het eindelijk gebeurd, wat al zoolang ver
wacht werd, n.l. dat Noorwegen de voor hem
bestemde 1071 M. golflengte heeft opgeëischt.
En wij dan? Hebben wij geen station, dat op
de 1071 M. zit? Zeker, dat hebben we. Maar
ons is niets gevraagd, men heeft ons alleen wat
bevolen n.l. dat we op kortegolf moesten gaan
zenden en wel op 298 M. Daar zitten we nu. Op
de korte golf wordt Hilversum sterk gestoord
door andere stations. De eene keer een beetje
minder dan den anderen keer. Een feit is het,
dat er soms avonden zijn, dat het heusch geen
genoegen is naar Hilversum te luisteren, daar
de sto'ingen de muziek en 't gesproken woord
onzuiver maken. Zoo gaan we maar door met
mooie programma's, die echter in den aether,
door „overbevolking" van zenders, geheel ver
knoeid worden.
Wie had 20 jaar geleden gedacht, dat het
luchtruim nog eens te klein zou worden?
EEN INBREKER AANGEHOUDEN.
In begin der maand Mei is op Woestduin een
looddiestal gepleegd. Van het paviljoen aldaar
werden honderden K.G. lood weggenomen. Het
gelukte de politie drie verdachten aan te hou
den, maar een vierde, de hoofddader J. Ch. S„
wist te ontkomen. Alle nasporingen baatten
niet. De man werd in 't Politieblad gesignaleerd.
Dezer dagen hield de politie hem te Amster
dam aan. S„ die timmerman is en die reeds
een paar vonnissen der Haarlemsche rechtbank
wegens inbraken achter den rug heeft, is naar
Bloemendaal getransporteerd en daar door de
politie gehoord. Hij zit nu in het Huis van Be
waring te Haarlem.
WAT ËR VERLOKEN IS.
1 Gevonden en terug te bekomen bij: De Fouw,
Terhoffsteedeweg 26, Overveen, een petje;
Kermer, Julianalaan 107, Overveen, een gouden
dasspeld; Stoots, Olivierstraat 16, Haarlem, een
damestasch met inhoud; F. v. d. Broek, Brou
wersstraat 44, Haarlem, een jongensjas; Nolte,
Prins Hendriklaan 110, Overveen, een padvin-
dersriem; Van Haren, L. v. Dale-laan 16, Haar
lem, een rozenkrans; H. L. Zeelenberg, Klever-
parkweg 214, Haarlem, een gouden heeren
horloge met dito ketting; J. Koning, Alb.
Thijmlaan 29, Bloemendaal, een kinderhoedje;
v. d. Werf, Brederodeweg 15, Bloemendaal, een
bruine portemonnaie met inhoud; De Boer,
Hooge Duin en Daalscheweg 21, Bloemendaal,
een blauwe muts; B. v. Kampen, Zandvoort-
schelaan 244, Zandvoort, een hond (spaniel);
J. de Roeper, Zijlstraat 66, Haarlem, een wit
linnen portemonnaie met inhoud; Postkantoor
Overveen, een dames-parapluieC. Visse, Mid-
dentuindorplaan 19, Haarlem, een gummi
schoen; aan het bureau van politie te Overveen,
een rijwielbelastingmerk een auto-dop, een ge
broken armband met steentjes, een Lipsslot,
een vulpenhouder, een dameskous, een broche,
een muts, een handschoen.
BEVOLKING.
Gevestigd: Th. C. Dentz van Vogelen-
zangscheweg 77 naar Vogelenzang; J. Ch. F.
Schor van Ruijsdaelweg; 4 naar Overveen; L. J.
Rietberg van Houtvaartkade 62 naar Aarden
hout; D. Lageman van Westerlaan 19 naar
Aerdenhout; Mej. H. A. C. Spoelstra van Zand*
voorterweg 9a naar Aerdenhout; H. C. Veld
kamp van Kinheimweg 33 naar Bloemendaal;
Mr. A. Ba.ron Schimmelpenninck v. d. Oye van
Westerlaan 8 naar Aerdenhout; W. Siewertsz
van Reesema van Mesdaglaan 2 naar Bloemen
daal.
Eglise Wallonne.
Ned. Herv. Kerk.
Dimanche 12 Octobre.
10 h. 30: Service divia Sermon-Baptème.
Collecte spéciale pour l'Eglise Pasteur Krafft.
11 h. 45 Service des Enfants.
20 h.: Service divin Sermon.
Vendredi 17 Octobre.
20 h.Service. Etude biblique 1'Apocalypse.
Pasteur Krafft.
De Vrije Katholieke Kerk.
Popellaan Kinheimpark.
Zondag 12 October.
V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.
Woensdag 15 October.
's Avonds 8 uur: Vespers en Lof.
Donderdag 16 October.
V.m. 7.30 uur: Stille H. Mis.
Ned. Hervormde Evangelisatie
te Santpoort.
V.m. 10 uur: L. Bijvanck, Amsterdam.
