I L.Faber Zn.,
Gek VAK RIESSEN
UPS' Kluisiirlchting en Kofferklnis
Vischhandel J. BALM Zoon
I Kleine Houtstraat 10, Haarlem 1
LII. VIN DER STEUR Ir.
W. K. KEMPER
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR KENNEMERLAND EN HAARLE
N.V. DRÜKKERI) VOORHEEN DE ERVEN LQQSJES
P. RUTTE
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Bloemenmagazijn „DE DAHlIA"
Verbindingsweg Bloemendaal, Tel. 22338
Wild en Gevogelte |J|
DUCO Spuit Inrichting
voor Automobielen.
„Eerste Bloemendaalsche Horlogemakerii"
25e Jaargang.
6 November 1531.
No. 44.
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
BLOEMENDAAL BLOEMENDAALSCHEWEG 147
EERSTE BLAD.
Agenda.
Het Wegenvraagstuk.
Hervormingsherdenking
Het ontwapenings
vraagstuk.
CASSEE
H Wilt II gemakkelijk loopen, probeert
9 dan onze SCHOENER eens'
EMT- en REPARATIE-INRICHTING
le klas Heeren- en Dameskleermakerij
STEEDS RET NIEUWSTE in stoffen en g
modeUen Prijzen billijk g
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
PLAATSELIJK NIEUWS.
Gemeenteraad.
P. VAN DER STAD,
KERKPLEIN 17 - BLOEMENDAAL
TEL. 22383.
GEOPEND:
«JACK TROOST
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
1
Het BEoemendaalsch Weekblad
3L0EMENDAAL
Tel, 22192
OVERVEEN
Tel. 10388
Sinds 1866
het beste adres voor uw
AARDAPPELEN,
GROENTEN, VRUCHTEN.
Uitsluitend Ie kwaliteit
tegen billijke prijzen
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod, 4 regels i 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.75
Per half jaar,
Bloemendaalscheweg 69-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heeft U onze heerlijke
al geproefd 7? 7
IETS FIJNS PIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
Advertenties kannen to+ uiterlijk Donder-
Jags tien our tvorden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over dc bezorging richt* men recht-
itreeks tot de Administratie.
BIOSCOPEN.
Cinema Palace, iederen avond 8 uur 15: Haar
Jongen. Op het tooneel: Larette.
Rembrandt-Theater, iederen avond 7 uur en 9
uur 15: Ihre Majestat die Liebe.
Luxor Theater, iederen avond 8 uur 15: Het pad
der Zonde.
STADSSCHOUWBURG, HAARLEM.
Zondag 8 Nov., 8 uur ,„De Vereenigde Schouw
spelers", Dir. Pierre Mols. Wegens groot
succes tweede, tevens populaire voorstelling
van ,,'t Gat in den muur", romantisch blij
spel in 4 bedr. door Yves Mirande.
Dinsdag 10 Nov., 8 uur: Gemeente Volksvoor
stelling door het „Gezelschap Verkade": „De
dienstknecht in huis".
De Centrale Commissie voor bezuiniging der
Ned. Maats, voor Nijverheid en Handel maakt
openbaar een beschouwing over het wegen-
vraagstuk, die de Commissie, naar ze ver
klaart, van deskunde zijde ontving. Verschil
lende bezwaren tegen het Rijkswegenpl: n wor
den er in gememoreerd.
Aan het einde van het geschrift vinden wij
eenige critiek vermeld over den in het Rijkswe
genplan ontworpen nieuwen verbindingsweg
Amsterdam—Den Haag, ontworpen door de
Haarlemmermeer. Met verwondering vraagt
men zich af, zoo lezen wij onder meer, waarom
de weg van den Zuidoosthoek van de Haarlem
mermeer niet beoosten Leiden rechtstreeks
naar den Haag wordt getrokken, waardoor een
doorgaande verkeersweg Amsterdamden
Haag voor snelverkeer verkregen zou zijn. Zulk
een weg, die ook wel tot de meest urgente is
te rekenen, past zeker beter in een systeem van
doorgaande snelverkeerswegen dan de ombui
ging van den Zuidoosthoek der Haarlemmer
meer naar Sassenheim.
