OPENING
Stookt onze EERSTE kwaliteiten
Zonder „COPELAND
COPELAND
RUSTHOEK j
C. J. OUDE - CUISINIER
Banier de Haan
ALGEMEEN WEEKBLAD
voor Bloemendaal - Overveen - Aerdenhout - Bentveld - Vogelenzang - Duinlustpark - Santpoort - Haarlem
en Westelijk Heemstede
DE TWENTSCHE BANK N.V.
LIPS' Kluisinrichfing en Kofferkluis.
Sigaren-Magazijn DJEMBER
UTT
K.VAN BREEMEN'sErandstofFenlianilel
J. WALTER - Rloemendaaï
Nieuwe Hoïlandsche
Haring
Vischhande! i. Bafm Zn.
Laagste Zornerprijzen
27e Jaargang.
9 Juni 1933.
Bureau voor Redactie, Administratie en Advertentiën
Cruquiusstraat 19. Haarlem
Telefoon 14743. Postgiro 191387
Bijkantoor te BloemendaalBloemendaalscheweg 42
DIRECTIE F. C. DERKS
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR: Mr P. TIDEMAN
WOENSDAG 14 JON! - 8 UUR
van
KLEVERLAAR 251
tusschen Spoorwegovergang en Delttbrug
Tel2388 O.
UITSLUITEND SIGAREN EN SIGARETTEN
uit Ie klas fabrieken
Depot van WIJNEN van de Firma STAPHORST Zn.
Beleefd noodigen wij U tot een bezoek uit.
ALEM VAN LEERSUM
Telefooncel voor publiek aanwezig.
Agenda.
Na de „Mittodaal".
Tel. 22184
SloemendaalscheweB 59-61
en
Bloemendaalschs Schoolvereeniging
C- CASSEE
Bloemenmagazijn „DE DAHLIA"
ARTISTIEK BLOEMWERK
Verbindingsweg Bloemendaal. Tel, 22338
BRUIDSWERK - KRANSEN
PLAATSELIJK NIEUWS.
geen volmaakte keuken.
de beste electrische
Hufshoudkoelkast,
werkt geheel AUTOMATISCH!
Reeds honderden geplaatst.
BLOEMENDAALSCHE WEG.
nHOTEL CAFE RESTAURANT n
S. DERKSEMA.
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Gegarandeerde oplage 4000 exemplaren. No. 23.
Het Bloemendaalsch Weekblad
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelt 0.15
Vraag en aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
ABONNEMENTEN
Abonnementenprijs bij vooruitbetaling f 1.75
per half jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn
verbindend voor het loopende halfjaar.
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Bioscopen.
Rembrand Theatfer: A. bed - time story, met
Maurice Chevalier.
Cinema Palace,: Grafin Mariza.
Luxor Theater: Onverbreekbare banden.
Zooals wij hebben medegedeeld hebben wij de
inzenders op de „MltocJaal" in de gelegenheid
willen stellen, bij wijze van nabetrachting iets
te vertellen over him uistalling op de tentoon
stelling.
Wij laten hieronder volgen, wat ons naar aan
leiding hiervan ter plaatsing aangeboden werd
STAND L
ÜANDEL IN WIJN EN GEDISTILLEERD DER
FIRMA C. CASSEE, BLOEMENDAAL.
Het grootste succes van dezen stand was wel de
likeur, die onder eigen etiket der fa. C. Cassee
in den handel wordt gebracht.
Hetgeen begrijpelijk is 1 In verhouding toch
tot de prima kwaliteit dezer likeur, die in ver
schillende smaken wordt gefabriceerd, is Cs
prijs zeer laag gesteld, namelijk f 3.25 per groote
luxe-flacon, voor de flacon wordt f 0.20 bere
kend, welk bedrag na inlevering gerestitueerd
wordt. Wij meenen echter, dat menige huisvrouw
haar een plaatsje in de servieskast in zal ruimen,
wy vertrouwen can ook, dat de firma c. Cassee
met deze nieuwe creatie in de oude zaak een
blijvend succes zal hebben.
Verder werden nog de volgende gerenommeerde
nierken in stand I aangetroffen: Lvoas Bols.
Wijnand Fcckink, de Kuyper en Zn. Bootz en
de alom om haar heerlijke advocaat bekende
firma Veen uit Hilvei-sum.
STAND 27.
