UPS' Kliiisinrichtieg ea Kofferkluis
ZandaardappeSen
i LFaber Zn.,
GOSEN SCHIER1NG
Centrale-Ver warming
Oliestookinri chtingen.
Gebrs. VAN MESSEN
voor KENNEMERLAND en HAARLE
Fa. C. CASSEE
Vischhaidel I. BALM Zoon
Wie Diitsch wil limn,
BLOEMENDAAL
OVERVEEN
Heden noteeren wij Goede Kwaliteit
70 K.G. franco huis f 4,- per H.L.
i deins Houtstraat 10, Haarlem i
1. H. VAN OER SIESR Ir.
Fe koop aangeboden:
CH. TOGNI
C. J. Ml - CUISINIER
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
N V ORUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOQSJES
P. RUTTE
DE TWENTSCHE BANK N.V.
DE GEBEURTENIS VAN
DE WEEL
Wijnhandel
Wild en Gevogelte
TECHNISCH-BUREAU
25e Jaargang.
30 October 1931.
No, 43.
Bloamendaalsche Kopjes
en Pannekcekjes
TEL. 22192
TEL. 10388
Agenda.
Winterlezing in het
Jeugdhuis.
C. CASSEE
Wilt 0 gemakkelijk loopen, probeert
dan onze SCHOENEN eens
le klas Heeren- en Dameskleermakerij
STEEDS HET NIEUWSTE in stoffen en
modellen Prijzen billijk
Bloemenmagazijn „OE ÖAHJA" - Verbindingsweg Bloemendal, Tel.
ARTISTIEK BLOEMWERK - BRUIDSWERK - KRANSEN
LAATSELIJK NIEUWS.
Bloemendaalscheweg 48
Telefoon 22444.
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
„Uitzending van Diners aan Smis"
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
HAARLEM
lEL. 12660
i
Het Bloemendaalsch Weekblad
3L0EMEN0AAL
Tel, 22192
OVERVEEN
Tel. 10388
Sinds 1866
het beste adres voor uw
AARDAPPELEN,
GROENTEN, VRUCHTEN.
Uitsluitend Ie kwaliteit
tegen billijke prijzen
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract .belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN -
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.75
Per half jaar.
Bloemendaalscheweg 59-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heeft U onze heerlijke
al geproeld???
IETS FIJNS PIJ Dé THEE
WETTIG GEDEPONEERD
BLOEMENDAAL BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Gebr. van Riessen
Belangrijke Prijsverlaging
Zondagavond Hotel Vreeburg. Dansen.
BIOSCOPEN.
Cinema Palace: Nooit meer liefde.
Rembrandt Theater: Onteerd.
Hij stelde in het licht, dat in dat verhaal dien
torenbouw wordt bestempeld als een daad van
hoogmoed en van ongehoorzaamheid, dat daar
.wordt gesproken als van een toren te bouwen,
welks opperste in den hemel zijen dat ge-
■zegd wordt, dat de toren van tichelen werd ge
bouwd.
Daarna kwam spreker op de mededeelingen
van Herodotus, waaruit bleek dat boven in den
toren een tempel was, dat hij dus een deel van
een heiligdom uitmaakte, en dat de toren om
gangen had. Er werd aan toegevoegd, dat Dio-
dorus (die ons heeft gegeven, een algemeene
geschiedenis van de vroegste tijden af tot
Caesars burgeroorlog, in 40 boeken) zegt, dat
in den toren astronomische waarnemingen ge
daan werden door de Babyloniers, zoodat hij
als het ware voor 'n sterrenwacht zou gebruikt
worden.
Vervolgens deelde spreker mede dat een der
tigtal jaren geleden in Babel opgravingen ge
daan werden door een Duitsch archeoloog Col-
dewyn. Bij het afgraven van een heuvel vond
men twintig meter onder den beganen grond
fundamenten van een tempel, een tempelpoort,
een groot tempelplein en ook de fundamenten
van den toren van Babel. Uit de gevonden fun
damenten hebben architecten den heelen toren
kunnen reconstrueeren.
De gemaakte conclusie hield In, dat de toren
90 Meter hoog zou geweest zijn en dat een
steenen trap naar den eersten omgang zou ge
leid hebben. De toren zou .gen leemen kern van
60 Meter gehad hebben, met aan weerszoden
tichelsteenen, Er is gevonden, wat men zou
kunnen noemen, een bestek van den toren met
eenige cijfers, hetgeen de reconstructie heeft
vergemakkelijkt. Aan drie zjjden van het tem
pelplein zouden volgens de gevonden gegevens
gebouwen zijn geweest en de trap, die naar
den eersten omgang leidde, zou 32 M. hoog ge
weest zijn.
