N. v. BEEM
Aardappelen
Gehr. van
GRATIS
ALBERT HEIJN
maakt U het leren goedkooper
B.A. CASsEE Zn.-Behangers
VOOR A.S. WINTER
Wederom afslag
Prima Kiei-aarda
f2.50 per H.L. (70 K. O.)
Bloemendaal
Overveen
EEN HALF POND HEERLIJKE
FONDANT BORSTPLAAT
Sanitaire Artikelen.
KAPITEIN
l(
Zijlstraat 83 Telefoon 11307
Prachtcollectie Leidsche Wollen Dekens
Jk. 6. G. M. GiQRSIS i Zn.
Bierstr.18'" Haarlem, Tel. 13310
6. BRUGMAH
Tetterodestraat 52
TWEEDE
v.h. J. H. KRUL Jr
Vraagt eens pnjs bij mij voor
het maken van een Autokap.
Te6et. 22192
Telef. W388
Engelsche Plaids - Bedkruiken - Tochtdekens
Diverse soorten Tochtbant' Zi et de etalages.
NAAIMACHINES
Schoorsteenvegers
LOODGIETER.
met 3 jaar schriftelijke
garantie.
Telef. 15453.
Mijn hai
Brokjes Leve
Zonder sc
PRIMA Bft&flDsTOFFEN
PftlRTIA UEDIENIMG
N,V. STEENKOLENHANDEL
TEL. 11617—1410b. OVERVEEN
KORTE KLEVERLAAN 76 TELEF. 23187
REPARATIE AAN KOFFERS, TASSCHEN EN
FIJNE LEDERWAREN
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoot, de heer J. H, Hilbrands,
slaagde d.d. 5 dezer voor het artsexamen.
HEINE. MULTATULI.
Op 11 October draagt de heer Leo Straus in
„Van Ouds het Raadhuis" voor uit Heine van
Multatuli.
KLEUTERSCHOOL.
Gaarne vestigen wij de aandacht onzer lezers
op de advertentie in dit no., waarin de tarieven
van de Aerdenhoutsche kleuterschool worder
vermeld.
DE MODE-SHOW IN HOTEL DUIN-EN-DAAL
Onder buitengewone belangstelling werd j.l.
Donderdag in Hotel Duin-en-Daal de aangekon
digde Mode-Show der firma Gerzon gehouden.
Een 350-tal bezoeksters vulde zalen, hall en
serres. Mevrouw W. Dijserinck-van Gilse van
der Palz, die met mevrouw Nienhuijs-Versteegh
het initiatief tot deze liefdadigheids-show geno
men had, sprak het welkomstwoord, bracht
dank aan allen, die tot het slagen van het goe
de doel hadden medegewerkt, in het bijzonder
aan de Directie van Hotel Duin-en-Daal, die
haar zalen gratis beschikbaar gesteld had, en
aan de Firma Gerzon, omdat zij geheel belang
loos deze kostbare Mode-Show deed houden. Zij
wees er daarbij op, dat de datum dezer gebeur
tenis samenviel met den 70sten geboortedag van
den heer Eduard Gerzon, stichter en oudste lid
der firma, en bood hare gelukwenschen aan
voor dit heugelijk feit. Ook mevrouw Jo van
Ammers-Küller dankte zij voor hare tegenwoor
digheid en voor haar bijdrage in de te verloten
prijzen: haar laatste werk: „Eva en de Appel".
Toen schetste zij in enkele woorden, hoeveel
het reddingswerk der stichting „Hoogenlande",
waarvoor een deel der baten van deze bijeen
komst zal strekken, (het andere deel komt ten
bate van het crisis-comité) beduidde voor drank
zuchtigen en ontslagen gevangenen, van alle ge
zindten, om daarna nog een kleine toelichting
te geven op de groote beteekenis als nationale
industrie, die de firma Gerzon in Nederland in
neemt: 60% toch van hare voortbrengselen is
Nederlandsch fabrikaat, de rest stamt uit be
kende Fransche en Weensche Huizen, wier
scheppingen en modellen over de geheele we
reld toongevend zijn.
Toen deze openingsrede uitgesproken was,
trad het, met zekere spanning verbeidde oogen-
blik aan, waarop de mannequins zouden toonen,
wat de firma Gerzon voor de herfstmode brengt.