De heer J. Walter exposeerde op de Mitodaal
behalve zijn bekende Simplex rijwielen, motorrij
wielen en carriers ook het laatste snufje op
keeltechnisch gebied o.a. de bekende electrisch
volautomatische koelkast „Copeland", waarvan
reeds honderden in ons land zijn geplaatst. Deze
koelkasten zijn practisch geruischla-os, terwijl
het koelmedium absoluut ongevaarlijk is, wat
bij vele andere fabrikaten niet het geval is.
Vooral voor Bloemendaal en omgeving is de
„Copeland" koelkast de aangewzen methode voor
het bewaren van levensmiddelen, te meer daar de
koelkastenfabriek in Haarlem is gevestigd.
De koelmachine wordt in den handel gebracht
«n alle koelkasten in eigen werkplaatsen ver
vaardigd door N.V. Technisch Handelsbureau
Virtus", Kleverlaan 236, Haarlem, waarvan de
Heer J. Walter voor Bloemendaal en Omstreken
de vertegenwoordiging heeft.
VAN KESSEL's FRUITHANDEL.
In dank voor de geboden gelegenheid, maak
ik zeer gaarne gebruik om naar aanleiding van
onzen stand cp de „Mitodaal" enkele opmerkin
gen te maken.
Dat het gebruik vaij fruit de laatste 10 jaar
vodral enorm is toegenomen, ieder weet het.
Maar wat niet ieder schijnt te weten is, dat er
tusschen fruit èri fruitf een groot onderscheid
bestaat.
Wanneer men dius fruit eet, dan is het de zaak
goed toe te zien dat men fruit op tafel krijgt
wat voor gebruik waarde heeft. Eerste kwaliteit
kost iets meer, maai' fruit wat overkoelt of door
de een of andere reden niet aan zekere voor
waarden voldoet is voor den geringsten prijs
welke men er voor betaalt nog steeds te duur.
Vaak mist het smaak en voedingswaarde beiden.
Koop Uw fruit dus bij een so-lied adres, waarvan
men mag veronderstellen dat het vakkundig
wordt ingekocht, behandeld en bewaard. Dit
laatste niet in het minst. Hoeveel kleine dag
kooplieden bieden U dageïijksch fruit aan, waar
van het restant bewaard wordt tot den volgenden
dag, op plaatsen welke geheel niet voor bewaring
geschikt zijn Die aan geen enkele voorwaarde
voldoen en waar het publiek uit hygiënisch oog
punt met afkeer van zou kennis nemen.
Welnu de roep over onzen Stand op de „Mito
daal" heeft bewezn dat onze zaak aan vakkennis
goede bewaring, 1ste kwaliteit en hygiëne vol
komen voldoet.
Van Kessei's Fruithandel, Tel. 13902.
STAND 24.
DE „SIGARENSTAND" IN „VREEBURG".
Dddr die welwillendheid van het „Bloemen
daalsch Weekblad" daartoe in staat gesteld, wil
ondergeteekende gaarne even naar voren bren
gen, wat tusschen alle bekende en beroemde
merken sigaren wel het meest tot de standbe
zoekers moest spreken, en dan'ook in zeer ruime
heeft gedaan.
Het merk wat zoo de aandacht trok, was het
nieuwe eigendomsmerk der firma de Zwart, n.l.
Het hoe en waarom der Super Carona". Een
vreemde naam, welke niet naliet, dat zeer velen
nadere inlichtingen verzochten. Deze sigaar,
welke voor 6 cent verkocht wondt, is een sigaar
voor dezen tijd. Ze bevat alles wat voor een bui-
bengewone sigaar ncodig is, n.l. geur,, kleur en
kwaliteit, zcodat ze eigenlijk in den prijs van 8 a
10 cent verkocht moest worden. Door de com
binatie met andere groote winkeliers is het ech
ter mogelijk, deze sigaar ook te Bloemendaal
voor slechts ZES cent in den handel te brengen
en wel uitsluitend bij de standhouder: P. J. de
Zwart, recht tegenover het Postkantoor
Bloemendaal.
Op de „Mitodaal" was Stand 24 oen succes.
STAND 14.
COMESTIBLES, FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN.
Heeft U onze h e e r I ij k e
al geproefd
IETS FIJNS BIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
VOGEL „MAISON LENT", DAMES- EN
HEERENKAPPER.
Kinhcimweg 4, Bloemendaal, TeL 22687.
Moderne Inrichting voor Hand- en Voetverzorging
De Mitodaal heeft ons de niet genoeg te waar-
deeren gedegenheid geboden, om m enkele dagen
de aandacht van honderden en honderden be
langstellenden te vestigen op onze pijnlooze,
KLASSIKAAL ONDERWIJS. -
MONTESSORI-ONDERW IJS.
