EMS ER-FfiSTlLLES
B.A.Cassee en Zn.
Complete Meubileering
Klachten over den bouw van
het perceel van Vroom en
Dreesmann.
C. A. IIP MULDER.
WILD B Prima kwal. - B. llijke prijzen
k 6. S. M. GIBRGIS J Zn.
HifatrJ"" Haarlem, Tel. 13310
Behangers - Matrassenmakers
Stoffeerders
Het Bloemendaalsch Weekblad
Adressen aan B. en W. van Haarlem en aan
Ged. Staten,
ten naast gelegen
huis zoo goed als
wricht en verzakt.
onherstelbaar ont-
Technisch goed werk,
geeft BLIJVENDE VOLDOENING
met de minste kosten.
Wendt U zich eens om advies
tot
TUINARCHITECT,
Vondelkade - Telef, 26472
Heemstede.
NAAIMACHINES
Schoorsteenvegers
nieuwe collectie
naaml.venn: J.D. POSTHUMUS'
koninklijke stempelfabrieken
25ste Jas
LOSS
a
Brokjes
De men
In een adres dat de lieer J. W. Florijn,1
apotheker te Haarlem, wonende Groote Hout
straat 7S, in het midden der vorige maand aan
het College van B. en W. yan Haarlem richtte
wordt een belangrijke quaestie aangeroerd. Het
adres doet uitkomen, dat aan den nieuwen bouw
der firma Vroom en Dreesman te Haarlem
groote bezwaren voor de omwonenden zijn ver
bonden. Naar we vernemen is het adres van den
volgenden inhoud:
„Hierbij neem ik de vrijheid Uw geacht Col
lege mede te deelen: dat de nieuwbouw van het
perceel van de firma Vroom en Dreesmann. in
cte Groote Houtstraat alhier en grenzend met
twee zijden aan mijn pand, gelegen Groote
Houtstraat 7S, aan dit pand niet alleen groote
schade heeft berokkend, maar het nu ook zoo
goed als onbewoonbaar maakt, omciat de abnor
male hoogte van dezen nieuwen bouw, het toe
treden van daglicht zoowel in de apotheek als
in mijne woning, op ernstige wijze belemmert.
Ik heb mijne klachten niet eerder kunnen
indienen, omdat ik ondanks mijn persoonlijk ge
daan verzoek aan Bouw en Woning Toezicht te
Haarlem, steeds onkimdig werd gelaten van den
omvang der uit te voeren plannen en dus niet
in de gelegeheid was protest aan te teekenen
vóór er met den bouw werd begonnen.
Ik heb voldoende vertrouwen in Uw College
cm te mogen verwachten, dat een nader onder
zoek door U zal worden ingesteld, alvorens dit
nieuwe gebouw nog hooger wordt opgetrokken.
Door het buitengewoon diepe fundatiewerk en
\oortdurend wegpompen van het grondwater, is
mijn huis geducht gehavend, ja zoo goed ais
onherstelbaar ontwricht en verzakt en thans
wordt de exorbitante hooge optrek oorzaak, dat
het voor de gezondheid noodzakelijke daglicht
op onvoldoende wijze toetreedt en bovendien
voortdurend kunstlicht zal moeten gebruikt
worden.
Ik kan niet gelooven, dat Uw College, nu het
met mijn klachten in kennis gesteld is, zal tole-
reeren dat mijn zaak, die ik zoo moeizaam heb
opgebouwd, door een finantieel sterke firma,
zonder rekening te houden met mijne belangen,
in zijn gewonen gang en ook in zijn groei zal
worden belemmerd en gedrukt.
Beleefd verzoek ik Uw College het boven
door mij bedoeld onderzoek, ten spoedigste te
coen plaats hebben".
Tot zoover het adres.
B. en W. antwoordden op het adres, dat ze
geen gronden zien'om in te grijpen, aangezien
zulks niet op den weg der gemeente ligt. En
ze voegden daaraan toe „Wanneer u zich be
nadeeld acht en meent recht op schadevergoe
ding Le hebben zuil gy uw aanspraken recht
streeks tegenover de genoemde firma geldend
moeten maken.
