Het Bloemendaalsch Weekblad.
Raadsvergadering.
SPORT.
TOON EEL.
INGEZONDEN STUKKEN,
Advertentiën:
Aanbesteden
Donderdagmiddag vergaderde de gemeenteraad
onder voorzitterschap van den burgemeester jhr.
mr. A. C. den Tex.
Aanwezig alle leden, behalve de heer Luden.
Punt 1. Ingekomen stukken.
a. Dankbetuiging van de kampeervereeniging
„Licht en Lucht" voor het mogen kampeeren
aan het strand. Wordt voor kennisgeving aan
genomen.
b. Verzoek van de vereeniging voor Jeugdwerk
ter zake van kwijtschelding van huur over het
jaar 1930 van een in huur zijnd perceel gemeen
tegrond, daar dit terrein haast geen enkele maal
als speelterrein kon gebruikt worden, daar het
in zulk een toestand verkeerde, dat spelen vrij
wel onmogelijk was.
B. en W. adviseeren het verzoek in te willigen.
Aldus besloten.
c. Verzoek van eenige aannemers, wonende te
Bloemendaal, om het systeem „eigen beheer"
niet meer toe te passen.
B. en W. deelen naar aanleiding van dit ver
zoek mede, dat behalve de aanleg van wegen
geen andere werken door de gemeente in eigen
beheer worden uitgevoerd, tenzij dit geschiedt
om werkloozen te werk te stellen. Zij geven den
raad derhalve in overweging, het adres voor
kennisgeving aan te nemen.
Aldus besloten.
De heer C a s s e e vindt, dat in het adres
weinig positief staat. Hij informeert of het
machine-gebouw, de garage enz., alleen om
werkloozen aan het werk te houden, in eigen
Ibeheer gemaakt zijn. Spreker meent, dat het
aanbeveling verdient verschillende werken aan
te besteden.
De heer Laan deelt mede, dat om re
denen van bezuiniging de garage in eigen
beheer gebouwd is, maar dat andere werken,
onder meer de brug aan de Oranje Nassau-
laan, zullen worden aanbesteed.
De heer Hogenbirk betoogt, dat indien
het maar eenigszins kan, werken moeten wor
den aanbesteed.
De heer De Waal Malefijt zegt, dat
men bij een aanbesteding een bepaling in het
Ibestek kan opnemen, dat een zeker percentage
werkloozen aan het werk moet worden ge
steld.
De heer Laan zegt, dat men een aannemer
niet kan voorschrijven werkloozen in dienst
te nemen, omdat dit op verschillende bezwa
ren zal stuiten. Spreker voegt daaraan toe,
dat 't in de bedoeling ligt, verschillende wer
ken aan Bloernendaalsche firma's op te dragen.
De aannemers, met wie spreker een onderhoud
had, verklaarden zich daarmee volda'an.
Het adres wordt voor kennisgeving aange
nomen.
Aldus besloten.
Nagekomen stukken.
1. B. en W. stellen voor, te besluiten voor
wegverbreeding een strook grond ter grootte van
ongeveer 40 M2. aan den Zandvoorterweg kos
teloos van mr. H. J. D. D. Enschedé over te
nemen onder dankbetuiging voor diens mede
werking.
Aldus besloten.
2. Naar aanleiding van klachten van den heer
Cassee over de onbruikbaarheid van de rijwiel-
brancards van de politie worden aan den Raad
eenige rapporten overgelegd.
De commissaris van politie deelt mede: De
rijwielbrancards worden in de laatste jaren in
het geheel niet meer gebruikt, aangezien behou-
dens zeer bijzondere omstandigheden, te allen
tijde over de ziekenautomcbiel van de firma
Mathot te Haarlem kan worden beschikt en het
is gebleken, dat in verreweg de meeste gevallen
een dergelijke auto eerder ter plaatse is dan een
rijwielbrancard, terwijl het vervoer naar een zie
kenhuis in ieder geval op betere en snellere wijze
plaats heeft.
De hoofdagent van politie L .Pouwer legt een
rapport over, waaruit blijkt, dat de ziekenauto
van den heer Mathot steeds vlug ter plaatse is
en waarin eveneens word gezegd, dat de rijwiel
brancards de laatste jaren alhier voor transport
Van gewonden e.d. niet meer gebruikt worden.
De heer Cassee merkt op, dat het ge-
wenscht is, dat op eenige plaatsen in de ge
meente draagbaren komen.
De heer De Waal Malefijt onderschrijft
deze opmerking.
De Voorzitter zal deze aangelegenheid
nader onderzoeken en tevens nagaan waar die
draagbaren kunnen worden geplaatst.