KLEUTER-ONDERWIJS. -
Gelegenheid tot inschrijving van leerlingen is gedurende de maand Mei opengesteld
bij het Hoofd der School, den heer S. A. WILSON. Prospectus op aanvrage.
Amerika,ansche pedicure. Ojnze stand gaf een
duidelijk beeld van de hygiënische wijze, waarop
dit bedrijf door ons gevoerd wordt, en hoe onze
clientèle daarbij in een geheel afzonderlijke
salon worden behandeld. Ook konden wü, door
het demonstreeren der electrisch aangedre
ven apparaten, welke bij de voetverzorging door
ons gebruikt worden, overtuigend aantoonen, dat
het wegnemen van eksteroogen, likdoorns, eelt-
vormingen en dergelijke voeteuvels, absoluut
pijnloos geschiedt en zonder dat daarbij ook maar
de geringste beschadiging van den gevoeligen
huid veroorzaakt wordt.
Resultaat? In eenige dagen sedert de sluiting
der „Mitodaal" verloopen, hebben wij reeds een
vijftiental nieuwe cliënten nieuwe cliënten mogen
behandelen, cS© tot hiertoe nog van het bestaan
onzer pijnlooze pedicure-irichting onkundig
waren.
STAND 32.
FIRMA GRAS SPOOR.
WONINGINRICHTING.
Bloemendaal. Telefoon 22268
Gaarne gebruikmakend van de geboden gele
genheid in ons veelgelezen Bl.d. Weekblad, re
aandacht op een of andere specialiteit onzer
enderneming te vestigen, hebben wij hiertoe onze
keus laten vallen op de door ons geëxposeerde
Aupings matrassen, Aupings cpklabbare bedden,
en die verdere producten van Aupings' beroemde
fabriek, als ledikanten en stalen meubelen, enz.
Het terrein van de Woninginrichting is zoo uit
gebreid dat wij ens, ook in verband met de be
perkte ruimte van onzen stand, tot één bepaalde
groep hiervan moesten bepalen. En zoo was
niets natuurlijkers, dan dat wij hiervoor kozen
die artikelen, waarmede wij in die laatste jaren
oen groot succes mochten boeken. Die artikelen
hebben wij nu in „Zomarzorg" weder aan een
onafgebroken stroom belangstellenden mogen
toonen; wij hebben kunnen wijzen op de prae-
lische inrichting onzer Aupings opklapbare
bedden, en hoe dezen absoluut geen gevaar
loopen, op een onverwacht oogenblik neder te
storten, doch dat zij door hun mechanische in
richting in eiken gewenschten stand blijven staan.
Ook konden wij onze Aupings spiraalmatrassen en
bovenmatrassen in al hun verscheidenheid onder
de aandacht brengen. De mooie, moderne stalen
zitmeubelen tafels enz., allen fraai verchroomd
en met lederbekleeding in alle gewenschte kleu
ren, die Auping maakt, wekten al-otn bewonde
ring. Of wij tevreden zijn over onze deelname
aan de Mitodaal? Alle geëxposeerde artikelen
hebben wij verkocht, en daarnaast, zoowel op
onzen stand, als nu nog aan onze zaak, flinke
orders op deze Aupingsproducten geboekt, en
diit zegt dunkt ons genoeg.
MITODAAL VERLOTING.
Men deelt ons mede, dat er aan Hotel van
Ouds het Raadhuis te Overveen nog eenige
prijzen der Mitodaal-verloting zijn af te halen.
Bij de hier volgende adressen zijn trekking-
lijsten ter inzage:
Te Bloemendaal:
Fa. Ant. Cassee, Kerkplein;
P, Rutte, Bloemendaalscheweg;
W. Scheepstra, Bloemendaalscheweg;
J. van Twisk, Bloemdaalscheweg
J. Vermeer, Korte Kleverlaan;
F J. de Zwart, Bloemendaalscheweg.
Te Overveen:
J. M. Barnhoorn, Zijlweg;
Hotel van Ouds het Raadhuis;
Hotel Roozendaal, Bloemendaalscheweg;
J. P. de Jong, Zijlweg;
J. G. van Kessel, Tuindorplaan;
A. G. Kruup, Bloemendaalscheweg.
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Telef. Int.
