STAND 3.
STAND 8.
STAND 11.
STAND 15,
H. A. SLOT
DROGISTERIJ W. SCHEEPSTRA
VAN DONDERDAG 11 TOT EN MET 16 MEI
HOTEL VAN OUDS HET RAADHUIS
HOTEL ROOZENDAAL.
HOTEL ROOZENDAAL.
HOTEL RUSTHOEK..
IN
HOTEL VANOUDS HET RAADHUIS EN HOTEL RUSTHOEK,HOTELVREEBURG
HOTEL ZOMERZORG, BLOEMENDAAL
levert U het allerbeste tegen
concurreerende prijzen.
GEOPEND VAN 10-12, 2-5 EN 7-10 UUR ZONDAG 14 MEI GEOPEND VAN 2-5 EN 7-10 UUR
EN
H. B. BONARiUS, Zijlweg 227, Overveen, Tel. 11546
SANITAIR EN WARMTE TECHNISCH BUREAU.
Aan den vooravond van de
„Mitodaal".
De „Mitodaal".
Fa. VEEN HAGEN. Aanleg van gas- en waterleiding,
lood en zinkwerken, Sanitair. zijlweg 288~290' overveen, tel. iosjs
LOH MAN'S BRANDSTOFFENHANDEL v.h. G. VRIES,
Nieuws van de „Mifodaal".
Elecfrische Luxe Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Telefoon 22146 Bloemendaal
GEOIPL. DROGIST
BLOEMEND.WEG 75
telef. 22029 THUISBEZORGING FRANCO.
DE MIDDENSTAND VAN KENNEMERLAND
IN BLOEMENDAAE STAAT PAL.
Den zaken, die voor 13000 zielen zijn gesticht,
Valt het in dezen tijd niet licht,
den strijd met winkels uit de stad te winnen,
wilt, vóór gij koopen gaat, U allen daarop wel
bezinnen.'
RED. BL. WEEKBLAD.
Met genoegen voldoen wij aan het verzoek der
redactie van ons Bloemendaalsch lijfblad, eenige
regels te schrijven over- coe „Mitodaal".
Tentoonstellingen zijn er weinig in onze ge
meente. Daarvoor ligt 'zij te dicht bij de groote
steden, en ook ontbreekt een centraal gelegen
gebouw met voldoende accomodatie. Een midden-
standstentoonstelling echter is iets nieuws. Juist
omdat het iets nieuws is, hopen wij, dat zij
groote belangstelling zal trekken.
De Bloemendaalsche middenstand, thans voor
het overgro-ote deel (gelukkig!) georganiseerd in
de Neutrale Bloemendaalsche Midd-enstandsver-
eeniging, en de R.K. Miiddenstancsvereeniging
„Bloemendaal-Overveen" hunkerde er naai-, vol
ledig zijn niet geringe capiceiten te toonen.
Want al te dikwijls wordt nog ondervonden, dat
deze lang niet naar volle waarde geschat wor
den.
Bloemiendaal is een forensen-gemeente, en
daardoor voelt een belangrijk gedeelte der in
woners zich zoo weinig „Bl-oemendaleir". Men
woont er, omdat de belastingschroef niet sterk
is aangedraaid, de natuur mooi is, de wegen en
verbindingen prima zijn. En daarmede houdt
het op. Liefde voor de gemeente groeit over het
algemeen in zeer vertraagd tempo, nog meer
malen geremd door critiek op vermeend
ongunstige toestanden
Een dezer punten van critiek is de z.g.n.
duurdere levensstandaard. Een critiek overigens
welke in haar algemeenheid onjuist is. Natuur
lijk er zijn uitzonderingen; wij zullen de laatste
zijn, die de fouten van den middenstand (welke
stand heeft die niet?) verdoezelen. Integendeel,
het is onze taak ze' op te sparen en te verbete
ren.
Maar men hoede zich voor het uitspreken bij
een gegeneraliseerde meening van overdrijving.