De nadruk legde spr. er op, dat in Babel
hoewel de H. S. slechts van één toren spreekt,
die dan wordt aangeduid als „de toren van
Babel" er vele torens waren (volgens het aan
gehaalde werk van den heer Van den Bergh
waren de muren van de stad Babel, die gelegen
was aan de beide oevers van den Eufraat voor
zien van 250 torens en 100 poorten met kope
ren deuren) en dat de fundamenten van 17 van
die torens bij de gedane opgravingen werden
gevonden.
Iedere tempel had een toren, getuigde spre
ker. Een toren hoorde bij een tempel, dat is de
woonplaats der godheid. De tempel was het
huis van den troon van hemel en aarde. De
goden woonden, naar de algemeene voorstelling
in de oudheid, op de bergen. Met den torenbouw
van Babel zou bedoeld zijn als het ware een
hemelschen berg te bouwen. Van de 7 hemel
sferen werd gesproken. Het getal 7 duidde een
volkomenheid aan. Zoo gaf de toren van Babel
met de 7 verdiepingen te kennen dat de toren
een volkomenheid vormde; hjj was een com
pleet afbeeldsel van den completen cosmos.
De tempel van Bel, den zonnegod, stond in
dienst van de natuur, zoo spreker aan het ein
de van zijn heel belangwekkende lezing. Tegen
de natuurvereering richtte zich de Godsdienst
van Israël. In verband hiermede wordt in het
door den bekenden Koning Nebucadnezar, die Oude Testament van 't idee dood slechts wei-
in de nabijheid van den toren omstreeks 600 nig gewaagd. De vereering van de natuur was
Prof. Dr. H. Th. Obbing over „De
toren van Babel".
Een man, die duideljjk, helder en begrijpelijk
doceert
Aldus de voorstelling door Ds. van Dijk van
Prof. Dr. H. Th. Obbink uit Utrecht, die deze
week de reeks van lezingen, die in het Jeugd
huis worden gegeven, opende, aan zijn gehoor.
Zeker een aanbeveling, die veel deed verwach
ten. Die met ons de lezing bijwoonden en
dat waren er velen zullen ons toestemmen
dat de verwachtingen niet werden teleurge
steld.
Het onderwerp van de lezing was „De toren
van Babel". Een, waarvan de kennis door het
geen Dr. Obbink ervan vertelde is verhelderd
en verdiept. Vooral deed spreker uitkomen, hoe
opgravingen te Babel vóór 'n dertigtal jaren
gedaan, nieuw, nog niet gekend, licht op den
bouw van den Babyloni3Chen toren hadden ge
worpen.
Wel was het bekend, dat deze toren, van
welks bouw ia Genesis n gewaagd wordt, een
deel van een tempel uitmaakte, dank zjj de
mededeelingen van Grieken en Romeinen, in
zonderheid van Herodotus, den geschiedschrij
ver der oudheid. Zoo lezen wij in het in 1877
uitgekomen Land- en Volkenkundig Woorden
boek der Heilige Schrift door P. A. van den
Bergh, dat Herodotus (in zijne Muzen, ie Boek
of Clio) spreekt van den tempel van Belden
Zonnegod, een mededeeling, waarbij de schre
ier aan teekent, dat men dit gebouw met
gi'.ud voor den in Genesis H beschreven Baby-
Ion ischen toren houdt.
En ook wordt daarin verhaald, hoe Herodo
tus, mededeelingen en die van de Griener, en
Romernen hierop neerkomen, dat het gebouw
bestcDd uit acht op elkaar gestapelde te ■•ens,
die van terrassen omgeven, te zamen een pyn-
mide vormden, welke den Chaldeëers tevens
tot liet doen van sterrekundige waarnemingen
diende, alsmede dat op de bovenste verdieping
een koepel was, die dan diende als woonplaats
van de godheid.
Maar, daar bleef het bij. Hoe de Babyloni-
schen toren precies is geweest, was niet tot
in bijzonderheden hekend. Het was óók niet be
kend, dat de toren waarvan sprake is in Gene
sis n, herhaalde malen in verval is geraakt
en dan weder werd opgebouwd; het laatst
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Tel et. Int.
No. 22444
Bloemendaal
Straatweg 48
opgravingen wordt gekend, gezichten van de
fundamenten en van gedeelten van de muren
van den toren van Babel en ook werden gege
ven afbeeldingen van de reconstructie van den
toren, zooals die gemaakt werd in verband met
Ten slotte ok lieten de lichtbeelden zien hoe
de cherubs zijn die op de brokstuken van muren
van den toren zijn gevonden; alle in den vorm
van dieren.