Ivan rechtsvervolging te ontslaan, verwondering
heben gewekt. De zaak is echter heel eenvoudig.
Het is een der vele op het karakter van een
volk diep ingrijpende gevolgen van geschreven
recht, dat een kleine weglating, zelfs een ver
schrijving of kleine schrijffout in een dagvaar
ding ten gevolge kan hebben, dat een werkelijk
schuldige zijn straf ontloopt. Of dit hier 't geval
zal zijn, zal wel blijken. Hoe deze zaak voor
de H. R. afloopt, doet echter weinig ter zake.
Hulsebosch heeft, gelijk wij vroeger reeds meld
den aan de gemeentebesturen van Bloemendaal
en Haarlem en aan de Gezondheidscommissie
bericht, dat hij zich van een veroordeeling, ook
door den H. R. niets zou aantrekken. Een ont
slag van rechtsvervolging zal hem dus ook koud
moeten laten. De strafzaak loopt over den
toestand zooals die in 'Ivoorjaar van 1930 was
en die was zelfs volgens den zaehtmoedigen in
specteur der Volksgezondheid schrikbarend. Hoe
zij nu is, is ons niet bekend.
De heer Florijn heeft in dat antwoord aanlei
ding gevonden het volgende adres tot Gedepu
teerde Staten van Noord Holland te richten:
„Hierbij heb ik de eer, UEGestr. mede le
deelen, dat het Gemeentebestuur van Haarlem
op een door mij, d.d. 18 Dec. 1930, ingediende
klacht inzake den houw van een perceel Vroom
en Dreesman, naast, en achter mijn pand in de
Gr. Houtstraat no. 78, waardoor aanzienlijke
zoo goed als bnherstelbare schade aan mijn
eigendom is toegebracht, niet die maatregelen
heeft genomen, welke in zoo'n geval naar mijne
meening wenschelijk en noodig waren geweest.
Ik verzoek Uw College een nader onderzoek
te willen doen instellen en zoo mogelijk te willen,
bevorderen, dat met mijn bezwaren rekening zal
worden gehouden.
Ik hen zoo vij, copie van het door mij inge
zonden bezwaarschrift en daarop ontvangen
p.ntwoord, hierbij in te sluiten".
Er zijn nog andere bezwaren verbonden aan
den bouw van dergelijke groote panden. We
doelen daarbij voornamelijk op het brandgevaar.
We mogen er aan herinneren dat dezer dagen
tc Meppol brand uitbrak in het groote maga
zijn der firma Vroom en Dreesman. Het vuur
greep zoo snel om zich heen, dat, toen de brand
weer kwam, de vlammen reeds van alle kanten
uit het gebouw uitsloegen. Volgens bericht in de
N. R. Ct. was het kennelijk een gebouw, gelijk
aan dat het welk nu te Haarlem staat te ver
rijzen. Het bladi meldt toch „Het gebouw, een
groot pand van drie verdiepingen, is eerst
eenige jaren geleden geheel gereed gekomen.
Vroeger stonden op dezelfde plek zes perceelen
die geleidelijk hij het gebouw van de firma
Vroom en Dreesman werden getrokken".
De naastbij gelegen gebouwen liepen groot
gevaar het geheele groote pand van Vroom en
Dreesmann werd verwoest. Het brandgevaar is
er te meer, 'daar de firma Vroom en Dreesman
in haar magazijnen heel brandbare artikelen
heeft. Belangwekkend zal zeker zijn te ver
nemen welk antwoord het College van Ged,
Staten aan den heer Florijn geven zal. De
quaestie die de heer Florijn aanroerde is van
algemeen belang.
Het gaat er om of het toelaatbaar is dat een
financieele sterke firma een bedrijf, in casu een
apotheek, in verderen groei heiemmeren mag.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Men deelt ons mede, 'dat de eerstvolgende
vrgaderingen der Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Haarlem en omstreken gehouden
worden op 17 Februari, 31 Maart en 12 Mei '31.
BLOEMENDAALSCHE REDDINGS
BRIGADE.