De eerste mannequin trad binnen, op eenigen
afstand gevolgd door een tweede, een derde
en het werd een symphonie van kleuren,
die al die costumes, mantels, hoeden, bontkra
gen, handschoenen, waaiers enz. brachten. Be
vallig voortschrijdend op de tonen der muziek,
die een strijkje ononderbroken deed hooren,
schonken de mannequins een volmaakte gele
genheid aan het publiek om zich van het effect
bij het dragen der verschillende créaties, een
juiste opvatting te kunnen vormen.
De notitieboekjes, voor eiken bezoeker op de
tafeltjes nedergelegd, deden goeden dienst om
de keuze der dames vast te leggen. Middelerwijl
werd thee en gebak geserveerd en een oogen
blikje verpoosd, om een deel der prijzen te doen
uitloten. De hoofdprijs, een mollevellen-bont-
mantel, door de firma Gerzon gratis beschik
baar gesteld, bleef voorloopig hierbuiti n, doch
wel wees het lot den gelukkigen winnaar aan van
het uitgeloofde boek. De schrijfster had daarbij
de vriendelijkheid een kleine opdracht in het
boek te schrijven, waardoor wij gelegenheid
hadden, deze begaafde vrouw eens van dichtbij
te mogen zien.
Weder nam het défilé der mannequins een
aanvang en volgde opnieuw de ééne mooie ver
schijning na de andere, tot op een gegeven
oogenblik, een mannequin, gehuld in de bewuste
bontmantel, haar entree maakte. Groote belang
stelling! Nu kon ook het lot beslissen, wie de
toekomstige bezitster hiervan zou zijn, en het
wees een der aanwezige dames aan, die zicht
baar verrast dit gunstbewijs van vrouwe for-
tuna accepteerde. Na dit hoogtepunt in de be
langstelling, volgde nog een ander en laatste:
Een snoezig bruidje trad binnen, getooid in het
fraaiste bruidskleed, dat jonge dames zich
maar denken kunnen. Twee bruidsmeisjes droe
gen haar lange, kostbaren sluier en eenige vrien
dinnen volgden haar op den voet. De muziek
zette een marche nuptiale in, van eigen com
positie, die echter, naar wij vreezen, niet klas
siek zal worden, en onder luide toejuichingen,
maakte de bruidstoet een wandeling langs de
talrijke gasten. Toen het bruidje zich met haar
speelnooten in haar vertrekken teruggetrokken
had, brak het oogenblik aan, waarop mevrouw
Dyserinck de receptie mocht sluiten, doch niet,
dan na een woord van dank gebracht te heb
ben aan allen die tot het welslagen dezer show
(er waren c.a. 400 entreekaarten A f 3.10 ver
kocht!) hadden bijgedragen, onder mededeeling,
dat de entreekaarten nog eenige dagen een ze
kere geldigheid behielden. De firma Gerzon had
n.l. besloten, de reductie van 5% op alle door
haar op deze show geboekte bestellingen, ten
bate -"an het crisis-comité, ook nog uit te strek
ken tot ai haar winkels, op de volgende drie
dagen, en zulks op vertoon der entreekaarten.
Ook voor deze nobele gedacht» bracht spreek
ster gaarne hulde!
Vatten wij onzen totaal-indruk van de Mode-
Show samen, dan constateerden wij, dat de mo
dekleuren naast zwart, dat altijd gedragen
wordt, thans lila, roestbruin, wijnrood en grijs
zijn; het harde blauw, dat nog dezen zomer zoo
in trek was, blijkt geheel verlaten, en het daar
mede wedijverend harde groen zagen wij nog
slechts voor één, en een zeer eenvoudig, jurkje
toegepast.
Voor zijden japonnen is een nieuwe soort zjjde
opgetreden, de „Craquele", die allerbewondering
afdwong, terwijl voor jurken, het eveneens nieu
we en soepele weefsel „Angora" verschenen is.
mand, de hals van voren hoog aansluitend van
Angora"-stof, een créatie van Martial et Ar-
fmand, de hals van voren hoog aansluitend van
wit georgette brodé, en eindigend in zwaar rug
decolleté.
Ook kunnen wij de verleiding geen weerstand
bieden, nog even op te merken, dat de collectie
avondtoiletten in één woord, schitterend was.
Denken wij slechts aan de smetteloos witte ve
lours chiffon robe, waar de lange, zwart fluwee-
len handschoenen, die tot over den elleboog rijk
ten, en waarvan de handpalm uit peau de suéde
bestond, zoo voornaam uitkwamen. Mantel
pakken blijven nog steeds hun plaats behouden,
terwijl de hoeden van haarvilt of fluweel in
overeenstemming met het toilet zijn. Voor de
meeste mantels wordt petit-gris als bontkraag
toegepast; ook de mouwen zijn met bontgar
neersel versierd; veel mantels toonden ook een
met petit-gris gegarneerde pellerine.