3. Wat betreft het in het leven roepen van een
voorschrift om slechts aan een zijde van den weg
te mogen parkeeren, deelt de burgemeester mede,
dat hij een dergelijk voorschrift niet noodig
acht, doch ook, dat zorg voor naleving er van,
groote moeilijkheden met zich brengt gelijk hem
is gerapporteerd uit Den Haag, waar zulk een
voorschrift bestaat en zal worden ingetrokken.
De heer S c h u 1 z, die ter zake een vraag tot
B. en W. had gericht, verklaart zich voldaan.
Punt 2. Benoeming leden commissie van geor
ganiseerd overleg. Benoemd worden de heeren
Prinsen-berg en Hogenbirk en als plaatsver
vangers de heeren De Lestrieux HendricHs en
De Waal Malefijt.
Punt 3. Vaststelling verordening ex-artikel 208
der Gemeentewet (vijfjaarlijksche herziening van
de strafverordeningen).
De verordening wordt vastgesteld.
Punt 4. Verhuur terreintje langs den Zeeweg
aan G. Hoffschlag.
Besloten wordt opnieuw voor het jaar 1932
aan G. Hoffschlag het thans door hem gepachte
terrein aan den Zeeweg te verhuren.
Punt 5. Uitgifte in erfpacht van een strook
grond aan het P.E.N.
Besloten wordt aan de provincie Noord-Hol
land voor twintig jaar in erfpacht af te staan
een stuk grond gelegen aan de Noordlaan, om
aldaar een toegangsweg naar een ten behoeve
van het Prov. Electriciteitsbedrijf te stichten
transformatorgebouwtje te maken.
Wordt aangehouden.
Punt 6. Aankoop grond voor verbreeding van
den Bloemendaalschen weg.
B. en W. stellen voor, van J. G. van Schaik
voor wegverbreeding aan te koopen een stuk
grond ter grootte van ongeveer 5 M2. voor f 10
per M2. onder voorwaarde, dat hekverplaatsing
c.q. vernieuwing van tuinaanleg voor rekening
der gemeente zal geschieden.
Wordt aangenomen.
Punt 7. Subsidie scholen voorbereidend L.O.
B. ea W. stellen voor te bestendigen de sub-
sidiën, die thans reeds aan eenige scholen voor
voorbereidend L.O. worden gegeven en voorts te
besluiten ook subsidie te geven aan de Bloernen
daalsche n-hoolvereeniging en aan de vereeni
ging „De Bloernendaalsche Montessorivereenl-
ging.
De heer Dorhout Mees zou nu geen
nieuwe subsidie willen verleenen en de be
staande willen intrekken. Op grond, dat het
onderwijs in het algemeen toch reeds veel aan
de gemeente kost. Spr. is tegen subsidieering
van het voorbereidend lager onderwijs.
Verschillende leden kanten zich tegen het
voorstel.
De heer Hogenbirk merkt op, dat, gaat
men niet subsidieeren, en de bestaande parti
culiere scholen moeten verdwijnen, er dan zeker
een aandrang zal komen om gemeentescholen te
gaan stichten. In de gemeente zou dat veel
duurder te staan komen dan indien nu deze
subsidies zouden worden verleend.
De heer Laan zou op de een of andere
nanier op deze subsidies willen bezuinigen.
De heer Prinsenberg vindt het voor
stel Dorhout Mees een averechtsche bezuini
ging en is daarom er tegen.
De heer Bornwater deelt mede dat het
de bedoeling is dat de nieuwe subsidies zullen
ingaan met den datum f in. aanvrage en dat in
dezen zin het voorstel zal worden geamendeerd.
De heer Dorhout Mees trekt zijn voor
stel in.
De heer De Clercq dient een voorstel in
om B. en W. op te dragen een schaal te ont
werpen en dan met een nieuw voorstel te ko
men.
Ten slotte wordt besloten het geheele agenda
punt aan te houden.
Punt 8. Aanvrage crediet ten dienste van het
Bloernendaalsche Bosch.
B. en W. vragen een crediet van f 2000 voor
het in orde brengen van een deel van het Bloe
rnendaalsche Bosch.
De heer Dorhout Mees betoogt, dat de
werkzaamheden voor f 200 kunnen gedaan
worden.
De heer Bornwater zegt, dat het hoofd
van dén dienst der plantsoenen hem de opgaaf
verstrekte.
Het voorstel van B. en W. wordt aangeno
men.
Punt 9. Aanvrage crediet voor bouw van
brandspuithuisjes.
De Commissie van Toezicht op de Brandweer
heeft verzocht, te willen bevorderen, dat in Aer-
aenhout een garage voor de brandspuit en in
Vogelenzang een tweede huisje voor een der
slangenwagens worden gebouwd.
Het is aan B. en W. gelukt geschikte plaatsen
te vinden om daarop gemelde gebouwtjes te
stichten en wel a. d. Schulpweg bij den politie
post én aan de Leidschevaart naast de woning
van den brandmeester E. van Donselaar.