Met de opgravingen, gedaan door Coldewyn,
die ook een lijvig werk heeft geschreven over
hetgeen hij heeft gevonden, is, concludeerde
spreker, het geheim van den toren van Babel
ontsluierd. We mogen den geleerden spreker
dankbaar zijn voor de wijze, waarop hjj de me
dedeelingen deed. Het was inderdaad zóó, dat
het helder en begrijpelijk was. Ds. van Dijk
heeft niet te veel gezegd in het inleidend
woord.
De reeks van lezingen is met die van Prof.
Dr. Obbink prachtig ingezet Mogen de andere
lezingen even goed slagen, als deze, óók wat
aangaat de opkomst, die alleszins bevredigend
it
«Ut- 60 BEPlRltn-URICBTIIIG
jrePg. Kieverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg. Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BËUNDER.
B.
jaar voor Christus een paleis had gebouwd.
Dat al is eerst later bekend geworden.
De mededeeling van dat al heeft zeker de
waarde van het betoog van Dr. Obbink nog te
meer verhoogd, Prof. Dr. Obbink begon zjjn
lezing met mededeeling van het verhaal, dat
in Genesis II van den torenbouw gedaan wordt.
een gruwel in Israël. Zoo verklaart het zich,
dat in Genesis II van den toren van Babel als
van een daad van ongehoorzaamheid wordt ge
waagd.
Na de pauze werd het gesprokene met licht
beelden toegelicht. We kregen gezichten op de
stad Babel te zien, voor zoover die stad uit de
DS. W. F. DANKBAAR.
Bevestiging eh intrede te Kuinre.
Aan de Zw. Ct. ontieeuen wij het volgende
aangaande de bevestiging en de intrede van den
candidaat W. F. Dankbaar, als predikant bij
de Ned. Herv. Kerk van Kuinre.
In cand. W. F. Dankbaar, gekomen van Bloe
mendaal, mocht de Ned. Herv. Gem. van Kuinre
(O.) weer een eigen predikant begroeten. Cand.
Dankbaar werd Zondagmorgen door Ds. J. C.
van Dijk van Bloemendaal bevestigd met een
predicatie naar aanleiding van Ps. 90 vers 16a.
Met den bevestiger namen aan de handopleg
ging mede deel de predikanten Ds. A. J. Splin
ter van Oldernarkt als consulent en Ds. E.
Emmen van Noordhorn, de vorige predikant
van Kuinre. Na de bevestiging zong de gemeen
te haar nieuwen Ieeraar staande toe. Gezang
216 vers 2.
Ds. Dankbaar deed zijn intrede sprekende
over 1 Cor. 13:12a, deze woorden: „Want wij
zien nu door een spiegel in een duistere rede,
maar alsdan zullen w\j zien aangezicht tot aan
gezicht." In zijn predicatie wees spr. er op, dat
de prediker als het eenigste belangrijke heeft
tee verkondigen dat in onze dagen, als men
de wereld, de kerk en zichzelve aanziet, het
veelzins een duistere rede is. De komst van het
Koninkrijk Gods geeft echter de moed om voort
te gaan.
Na de predicatie werd Ds. Dankbaar toege
sproken door Ds. A. v. d. Hoeven van Vollen-
hove, namens den Ring Vollenhove; door Ds.
E. Emmen als zijn voorganger; door den heer
J. Jansen namens het theol. gezelschap „Fro-
gredior" te Utrecht; ouderling L. H, v. Veis,
namens kerkeraad en gemeente en door A. J.
Splinter als consulent. Toegezongen werd Gez.
215 vers 4.
MAKELAARS.
Bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken is ingekomen een
verzoek van de Arrondissementsrechtbank te
Haarlem om advies uit te brengen betreffende
de beëediging van de navolgende personen als
'makelaar in de achter hun naam vermelde
vakken:
1. A. Bogaart, Zwanenburg, Olmenlaan 76,
als makelaar in roerende en onroerende goede
ren, hypotheken.
2- F. M. Geels, Overveen, Oranje Nassaulaan
145, ais makelaar in rubber.
3. J. P. Smit, Haarlem, Kloppersingel 67,
als makelaar in onroerende goederen, hypothe
ken, assurantiën.
4. W. van Heyst, Velsen, Driehuizerkerkweg
20, als makelaar in om-oerende goederen, hy
potheken, bouwmaterialen, meubilair, werk
tuigen en machinerieën het bouwvak betref
fende.
5. J. A. W. Dykhoff, Haarlem, Parklaan 64 rd,
als makelaar in machinerieën.
6. S. Blankert, Haarlem, Heussenstraat 6,
als makelaar in onroerende goederen.
7. D. J. van Rijn, Haarlem (N.), Zaanenlaaa
31, als makelaar in onroerende goederen.
DE ZUSTERS ARNTZENIUS.