Ten slotte constateerden wjj, dat de lengte
van de rokken niet veel veranderd is, eerder
meer neiging naar inkorting dan naar verlen
ging toont.
We mogen dit verslag niet beëindigen, zonder
te memoreeren, dat het zeer flatteerend kap-
werk der mannequins verzorgd was door onze
Bloemendaalsche Dames-Kapsaions Bos-van den
Ende.
LIEDEKAVOND MEVR. C. E. DE VOGEL.
In de gehoorzaal van het Kennemer Lyceum,
trad Zaterdagavond op mevrouw C. E. de Vo
gel, de gevierde zangeres, die sinds jaren in
Amerika tourneerend, thans voor een korten
tijd in Holland vertoeft. Zij bracht ons een
serie oude volksliederen van Nederland,
Frankrijk, Engeland en Duitschland, voorge
dragen in het costuum, zooals dit gedragen
werd in de tijden, toen deze liederen en vogue
waren. Daarbij werd zij op uitnemende wijze
aan den vleugel begeleid c.oor den heer Jan
Rosekrans, violist en accompagnateur van de
H. O. V. Het programma vermeldde als eerste
nummers een viertal Boerendansen van Julius
Röntgen, en dezen werden door den heer Ro
sekrans op karakteristieke wijze vertolkt,
waarna mevr. De Vogel onder toejuichingen
ten tooneele verscheen.
Na vooraf van elk voor te dragen lied een
duidelijke verklaring van tekst en beteekenis
te hebben gegeven, kregen wij een zestal
Volksliederen van Julius Röntgen, en wel:
't Haseke Reuzelled Kallemanden rok
Ain beer wol nair zien noaber tou Pink-
sterliedeke en Wiegeliedje.
Ieder lied werd, door de buitengewone uit
beeldingskracht, waarover deze kunstenares
beschikt, voor de toeschouwers een werkelijk
gebeuren.
Na de pauze, waarin thee geserveerd en
bloemen verkocht werden, tot stijving van het
batig saldo, dat voor eenige noodlijdende stich
tingen bestemd was, kregen wij liedeien uit
de 14e, 17e en 18e eeuw, die, ondanks hun
eerbiedwaardigen leeftijd, in de vertolking van
mevrouw De Vogel, de frischheid der jeugd
terugkregen. De toelichting ging ook hier tel
kens de voordracht vooraf, en dit was, tot
goed begrip van één en ander, waarlijk niet
overbodig. Wij vernamen daarbij, dat vele de
zer oude liederen door de concertgeefster, op
haar tochten door Europa, van Spanje tot
Rusland, waren ontdekt; zij het dan ook dat zij
in vorm en melodie gewijzigd waren, de grond
gedachte vond zij terug vaak in tien verschil
lende landen. Zoo genoten wij dan van Lord
Randell, een Schotsche hallade in 40 zangen,
waarvan wij enkele der meest pakkenden hoor
den voordragen. Daarna volgde Dobbling in
the dew, evenals het voorgaande uit de 17e
eeuw stammend. De 18e eeuw was vertegen
woordigd door Schwesterlein Feinliebchen
en het, in Hamburg's dialect gezette: Och,
Moder, ich well en ding hau.
Na deze klanken uit het verleden, deed Ri-
gadon van Ravel, door den heer Rosekrans
vertolkt, wel eenigszins onwennig aan. Het
Fransche volkslied der 14e tot 18e eeuw met
zijn snaaksche liefdes-intrigetjes en de St. Ni-
colaas-legende, vonden als slot van den .avond,
hun uitbeelding in: Le Roi a fait battre tam
bour La complainte de St. Nicolas
Quand tu tenais la callle Simone et son
curé. Zwichtend voor het lang aangehouden
applaus, aan het einde van haar voQrdracht,
gaf mevr. De Vogel nog een aardig toegiftj»
ten beste, waarna zij en haar partner met
bloemen gehuldigd en door mevr. De Voogt
hartelijk dank gezegd werd voor haar mooie
kunst, die zij dezen avond welwillend in dienst
gesteld had van een liefdadig doel: de Vereeni-
ging tot bevordering van het onderwijs in
kinderverzorging en opvoeding (K. en O.) en
den Volksbond tegen drankmisbruik, afd.