Teneinde tot den bouw te kunnen overgaan
vragen zij den Raad een crediet van f 2000.
Aldus besloten.
Punt 10. Converteering geldleeningen.
Wordt door B. en W. teruggenomen.
Punt 11. Ontheffing bepalingen der bouwver
ordening.
In overeenstemming met het advies der com
missie v. bijstand voor publieke werken stellen
B. en W. voor, ontheffingen van bepalingen der
bouwverordening.
A. te verleenen aan:
a. P. D. Santilhano voor bouw van een trap
portaal bij perceel Bellamylaan 5;
b. G. H. R. v. d. Berg voor vergrooting van een
slaapkamer van perceel Busken, Huetlaan 8;
c. A. van Riessen voor verbouw perceel Bloe
rnendaalsche weg 261;
d. J. M. en P. M. van der Hulst, voor verbouw
der perceelen Graaf Florislaan 22 en 24;
e. de directie van het P.E.N. voor bouw van
een transformatorenhuisje bij de Noordlaan.
B. te weigeren aan:
a. De N.V. Gebr. Joustra, voor bouw van 10
garages aan de Prins Mauritslaan daar aldus ge
sloten bouw zou ontstaan;
b. J. H. Felix, voor aanbouw van een serre en
een garage aan perc. Oosterduinweg 259 daai
de gevraagde afwijkingen te groot zijn;
c. J. Walter, voor bouw van 9 garages en een
werkplaats achter perceel Bloernendaalsche weg
117, daar de garages op een te laag peil zijn ge
projecteerd;
d. A. Teering voor vergrooting der garage Ibij
perceel Ign. Bispincklaan 8, daar aldus gesloten
bouw.
B. en W. deelen den Raad mede, dat de Com
missie van Publieke werken adviseert om alsnog
aan A. J. Bastiaenen en A. G. Lubken vergun
ning te verleenen tot bouw van een tennisbaan
met kleedhuisje aan de Kastanjelaan.
Aldus besloten.
Punt 12. Vaststelling verordeningen tot rege
ling van het georganiseerd overleg.
B. en W. bieden ter vaststelling aan eenige
verordeningen tot regeling van het georganiseerd
overleg
Wordt door B. en W. teruggenomen naar
aanleiding van ingekomen amendementen, die
B. en W. eerst nog moeten bezien.
Punt 13. Principieele uitspraak over het al of
niet instellen van een verzekering tegen zie
kenhuiskosten.
Naar aanleiding van een verzoek van den heer
Noorman heeft de Commissie voor Sociale aan
gelegenheden onderzocht of in deze gemeente
behoefte bestaat om, evenals in de gemeente
Haarlem, te geraken tot de instelling van een
gemeentelijk ziekenhuisfonds voor den kleinen
middenstand.
De commissie is van meening, dat zulk een
fonds ook in onze gemeente reden van bestaan
heeft. Ingeval tot de instelling van een zoodanige
verzekering tegen de kosten van ziekenhuisver-
pleging werd overgegaan, komt het haar ge-
wenscht voor in hoofdzaak de regeling te Haar
lem te volgen.
B. en W. zouden, alvorens nadere stappen
te doen, gaarne vernemen, of de Raad in beginsel
bereid is, op het voetspoor van de regeling ter
zake in de gemeente Haarlem tot de instelling
van een gemeentelijk ziekenhuisfonds voor den
kleinen middenstand alhier, over te gaan.
De heer D or hout Mees gevoelt er niets
voor, dat de gemeente deze zaak gaat aanpak
ken. Het is naar de meening van spreker iets,
dat aan het particulier initiatief moet wordeti
overgelaten.
De heer Noorman bepleit het treffen van
een regeling als te Haarlem geldend is.
De heer K r e m e r is van meening, dat deze
gemeente niet als te Haarlem, met deze zaak
finantieel uit :al komen, maar al zal zij aan
de gemeente eenig geld kosten, toch is spreker
er voor, dat de gemeente deze zaak ter hand
neemt.
D heer De Waal Malefijt acht deze
zaak meer geschikt voor het particulier initi
atief.
De heer Laan zou het al dan niet doorgaan
van de zaak afhankelijk willen stellen of bij
oen oproeping zich genoeg deelnemers aanmel
den.
In ieder geval mag het aan de gemeente
geen geld kosten.
De heer Noorman deelt mede, dat iemand
die zich voor de zaak interesseert, met een,
dijst is rondgegaan en dat hij daarop in een
dag 65 handteekeningen had verzameld.
De heer Bornwater zegt, dat het door
gaan van deze verzekering afhankelijk is van
het aantal deelnemers.
De Voorzitter is van meening, dat in
dezen in ieder geval iets voor den kleinen mid
denstander moet gedaan worden. Hetzij door de
gemeente, hetzij door het particulier initiatief.