Deze ook in onze gemeente zoo goed beken
de dappere zusters, geven een beschrijving van
haar kampeerreizen door de Ver. Staten van
Amerika, in druk uit. Het hoek heet; „Op be
zoek bij mensch en dier", en verschijnt binnen
kort.
DE HEER O. J. VAN KEMPEN.
De heer Van Kempen die tot leedwezen van
velen om gezondheidsredenen heeft moeten be
danken als 2e Kamerlid, is een broeder van
onzen plaatsgenoot den zanger Jac. van Kem
pen. Hij is een goed kenner van O.-Ind. toestan
den en zijn afwezigheid in de Kamer zal zeer
worden gemist.
FRANS VAN CAUWELAERT.
Deze bekende Kath. flamigant, burgemeester
van Antwerpen, heeft dezer dagen volgens het
H.bl., met anderen een bezoek gebracht aan
ons land, vermoedelijk in verhand met het Ned.-
Belgisch verdrag. Dit vernemende schoot ons de
volgende anecdote omtrent hem in de herinne
ring: Jaren voor den oorlog zou Van Cauwe-
laert in Amsterdam zijn komen spreken voor de
r.k. Kunstl.vereeniging „De Violier", over een
onderwerp waarbij de vrijheid van denken der
r. k. in het spel was. De zaal was druk bezet
met kapelaans, die door oudere geestelijken
verdacht werden iets nieuws te willen, dat niet
per se bij hen in goede aarde zou vallen. Van
Cauwelaert zou daarbij voorlichting geven; de
vrees toestond, dat de jonge geestelijken de
jrede niet tot het eind zouden mogen blijven
laanhooren. De spr. moet toen ongeveer aldus
begonnen zijn:
„Waneer ik wellicht iets ga zeggen, dat op
[„een of andere wijze ingaat tegen de voor ons
j„r. k. geldende leer of voorschriften, dan neem
ik het bij voorbaat terug." Daarop ging hij
onder algemeene vrolijkheid verder.
WINTERSPORTREIS DER MEISJES
SCHOOL „HET KOPJE" IN BLOEMEN
DAAL.
Onder leiding van de dames Barger, Direc
trices der bekende meisjesschool „Het Kopje"
te Bloemendaal, zal tegen Kerstmis a.s. een
reisje worden georganiseerd naar de Winter
sport in Igls bij Insbrück. Ten einde de onkos
ten aan een dergelijke excursie verbonden,
voor de leerlingen zoo gering mogelijk te doen
zjjn, kunnen oud-leerlingen der school zich ook
aansluiten.
De dames Barger verstrekken gaarne alle
nadere inlichtingen.
„VOLKSZANG".
Den Bloemendalers die van zang houden
en dat zijn er velen wacht een prettige avond
op Dinsdag 3 November des avonds om 8 uur
in het Jeugdhuis aan de Donkere Laan.
Dan organiseert de Afd. Bloemendaal van de
Ned. Ver. voor den Volkszang een propaganda-
avond.
De algemeene leiding heeft de heer P. de
Nobel.
Verder verleent mevr. M. Fokker—Kessler
hare medewerking door het zingen van Dult-
sche, Engelsche en Zweedsche volksliederen,
met begeleiding van mevr. N. KesslerJung.
Gaarne wekken wij de zanglustige Bloemen
dalers op, om dezen avond bij te wonen.
R.-K. KERK TE SANTPOORT.
Aan de Frans Netscherlaan te Santpoort zal
een nieuwe R.-K. kerk worden gebouwd. Van
de gemeente Velsen heeft men ongeveer 4000
vierk. m. grond overgenomen tegen den prijs
van f 4.50 per vierk. m.
P. VAN DER STAD,
Tel. 10188 Opgsricht 1870
Kleine Houtstraat 136
Gen. Cronjéstraat 160
Haarlem.
Uitst. PIANO, merk G. Adam,
mooien klank, f 200
Verstelb. PIANOSTOEL f 20
TRAPNAAIMACHINE, Pfaff,
in goeden staat f 20
DAMES REGENMANTEL, maat 46 f 10
Te bevragen: JULIANALAAN 32, OVERVEEN.
Leverancier van uitsluitend
eerste kwaliteit.
WENDE ZICH TOT
JULI AN ALAAN 32.
Alleen 's avonds.
OVERVEEN.
Cond. billijk.
HERFSTTENTOONSTELLING.
Aanstaanden Zaterdag wordt in het Panne-
koekenhuisje in Thijsse's Hof eene tentoonstel
ling geopend van paddestoelen en aïie vruchten
en bonte takken die de herfst oplevert. De
heer Leonard Springer, de tuinarchitect, geeft
er zijn medewerking aan. De tentoonstelling
zal geopend blijven tot en met Maandag.