Onze reddingsbrigade hield j.l. Maandag haar
jaarlijkscbe onderlinge wedstrijden in het zwem
mend redden. Deze wedstrijden zijn, in de eerste
plaats, bedoeld als middel om bij de leden d:e
drang tot oefenen levendig te houden en ook
om het kunnen der leden voor belangstellen
den te demonstreeren. De deelname was niet
zoo groot als we gewend waren maar de deel
nemers hebben hun beste beentje voorgezet,
zoodat het voor dc talrijke belangstellenden,
op het balcon, een interessante avond was. De
directie van „Stoops Bau** had welwillend toe
gestaan, dat het gewone oefenuur met een half
uur werd verlengd.
De uitslagen zijn als volgt
Vervoeren van drenkelingen, dames: 1. mej.
van Galen: 2, mej. Nieuwenhuis; 3. mevr. Ver-
mey.
Heeren: 1. Rolhfs; 2. Grootegoed; 3. Postma.
Popduiken, dames: 1. mej. van Galen; 2.
mevr. Dauzon; 3. mej. Evers. Heeren: 1. Rolhfs;
2. Postma; 3. Denijs.
Onderwater zwemmen: dames: i. mevr. Dau
zon; 2. mej. van Galen; 3. mej. Evers. Heeren:
3. Donkelaar; 2. Rolhfs; 3. Denijs.
Bordjesduiken. Dames; 1. mevr, Dauzon; 2.
mej. van Galen; 3. mej. Evers. Heeren: 1. Van
den Pavert; 2. Donkelaar.
Afvalwedstrijd schoolslagzwemmen. Dames: 1.
mej. van Galen; 2. mej. Evers; 3. mej. Nieuwen
huis. Heeren1. Rolhfs; 2. Donselaar; 3. Don
kelaar.
Hardloopen met hindernis. Dames; mevr.
Vermey; 2. mej. van de Pavert; 3. mevr. Post
ma.
De prijsuitreiking, welke een feestelijk karak
ter zal dragen, zal plaats hebben op 7 Febr. in
hotel „Roozendaal" te Overveen.
De jury bestond uit mevr. A. Pery Meyer en
Het afdoende middel tegeil Hoest,Verkoudheid
en alle aandoe ningen der slijmvliezen.
Prijs per aluminium kokkertje 60 ct.
de heeren A. J. Meyerink en A. Hiemstra.
De Bloemendaalsche zwemsters en zwemmers
zij, er hij dezen, nog eens op gewezen, dat het
niet voldoende is, dat men zichzelf kan redden,
maar dat iedere zwemmer(ster> tevens an
deren moet kunnen redden. De B. R. B. organi-
sert cursussen in het zwemmend redden en
Eerste Hulp bij Ongelukken. Meldt u als lid
aan.
JAARBOEKJE DER REMONSTRANTSCH
GEREFORMEERDE GEMEENTE.
We ontvingen het Jaarboekje voor 1931 der
Remonstrantsch Gereformeerde gemeente te
Haarlem. De commissie belast met de samen
stelling er van Dr. A. H. Haantjes, mevr. W. J.
C. Blomberg—Zeeman en P. van Eskert, mag
het in het inleidend woord terecht heeten „Voor
de nieuwe leden een veilige gids. voor de oude
leden een betrouwbare metgezel", dat zijn plaats
moge vinden in de huisgezinnen of meegenomen
worden op den weg naar en in de gemeente, tot
welker opbouw het moge bijdragen.
Het handige boekje bevat onderscheidene ge
gevens aangaande de Rem. Gereformeerde Ge
meente en is verlucht met eenige kieken. We
vinder er in een fraaie kiek van het zoo schilder
achtig gelegen kerkgebouw der gemeente, een
van het interieur der kerk, een van het interieur
van het Remonstantenhuis en een van het Hofje
der Gemeente, gelegen in de Ursulastraat. Er
wordt vermeld, dat aan de Rem. Gemeente be-
hooren zeven graven op de Algemeene Begraaf
plaats, welke graven in den regel bestemd wor
den voor bewoonsters van het Hofje.
In waardeerende bewoordingen worden her
dacht 'de overledenen Dr. A. H. Carrer en Mr.
