LIPS' liisiriétlii @1 Kofferkluis
L. Faber Zn.,
Harry van Beek
•JEUGDDIENST
il I. BALM Zoon
Be lezing door Ds. A. K. STRAATSMA,
Eeks. Ml ROSEN
Mem i
LI lil GER STEUR ir.
Drogister'É W. SCHEEPSTRA,
Alle soorten ViSCH
C. J. OUDE - CUISMSl
Vrijdag 1® December a.s.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR KENNEMERLAND EN HAARLE
K eine i'oiitsM 10
Spreker: Ds. J. J. STAM, Rotterdam.
O elicafessenbaft€i@9
Roomversche Eieren
4Vz ct. per stuk.
26e Jaargang.
11 December 1931.
No. 49.
P. RUTTE
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Oprichtingsplanraen van
een Winkeüsersvereensging
in het Kleverpark.
Begroeting van Bloemen-
daal voor den dienst 1932.
C. CASSEE
Wilt gemakkelijk ioopeii, probeert
a U dan onze SC39EM eens!
MJUT. en RBMBMIB-IMHUTISÜ
le klas Heeren- en Dameskleermakerij
ST EDS HET NIEUWSTE in stoffen en
modeüen Prijzen biliük
judiMsgizijn „OE tiAH.lA" - Verbindingsweg Bleemendaal, Iel. 22338
ARTiSTiEK BLOEMWERK - BRUIDSWERK - KRANSEN
PLAATSELUK NIEUWS.
Droolst-Apoler- ass.
Bloemend.weg 75 - Telefoon 22023
Vlugge bezorging. Stadsprijzen.
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
Ie klasse
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
's-Gravenhage, in het JEUGDHUIS te Bloemendaal,
over
oorspronkelijk vastgesteld op Donderdag 17 December, is
wegens verhindering van den Spreker thans vastgesteld op
Kaarten verkrijgbaar 60 cents aan »t Jeugjhuas.
Het Bloemendaalsch Weekblad
BUEMEMOAAL
Tal, 22192
OVERVEEN
Tel. 10388
Sinds 1383
het beste adres voor uw
AARDAPPELEN,
GROENTEN. VRUCHTEN.
Uitsluitend Ie kwaliteit
tegen billijke prijzen
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regelf 0.15
Vraag en aanbod, 4 regels 1 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer i 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN AOVERTENTIEN
Bureau
Cruquiusstraat 19
Tel. 14743
HAARLEM
ABONNEMENTEN
Abonnementenprijs bij vooruitbetaling f 1.75
per half jaar
Bloemendaalscheweg 59-71
Te22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICA FESSEN
Heeft U onze h e e r I Ij k e
al geproeid
IETS FIJNS BIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
EERSTE BLAD.
Advertenties kunnen to' uiterlijk Donder-
lags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over dr bezorging richte men recbt-
itreeks tot de Administratie.
De plannen tot oprichting van een vereeni
ging van winkeliers in het Kleverpark, fcegint
een vasteren vorm te krijgen. Woensdagavond
verg-'ierde de voorloopige commissie, welke
o.m t besluit nam om op Dondc g (7 Janu
ari a.s. een openbare vergadering te beleggen
in Hotel Lion d' or. In deze vergadering, welke
uitsluitend toegankelijk is voor zakenmenschen
uit het Kieverpark en de pers, zuilen pogingen
in het werk worden gesteld om een vereeniging
op te richten, terwijl verder de plannen tot het
houden van reclamecampagnes etc. zullen wor
den besproken. De commissie besloot voorts de
zakenmenschen in het Kleverpark, per convo
catie tot deze belangrijke vergadering uit te
noodigen.
Wij twijfelen niet of de meeste belanghebben
den zullen het pogen van de commissie toejui
chen en ongetwijfeld aan den oproep tot hij-
woning van deze vergadering gehoor geven.
We hopen t. z. t. de resultaten van deze plan
nen in ons blad uitvoerig te kunnen publi-
ceeren.
De begrooting voor 1932 voor de gemeente
Bloemendaal is verschenen en wie in concreto
zich geen duideliik beeld kan vormen van wat
die verschijning feiteliik is, die zij medegedeeld,
dat het een boekdeel is van groot folioformaa'
van meer dan 200 bladzijden van hoofdstukken,
cijfers en nog eens cijfers en daaraan zjin dan
nog toegevoegd twee anarte staten, behelzende
de begrooting van het gasbedriif en het water
bedrijf. Zoo laat het zich verklaren dat. wij in
het korte bestek van een krantenartikel na
een diepen duik in die kolommen van getallen
slechts met eindcijfers kunnen komen om daar
naast het een en ander te lichten uit de Memo
rie van Toelichting die de Begrooting vergezelt.