Bij een minutieus onderzoek van klachten blijkt
ons de dikwijls de ongegrondheid daarvan. De
cliënten wenschen bij hunne bediening prima
kwaliteiten, goede en modem geoutilleerde za
ken, snelle behandeling en uitvoering der be
stellingen, vertrouwd personeel, en
De middenstanders beijveren zich aan deze
wenschen tegemoet te komen. Maar realiseert
men zich voldoende hoe de exploitatiekosten
van zaak en bedrijf door de te nemen maatregelen
omhoog gevoerd worden? Heeft men eenig in
zicht b.v. van de lasten die de sociale wetge
ving op de schouders der werknemers legt? Weet
men, dat Blcemendaal in een zeer hooge loon-
klasse geplaatst is? Zet men zich voor een ern
stige en objectieve beantwoording dezer vragen,
dan vreezen wij hetoordeel niet.
Hcevelen onzer inwoners doen hun toko-open
uit sleur buiten de gemeente! Wij, middenstan
ders maken een deel der Bloemendaalsche ge
meenschap uit. Dankbaar voor de lusten, door
ons genoten, wijzen wij echter ook op de lasten
door ons te dragen.
Mogen wij er aan herinneren, dat een
bloelende middenstand ten voordeele is van de
Staat, en automatisch ook van de gemeente?
Indien gij meent, geachte lezer, in Bloemen
daal voor uw behoeften niet te kunnen slagen,
en eld-ers voordeeliger te koopen, getroost u de
kleine moeite, voor ge een besluit neemt, even
bij onze za-kenmenschen te onderzoeken, of uw
meening juist is. Wij meenen zeker te weten,
dat u in veie gevallen tot de conclusie komt,
dat gij uw geld even goed, zoo niet beter ter
plaatse kunt besteden.
Ten slotte: ook de Bloemendaalsche midden
stand ondervindt in niet geringe mate den ernst
der tijden. Toch laten wij het hoofd niet han
gen, maar blijven energiek voor ons bestaan
vechten. Helpt ons in dien zwaren strijd! Be
zoekt in grooten getale de Mitodaal, vraagt to
en voorlichting aan de vele standhouders, en u
zul„ tot verrassende resultaten komen, verras
send voor u zelf, en daarom verrassend voor
ons.
ADR. CASSEE,
voorzitter Bloemendaalsche Mid-
denstandsvereeniging.
Het is dan nog wel niet heelemaal zoo ver,
maar het zijn dan toch maar weinig dagen, die
ons nu nog scheiden van de opening van de
Mitodaal", de tentoonstelling, die op initiatief
van de Bloemendaalsche Middenstandsvereeni-
ging in onze vijf hotels hier ter plaatse zal wor
den gehouden. Elders in dit nummer vindt men
verschillende "-'.'zonderheden omtrent al wat op
de diverse exposities te zien zal zijn. We mogen
daarheen verwijzen om hier onzerzijds een woord
van bijzondere waardeering te schrijven aan 't
adres van de voortvarende organisators, die met-
crediet.l terdaad bewijzen, een open blik te hebben voor
het belang van onze schoone gemeente. En dan
kan het niet verwonderen, dat in die waar
deering besloten zijn allereerst blijdschap om het
initiatief voor deze daad en in de tweede plaats
vertrouwen in de, niet het minst in deze zorg
volle tijden, hardwerkende groep onzer midden
standers.
De Bloemendaalsche winkelstand heeft langen
tijd in een zeer bijzondere positie geleefd. Veelal
wordt de klacht vernomen, dat de forens, die
zich Bloemendaal tot woonstee koos, wel de vele
lusten en de geringe lasten aanvaardde, die het
verblijf in Bloetmendaal meebrengt, maar op het
punt van zijn inkoopen dikwijls de groote stad
trouw bleef, de groote stad, die hun het koopen
zoo gemakkelijk maakt.
In haar algemeenheid is die klacht zeker juist.
Niemand zal betwisten, dat veel te veel geld
terecht komt elders dan waar het hoorde te
komen, namelijk in de lade van den Bloemen-
daalschen winkelier. Wie zich in een gemeente
vestigt behoort besef te hebben van het feit, dat
hij daarmee als het ware toetreedt tot een- kring
van burgers, die taliooze belangen gemeen heb
ben, die veel saimen moeten werken, samen moe
ten streven, samen moeten dragen, zal de ge
meenschap, waartoe zij behooren, groeien en
bloeien. En wie als Bloemendaler er gewoonte
van maakt, een respectabele groep zijner mede
burgers voorbij te loopen, dat beteekent: bena-
deelen, die is de rechte Bloemendaler niet.