H. Ph. Visser 't Hooft. Van heiden worden
goedgelijkende portretten gegeven. Op een
kaartje wordt aangegeven de weg naar de kerk.
Voor de eerste maal Is in het boekje opgenomen
een volledige ledenlijst der gemeente.
De leden der gemeente en ook anderen, die be
hoefte mogen gevoelen naar de Rem. Kerk te
gaan om daar de godsdienstoefeningen hg te
wonen, vinden in dit wérkje alles wat voor hen
van belang kan zijn. Een woord van lof aan de
commissie, belast met de samenstelling, is zeker
op zijn plaats.
VOOR DE T. B. C.-BESTRIJDING.
We lezen in „Strijd tegen de Tuberculose",
oi'gaan van de Vereeniging tot bestrijding der
Tuberculose te Haarlem en omstreken:
„De leerlingen der O. L. S. te Overveen
toonen steeds een warme belangstelling voor de
t.b.c.-bestrijding, waarin zij worden voorgegaan
door den heer H., hoofd dezer school. Zij hebben
ditmaal een inzameling' gehouden uit hun spaar
pot en kregen wij een Kerstgave van f 2.50.
Onze dank voor deze sympathieke gift is groot."
We vermelden het voor anderen ter navolging.
ONZE VUILNISBELT.
Bij niet-ingewijden zal de conclusie van den
ads. gen. hij den H. R. om den ingezetene onzer
gemeente H„ die nu ongeveer een jaar geleden
zoo roekeloos te werk ging met het deponeeren
van ons vuil op een weiland onder Haarlem,
TUINBOUW EN PLANTKUNDE.
De afd. BloemendaalVelsen van de Kon.
Ned Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde hield
Dinsdagavond een goed bezochte vergadering-
in hotel Vreeburg.
Op deze samenkomst werd een causerie met
lichtbeelden gegeven door den heer W. J.
Radstake, tuinbaas van Huize Leiduin te Vo
gelenzang over: fruitteelt op buitens.
JONGEREN VREDESFEDERATIE.
Er gaat van de Jongeren Vredesfederatie te
Haarlem groote actie uit. Maandag laatstleden
sprak op haar initiatief, mej. W. Boissevain over
de belangwekkende vraag: „Kan de burgerbe
volking tegen oorlogsaanvallen beschermd wor
den" en op Maandag 2 Februari zal de heer-
Hein Willemse spreken over den Volkenbond. Op
deze samenkomsten is iedere jongere welkom.
Gaarne spreken we den wensch uit, dat velen
der jongeren des volks deze samenkomsten zul
len hijwonen. Immers, de actie voor den vrede
den blijvenden vrede, dient het vooral van de
jongeren te hebben.
OMDAT HIJ OP SCHOOL SLAAG KREEG.
Woensdagavond om goed elf uur liep eei.
jongen van 12 jaar te dwalen op den weg in
de nabijheid van het Provinciaal Ziekenhuis. Hij
sprak een voorbijganger aan en zeide dat hij
zocht naar een kennis, B. geheeten, die daar
in de buurt moest wonen. De voorbijganger,
die B. nik wist te wonen, sprak een politie
agent aan, die daar juist langs kwam. De agent
vertrouwde 't zaakje niet en nam den knaap on
der handen. Toen kwam de aap uit den mouw. De
jongen bleek te zijn een 12-jarige knaap, dia
uit de ouderlijke woning te Amsterdam was
Weggeloopen. Hij beweerde dat hij het had ge-
daan, omdat hij „op school slaag kreeg". De
politie heeft zorg gedragen, dat de jongen naar
Amsterdam is teruggebracht.
ONEERLIJKE DIENSTBODE.
Een Duitsche dienstbode, die in dienst was
bjj de familie H. aan den Zuiderstationsweg,
heeft ten nadeel van d-ie familie een gouden
halsketting ontvreemd. Ze is, nadat een onder
zoek had aangewezen dat ze de schuldige was,
door de politie aangehouden en naar het Huis
van Bewaring te Haarlem overgebracht.
ONS POLITIK-ELFTAL.