De heer S c h u 1 z oppert het denkbeeld te
onderzoeken of met Haarlem een regeling is te
treffen, waardoor de Bloemendalers onder de
Haarlemsche verzekering zullen komen te
vallen.
De heer Laan stelt voor dat B. en W. de
zaak nader zullen onderzoeken en met nadere
voorstellen zullen komen.
Aldus wordt besloten.
Punt 14. Afschrijving en suppletoir kohier Hon
denbelasting 1931.
Aangenomen wordt het voorstel van B. en W.
tot het doen van afschrijvingen Hondenbelas
ting tot een bedrag van f 88.75 en tot vaststel
ling van een eerste suppletoir kohier Honden
belasting 1931 tot een bedrag groot f 62.50.
Daarna na rondvraag, sluiting der vergade
ring.
VOETBAL.
De resultaten der Zondag j.l. gespeelde wed
strijden voor de tweede klas A zijn:
W.F.C.Haarlem 33
Kinheim—Z.V.V. 43
D.W.S.—V.V.A. 2—1
BloemendaalSpartaan 40
„Slappe scheidsrechters en jokkende grens
rechters" schrijft de verslaggever in de sport-
kolommen van „De Zaanlander" over den wed
strijd W.F.C.Haarlem, waaruit af te leiden
valt, dat er in het Wormerveersehe Sportpark
Zondagmiddag geen „pais en vrêe" geheerscht
heeft. Inderdaad verliep de wedstrijd niet zon
der incidenten. Tot de rust ging het goed.
W.F.C. scoorde in korten tijd vier doelpunten,
waarvan er twee wegens buienspel niet werden
toegekend. Even voor rust scoorde Breeuwer
tegen.
In de tweede helft was de stand spoedig ge
lijk. Maar nu begonnnen de poppen te dansen!
Wij citeeren uit de Zaanlander: Was er even
wel tot dusver geen reden tot ingrijpen, het
moment, dat het fraaie er afraakte, was geko
men. Een der Haarlemmers krijgt den bal. Beide
grensrechters vlaggen. De arbiter fluit niét,
voor het door zijn bijstanders geconstateerde
buitenspel. De rechtsbuiten speelt door, zet
voor een Breeuwer benut de kans weer. En
kele W'ers maken den arbiter attent op het
buitenspelgevaldeze versltaat zich met den
H.-grensrechter, daar het geval zich aan dien
kant had voorgedaan. In plaats van eerlijk te
zeggen, dat hij zijn vlag in de hoogte had ge
stoken, om aan te geven dat het buitenspel
was, ontkende de man zulks gedaan te hebben.
Wij wisten tot dusver niet, dat ook 'n lijnrech
ter bij machte was een incident uit te lokken,
want het behoeft zeker niet gezegd, dat het
publiek, dat met honderden oogen het vlaggen
van den man gezien had, het zijne er van ver
telde. De arbiter had het spel niet volledig in
zijn macht en de Haarlem-grenswachter blijve
in het vervolg maar thuis, want leugenaars
hebben we langs de lijnen niet noodig.'
Intusschen zakken de Haarlem-prestaties in
de laatste weken zienderoogen en als het zoo
doorgaat, kon het wel eens zijn, dat binnen af-
zienbaren tijd de eerste nederlaag geleden
wordt.
Kinheim werd in de eerste oogenblikken over
speelt door Z.V.V., dat wederom ver van volle
dig was (drie invallers w.o. de keeper). Reeds
in de eerste minuut scoorden de bezoekers, en
hoewel Michel spoedig hierop gelijk maakte,
behielden de gasten toch het beste van hef
spel, wat in twee doelpunten uitgedrukt werd.
Tot ongeveer een kwartier vóór het einde
stond het nog 3I voor Z.V.V. Toen werd de
geest vaardig over de Velsenaren, met on
weerstaanbaar élan wierpen zij zich in den
strijd en na eerst gelijk gemaakt te hebben,
fokken zij in de laatste minuut de winnende
goal. Voorwaar een kranige prestatie! Onze
vrees ten opzichte van Z.V.V. neergeschreven
in ons vorig overzicht, dat zij het op den duur
niet tegen het enthousiasme van Kurheim zou
den kunnen bolwerken, is dus bewaarheid.
D.W.S. verricht nog steeds geen heldendaden.
Nu weer werd op 't nippertje van V.V.A. ge
wonnen. D.W.S. nam de leiding, (dat was in de
eerste helft) maar mocht zich niet lang in
dezen voorsprong verheugen: de V.V.A.-rechts-
buiten Fiedler ondernam een snelle rush, zette
onberispelijk voor, en de middenvoor Brand ko
gelde in eens in: een fraai doelpunt! Uit een
door den V.V.A.-keeper veroorzaakten straf
schop brengt de thuisclub den stand op 2,1.