Geldt dit in 't algemeen, dat de klacht zoo
veelvuldig werd gehoord, is óók langen tijd de
schuld der Bloemendaalsche winkeliers zelf ge
weest. Bloemendaal, rustig, welvarend dorp, had
jaren en jaren een even rustigen, welvarenden
winkelstand, die zich weinig bekommerde om
wat in andere gemeenten de winkelstand begon
te prestoeren: andere verkoopmethoden, moder
ner wmkel-outiilage, ruimere sorteering, om er
maar een paar te noemen. Maar ginds in Am
sterdam en elders sliep men niet en, het moge
dan niet volkomen te verdedigen zijn, begrijpelijk
is het, dat het publiek wel eens ging, daar waai
de attractie tot kijken en koopen dwong.
Maar dit is anders geworden. Het aspect van
onzen winkelstand is de laatste jaren stevig ge
wijzigd. Bloemendaal en Overveen hebben zaken
gekregen, die in niets onderdoen voor die in de
groote stad. Oude zaken moderniseerden, men
blijft niet langer achter de toonbank zitten
wachten, maar weet met een smaakvol druk
werkje, een pakkende advertentie (wat zou er
op dit gebied nog veel gedaan kunnen worden,
o Bloemendaalsche zakenman!) een persoonlijk
bezoek de clientèle te bereiken. En zoo mag met
groote voldoening' worden geconstateerd: We
zijn op den goeden weg. Bloemendaal krijgt zijn
modernen winkelstand zoo goed als Heemstede,
Zandvoort en de Gooidorpen hen hebben.
Dit stemt tot vertrouwen, een vertrouwen, dat
steun vindt in een uiting van het initiatief als
deze tentoonstelling er een is. Het toont, dat er
courage leeft onder de Bloemendaalsche zakenlui
en ge weet, wat Cornelis Tromp onder al zijn
brieven schreef: Couragie! 't .Sal waeraehtig wel
gaen! Zoo is het. Met goeden moed voor de toe
komst is het werk half gewonnen en als die
goede moed zich voortvarendheid en goed koop
mansinzicht tot geleiders kiest, dan „Sal 't waer
aehtig wel gaen"!
Maar dan zal de Bloemendaalsche bevol
king en vooral zij, die thans de Bloemendaal
sche en Overveensche winkels voorbij loopen en
elders wonende winkeliers bevoordeelen, zaken
wien 't wel en wee van Bloemendaal volkomen
koud laat, er van overtuigd moeten worden, dat
het belang van den plaatselijken middenstand
aller belang is. We zullen hier geen rekensom
metjes maken, maar als iedere Bloemendaler
het zijn er 14.500 per jaar eens f 20 meer in
Bloemendaal besteedden? Dat beteekent maar
een paar kistjes sigaren, een japonnetje, enkele
paren schoenen, een foto-toestelletje, wat boe
ken, men ga ad lititum verder. Begrijpt men, dat
daardoor drie ton meer in de gemeente zou
komen en vat men, welken invloed zulk een
cijfer op tal van toestanden zou hebben?
En daarom hopen wij van ganscher harte, dat
Regentesselaan 15 Telefoon 14884
deze tentoonstelling veel, zeer veel bezoekers zal
trekken, maar vóór alles: dat zij den plaats
genoot de oogen tnoge openen voor het niet te
becijferen belang, dat onze schoone gemeente
heeft bij een welvarenden middenstand.
De Mitodaal mag zich in een groote be
langstelling verheugen van 't Bloemendaalsch
publiek, en daarom wekken wij met vertrou
wen allen op, de vaderlandsch driekleur uit
te steken in de week van 11 tot en met 16 Mei
a.s., opdat de vroolijk wapperende vlaggen
van gevels en van de tuinen onzer villa's een
recht feestelijk aanzien mogen geven aan
Bloemendaal en Overveen.
En daarnaast doen wij een krachtig beroep
op alle winkeliers, om met deze tento-onstel-
Iingsdagen, eens extra werk van hun étalage's
te maken, en zoo noodig, eenige versiering
aan te brengen.
Zoo wordt dan de feestelijke sfeer geschapen
die plaatsgenooten en de vele van elders ko
menden met opgewektheid hun schreden naai
de tentoonstelling zal doen richten.