Dinsdag had op het B.V.C.-terrein een ont
moeting plaats tusschen ons politie-elftal en
een zoodanig elftal uit Haarlem. Aan heide kan
ten werd door de politiemannen fel gestreden.
De wedstrijd eindigde in een 50 overwin
ning voor Haarlem.
ONZE STRAATVERLICHTING.
Achter de N. H. kerk te Bloemendaal is
nabij het daar zijnde plantsoentje een granieten
lantaarnpaal geplaatst, zoodat de omgeving
des avonds goed verlicht is. Verlichting was
daar hoog noodig daar men er bij avond den
weg zeer slecht zien kon en men groote kans
liep tegen het plantsoentje op te rijden.
DE DONKERELAAN.
Met de verbreeding van de Donkerelaan is
men, zooals we dit in een van ons vorige num
mers beschreven, begonnen. In het buiten
Wildhoef is men bezig een strook grond van
hoornen en struiken te ontdoen. Deze strook
zal zooals men weet bestemd zijn tot verbree
ding der Donkerelaan en is voor dit doel door
mej. Crommelin vrijwillig afgestaan.
DE VERBETERING ONZER WEGEN.
Men is bezig rioleering te leggen in den Ter
Hoffsteedeweg, terwijl men het bestrate ge
deelte van bovengenoemden weg in gereedheid
zal brengen om in het voorjaar geasphalteerd
te kunnen worden. Dit is eveneens het geval
met de Lonbar Petrilaan en den Kweekduin-
weg.
Alzoo houden we weinig bestrate wegen meer
over. We hebben er nog wel een paar; die ver-
keeren in een zeer slechte conditie. Eén hier
van is de Verbindingsweg, die bijna niet meer
te berijden is en hoog noodig een opknappertje
noodig heeft.
STEMMING LEDEN PROVINCLALE
STATEN.
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland heb
ben de stemming voor de verkiezing van de
leden van de Provinciale Staten van Noord-
Holland bepaald op Woensdag 22 April 1931
VAN EEN ACHTTAL BOOMEN.
Lang hadden ze er te zamen geweest, vele
iaren. Eenmaal waren ze jong geweest. Toen
kon niets hun deren. Maar daarna was de dag
van den ouderdom gekomen; de tijd, dat ze niet
meer zoo vast als vroeger stonden. Dit was de
reden dat hij een hevigen storm een van het
achttal het niet meer kon houden cn onder luid
gesteun en gekraak neerviel. Het was winter,
toen van het zevental er een ernstig ziek en
besmet werd door den iepenspintkever, die het
slachtoffer geheel uitmergelde. Het duurde
dan ook niet lang of een deskundige vond het
raadzaam onr ongelukken te voorkomen, den
ouden boom te roeien. Alzoo staan er thans nog
maar zes hoornen op den Aelbertsbergweg, die
alle den langsten tijd er gestaan hebben en na
verloop van tijd wel hetzelfde lot zullen onder
gaan.
Ook op de Donkerelaan is een oude boom,
die gevaar voor het verkeer opleverde, gerooid.
REGELS VOOR VERKEER EN
VEILIGHEID.
Door de heeren J. B. Barten en J. C. M. van
Rooy, hoofden van scholen te Deventer is een
boekje samengesteld dat getiteld is „Regels
voor Verkeer en Veiligheid." Dit boekje is ver
vaardigd voor de jeugd en bevat tal van teeke-
ningen en vragen. Door bijgaande teekeningen
wordt duidelijk weergegeven hoe men rijden
moet en hoe men niet rijden moet en wat de
oorzaak en de gevolgen krmnen zijn als men
verkeerd rijdt en men zich hierdoor niet aan de
regels van het verkeer houdt. Samenstellers
van dit boekje zijn er op uit, de kinderen het
niet alleen te vertellen hoe ze zich hebben te
houden op de straat, maar dit met hen op
straat, op de speelplaats of in de klas te be
handelen en te demonstreeren, zoodat het kind
over deze aanschouwelijke lessen zal gaan na
denken en het op straat in tóepassing zal bren
gen om te zien of meester gelijk heeft.