Hierna werd weinig moois vertoond. Er was
van goed voetbal geen sprake meer: kick and
rush, haken en duwen waren aan de orde van
den dag, zoodat iedereen blij was, het eindsig
naal te hooren. Wat is het jammer dat er nog
zooveel spelers zijn met gebrek aan zelfbeheer-
sching. Misschien dat „de tien geboden voor
den voetballer" door den K.N.V.B. op ruime
schaal verspreid, nuttig werk doen.
Bloemendaal heeft zich onbetwist de meerde
re van „de Spartaan" getoont, tenminste voor
de goal, want in 'tveld was er heusch zoo'n
groot krachtsverschil niet. Integendeel, er waren
perioden, dat de bezoekers den toon aangaven,
en onze defensie in groote actie hielden. Maar
schieten en afwerken, het was treurig! We kun
nen begrijpen, dat deze voorhoede in 4 wedstrij
den nog geen enkel doelpunt maakte en indien
er niet spoedig een verandering ten goede in
treedt. zal deze hatelijke nul wel niet makke
lijk verdwijnen.
Bloemendaal start goed. Een der eerste aan
vallen heeft een corner ten gevolge, waaruit
Charlie de eerste goal maakt. J. Cassee, die op
de rechtsbuitenplaats verdienstelijk debuteerde,
profiteert van een mistrap van Walst en schiet
hard en zuiver langs den tevergeefs grijpenden
Oerlemans. Onmiddellijk hierop kan de Spar
taan-keeper een hard schot van Kuiper niet
goed verwerken, en keihard schiet onze links
binnen no. 3 in het Spartaansche doel. Dat was
in ongeveer 'n kwartier een mooie voorsprong.
Dan komen de ^kers los, maar zooals wij
zeiden, voor 't doei was 't hopeloos, en wat nog
in den doelmond kwam, kon b(j Huisman geen
genade vinden. De tweede helft was onbelang
rijk. Charlie maakt nog no. 4 en daarmee is
alles verteld. Wel schiet dezelfde speler nog
voor de vijfde maal langs Oerlemans, maar dit
was juist één seconde na het eindsignaal. Ver
warring over deze beslissing is uitgesloten,
daar wij ons persoonlijk op de chronometer van
den scheidsrechter van de juistheid konden
overtuigen. Eén chronometer is zeker betrouw
baarder dan honderd horloges!
Zondag a.s. weer een volledig programma:
V.V.A.—W.F.C.
HaarlemAlcmaria Victrix
H.R.C.Kinheim.
Z.V.V.de Spartaan.
D.W.S.Bloemendaal.
W.F.C. tot nu toe ongeslagen zal alles moeten
doen dit te blijven. Wij gelooven, dat dit den
Wormerveerders tegen V.V.A. wel zal geluk
ken. Een vierde gelijke spel in successie is o.i.
niet uitgesloten.
Alcmaria behaalde tot nu toe twee overwin
ningen uit evenzooveel wedstrijden. Aan den
Schoterweg zal blijken, of de Alkmaarders in
derdaad een leidende rol gaan spelen. Wij
meenen dit te moeten betwijfelen en zien een
nederlaag voor hen tegemoet.
In den Helder een treffen tusschen twee ge
lijkwaardige elftallen: 'stevige knapen, die el
kaar niets toe zullen geven. Misschien, dat het
terreinvoordeel H.R.C. begunstigt.
Bloemendaal is tegen D.W.S. niet geheel
kansloos. Als er extra hard gewerkt wordt,
kan er best een puntje in den Spaarndammer-
polder veroverd worden!
De lagere elftallen speelden als volgt:
Schoten 2Bloemendaal 2
D.S.K. 3Bloemendaal 5
Junioren:
V.V.BBloemendaal a
Bloemendaal bZandvoort a
V.O.G.Bloemendaal c
Bloemendaal dBeverwijk
Adspiranten:
Bloemendaal aV.C.-Vogels
R.C.H. bBloemendaal b
D.S.K. bBloemendaal c
2—6
2—4
2—4
1—11
5—5
3—2
9—0
1—6
Zondag a.s, komen in tveld:
V.O.G.—Bloemendaal 2, 10 uur (S. E. beker)
Bloemendaal 3Stormvogels 4, 10 uur.
R.C.H. 6—Bloemendaal 4 10
Bloemendaal 5Kenau 3 10
Junioren:
Bloemendaal a—Edo a 2
KenauBloemendaal c 2
R.C.H.C.Bloemendaal d 10
Adspiranten (Zaterdag)
D.S.K.Bloemendaal a 3
Bloemendaal bEdo b 3.30 uur.
Bloemendaal cEdo d 2.30 uur.
A. C.
NOG EENS FRITZ HIRSCH' JUBILEUM.