De kosten van een doorgaanden weg beoosten
Leiden zullen uiteraard hooger zijn dan die van
den ontworpen weg AmsterdamSassenheim,
omdat de directe weg naar den Haag (Hoorn
brug) ongeveer 20 K.M. langer zal zijn dan de
weg AmsterdamHaarlemmermeerSassen
heim.
Maar bij de beoordeeling van een en ander
moet ook de grootere efficiency van den direc-
ten weg in aanmerking worden genomen.
En indien zooals te verwachten is het
ontworpen traject naar Sassenheim in de toe
komst onvoldoende zou blijken voor de eischen
van het snelverkeer, zoodat ten slotte toch
doortrekking rechtsteeks naar den Haag be
oosten Leiden noodig zal zijn, dan zijn de kos
ten voor het gedeelte Zuidoosthoek Haarlem
mermeer—Sassenheim welke op f 5 millioen
geraamd worden als vrijwel nutteloos be
steed te beschouwen.
Het voren medegedeelde is een voorbeeld van
de vele grieven die tegen het Rijkswegenplan
worden ingbracht. Het geschrift concludeert,
dat het dringend noodig is het geheele plan in
nadere overweging te nemen.
Te zoeken niet naar wat vereent; maar wat
verdeelt! Hoe vaak wordt het niet gezien. En
dat in allerlei kring door allerlei menschen.
Niet het minst in kerkelijken kring. We zien,
zoo vonden we het dezer dagen opgemerkt, hei
aantal kerken en secten zich voordurend ver
meerderen en we zien die kerken en secten in
ouderlingen strijd gewikkeld.
In groote tegenstelling met dit verschijnsel,
was de samenkomst, die Zaterdag in de Groote
Kerk te Haarlem plaats had. Hier was een waar
zoeken wat vereend doet zijn. Haarlem's mach
tige kathedraal, zoo helder verlicht; ook de
schijnwerpers wierpen een stralend licht uit,
zoo geheel gevuld te zien met lieden uit de
onderscheidene Protestantsche Kerken, hei
maakte op wie de Kerk binnentrad, een im
poneerenden indruk.
Daar traden op, sprekers uit onderscheiden
kerkformatie. Hun getuigenis was niet nega
tief maar positief. Geen „anti" maar een „pro"
Wórd gehoord. Als een van de grondbeginselen
van den Reformator Luther, wees al dadelijk de
eerste spreker aan „alleen Gods genade en
Gods eere". Daarop liet Ds. Foeken, Ned. Herv.
Predikant, den vollen nadruk vallen. Dit werd
door hem aangeduid als het fundamenteele be
ginsel der Hervorming.
Na Ds. Foeken gaf Ds. Dykema, Doops
gezind Predikant aan, hoe het moet zijn als
goed Protestant, het stellen van den wil van
God boven alle mensehelijk gezag, naar het
getuigenis van de Evangelische Vorsten na den
Rijksdag te Spiers. Aan dit betoog voegde Dr.
Geelkerken Gerefomeerd Predikant (H.V.) toe
dat het bij de reformatie alléén ging om her
vormen, dat is „vernieuwen" of „louteren" van
de Kerk, die er was, om de êene Christelijke
Kerk.
De éénheid der Kerk stond bij de reforma
toren op den voorgrond. Toch, dat uitzicht is
niet verwezenlijkt. Spr. staafde de beweging,
die nu gaande is om te komen tot een nauwer
tot elkaar brengen der Kerken in een Wereld
bond der Kerken, met instemming.
Met te wijzen op de taak der kerken om de
wereld te redden, besloot spreker.
Het slotwoord werd gesproken door Dr.
Haentjens. Het was een woord van dank en een
van opwekking om het gehoorde in toepassing
te brengen en het te beleven.