Alzoo komt de jeugd reeds vroeg te hegrij
pen hoe gevaarlijk het op den weg is en hoe zij
het beste ongelukken voor zich en voor ande-
Wsd. p. Koomen&Zoon
Prima kwal. - B I
Eie.straat 39, Haarlem. Til. 10153
DAMES!
Het bekende ADRES voor permanent wave
f 5 - en f 7.50, permanent wave lang haar
f 10.-, Watergolf a f 0.90, Onduleeren a f 0.50,
Knippen a f 0.40 en wasschen f 0.40 is
BAAN 43, Dameskapsalon „O ALLIA",
Telefooi 15064.
Aanbevelend, H. HUYBENS, Danieskappcr.
ren kan vermijden. Het boekje houdt in, na dcS leveren wij de BESTE; in orde maken wij de
toelichting, een 13-tal duidelijke teekeningen!
en vragen, die door de kinderen zelf beantwoord
moeten worden. De laatste teekeningen be
handelen verschillende teekens, die door ver
keersagenten gegeven worden, op horden langs
den weg staan, zooals bij onbewaakte over
wegen. Tenslotte een teeken dat we allen ken
nen en dat hardhoorende wielrijders (sters)
achter op hun rijwiel bevestigd hebben met
name het bekende bordje, waarop staal S. H.
en wordt uitgegeven door de Vereeniging van
Slecht Hoorenden.
We maken de samenstellers van dit zeel
nuttig hoekje ons compliment over de zeer
goede leerwijze op dit gebied en gelooven zeker
dat zij hiermede zeer veel succes zullen heb
ben. Het hoekje wordt uitgegeven door de Fa.
Stsnvcrt Zn. te Meppel.
WAT ER VERLOREN IS.
Gevonden en terug te hekomen hij
W. A. van Oijen, Lage Duin en Daalseheweg
9, Bloemendaal, een rozenkrans (verm. zilver);
Wayboer, Plein 2b Haarlem, een honderriem;
P. Hillen, Uitendaalstraat 33, Santpoort, een
portemonnaie met inhoud; H. de Roos, Jozef
Israëlweg 8, Bloemendaal, een gouden ringetje;
Van Panhuijs, Joh'. Verhulstweg 50, Bloemen
daal. een groen lederen ceintuur; W. Vleghert,
Stoiberglaan 3 7, Aerdenhout, een rozenkrans;
Th. Wieringa, Zijlweg 287, Haarlem, een blik
ken doosje; J. Koster, Overwegwachter, Klevei-
laan 323, Bloemendaal, een deksel van een melk
bus; Maas, Kinheimweg 67, Bloemendaal, eea
verm, zilveren vulpotlood; mej. v. d. Berg, Zui-
der-Stationweg 33, Bloemendaal, een bruin étui
met schrijfbehoeften, t. n. Hoites, Emmaplein
(5, Haarlem; de Bock, Kieverparkstras.t 25,
Kaariem, een bruin damesbeursje met inhoud
(a.t.h. tusschen 5 en 6 uur n.m.); B. Broomans
van Ewtjckweg 6, Bloemendaal, een zakkam
nietje; aan het bureau van politie Overveen, een
Sleutel (B.K.S.), een nagelgarnituur, een zeem
lederen handschoen, een paar motor-hand-
schoenen; een zwarte wollen handschoen, een
grijs wollen kinderhandschoen.
SPOORWEGELECTRIFICATIE.
Het periodiek „Spoor en Tramwegen" doet
eenige mededeelingen over de werkzaamheden
van de electrificatie der spoorlijnen Alkmaar-
Amsterdam en VelsenUitgeest. Het volgende
is er aan ontleend-:
De montage der 7 onderstations Alkmaar,
Rrmxputte, Uitgeest, Beverwijk, Santpoort.
KrommenieAssendelft en Zaandam is in vol
len gang. Men rekent, dat het onderstation Sant
poort het eerst gereed zal komen, zoodat men
met proefrijden op het baanvak VelsenUit-
eest zal kunnen beginnen. Dit is van belang
om de bovenleidingsconstructie van de Velser-
biug te kunnen probeeren. Waarschijnlijk zal
dit vóór 1 Februari het geval zijn. Onderstation
Santpoort wordt uit het reeds bestaande spoor-
wegonderstation te Haarlem van draaistroom
onder 1000 volt spanning voorzien.