„Tegenover het industrieel gefotografeerd
tooneel: de rolprent of geluidsfilm, houdt al
leen stand dat tooneel in-den-gewonen-zin-van-
het-woord, dat zijn eigen kenmerk hetwelk het
met geene andere kunstsoort gemeen heeft,
zuiver heeft bewaard.
Dat kenmerk is het door het woord uitge
beelde begrip. Het woord op zich zelf is zoo
wel de hoogste kunstvorm als de armste, arm
aart zintuiglijk waardeerbare eigenschappen.
Wij kunnen dergelijke uitlatingen zeer wel la
ten gelden en toch, voorloopig althans, aan de
operette waarin het begrip op den achtergrond
treedt, maar muziek, dans en zang, décor en
mimiek zoo groote rol spelen, groote waarde
toekennen. Die waarde kan weer tweeërlei zijn:
óf die van zuivere amusementskunst zonder
meer, óf die waarbij eene of andei'e tot een be
paalde massa of groep sprekende idee het cen
trum is waarom heen zich vreugde in het le
ven groepeert. Tot de laatste soort behoort b.v.
die welke ons het Mainzer gezelschap nog on
langs bood. Fritz Hirsch toehoort ongetwijfeld
tot de eerste soort. Men gaat eenvoudig naar
Fritz Hirsch voor zijn plezier. Of 't „Friihlings-
stimmen" zijn die klinken, dan wel of het gaat
om die „Maderin, die scherzen mit Manner-
herzen", of de sentimentaliteit ten top wordt
gevoerd, alsof „ein En-glein im Himmel an una
heüt gedacht", „wenn die Rosen wieder bliihn"
het is-schep-vreugde-in-het-leven hl wat er aan
en in is, vreugde om de vrouwen in wier oogen
licht muziek is, vreugde van de vrouw om den
man, vooraf m diens „goldner Jugend schönste
Zeit". De stad Weenen het gemoedelijke vrin-
delijke Oostenrijksche volk van voor den oor
log was van die soort. Vreugde, vroeger het
centrum bij uitnemendheid. Nu nog alleen op 't
Tooneel. Die soort vreugde althans daar voor
ons te hebben bewaard en te cultiveeren is in
dezen ernstigen en moeilijken tijd van over
gang naar een nieuwe wereldbeschouwing en
een nieuw massaal leven met een noodwendig
daaruit voortkomende nieuwe massale kunst
(ze kan ieder oogenblik werkelijk komen en zal
dan inslaan als een bliksem), 'n deugd die on
der meer Hirsch ons aandoet en waarvoor
wij hem en zijn gezelschap dankbaar blijven.
De opvoering van Wonde r-D a n c i n g
op 7 Oct. door het Ver. Rott. Hofstad tooneel
in den Stadsschouwburg gegeven heeft ook ve
len naar het Wilsonsplein gelokt. Het stuk is
een poging om rondom de tragische draad van
een zich vergooiend en zich weer terechtbren
gend vrouwenleven het quasi-vroolijke-milieu
van het nachtleven in een moderne stad pikant
weer te geven. Groote zorg is aan de opvoering
besteed, zooals van Cor van der Lugt Melsert
te verwachten was. Ons kwam de opvoering
meer voor te zijn een interessante oplossing
van technische moeilijkheden dan een openba
ring van kunst. Maar dit lag waarschijnlijk
meer aan het stuk, dan aan de spelers. Terwijl
een uitzondering maakte Fientje de la Mar, die
een tragisch-duivelsche figuur op niet te over
treffen wijze temperamentvol en innig gevoera
uitbeeldde als kwam zij zoo uit het hartje van
het Parijs van twintig jaar geleden.
STADSSCHOUWBURG.
„TO SEE OURSELVES" door
The Englih Players.
Het is een ongenoegelijke gewaarwording,
tegen acht uur de schouwburgzaal binnen te
stappen en tot de ontdekking te komen, dat
slechts 29 andere inwoners van Haarlem e.o.,
genoeg liefde voor het tooneel en beschikbare
contanten hebben om de huiskamer voor een
avond vaarwel té zegge». Beperkte diie gewaar-
owrding zich tot dazen avond, dan zou ik ge
neigd zijn, mijn verheugenis uit te drukken, daib
de belangstelling voor het import-tooneel over
gegaan is naar inheemsche kunstuitingen, doch
helaas kan men het verschijnsel bijna lederen
avond in den schouwburg constateeren. Er is
nog een andere mogelijkheid, namelijk, dat heft
publiek eindelijk genoeg begint te krijgen van
het soort stukken, dat tegenwoordig bijna
voortdurend voor het voetlicht gebracht wordt,
en dat, zelfs bij het vaak eminente spel onzer
Hollandsche troepen, het niet verder brengt dan
enkele voorstellingen.