Een algemeene indruk? Dat de financieele toe
stand van de gemeente Bloemendaal bevredi
gend is en daarmede is Bloemendaal gerang
schikt onder de kleine groen van Nederiand.sche
gemeenten, waarvan de financieele toestand
geen zorgen baart en die met betrekkelijk ge
ringe moeite tot een sluitende bsgrooting kun
nen komen.
Bloemendaal is nu eenmaal een luxe-gemeente
en de gelden die de Personeele Belastingen in
de gemeentekas doen vloeien zijn de oorzaak
van die evengemelde uitzonderlijke plaats. Nog
st-eds vestigen zich welgestelde families in onze
„buitengemeente" en reeds het batig slot van
het eerste hoofdstuk der Begrooting spreekt
hiervan mee. Waren van de „Vroegere Dien
sten" het totaal der werkelijke inkomsten vol
gens de .laatst vastgestelde rekeningen
f 531..86S 03 en het totaal d'r werkelijke uit
gaven volgens de laatst vastgestelde rekening
f 516.939.01. hetgeen dus een werkelijk batig
slot opleverde van f 14.924.02, zoo zijn de thans
voorgedragen geraamde bedragen: totaal der
inkomsten f 601.444.69 en totaal der uitgaven
559.000. hetgeen een geraamd batig slot geeft
van f 42.444.69 en dat in het batig slot e.en ge
raamde vermeerdering bete°kent van f 27520.67.
Intusschen is ook voor Bloemendaal voor een
richtig financieel beleid bezuiniging geboden en
er is bezuinigd. Echter niet in een in het, oog
loopende wiize; bij een nauwkeurige kennisname
van de tallooze nosten zijn er telkens hier en
daar kleine bezuinigingen te ontdekken en dat
die zich niet hebben uitgestrekt op de salarissen
van de personen in dienst der gemeente, mag
tot tevredenheid stemmen. Noch salarlsverla-
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Tel et. Int.
No. 22444
Bloemendaal
Straatweg 48
ging, nóch verhaal van pensioensbijdragen staat
voor Bloemendaal, in tegenstelling met zooveei
andere gemeenten, te gebeuren voor 1932.
(Om in verband met die vele andere ge
meenten het werkloozenvraagstuk te noemen:
Bloemendaal heeft, tot nu toe vriiwel al haar
werkiooze ingezetenen bij de gemeentelijke
werkverschaffing te werk kunnen stellen).
Twee bezuinigingsposten vallen echter dade
lijk op.
Opheffing tropische Plantenafdee-
ling?
Onder het Hoofdstuk ..Openbare Werken"
vinden wij onder volgnummer 142: Onderhoud
van wandelplaatsen en plantsoenen een wer
kelijke uitgave voItps de laatst vastgestelde
rekening van f 72.210.73. Het geraamde bedrag
was voor het vorig las'- f 43.400 en het nu ge
raamde wordt op f 40592.— voorgedragen. De
Memorie van Toelichting teekent h'erbij aan:
deze post (ia) f 2808.lager geraamd dan
het voorgaande jaar. Waar echter steeds meer
plantsoenen worden aangelegd, ligt hef voor de
band. dat de onderhoudskosten eerder hooger
dan lager b'hooren te worden gesteld. Aange
zien onvoering van dezen post onder de tegen
woordige tijdsomstandigheden echter niet te
rechtvaardigen zou zon, zal. opdat de plant
soenen toch in een goeden staat van onderhoud
WHven verkeeren, waardoor de aantrekkelijk
heid der gemeente niet onbelangrijk wordt ver
hoogd, een zoodanige bezuiniging behooren te
worden ingevoerd, dat c> plantsoenen in het
algemeen hiervan geen nadeel zullen onder
vinden.
Ten einde nu tot. een der^elüke bezuiniging
te komen wordt, conform het advies der Com
missie voor Sociale aangelegenheden, voorge
teld de tropische planfwnafdeeling on te heffen.