Toen aangrijpend slot, van de samen
komst na het dankgebed door Dr. Haentjens,
zong de groote schare staande Gezang 50 vers 4,
waarin het ondermeer heet „Woon, o Heiland,
in ons midden; onder Uwe heerschappij zijn wij
zalig, zijn wij vrij.
Maar óók, in aansluiting op het begin van het
vers „Amen Jezus Christus Amen, heet het aan
het slot van het gezangvers: „Amen! heerlijk
heid en macht wordt U eeuwig toegebracht!"
Met die belijdenis ging men uiteen.
De Vereeniging voor Volkenbond en Vrede
heeft een goed werk gedaan met het uitgeven
van een brochure over het ontwapeningsvraag-
stuk in het algemeen en het ontwerp-overeen-
komst dat tot grondslag aan de aanstaande
Ontwapeningsconferentie zal strekken in het
bijzonder.
In een voorwoord legt de voorzitter der ver
eeniging Jhr. Mr. Dr. H. A. van Karnebeek,
nadruk op het groote belang der aanstaande
Conferentie. Hij doet uitkomen, dat het gaat
om de vraag of een essentieele voorwaarde
van het Volkenbondsverdrag in vervulling zal
gaan.
Al zou het niet verantwoord zijn te beweren,
zegt hij, dat met het resultaat der Conferentie
de Volkenbond en de daardoor gevestigde
rechtsorde, staat of valt, men mag als vast
staande aannemen, dat voor het prestige van
den Bond en voor het geloof daarin afge
scheiden van andere gezichtspunten het sla
gen der Conferentie van het allergrootste be
lang is.
Het ontwapeningsvraagstuk is in den Vol
kenbond, zoo herinnert Jhr. Van Karnebeek ver
der, van het begin af aan de orde geweest. Het
vraagstuk is zoo complex en er is in den loop
der jaren zooveel over te doen geweest, dat
het wel niet anders kan, of een zekere voor
lichting en documentatie nopens de wording
en de taak der Conferentie zullen velen wel
kom zijn voor de verdere beoordeeling van den
gang van zaken.
Die te verschaffen is de bedoeling van het
boekje.
Er wordt niet getreden in de kansen der
conferentie. Dit zou politieke beschouwing met
zich brengen, zegt Jhr. Van Karnebeek en een
toetsing vorderen van de concrete mogelijk
heden, waarvoor de Conferentie zich gesteld
ziet. Hoe het loopen zal kan eerst ter conferen
tie blijken.
De tegenwoordige wereldtoestand heeft al
thans dit voor, dat onder den druk daarvan,
de noodzaak om de handen ineen te slaan en
positief resultaat te bereiken, zich -dwingend,
zal doen gelden.
Aangezien het ontwapeningsvraagstuk reeds
vóór de stichting van den Volkenbond in de
practische politiek aan de orde is geweest, is
het aan den vooravond van de Conferentie van
belang in herinnering te brengen wat te dien
aanzien sedert de Eerste Vredesconferentie is
voorgevallen, Een overzicht daarvan wordt in
het boekje gegeven. Tenslotte wordt in het
boekje in vertaling gegeven het ontwerp-ver-
drag, zooals dat in de Voorbereidende Com-
misie der Ontwapeningsconferentie is tot stand
gekomen.
Met belangstelling hebben we het boekje ge
lezen. Wat is het al lang geleden dachten we,,
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Bloemendaal
Straatweg 48
dat te Den Haag de eerste Vredesconferentie
is gehouden! Maar ook, hoe lang is het al ge
leden dat een einde kwam aan den wereld
oorlog dien Vredesconferenties niet konden ver
hoeden! Hoe zal het nu gaan?