En hoewel het programma vermeldde, dat
,,To See Ourselves" het groote succes is van
het Ambassador's Theater te Londen, zou ik
dit stuk ook onder bovengenoemde categorie
willen rangschikken.
Wanneer in een tooneelstuk de eenigste han
deling bestaat in een kus, gewisseld tusschen
twee personen, die daartoe niet gerechtigd zijn,
dan had alleen een dioloog, als een Pirandello,
een Jean Sarment schrijven, dit stuk op een
hoog peil kunnen brengen. Doch wanneer vier
personen beurtelings twee aan twee onbeduiden
de verhandelingen uitwisselen over de begrip
pen liefde, romantiek en andere, dan is het stuk
daarmede te rangschikken onder de groote cate
gorie der middelmatige tooneelstukken, die ge
rust in de bureaulade der auteurs kunnen blij
ven rusten.
Dat de voorstelling, die de English Players
van dit stuk gaven, mij toch geen oogenblik
verveeld heeft, is de grootste verdienste van
dit gezelschap, dat werkelijk uitnemende krach
ten tot zijn beschikking heeft.
De groote kracht van hun spel ligt in de
natuurlijkheid, die maakte, dat men geen
oogenblik den indruk kreeg, een tooneelvoorstel-
ling te beleven, doch veeleer de dagelijksche
gebeurtenissen in een Engelsch gezin als gast
bij te wonen, die ons nooit emotioneeren zelfs
maar matig interesseeren.
De dames Margaret Vaughan en Monica
Disney en de heeren Edward Stirling en Jan
Reid hebben ons dertig aanwezigen zoodoende
een avond van onbewogen, doch niettemin uit
stekende tooneelspeelkunst gegeven, die ik hen
liever had zien besteden aan een interessanter
tooneelstuk dan „To See Ourselves",
J. H,
HULDIGING VAN WIJLEN WILLEM
ROYAARDS.
Het Comité tot aanbieding van een borst
beeld van Dr. Willem Royaards aan den Stads
schouwburg te Amsterdam, heeft zich met de
volgende oproep tot het Nederlandsohe Volk
gewend:
„In de Portretten- en Beeldengalerij van den
Stadsschouwburg te Amsterdam ontbreekt tot
heden nog de beeltenis van den kunstenaar, die
meer dan één ander voor de Tooneelkunst in
Nederland gedaan heeft: Willem Royaards.
Ondergeteekenden hebben zich tot een Comité
gevormd met bet doel door een bekend beeld
houwer een borstbeeld van Willem Royaards
te doen vervaardigen en dit monument als
blijvende herinnering aan het groote werk door
Royaards verricht de stad Amsterdam ter
plaatsing in den Stadsschouwburg aan te bieden.
Geldelijke bijdragen voor de verwezenlijking
van dit plan zullen gaarne in ontvangst worden
genomen door den secretaris-penningmeester J.
B. Schuil, Tuinwijklaan 33, Haarlem (rekening
Rotterdamsohe Bankvereeniging, kantoor Haar
lem, Postgiro No. 80769, Haarlem.)" t
Onderteekenaars zijn: Dr. P. C. Boutens,
Voorzitter; Dr. C J. van Aalst; K. J. L. Al-
berdingk Thijm; Lizzy Ansingh; Dr. H. P. Ber-
lage; Mr. H. J. Biederlack; Dr. H. J. Boeken;
Prof. Dr. H. Brugmans; Mevr. de Wed. Diepen-
brockde Jon? van Beek; Richard Heuckeroth;
Mevr. Magda Janssens; Prof. Dr. J. de Josselin
de Jong; Willem Kloos; Frits Lensvelt; Mevr.
B. LensveltBrongers; Dr. Willem Mengel
berg; Mr. H. M. Merkelbach; Frans Mijnssen;
L. Mirandolle; Mej. G. Mirandolle; Dr. E. Polak;
Mevr. Top van RhijnNaeff; Paul Rijkens;
Louis Saalborn; Mr. C. D. Salomonson; Mevr.
Anna Sablairolles; J. C. Schroder; Dr. J. F. M.
Sterck; Ir. Adr. Stoop; P. E. Tegelberg; Mr.
P. Tideman; Oscar Tourniaire; Prof. Dr. W.
Vogelsang; J. W. F. WerumeusBuning; Mr.
P. J. van Wijngaarden; J. B. Schuil, secr.-penn.
(Buiten verantwoording der Redactie.)
DE TUBEKCULOSE-WEDVLUCHT.
Geachte redactie,
Beleefd verzoek ik u om opneming van onder
staand berichtje:
Vrijdag 9 October vond de prijsuitreiking
plaats van de bij dezen postduivenwedvlucht be
haalde prijzen.