Heemstede. Wij roepen deze begaafde landge-
noote een tot spoedig wederzien toe en hopen,
dat haar accompagnatrice, die haar sinds ja
ren op haar tournees in Amerika terzijde staat,
dan mede aanwezig moge zijn. Wij zullen dan
kennis kunnen maken met de eigen composities
van mevrouw De Vogel, die naast zangeres ook
toondichteres is.
INSTITUUT V. ARBEID. ONTWIKKELING
AFD. BLOEMENDAAL—SANTPOORT.
Deze vereeniging, wier clubgebouw „De
Toorts" gelegen is aan den Duinweg 36, Sant
poort, (dus niet ver van het Station aldaar),
zond ons haar Winterprogramma 19321933.
Dit ziet er aantrekkelijk uit, en drukt ten volle
het doel uit, dat de vereeniging nastreeft: Ont
wikkeling van den arbeider in veelzijdige rich
ting. Zoo bevat het de aankondiging van een
twaalftal lezingen, die zullen gehouden worden
door bekende en bevoegde sprekers.
C.J.M.V. NIEUWS.
Nu het Jeugdhuis goed en wel voltooid is,
wil ook de C.J.M.V. (Christelijke Jongeman
nen Vereeniging) voor wie het in de eerste
plaats bestemd is, meer dan tot dusver, op den
voorgrond treden. Een poging daartoe was de
Dinsdagavond gehouden eerste propaganda-
avond in het Jeugdhuis. Daar heerschte de
echte, opgewekte kameraadschappelijke geest,
die onder jongelui van 18 tot 30 jaar zoo be
nijdenswaardig gemakkelijk geboren wordt.
Daar waren de leden met hun genoodigden,
waaronder vele dames-leden van zusterver-
eenigingen, gezellig rond de tafeltjes ge
schaard en daar werd gemusiceerd, gereciteerd,
een leuk komediestukje opgevoerd, enz. enz.
Een der leden, leerling van onzen bekenden
zanger Jac. van Kempen, zong Hollandsche en
Duitsche liederen, uitnemend begeleid op do
piano door een der jonge dames, een gediplo
meerd musicienne. Een ander lid, droeg een
gedicht voor van een onzer moderne schrij
vers. In de pauze werd thee geserveerd, de
heeren mochten een „trekje" doen, er was in
één woord een gezellige intieme sfeer in de
zaal. Na deze pauze werd met groot succes
het bekende: „Engelsch zonder leermeester" op
gevoerd.
Zoo verliep de avond op de meest aange
name wijze en brak voor allen, veel te spoedig
het uur van scheiden aan; staande werd het
Bondslied gezongen, en onder dankgebed door
den heer Dankbaar dezen goed geslaagden
propaganda-avond.
OPENING BOF.K- EN KUNSTHANDEL
„BOEKENROODE".
Bij het drukke verkeerspunt Zandvoortsche-
laanLeidschevaart, station HeemstedeAer-
denhout, is Zaterdag een mooie winkel geopend,
die de bezichtiging ten volle waard is. Het is
de boek- en kunsthandel „Boekeniroode", Zand-
voortschelaan 147, waaraan tevens verbonden
is een goed gesorteerde bibliotheek. Naast de
gewone kantoorboekartikelen en schrijfbenoo-
digdheden vindt men er tal van andere luxe
voorwerpen, welke min of meer tot deze
branche gerekend kunnen worden.
Het exterieur doet grootsch aan, doch het
interieur niet minder: het is in modernen stijl
uitgevoerd, royaal en ruim van aanblik, zoodat
men een overzichtelijk geheel krijgt, iets wat
voor het kcopend publiek zoo gemakkelijk isj
en prettig aandoet.
We twijfelen dan ook niet, of een dergelijke
zaak zal in een behoefte voorzien.
De onderneemster, welke kosten noch moei
ten ontzag om alles keurig te ordenen, wen
schen we gaarne succes met deze onder
neming.
OPENING WOL EN HANDWERKWINKEI
„HET KLEVERPARK."
Zooals in ons blad van de vorige week in
de advertentiekolommen werd meegedeeld,
opende de heer C. J. Ravelli een handwerk
winkel in de Aelbertsbergstraat 40, bij da
Santpoorterstraat.
Dit is niet een gewone wolwinkel, maar de
ondernemer specialiseert zich meer op het ge
bied van fijn kantwerk, kleedjes, enz. waar
voor men bij aankoop van de daarvoor benoo-
digde stoffen, wol etc., gratis onderricht ont
vangt.