Het vervoer v»n de enorm zware kuipen met
"it.heemsche planten in het voor-'aar naar de
plantsoenen en in het naiaar terug naar de
kassen kost, evenals het on temperatuur houden
van de groote orangerieën. zeer veel ge*d. dat
nnt'iger 3°n b-t nverme plantsoen zou kunnen
worden besteed, hetgeen ook tevens als eisch
mag worden gesteld, wil men met het thans
voorgedragen bedrag ad f 40592.de plant
soenen behoorlfik onderhouden.
Daarbii komt nog. dat de tropische planten,
al zijn zij op zichzelf beschouwd ook mooi, tot
verhoogde aa.ntrekkelükheid, der plantsoenen
'och zeer weinig biidragen. Hiervoor ziin hees
ters en planten noodig, die zich meer hij de
omgeving aanpassen.
Subsidiën.
Onder S 16 van Hoofdstuk 8: Onderwijs, Kun
sten en Wetenschaonen treffen wii als volg
nummer 345 aan: Uitgaven voor volksfeesten.
Het geraamde bedrag voor 1932 is f 650 hooger
dan dat van 't vorig jaar (werkelijke uitgaven
m dat jaar f 1179.76). In de Memorie van Toe'
lichting is gespecificeerd o.m f 500 subsidie aan
de vereeni°ing Ein«rnenda.aVs Bloei" voor Ko-
ninginnefeest; f 750 voor het in orde brengen
van 2 feesterreinen en f 250 voor aanschaffing
stoelen voor muziektent.
Subsidiën aan schouwburgen of muziekcorp
sen (volgnummer 346): werkelijke uitgaven
volgens de laatst vastgestelde rekening f 2000;
"•eraamd In het vorige jaar f 2500.en ge-
zaamd, voor 1°32 f 1400.Daarbii wordt voor
gesteld de subsidien als volgt toe te kennen:
Aan H. O. V., die over 1931 f 2000 genoot
1000; aan fanfarecorps „Sursum", Bloemen-
"Hal. dat over 1931 f 250.genoot f 200.-
t i muziekvereeniging „Euphonia, Overveen, dito,
dito.
Volgnummer 347. Subsidiën aan vereenigin-
gen geeft: Werk. uitg. volgens laatst vast
gestelde rek. f 1720.geraamd vorig jaar
f 1720.thans voorgedragen f 1260.—.
Daarbij wordt voorgesteld de subsidie aan de
Ver. voor Jeugdwerk te B'oemendaal, die over
1131 genoot, f 1000.met f 250 te verlagen en
die aan de Bloemd. Politiesportvereeniging, die
over 1931 f 250 genoot, met f 50 te verlagen.
Voorgesteld wordt voorts aan de Ned. Ver.
v. di. Volkszang te Utrecht en de afd. Bloemen-
4aal-Santnoort van het. Instituut voor Arbei
dersontwikkeling te Amsterdam, die het vorige
jaar een subsidie genoten van resp. f 10.
en f 150.geen subsidie verder toe te kennen.
Op volgnummer 353. Kosten ten behoeve van
de sport en van openbare speelplaatsen, waar
voor in 1930 geen bedrag was uitgetrokken is
nu een bedrag van f 500 voorgedragen.
Invloed nieuwe financieele verhou
dingswet tusschen Kijk en 'Ge
meente.
Eerst de begrooting 1932 zal een volledig
beeld geven van den invloed die deze wet op
den financieelen toestand onzer gemeente zal
hebben.
Immers, luidt een d.e begrooting begelei
dend schrijven van B. en W. -op de begroeting
1931 werd wegens opbrengst plaatselijke inkom
stenbelasting nog geraamd een bedrag van
f 300.000.welk bedrag, daar d.eze belasting
met ingang van 1 Mei 1931 is komen te ver
vallen, de ontwerp-begrooting voor 1932 heeft
moeten derven. Hiertegenover staat, dat voor
1932 in totaal een uitkeering per inwoner uit
het. gemeentefonds is kunnen worden geraamd
van f 277.373.over een vol jaar, tegen
f 179.927.op de begrooting 1031, over slechts
acht maanden (1 Mei t.m. December), dit is
f 78.448.meer dan voor 1931. Per saldo komt
het d.erhalveoihierop neer, dat voor 1932 de in
komsten uit gemelde hoofde f 300.000.min
f 79.44,6.is f 220.554.minder bedraven dar.
voor .1931. (Red. Bl.w.: Op de gemeentefonds
belasting worden dus evenals in 1932 geen op
centen geheven).