Ned. Hervormde Gemeente, Santpoort.
V.m. 10 uur: Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga.
„Wensch wat gij wilt!" Kon. 3. vs. 5.
Geref. Kerk te Bloemendaal.
V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brussaard.
Collecte voor de kerk en de hulpbehoevende
kerken in de Classe.
N.m. 5 uur: Ds. J. C. Brussaard.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Bevallen: G. van OoijenVan Rees, dochter;
S. L. DenijsDoon, zoon; G. LeemborgSnitjer,
zoon; Y. J. KoopmanBalvers, zoon; D. van Es
De Boer, levenl. dochter.
Getrouwd: J. H. van Es en G. Verkroost;
P. Tesselhoff en M. Balser; J. J. van 'Staalen
en Ch. G. Teensma.
Overleden: J. van Rijnswou, 76 jaar.
OVERLEG.
Ik hoor dat je broer gisteren getrouwd is
met de zuster van zijn overleden vrouw.
Ja, hij wilde wel een tweede vrouw, maar
geen andere schoonmoeder.
BUREN, door Warwick Deeping,
in de vertaling van Claudine Bien-
fait. Uitg. v. Holkema en Waren-
dorff, Amsterdam.
De auteur is voor zijn lezers geen vreemde
meer en ieder van hen weet, dat een nieuw werk
van hem een aanwinst is. Ook dit werk. Niet
pretentieus, een eenvoudig gegeven. Een geheel
echter dat boeit en niet loslaat,vooral om de
détails.
Het gaat hier om het kleinzielige getreiter
van lichamelijk cn maatschappelijk minderen,
die geestelijk uitmunten. De samenleving duit
eenvoudig geen inbreuk op wat ze eenmaal als
stelling heeft aangenomen. Zoo ook hier: mens
sana in corpore sano. Zóó en niet anders moet
het zijn en wee dengene, die een uitzondering
vormt. In dit werk is de „uitzondering" boven
dien nog een „proleet" onder de rijke studenten.
Een proleet, die prijzen wint! En toch... nooit
of nimmer carrière mag maken! Dit alles weet
Warwick Deeping op schitterende wijze te ver
werken.
DE EENZAMEN, van Hulda Lüt-
ken, vertaald door M. CL Casten-
dijk, en uitgegeven door de N. V.
Leidsche Uitgevers Mij., Leiden.
Dit is een zeer luguber werk, maar gegroeid
uit een groot en innig medelijden met de lijden
de menschheid. Het dubbele motief: een spycho-
paat, die niet te regeeren is, zichzelf stelt boven
alles en alles aan zich onderworpen wil zien,
alles opoffert aan waandenkbeelden en bovendien
tuberculeus is, geeft in het huwelijk wel het
toppunt van ellende te aanschouwen. Maar alles
is goed weergegeven, niet opgeschroefd en het
blijft bij feiten, die we ons in zoo'n geval moei
lijk anders kunnen denken. Er is echter hoege
naamd geen plaatsje voor het kleinste beetje
schoonheid. En dat missen we niet graag. Want
het is niet menschelijk. Zelfs onder zulke om
standigheden zal wel èrgens in een hart een
vonkje gebrand hebben, een beetje zon. Dat is
de schrijfster ontgaan.
Bij de firma W. L. J. Brugse, Rotterdam,
verscheen in de serie „Een reeks voor liefheb
berijen": Tuinplanten, door J. M. van den Hou
ten.
We kennen de wijze van beschrijven van den
heer van den Houten. Ook dit Werk biedt hen,
die zoo gelukkig zijn een goeden tuin te bezit
ten en geduld en liefhebberij voor het kweeken,
eenduidelijke handleiding van wat mogelijk is
en wat er gedaan moet worden om succes te
hebben. De 50 afbeeldingen op kunstdrukpapier
zijn bovendien iets zeer belangwekkends voor
den amateur. En een register vergemakkelijkt
het naslaan.
JEANNE VEEN.
„Ons Eigen Tijdschrift".
Het Octobernummer van ..Ons Eigen Tijd
schrift geeft weder veel interessants. Van
het schilderachtig stadsschoon der stadjes in
den Elzas verhaalt Felix Rutten. Enkele bijzon
derheden over België en de Congonegers geeft
Dr. M. M. de Graauw. Over het werk van den
beeldhouwer Auguste Rodin schrijft R. W. P.
de Vries Jr. B. van Eysselstein laat zien al het
mooie van den Utrechtschen Kloostergang.
Verder in dit nummer nog onder meer een ver
haal van Ivans en een paar gedichtjes.
Ontvangen de
VOOR HET
A.S. WINTERSEIZOEN VAN
BIJ DE FIRMA
Wat October brengt.
Haring is nu op zijn best. Deze smakelijke
en voedzame visch is goedkoop en bevat boven
dien veel vitaminen. Versche haring heeft een
glanzende, zilverachtige huid. Men kan hij ge
wone gekookte aardappelen ook gebakken
haring eten.