SNEL TELEFOONVERKEER.
HAARLEMIJMUIDEN.
Aan „Mededeelingen voor Industrie en Han
dei" ontleenen wij het volgende:
Indien een gesprek gewenscht wordt met een
aangeslotene op het telefoonkantoor IJmuiden,
kieze men niet meer het cijfer 0, doch no. 15280
(kantoor IJmuiden).
Aan dc telefoniste van dat kantoor geve
men dan het gewenschte telefoonnummer op.
waarna de telefoon weder op den beweegbaren
haak wordt gelegd, daar het gesprek anders
niet tot stand kan komen. Zoodra het gesprek
aan de beurt is, wordt de Haarlemsche abonr.é
door de IJmuidensche telefoniste opgeroepen.
Aanteekening van het nummer 15280, kan
toor IJmuiden, op den omslag van de Naam
lijst voor den interloealen Telefoondienst of
localen gids wordt aanbevolen.
CERTIFICATEN VAN OORSPRONG
EN CONSULAIRE FACTUREN
VOOR FRANKRIJK.
Van de Afdeeling Handel en Nijverheid van
het Departement van Arbeid ontvingen wij een
mededeeling, dat ingevolge door haar onder
nomen stappen met de Fransche Regeering een
nieuwe overeenkomst is aangegaan betreffende
certificaten van oorsprong en consulaire fac
turen henoodigd bij verzending naar Frankrijk.
Goederen, welke bij invoer in Frankrijk wor
den belast met ad valorem rechten moeten ver
gezeld zijn van consulaire facturen. Thans is
overeengekomen, dat voor deze facturen, wan
neer zij geviseerd zijn door de Kamers van
Koophandel en Fabrieken hier te lande, geen
Fransch consulair visum meer noodzakelijk is.
Verder is overeengekomen, dat voor zoover
nog certificaten van oorsprong benoodigd zijn
bij verzending naar Frankrijk, deze certifica
ten, wanneer afgegeven door de Kamers van
Koophandel en Fabrieken hier te lande, gratis
door den Franschen Consulairen Dienst zullen
worden gelegaliseerd.
Bovenstaande faciliteiten zullen alleen toe
passelijk zijn op Frankrijk cn Algerië, terwijl
de documenten, goederen begeleidende oor
spronkelijk uit derde landen, van deze facili
teiten uitgesloten zijn, zelfs wanneer zij zijn
opgesteld door organen, welke daartoe door-
het andere land bevoegd zijn verklaard.
De nieuwe voorschriften traden 15 Januari
in werking.
slechtste voor den minsten prijs.
BEYLVOEÏ. Doslstraat 37 Haarlem - Islefoon 13538.
ZIJLSTRAAT 83
ZIJLSTRAAT 83
TELEFOON 11307
berichten U dc ontvangst der
VRAAGT ZICHTZENDINGEN.
ONVERSTANDIGE NKDERLANDSCHE
RECLAME.
Onder dit opschrift lezen we in „Neerlandia"
maandblad van het Algemeen Nederlandsen
Verbond het volgende:
„Nog steeds gebeurt het, dat Nederlandsche
firma's, tegen haar eigen belang in, zich in de
Fransche taal tot het koopende publiek in
Vlaanderen wenden. Blijkbaar weten ueze
firma's niet, dat zjj met haar Fransche reclame
zelfs niet eens een vijfde der Vlaamsche men
sehen, die zij wenschen te bewerken, kunnen be
reiken, terwijl door middel van de Nederland
sche taal heel Vlaanderen, op enkele vreemde
lingen na, van de degelijkheid der aangeboden
waren kan worden overtuigd. De Franschen zijn
dan wel slimmer. Menige Parijsehe firma over
stroomt het Vlaamsche land met hare, in vrij
goed Nederland gestelde reclame en vaart er
wel bij.