Otns dunkt, nu de winteravonden zijn ge
komen, er een mooie gelegenheid is voor de
lezeressen van dit blad, eens met deze zaa't'
kennis te maken. Wellicht is de kennismaking
een aanleiding om zich meer op het handwerk
gebied te interesseeren.
DE WEG OVER HET BROUWERSKOLKJE.
De afd. Haarlem en Omstreken van de
Nederl. Natuurhistorische Vereeniging zond bij
gaand request aan de Gedeputeerde Staten van
Noordholland en aan den Raad der Gemeente
Bloemendaal
De Afdeeling Haarlem en Omstreken van de
Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging
veroorlooft zich, het onderstaande onder Uwe
aandacht te brengen:
De gemeente Bloemendaal heeft het plan,
langs de Brouwerskolk een weg te maken, die
het zuidelijk deel van de gemeente moet ver
binden met den Bloemendaalschen Zeeweg;
de bedoeling is, van de rest van de terreinen
om de Brouwerskolk een wandelpark te maken
ofschoon de juiste oplossing daarvoor nog zal
moeten worden gezocht;
onze afdeeling zal het in hooge mate betreu
ren, wanneer Bloemendaal weer een van zijn
historische stukjes natuurschoon zal doen ver
nietigen, te meer, daar wel een andere oplos-
Bij aankoop van EEN HALF POND THEE a.62y2, 75, 85
of 100 cent per pond, alléén gedurende de week van
ZATERDAG 8 TOT EN MET VRIJDAG 14 OCTOBER a.s.
PEULVRUCHTEN00GST 1932.
BRUINE BOONEN, prima kwaliteit per pond 8% ct.
Idem extra uitgezochte 10
WALCHERSCHE WITTE BOONEN 10
PRIMA WTITE BOONEN 7%
NRD.-HOLL. CAPUCIJNERS 9
PRIMA CAPUCIJNERS, grove gelezen 1214
platte 18
GRAUWE ERWTEN, extra kwaliteit 1518
PRIMA GRAUWE ERWTEN 2 pond voor 25
SPLITERWTEN per pond 101215
GROENE ERWTEN 10—12
ECHTE GELDERSCHE WORST 37
NIEUWE VIJGENper pond 10 ct.
STUKJES APPELENper blik 27—33 ct.
ROODE ZALM, Delmonte per blik 69 ct.
John West per blik 75 ct.
PINK ZALM 3 blik voor 50 ct.
EERSTE KWALITEIT GEKRUID SPECULAAS per pond 29 ct.
Per blik van 3 pond 75 cent.
ZWAAR GEMENGD KIPPENVOER 10 pond. voor 33 ct.
B HAARLEM, KLEVERPARKWEG 21c. TELEFOON 61212.
R 589
sing voor een weg te vinden is, indien die er
al zal moeten komen;
onze afdeeling verzoekt Uw College, aan
gaande het vorengenoemde wel haren invloed
te willen doen aanwenden, teneinde te voor
komen, dat wederom een van de meest karak
teristieke, tevens een der laatste stukjes na
tuurschoon van Kennemerland wordt ver
nietigd.
Aan dit request is de volgende toelichting
gevoegd:
Indertijd heeft de gemeente Bloemendaal de
terreinen om het Brouwerskolkje gekocht om
het behoud van dit mooie plekje natuurschoon
te verzekeren; hieruit volgt redelijkerwijs, dat
de gemeente, gehoord haar uitspraak in den
raad destijds, dit plekje zal bewaren.
1. Wat gaat men nu doen? Een weg langs
het kolkje, dwars door het duinterrein naar
den Zeeweg. Alleen het aanleggen van den weg
is al in lijnrechten strijd met het motief van
aankoop van de gronden destijds, n.l. het aan
wezige natuurschoon bewaren. Uit de mededee
ling, dat van het overige gedeelte van de ter
reinen om het Kolkje een wandelpark zal wor
den gemaakt, volgt, dat het natuurschoon al
daar radicaal zal verdwijnen; niemand zal toch
willen beweren, dat parkaanleg (met hek
afscheiding, prikkeldraad, enz.) iets uitstaande
heeft met natuurschoon.