Selderij is nu ook goed; ze moet van binnen
glad zijn en hij afbreken bros. Er zitten dikwijls
insecten in-, die gangen uitvreten aan den glad
den binnenkant en de selderij wiardeloos ma
ken. De bladeren behoeven niet te worden weg
geworpen, aangezien zij goed van pas komen
in de soep.
WAT WIJ REEDS LANG HADDEN.
In menig opzicht zijn wij de groote steden
vóór. Reeds lang heeft Bloemendaal de motor
brigade. Pas dezer dagen is de groote stad Pa
rijs in het bezit van een motoPbrigade gekomen!
Hoe staat het met de automatiseering der te
lefoon? Naar we vernemen heeft Antwerpen,
voor, wat aangaat het stadsgedeelte, die nü pas
gekregen. In den nacht van Zaterdag op Zondag
is daar de automatische telefoondienst voor het
publiek opengesteld. In de buitenwijken der stad
is echter de telefoon nog niet automatisch.
BESPOTTELIJKE STRAATNAMEN.
Neerlandia, orgaan van het Alg. Ned. Ver
bond, schrijft het volgende:
Te Brussel wordt de bespotting van onze taal,
door de stedelijke overheid, die een voorliefde
heeft voor kreupele en in vele gevallen volsla
gen onbruikbare vertalingen uit het Fransch,
met onverdroten ijver voortgezet. Trots het pro
test van een plaatselijk Vlaamsch blad, dat het
trouwens daarbij liet, gaat het stadsbestuur
voort met straatnaambordjes in den aard van
„rue de Cilidistraat", rue du Lombardstraat",
rue du Cardinal Mercier straat" aan te bren
gen, bordjes, die 'bestemd zijn om de Zuidstraat
enz. binnen afzienbaren tijd te -doen vergeten.
In de buurt van het nieuwe Stadion, gelegen
nabij de plaats, waar de in 1935 te Brussel te
houden wereldtentoonstelling moet verrijzen,
heeft men er echter nog iets aardigers op gevon
den. De pas aangelegde „rue du Football" heet
er, in het Nederlandschf „Footballstraat",
vermoedelijk omdat Voetbalstraat toch wat al
te Vlaamsch zou hebben geklonken, maar
mooier is dan toch nog de vertaling van de
„Avenue du Sport", welke, te Antwerpen zoo
wel als in Den Haag, Sportlaan zou heeten,
maar van de wijze Brusselsche heeren de vloei
ende benaming kreeg van... Veldvermakenlaan.
Een record, op het gebied der taalsport, is het
ongetwijfeld wel, maar geen enkel Vlaamsch
dorp zal het de trotsche doch taalkundig-ach
terlijke hoofdstad van België benijden.
NIET NAUWKEURIG
In den nacht van Zaterdag 4 op Zondag 5
October is de winter-zonnetijd ingegaan. De Ra
dio-gidsen van onze omroepvereenigingen bevat
ten nog steeds de dagelijksche Radioprogram
ma's met als tijdopgave... de zomertijd.
Daar men lang voor 4 October wist, dat de
■t<
TEL. 22276.
W8MIMS i
INKI6NTIN6:
OPGERICHT 1828
Het bekende ADRES voor permanent wave
f 7.50, permanent wave lang haar f 10.—,
Watergolf a f 0.90, Onduieeren a f 0.50,
Knippen a f 0.40 en Wasschen f 0.40 IS
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HDYBENS, Dameskapper.
leveren wij de BESTEin orde maken wij de
slechtste voor den minsten prijs.
1 Prima kwal. - Billijke prijzen
Gierstraat 39, Haarlem. Tel. 10133
BIEDEN AAN
bestaande uit
met echt leder
bekleed.
klok een uur achteruitgezet zou worden, kan het
van de redacties van bovengenoemde gidsen een
nalatigheid genoemd worden, dat van 5 Oc
tober af, niet de juiste tijd wordt aangegeven.
Vlaamsch,
Het Vlaamsch brengt moeilijkheden mede
voor hem, die niet vaak die taal hoort spreken.
Men hoort wel eens iets dat men niet zoo dade
lijk kan vatten als Noordelijk Nederlander. Zoo
is 't gebeurd, dat een dezer dagen een Vlaming
te Leuven voor den microfoon sprak. Hij deed
mededeeling over de radiotentoonstelling die te
Antwerpen wordt gehouden en zeide, dat op
zekeren avond de toegang tot de tentoonstelling
uitsluitend bestemd was voor electrischen. Het
klonk vreemd. Er werd gedoeld op deskundigen
op radiogebied. Men moet het maar weten!
ZUINIG.
Zullen we iedereen van het personeel, die
vijf jaar bij ons geweest is, vijftig gulden geven,
ter gelegenheid van het jubileum van onze fir
ma?
Laten we liever zeggen tien jaar. Het is
best mogelijk, dat iemand hier al vjjf jaar is.