Na de plechtige opening in Rusthoek op
Donderdag 11 Mei a.s. des namiddags ten twee
ure, zullen een tweetal autobussen gereed
staan o-m hen, die een persoonlijke uitnoodi-
ging ontvangen hebben, naar de verschillende
punten te voeren, waar de Mitodaal gehouden
wordt.
Ter opluistering' zal de R. K. Harmonie-Ver-
eeniging „Euphonia", onder leiding van haar
directeur den heer J. W. Leféber, zich vóór
hotel Rozendaal en hotel van ouds 't Raed-
huis doen hooren, op Donderdagavond en
Maandagavond daaraanvolgend.
Het Christelijk Fanfarecorps „Sursum", di
recteur de heer J. A. Meng, zal die taak ver
vullen, vóór hotel Rusthoek op Donderdag
avond, en vóór hotel Vreeburg op Zaterdag
avond, zoomede vóór hotel Zomerzorg op den
sluitingsavond, Dinsdag 16 dezer.
Een tentoonstelling zonder loterij is haast
niet denkbaar, en daarom hoopt het bestuur,
indien de toestemming daarvoor verleend
wordt, een loterij te houden, waarbij verschil
lende, mooie prijzen uitgeloofd worden.
Het zijn de exposanten die reeds bij voorbaat
deze prijzen beschikbaar gesteld hebben, en
zich c.q. voorstellen dezen in hun stands ten
toon te stellen.
Men ziet, de standhouders geven zich alle
mogelijke moeite om de expositie te doen sla-
en. Laat het Bloemendaalsch publiek nu too
nen, dit op prijs te stellen, door in grooten
getale de Mitodaal te bezoeken!
De stands der Tentoonstelling Mitodaal zijn
ingedeeld als volgt:
No. 1.'Hotel van Ouds het Raadhuis te Over
veen.
1. C. Cassée,Wijnhandel.
2. J. Tullenaar, Brood- en Banketbakkerij.
3. H. Bonarius, Loodgieter.
4. J. H. Bamhoorn, Bloemwinkel.
5. J. G. van Kessel, Groente- en Fruithandel,
6. Dirks en Meerman, Electro-Technisch'
Bureau.
No. 2. Hotel Roozendaal te Overveen.
7. P. de Jcng, Behangerij en Stoffeerderij.
8. Firma Veen en Haagen, Loodgieters.
9. W. K. Kemper, Schilderwerken.
10. S. Stuut, Electro-Technicus.
11. H. Loman, Steenkolenhandel.
12. P. Teeuwen, Kruidenier Ramplaan.
No. 3. Hotel Rusthoek te Bloemendaal.
13. J. G. Verbeek, Auto- en Rijwielhandel.
14. Vogel „Maison Leny", Dames- en
Heerenkapper.
15. H. A. Slot, Broodbakkerij
16. Firma Handgraaf en Lindeman,
Loodgieters.
17. H. van. Os, Auto- en Rijwielhandel.
18. Alb. Zuurbier, Kruidenier.
19. C. J. Cassëe, Electro-Technicus.
20. Drukkerij Timmer.
21. L. A. TJijtenidaal, Wijnhandel.
No. 4. Hotel Vreeburg te Bloemendaal.
22. Van Es, Slagerij.
23. Walbrecht, Radio-handel.
24. P. J. die Zwart, .Sigarenwinkel.
25. Keereweer, Behangerij en Stoffeerderij.
26. A. de Graaf, Brandstoffen.
No. 5, Hotel Zomerzorg te Bloememu.
27. J. Walter, Auto- en Rijwielhande.
28. K. S. Ankersmit, Fotohandel.
29. J. Koebrugge, Bloemenwinkel.
30. P. Rutte, Kruidenier.
31. W. Scheepstra, Drogisterij.
32. Gras en Spoor, Behangerij en Stoffeer
derij.
H. J. Cassée, Auto- en Rijwielhandel.
33.
34.
N. N.
35. N. N.
fijne menschen.
Eerste gast: Fijne familie hier. Kijk eens
naai' die servetten, allemaal gestopt en versteld.
Tweede gast: Ja, en dan hooren ze nog
niet eens van de lui. Ze hebben ze van mij ge
leend!
Stand Mitodaal no. 31, Hotel Zomerzorg