Op de ontwerp-begrooting 1932 zou dan ook
"en d-fi"it zijn ontstaan van f 220.554.Indien
niet andere ontvangster op een hooger bedrag
hadden kunnen worden uitgetrokken dan voor
1931 is geschied. Het is echter mogeliik geble
ken de volgende ontvangstoosten tot de daar
achter vermelde bedragen hooger te ramen:
Uitkeering van het Rijk wegens
hoofdsom d"r grondbelasting op de
gebouwde eigendommen
Tachtig opcenten op de hoofsom
dezer belasting
Hoofdsom der personeele belasting
Honderd opcenten op de hoofdsom
dezer belasting
Zuivere opbrengst der belasting naar
bet. inkomen over vorige belasting
jaren
ta
oe
Kleverparkweg 164
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Oriaïneele ontwerpen voor tuinaanleg. Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEUNDEÜ.
f 11.375
12.400
55.000
55.000
19.000
op S^rsslacg 13 OeceaTïSaes* «^31,
des AVONDS HALF ACHT, in het JEUGDHUIS. Bloemendaal.
Toegang vrij voor jongemenschen boven 16 jaar.
f 152.775
Na deze hoogere ramingen bleef nog onge
dekt een bedrag van f 220.554.- min f 152.775.-
f 67.779.hetwelk nog moest worden ver
meerderd met een bedrag van f 30.000.we
gens rente en aflossing van een aan te gane
°eid'eening, groot f 400.000.—, zoodat er ten
slotte een tekort bleef van f 67.779.en
f 30.000.— is f 97.779.—.
Tot dekking van dit tekort op de ontwerp-
begrooting 1932 hebben wij in de eerste plaats
het. voordeehg saldo van den gewonen dienst
1930, ad f 49.944.69, ten goede laten komen aan
de begroofing 1932. Dit batig slot is derhalve
niet, zooals dat van 1929, aan de reserve voor
den gewonen dienst, welke thans nog f 551.000
bed.raagt, toegevoegd.
Het resteerende deel van het tekort is door
ons eenerzijds kunnen worden bestreden door
het voordragen van nieuwe inkomsten en an
derzijds door besnoeiing op de uitgaven.
Als nieuwe inkomsten worden voorgesteld:
Uitkeering door het gasbedrijf
van een gedeelte der jaarlijk-
sche winst, tot een bedrag van f 2.500.
Alsvoren, door het waterbedrijf -2.500.
terwijl de volgende uitgaafposten tot de daar
achter vermelde bedragen lager zijn geraamd:
Onderhoud van wegen en voet
paden f 20.000.—
Onderhoud van wandelplaatsen
en plantsoenen - 2.808.
Onderhoud van pompen en riolen -12.100.
Diverse kleinere uitgaafposten,
ongeveer - 8.000.
waardoor het deficit op de ontwerp-begrooting
1932 derhalve is aangevuld.
Met betrekking tot het door het gas- en
waterbedrijf aan de gemeente uit te keeren
winstaandeel, ad 2.500.merken wij hier bii
nog op, dat wij, nu een zoo belangrijke brei»
van inkomsten als de plaatselijke inkomsten
belasting voor onze gemeente was, is komen te
vervallen, het billijk hebben gevonden, dat
van de jaarlijksche bedrijfswinst een klein ge
deelte ten bate van de gemeentekas wordt
aangewend. Deze winstuitkeering aan de ge
meente, thans bepaald op f 2.500.per be
drijf, zouden wij echter op f 5000.per be
drijf willen stellen, indien het aanhangige wets
ontwerp tot tijdelijke korting op de uitkeering
per inwoner uit het gemeentefonds, onverhoopt
tot wet mocht worden verheven.
Onder de afdeelin- Kapitaaldiehst is voor
gedragen een bed ravan f300.000 voor een
tijdelijke leening er voorziening in de be
hoefte aan kasgeld.
Gas- en Waterbedrijf.
Voor het Gasbedrijf is het totaal der baten
en lasten geraamd op f 178313.83, waarin de
raming „uitkeering aan de gemeente wegens
winst" f17000 bedraagt. (De respect, cijfers
waen werkelijk volgens de laatst afgesloten
bedrijfsrekening f209248.12 en f32.423.37.