Zeker er is iets veranderd. Zoo is door het
tot stand komen eerst van de Locarnoverdra-
gen en daarna van het Kellog-verdrag, houden
de een algemeen verbod tot den aanvalsoorlog,
de waarschijnlijkheid dat een Staat tot oorlog
zal overgaan verminderd. Maar bovenal en
dat is het wat aan het einde van het boekje
wordt opgemerkt is door de samenwerking,
die tusschen de verschillende regeeringen, zoo
wel in den boezem van den Volkenbond als
daarbuiten, is tot stand gekomen, veel wan
trouwen weggenomen en het internationale ge
meenschapsgevoel gegroeid.
Mede tengevolge van deze geheele ontwikke
ling in de internationale samenleving, is in tal
van landen het bewustzijn levendig geworden,
dat het oogenblik gekomen is voor een eersten
stap in de richting van internationale ontwa
pening.
De vermindering van bewapening zelve toch
zou op haar beurt weder krachtig tot verbe
tering der internationale verstandhouding kun
nen bijdragen.
„Men begint in te zien", zoo besluit het door
ons besproken boekje", dat het vraagstuk der
bewapening niet langer mag blijven behooren
tot de uitsluitende bevoegdheid van den souve-
reinen Staat, maar dat het oogenblik is geko
men, waarop ook dit gebied een onderdeel moet
gaan vormen van het internationale recht. Moge
aldus de Conferentie van 1932 inderdaad de op
lossing van het ontwapeningsvraagstuk nader
bij brengen.
Een wensch, dien we gaarne onderschrijven.
Moge nu eens, wat reeds zoolang is gehoopt,
werkelijkheid worden. Het zou der menschheid
in haar geheel ten goede komen. B.
O
se
3ff3Üu Kleverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEUNDER.
Zaterdag kwam de gemeenteraad bijeen. Na
een zitting met gesloten deuren, werd besloten
ten laste der gemeente Bloemendaal bij de Fir
ma Vermeer en Co. te Amsterdam, tegen ove,-
gifte van eene gewone schuldbekentenis, op te
nemen voor den tijd van vijf jaren, ingaande 16
November 1931, tegen een rente van 5
'sjaars, een bedrag van f 100.000.waarvan
de rente uit de gewone middelen en de aflos
sing op 1 December 1936, uit de buitengewone
middelen (opbrengst eener nieuwe geldleening)
der gemeente zullen worden voldaan.
ALGEMEENE NEDERLANDSCHE
VROUWEN VREDEBOND.
De Alg. Ned. Vrouwen-Vredebond, afd. Haar
lem, geeft op 11 Novemiber a.s., 's avonds 8.15
ure, ter herdenking van den Wapenstilstand,
als deel der algemeene viering door de N.M.O.F.,
een schouwburgavond in den Stadsschouwburg
te Haarlem, waar als sprekers zullen optreden
Mevrouw RosVryman uit Den Haag en Ds.
N. Padt uit Zandvoort, terwijl als afwisseling
in het programma de tenor Willem Snoeks uit
Bussum een tweetal aria's zal zingen.
Na de pauze zal een eerste opvoering gegeven
worden van het symbolisch vredesspel „Bezin
ning", ontworpen door Mevrouw Tilly Sylon,
naar een tekst en gedichten van Mevrouw
E. Miolée Riem Vis, terwijl de muziek hiervoor
werd gecomponeerd door Marinus Adam.
Dit vredesspel, dat iets zeer bijzonders be
looft te worden, wordt uitgebeeld door Tilly
Sylon en haar ensemble; de declamatie van
eenige gedichten tijdens het spel wordt ver
zorgd door Mejuffrouw H. de Kruyff, de voor
zitster der Afd. Haarlem, terwijl de muziek zal
worden uitgevoerd door het orkest der Haar-
lemsche Orkest-Vereeuiging. Het geheel staat
onder leiding van Marinus Adam.
Bij den Secretaris van den Bond, Jacob Cats-
laan 1 te Haarlem, telefoon 28743, zijn voor
dezen avond nog een gering aantal toegangs
bewijzen verkrijgbaar.