No. 22444
Bloemendaal
Bloemend, weg 4
Bakenessergracht 78 - Schouwtjeslaan 23
Telef. 10070 Telef. 10848
HAARLEM
Órigineele ontwerpen voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEUNDER.
DE PINKS'! ERDRUKTE.
Het fraaie Pinkstcrweer heeft heel wat
drukte in deze gemeente veroorzaakt, die na.-
tvmrlijk culmineerde aan het strand, waar
honderden en honderden tenten waren opge
bouwd.
Het verkeer door de gemeente heeft nergens
reden tot klagen gegeven. De duizenden fiet
sers en auto's konden alle zonder bezwaar
de plaats van bestemming bereiken hetzij 4je
aan het einde van eten Zeeweg was gelegen,
n
li
VERTEGENWOORDIGER
hetzij het Bloemendaalsche Bosch het eind
doel was.
Jammer genoeg heeft, de Oostenwind, wind
van de kwallen, menigeen het baden vergald.
Het politierapport maakt dan ook melding
van vele gevallen, waarin slachtoffers van deze
glibberige zeebewoners met aimmonia behan
deld moesten worden. Enkele onbeduidende
diefstalletjes werden mede gerapporteerd', als.
mede de verwonding van een meisje, dat zich
ernstig had bezeerd aan een gebroken
fleschje waarvan de scherven in haar hand
waren gedrongen, zoodat zij naar het gesticht
St. Joan de Deo te Haarlem moest worden
vervoerd.
Ook waren er onvoorzichtigen, die zich niet
voldoende tegen den zonnebrand' hadden ge
wapend en die nalatigheid met huidverbran
ding of lichten zonnesteek moesten bekoopen
Tot hen behoorde de Amsterdammer, die ten
gevolge hiervan onwel werd op den terugtocht
naar Amsterdam, in Aerdenhout van de fiets
sukkelde en door dokter Bartstra behandeld
werd.
Warmte en oververmoeidheid waren ook
oorzaak, dat de chauffeur van een ijsauto Za
terdagnacht de Leidsche Vaart inreed. De
wagen bleef over den kant hangen, zoodat dc
chauffeur kon uitstappen. Met een nat pak
kon hij huiswaarts gasn.
Extra fijne kwaliteit.
BLOEMENDAAL TELEF. 23280 (2 lijnen):
2 BE
BLOEMENDAAL
K
op
Gezellig zitje
schitterend terras
GEMEENTERAAD.
Openbare vergadering van den Raad der ge
meente Bloemendaal, te houden op Donderdag
15 Juni 1933, 's namiddags 2 uur, in het raad
huis te Overveen.
Agenda.
Ingekomen stukken.
Benoeming 3 leden der adviescommissie
voor de monumentenzorg. Voorgedragen
worden de heeren A. P. Smits te Aarden
hout, Dr. h. c. Jac, P. Thijsse en C. W. de
Visser te Bloemendaal.
Vaststelling 7e suppletoire-begrooting '32.
Besluit tot af- en overschrijving op de be
grooting 1932.
Vaststelling kohier hondenbelasting 1933.
Vaststelling kohier pilecariobelasting.
Vaststelling suppletoire kohieren precario-
belasting.
Ruiling van grond met A. J. P. Janssen.
Ontheffing bepalingen der bouwveror
dening.
10 Vaststelling bebouwingsvoorschriften.
11 Wijziging beheersverordening voor hiat gas-
en waterbedrijf.
12. Vaststelling vergoedingen voor boventallig^
onderwijzers.
eHEINEKEN's bieren;
!!BBiaBBmmfiBElg3flfl»mtfBBBHI 3
ECHTE WALES-ANTHRACIET
o.a. a f 2.30.
Levering Juni.
WITTOP KONING - HAARLEM
Harmenjansweg 67a. Telefoon 16100.
„HET BROKKENHUIS".
Donderdag j.l. hield bovengenoemde vereeni-
ging haar jaarlijksche algemeene vergadering
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
Dames- en HeerenUIeermalrerg
Tetterodestraat 59 Telefoon 13649
Oudste adres in 't Kleverpark.
Nieuwste dessins, prima afwerking.
Costuums van f 48.af.
taris-penningmeester, den heer P. J. Mulder,
werd het jaarverslag over 1932 uitgebracht en
in het gebouw van den Armenraad, Jansweg mededeelingen gedaan aangaande de begroo-
39, onder leiding van mevrouw A. M. J. v. ting over het loopende jaar 1933. Beide versla-
Marselis Hartsinck presidente. Door den secre- gen werden goedgekeurd. Door de commissie