2. Waarom gaat men daar een weg aanleg
gen? We opperen naar enkele veronderstel
lingen:
a). om het drukker wordend verkeer op den
Bloemendaalschen weg te ontlasten! Zit de
moeilijkheid hier niet vee) meer in de nauwe
doorgang hij het tegenwoordige Bloemendaal
sche raadhuis alleen? Krijgt men niet een zeer
voldoende verbetering, in aanmerking genomen
den uitmuntenden toestand van de Korte Zijlweg,
verbreeding Hospesbrug, door aldaar op te
ruimenhet huisje van de Erven v. d. Vliet, efen
stuk van het oude kerkhof, politiebureau, oude
stadhuis en een deel van den tuin van het aan
grenzende café-restaurant? Moet voor het wat
drukkere verkeer in het korte zomerseizoen
een mooi stuk natuur worden opgeofferd?
b.) als object voor werkverschaffing. Naar
het Haarlem's Dagblad meldt, deelde de Di
recteur van Openbare Werken van Bloemen
daal mede, dat met dit werk nu zou worden
begonnen, om een object voor werkverschaf
fing te hebben. Maar, deelde hij mede, als het
natuurschoon zou worden opgeofferd, zou men
met dit plan niet gekomen zijn, aangezien er
leveren wij de BESTE; In orde maken wfl da
slechtste voor den minsten prijs.
I. GEÏLVOET. SoeSstraaf 31 Haarlem Telefoon 13538.
wel andere objecten voor werkverschaffing ta
vinden zijn. We komen straks op dit punt terug-
We zijn zoo vrij in twijfel te trekken, dat
de voorgestelde weg-aanleg inderdaad werk
verschaffing van eenige beteekenis zou sor-
teeren.
3. Waarom legt men den weg, indien die er
dan al zou moeten komen, niet langs de Zan*
derijvaart?
Daar is reeds een stuk duin vergraven; daar
is al een weg aanwezig en daar kan het aan
leggen, verbreeden en doortrekken van den
weg naar den Zeeweg vrijwel zonder vernieling
van natuurschoon plaats vinden. Aan de be
hoefte naar werkverschaffing kan dan ook
worden voldaan, naar wij meenen op grooter
schaal en op meer doeltreffende wijze.
Met de bezitster van de gronden langs de
Zanderijvaart zou kunnen worden onderhan
deld over aankoöp van de strook grond die de
grens van het Bloemendaal's bezit nog scheidt
van genoemde vaart, al zal dit momenteel
grootere finantieele offers eischen.
4. En ten slotte hebben we ons meerdere
malen afgevraagd, waarom in Bloemendaal
*k Heb in deze kille dagen
Eén onschatbaar besten
Kom ikythuis, doorweekt
Vroolijk lacht hij my dan
Blakend, blozend, welgez)
"t Is mijn warmtesfcralend
Eng prozaïsch, vindt U
Maar wat zou 'k beginnen
iAIs 'k met koude natte vi
Moest gaan rijmen 't v
Heb het ding juist hedc
VOor het eerst weer aan
Twee uur in den rcok gezi
En een pookje Kalf vereleU
Menig droeve zucht gesk
Jülle ramen stonden open
En de menschen bleven s
(Waarschuwden verschrikt f
,,Kijk eens, daar is brand t
Of hij maakt zy'n haard.
Nu de brandweer afgetrakl
En het leed geleden is,
Dicht ik onverwijld een od<
Op mijn haard, de gloeien
'k Vind, dat daarvoor re<
IWant met warmte overtoge
Schryf ik deze regels ne
Dankbaar zing ik, na dit
Met een rooktraan in mijn
„Ha, mijn haardje brandt
(nadruk ver'
De dichter Von Chamissc
nis verteld van Peter Schier
aan den duivel had verkoci
zonder schaduw moest ran
bach heeft in zyn meester
duwtooze figuur een tweed<
tiutvel toegevoegd, toen hi
Hoffmann door Satans verl
van zün spiegelbeeld liet b
De nuchtere lezer begrüf
deze beide slachtoffers eigi
Is het zoo erg, zonder schad
beeld door het leven te gt
voor profjjt van een schadu
beeld? Er zijn ergere dinger
Inderdaad, «en arm te p
is droeviger dan zich zijn
knippen en met één oog te
9. Rang-boem-pang! Ah
sprong de boot vooruit
uit over het water, maar s«
gelrecht de lucht in, suizen
groene landouwen, waar d
begrijpende wat dat voor
was, doodeljjk verschrikt c
11. Toen werd het met
weer naar den vliet gesleep
ten. „De kwestie is", zei di
Viertal er weer in zat, ,,d£
achteren te zwaar belast
te veel omhoog en zoodot
lucht in. Nu moet jullie all<
komen staan, dan