NEDERLANDSCHE PROTESTANTENBOND.
LEDENVERGADERING
op Dinsdag 24 November 1931, des avonds te
8 uur, in het Kerkgebouw aan den Potgieter-
weg 4.
Punten van behandeling:
1. Opening.
2. Notulen vorige vergadering.
3. Wijziging Statuten en Huishoudelijk regle
ment.
4. Belangrijke mededeeling van het bestuur.
5, Rondvraag en sluiting;.
ESPERANTO.
Wij ontvingen een geschrift van de Centrale
Esperanto-propagandacommissie, waarvan 't se
cretariaat is gevestigd Tooropstraat 255 te Nij
megen. De commissie deelt daarin mede, dat ze
door het groote aantal cursisten, ook dit jaar
weder in staat gesteld is een flinken, geheel op
nieuw bewerkten, cursus, uit te geven, die op
leidt voor diploma A. Ze voegt daaraan de op
merking toe, dat om zulk een Esperanto-diplo
ma, dat steeds meer waarde krijgt te behalen,
men echter flink moet studeeren, want, zoo
wordt gezegd, al is esperanto eenvoudig en
logisch, degelijke studie blijft ook hier noodig.
In het geschrift worden verschillende opmer
kingen gemaakt, onder meer over de uitspraak
van het esperanto.
EEN WAAR WOORD.
Een waar woord doet „Neerlandia" liooren in
een artikel, waarin gehandeld wordt over „het
geloof van Oranje" wel te verstaan, van Prins
Willem I, den Vader des Vaderlands. Zie het
hier, ter leering van velen:
Tot in onze dagen wordt de Nederlandsche
eenheid In alle stamgebieden bedreigd door ker
kelijke en maatschappelijke verschillen, door
persoonlijke gevoeligheden in allerlei kringen,
zelfs tot In den aether. Oranjes groot voorbeeld
wordt veelvuldig bschaamd. Valt eendracht zoo
zwaar? Het is een kleine kunst, eigen grieven te
laten spreken, een nieuwe partij of vereeniging
op te richten, grooter kunst, bij elkaar te blij
ven. Een gevoel van saamhoorigheid, van nood
zakelijkheid der aaneensluiting openbaarde zich
in Nederland tijdens den wereldoorlog, doch is
sedert weder verflauwd; groote dingen misluk
ken door verdeeldheid. De wereldcrisis is een
crisis van geloof en vertrouwen; indien de Ne
derlanden zich handhaven, zal dit alleen zijn
door vertrouwen in elkaar dror geloof in de zen
ding, die de Voorzienigheid onzen stam heeft
opgedragen. Het geloof van Oranje wijst den
weg.
MOEILIJKE KINDEREN.
Op Woensdag 11 November as., des avonds
8.15 uur, zal mej. J. de Ranitz, maatsch. leid
ster aan het consultatie-bureau voor moeilijke
kinderen te Amsterdam, voor den cursus voor
jeugdleidsters(ders)een lezing houden over:
„Moeilijke Kinderen".
Op 18 November d.a.v. zal dr. Groeneveld,
psychiater te Amsterdam, spreken over: „Ner-
veuse Kinderen".
Beide lezingen zijn toegankelijk voor leden en
belangstellenden. Beide lezingen zijn in het Huis
voor Ouders en Opvoeders, school 3, Tuchthuis
straat 3 te Haarlem.
STUDIEKRING
VOOR SOCIALE VRAAGSTUKKEN.
Remonstrant sch-Gereformeerde Gemeente,
Deze Kring houdt zijn tweede bijeenkomst op
Woensdag 11 November 1931, des avonds te 8%
uur, in het Remonstrantenhuis, waar Mejuffr.
Mr. E. C. van Dorp, Oud-Lid van de Tweede
Kamer, zal spreken over het werk van Hendrik
de Man: „De Psychologie van het Socialisme".
Allen, die verleden jaar deze spreekster heb
ben gehoord over het Vredesvraagstuk, zullen
ongetwijfeld opnieuw met belangstelling komen
luisteren.
Ook belangstellenden, die geen lid zijn van
de Rem.-Ger. Gemeente, zullen hartelijk welkom
zijn.
HERFST- OF NAJAARSTENTOONSTELING.
Wat er te zien was.
In het aardige echt oude gebouwtje waar in
den goeden ouden tijd de pannekoeken werden
gebakken, is van Zaterdag tot Maandag een
Herfst- of Najaarstentoonstelling gehouden.
Verschillende najaarsgewassen waaronder ae
in dezen tijd voorkomende zwam natuurlijk niet
ontbrak, waren er tentoongesteld.
Dit jaar was er ook een groote verscheiden
heid van takken en veelvuldige vruchten en
zaden te bezichtigen. Door mooie en interessante
inzendingen van den heer Dr. Jac. P. Thijsse
en den heer L. A. Springer was er heel wat
waaraan men zijn aandacht kon wijden.
Bij den ingang kon men direct al het een en
ander bewonderen. Daar stond een den met
dennenappels waarvan op smakelijk wy^e ge-
Tel. 10188
Opgaricht 1870
Kleine Houtstraat 136
Gen. Cronjéstraat 160 HaarIem-
Vlugge en accurate afwerking.
Billijke prijzen.
Bloemendaalscheweg 4a nabij Postkantoor,
Telefoon 22823.
Leverancier van uitsluitend
eerste kwaliteit.
smuld was en wel door een eekhoorn, die er
zich aan te goed had gedaan. Zooals men weet,
komen eekhoorns in onze gemeente niet veel
vuldig voor; toch zijn ze er. Vooral op buiten
plaatsen op plekken waar niet veel menschen
komen. Het zyn heel aardige beestjes om te
zien, maar ze zijn zeer schadelijk voor de ge
wassen.
Ook de bontenspecht is op dat gebied een
lastig potentaat, hij heeft eveneens van de
zaden der den bij den ingang gesnoept. Verder
stond er bilzenkruid en de doornappel en de we-
vershaarde. Deze inzending is van Dr. Thijsse.
In de zaal was veel te zien. Een fraaie inzen
ding was er o.a. eigendom van den heer Sprin
ger. Het Dendrologisch herbarium dat voor den
eersten keer tentoongesteld was, liet ons zien
o.a. ongeveer 25 verscheidenheden van den be
kenden zomereik. Verder een ongeveer 1000 va
riaties van de Den, Larix en pijnboomen.
Groote, middelmatige en kleine kegels lagen
broederlijk bijeen
Ook voor 't wespennest was veel belangstel
ling. Deze expositie was heel interessant. We
weten genoeg van de werkzaamheden van onze
bijen af, maar over den ijver van de wespen
wordt niet veel gesproken. Velen weten mis
schien niet, dat wespen zulke werkzame beest
jes zijn. Men kent de wesp als tafelgenoot èn
als snoeplustig diertje, terwijl de beesten ge
vreesd worden dor hun eenige maar vlijm
scherpe wapen, dat zij bij zich hebben, den an
gel, waarmede zij in gevallen van nood ten
koste van hun eigen leven zoo leelijk kunnen
prikken.
Heeft U weieens een wespennest in zijn ge
heel gezien? Niet? Eigen schuld, dan hadt U
maar een bezoek moeten brengen aan de Herfst-
tentoonstelling. Geheel afgesloten door een gla-
zenstolp stond ze daar. Een gedeelte van het
nest, dat anders bijna geheel gesloten is, was
weggenomen en op duidelijke wijze kon men
zien, dat ook het wespennest zijn cellen heeft.
Dit nest dat door een groot aantal wespen wordt
gebouwd, bestaat uit kleine stukjes hout en an
dere vaste' stoffen, die de wespen naar het
bouwwerk toedragen en die zij met een soort
speeksel alles tot specie maken.
Wordt het nest door onbevoegden (menschen)