Met een hartelijk woord van den voorzitter
der wedvlucht-commissie werd als eerste prijs-
winster aan de Vereeniging tot Bestrijding der
Tuberculose een som overhandigd van f 677.02.
Een prijs, die f 255.65 meer bedroeg dan in 1930.
Namens het bestuur der vereeniging betuigt
ondergeteekende hartelijke dank aan allen, die
medewerkten om aan de vereeniging zoo'n groo-
ten prijs te bezorgen. Een bijzonder woord van
dank komt hier zeker toe aan de wedvlucht
commissie, welke tijd nog moeite spaarde om dit
schitterende resultaat te bereiken.
Bijzonder aangenaam doet het aan zoo'n bui
tengewone medewerking te mogen ondervinden,
wanneer het den strijd tegen de tuberculose
geldt; een medewerking, die de tuberculose-be-
strijding steeds, doch in de thans geldende om
standigheden in het bijzonder noodig heeft.
U, geachte redactie, hartelijk dank voor de
verleende plaatsruimte,
Hoogachtend,
Uw dw.
G. V. WAARD.
Adm. der Ver. tot Bestr. der TBC.
UIT „NEERLANDIA" XL
NAAKTLOOPERS.
De Minister verklaarde onomwonden, (in
dagbladen)
Zij verklaarde onomwonden, dat zij hem liet
had. (Uit een brief).
Het eerste voorbeeld is in strijd met de
openbare zedelijkheid, het tweede ook, maar
iets gevaarlijker. Waarom het Hoogduitsche
onomwonden, terwijl wij, zonder de zedelijk
heid eenig geweld aan te doen, de goede Neder-
landsche woorden onbewimpeld, onverholen,
ronduit, vlakweg hebben?
INTERNATIONALE!!
Belangstellenden herinm
de ledenvero-a - var
welke a.s. Zondag's avonc
haus, Ihnesuasou ze,
vindt. Wie wil kan nog i
zoowel heden als morgen
ELECTR1SCH
Van het Prov. Electricit
Holland ontvingen wij een
heer dipl. ing. Fr. Mörtsz
„Vereinigung der Elekt
technisch-econqmische b
omtrent het electrisch kc
meer technisch dan econ
zal het door de geïnteres;
ter hand worden genomer
WAARSCHl
De Commissaris van F
overweging alvorens in t
personen van Duitsche
organiseeren yan concert
doel, inlichtingen in te w
Een dezer personen is
maun.
ZWIJNTJES
Woensdag is een heere
hannalaan onbeheerd stor
DE TOREN DER NE
Onze toren, daar bedoe
toren van de Ned. Hen
dat hebben we in ons
vermeld. Toen men kort
tauratie van den toren
eenige namen lezen, die
waren. O.a. van de Casi
dat de naam Cassee van
DE GEVAARLIJKE
Op den viersprong heeft
gehad tusschen een aut
Boeikerodeweg en een,
Heemstede kwam en naa:
Een van de auto's reed
lantaarnpaal op, die 1
tweeën is gebroken. Hel
doordat aan rechts niet d
SCHADE
De bewoonster eener
had haar portemonnaie,
kastje bij de voordeur
daarna, toen zij de beur;
ze verdwenen.
EEN BEEN C
Op den Brederodeweg
W., uit Heemstede, met
fiets in de richting van
Bosch. Doordat zij te c
geraakte de trapper va:
spaken van de andere. 1
mevrouw W. kwamen d
heer W. heeft bij den v
Door Roode Kruis solda
ste hulp verleend, wa
ziekenauto van den heer
conessenhuis te Haarleir
De BURGEMEESTER
gemeente BLOEMEND/
maakt bekend:
Ie. Ter voldoening
artikel 10 der onteigenir
wet zal eene commissie
Gedeputeerde Staten
provincie Noord-Holland
het gemeentehuis te O'
veen zitting houden den
November 1931 te 12
teneinde de bezwaren
belanghebbenden aan
hooren tegen het plan
verlenging van goede:
sporen van K.M. 1.040
K.M. 1.790 van den sp
weg Haarlem-Uitgeest
schen het station Haai
en de Kleverlaan te H;
lem met bijkomende wer
Belanghebbenden kur
hunne bezwaren, ter pla
en ure vermeld, monde
of schriftelijk aan genoe
commissie mededeelen.
2e. De stukken, bed
in artikel 12 der onte
ningswet worden ter in
van een ieder nederge
ter secretarie der geme
te Overveen, van 17 Oct
1931 tot en met 5 Nover
1931.
Bloemendaal, 16 Oct.
De Burgemeester
voornoemd,
DEN 7
Den Heer A. J. WIN
wenscht publiek aai
besteden het
VER- en AANBOU1
van z(jne Garage
Woning, aan de S
wegstraat te Haar
K. J. AANST
Archit. H. B.
"oofmanstraal