I's het, in dezen gedaehtengang, niet bescha
mend 1.e moeten vaststellen, dat te Mechelen
b.v., voor de Nederlandsche „Gulden-Viies"-
sigaren, in het Fransch alleen reclame wordt
gemaakt. En moet net verwondering baren, als
antwoord daarop in een Vlaamsch dagblad een
aansporing tot boycot van deze firma te lezen'.'
Maar wat dan gezegd van de firma W. C.
Rooaen cn Co., te Overveen, bij Haarlem, die,
blijkens de klacht door een lezer van De Schelde
in het nummer van 3 October geuit, stelsel
matig in het Fransch antwoordt op alle in het
Nederlandseh, door Vlamingen, gedane bestel
lingen? Dit lijkt, voor wie de huidige toestan
den in Vlaanderen kennen, wel het best ge
schikte middel te zijn, om zichzelf geheel van
de Vlaamsche markt te verdringen, wat dan
toch zeker de bedoeling van de firma Roozen en
Co. niet kan zijn".
WAT NIET IEDEREEN WEET.
DRINKWATER TE LONDEN IN DE
16e EEUW.
In „Beerlandia" schrijft de heer Fred. Oud
schans Dentz het volgende:
Een Hollander, Pieter Morrijs, is in 1582 het
eerst op het denkbeeld gekomen, drinkwater te
4
Wij zijn specialiteiten in: FAM" '^-DRUKWERKEN
AANKONDIGINGEN voor:
GEBOORTE
VERLOVING
ONDERTROUW
U..NOODIGINGEN
DANKBETUIGINGEN
MENU'S
VISITEKAARTEN
'tls malaise -
Groote slapte
Niemand is c
Hoe men hier
Overal heersc
Het is erg ij
'tls maar nii
Die. nog brui]
Neen. aan ve
Wordt pardoe
Mensehen, die
En nog in de
En dan staan
Zoeken vruch
Lijden met hl
Dra een poov
Zoo gaat het
Op de toekom
Wel, dat is e
En de toestar
Neen, men m
Werkverruimi
Om wie werk
Tot den arbei
En wie van g
Of malaise 'li
En dus waari
Om zich daar
Doe zijn best
Om niet van i
Moet de werk
Nog onnoodig
Want men zie
Zonder reden
Nemen alles r
En bezuiniger
Laat men dat
Slechts door 1
Kan men aan
'nWeinigje ve
Hebt g'iets ni
Als het eenlg:
Want zoo hel
De malaise te
Dat g'uw ge!
Zult g'er, hoo
Zuinigheid me
Maar teveel 1
(N
De vergankelij
schen lichaam,
werk. Niet, dat
Zelfs het degeli
duur. Maar tex
beeld, een staa
stelsel verschei
blijft dus onstei
grip, toch kan n
zijn arbeid zich
Maar niet all
mensch met zijn
voorzoover het
den aard van z
tegenstelling tus
onvergankelijke
Wie een archi
geniet van de
zuivere kleur, v
der gevels, van
onderdeelen. Hei
waaraan niets o
indruk zou kunr
en statig rijst h(
gebouwen, die
schoonheid en
statig zal het d
meester en de v
schoot der aarde
en kleinkinderen
Wie is die bou
lieden geweest?
de aanstootelijkl
zijn te vermijde
hrek, de ander
onooglijk lichaai
van lijn was niei
kwam, werden z
ding, welke b{j
schuweljjker pre
vallen van steer
Maar al deze
in zich van het
het vleesch niet
zich uit steen. H
de projectie van
langens. De vere
heid.
Gebrekkig blij
het lichaam, ma
gen, neigingen,
is afhankelijk v
tigc vlagen, mo
naijver vergiftig
heid, ïiefdeloosb
innerlijk. Hij is
zielig.
Wie zich den s
ten, deri dichter
een boven de ar
persoonlijkheid,
naar schiet als r
meeste te kort.
dezelfde aanstoc
maaktheid als 1
soonlijke kenni:
stenaars loopt c
Ook naar den
den mensch in z
kig, dat juist d
is. De hebbelijk]
gebreken van
ters zijn bij him
houdt de herinni
bewaard. Zooals
in hun leven hel
hart, zuiver var
verheven boven
boden der w<