De kapitaalsinkomsten zijn voor 1932 ge
raamd op f 34.336 (werkelijke ink. volgens
laatst afgesl. bedrijfsrekening f 244723.43de
kapitaalsuitgaven geraamd op f 34336-(wer
kelijke uitg. volgens laatst afgesl. bedrijfsrek.
f 244723.43, hetgeen dus een voordeelig saldo
overgebracht naar den volgenden dienst van
f90691.95 opleverde).
Voor het Waterbedrijf is het totaal der baten
en lasten geraamd op f90248.91. De werke
lijke baten en lasten volgens de laatst afge
sloten bedrijfsrekening sloten op: een bedrag
van f 106028.32%, waarin een uitkeering aan
de gemeente wegens winst van f 24031.50%.
Het totaal in kapitaalsinkomsten en -uitga-
ven is geraamd op f 34501.terwijl dit totaal
volgens de laatst afgesloten bedrijfsrekening
werkelijk bedroeg f 154267-25, waarin een
voordeelig saldo van f 81899.42 en dat nu ge
raamd is f 1687ft
GEMEENTERAAD.
In de gister gehouden vergadering v. d. Ge
meenteraad werd benoemd tot hoofd van school
E te Vogelenzang de heer J. H. Caro te Blok
ker.
Het voorstel om het aan het hoofd van de
schalen A en B te verleenen ontslag wegens het
bereiken van den 65-jarigen leeftijd, tot 1 Sept.
1932 op te schorten, werd aangenomen.
Voorts werden vastgesteld verordeningen op
het beheer der gas- en waterleidingbedrijven,
alsmede een aanvulling der gasverordening. Het
kohier rioolbelasting 1931 werd vastgesteld.
Besloten werd ter verbreeding van den Bloe-
mendaalschen weg een perceel grond ter groot
te van 5 M2 van den heer D. Flemming te
koopen.
Verworpen werd het voorstel van B. en W.
tot het aangaan van de transactie met den heer
G. J. van der Vliet, waaromtrent wij elders in
dit nummer nadere bijzonderheden vermelden.
Een discussie had plaats over de beplanting van
het Bloemendaalsch Bosch.
In ons volgend nummer komen wij op een en
ander terug.
JUBILEUM J. J. BOUTILLIER.
Op 1 December j.l. was het voor den heer
J. J. Boutillier de dag dat hij vóór 25 jaar in
dienst trad van de vereeniging tot Bestrijding
der Tuberculose, Haarlem. Het Dagelijksch
Bestuur der Vereeniging wilde den jubilaris
voor zijn trouwen dienst huldigen en daartoe
was Boutillier met zijn huisgenooten op den
eersten middag van deze maand te Brederode-
duin aanwezig. Naast de verschillende be
stuursleden der vereeniging en leden van het
personeel waren echter ook een groot aantal
oud-patiënten naar Brederodeduin gekomen,
waarvoor eenige autobussen gecharterd waren.
En zoo heeft Boutillier bij zijn binnenkomst in
is ook voor U steeds hei
GOEDKOOPSTE en BESTE adres.
Kleverparkweg 11 Telefoon 10987
Wij noteeren vanaf heden voor prima
de geheel bezette ontvangzaal al aanstonds kun
nen bemerken, dat zijn jubileum méér betee-
kende dan een „mijlpaal" in een nauwgezette
plichtsbetrachting: dat het tevens was een
©ogenblik, waarop een dankbaarheid voor toe
gewijde verzorging, mede door degenen, die dat
opbeurend medeleven van Boutillier hadden
ervaren, gemeenschappelijk tot uiting werd
gebracht.
Dr. A. C. Kersbergen, voorzitter der vereeni
ging, bracht den jubilaris in welgemeende be
woordingen hulde voor zijn groote diensten, de
vereeniging bewezen. Enkele momenben wilde
Dr. Kersbergen uit die voorbije 25 jaar even
noemen. Hij herinnerde zich dan ruim een kwart
eeuw geleden, hoe Boutillier zelf ziek lag in
het ziekenhuis aan de Kleine Houtstraat en
hoe die gelukkig genas. Dan, hoe Boutillier
in dienst der vereeniging geplant werd op dat
kale terrein aan den Schoterweg en hoe hij het
praesteerde daar spoedig een rustoord te schep
pen. Later, op Brederodeduin, kon hij zijn mooi
werk nog meer ontwikkelen en onder grooten
dank voor dat alles overhandigd© de voor
zitter Boutillier namens het Bestuur een
