K - -
IJ s
HUS
De „PIN."
Nieuwe Heil. HARING,
AAL
SN
DE TWENTSCHE BANK N.V.
LIPS' Kluisinrichting cn Kofier kluis
BINNENLAND
fel. 22338
:N FRUITHUIS
i U tegen scherp
t.a.:
IV VAN RUITEN.
19 Juni 1934»
voor Bloemendaal - Overveen -
ALGEMEEN WEEKBLAD
Aerdenhout - Bentveld - Vogelenzang
en Westelijk Heemstede
- Duinlustpark - Santpoort - Haarlem
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR: Mr. P. TIDEMAN
Uitslag Etalage-wedstrijd.
Voor de lezers van ons blad.
PLAATSELIJK NIEUWS
N. VAN BREEMEN'S
BRANDSTOFFENHANDEL
HAARLEM
Stookt onze EERSTE kwaliteiten
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
J. BALM en Z O O N,
Bessen, Perziken,
ivo er van:
7 ct. per kilo
20 ct. p. pond
18 ct. p. pond
8 ct. p. pond
Wortelen,
ct. per pond, enz.
RATIS geschrapt.
LEF00N 10852.
KOKERIJ
TELEF. 11738
LEFOON 22397.
Schildersbedrijf
[KELEN
40 ct. per kilo
55 ct. per kilo
60 ct. per liter
38 ct. per liter
4 ct. per meter
15 ct. per meter
feëerd. Toch is de
Normale snelheid
kkelen. Afdrukken,
e Kleverlaan 70.
Bloemendaal.
2$<g Jaargang»
Gegarandeerde oplaag 5000 exemplaren,
Ne» 26,
Het Bloemendaalsch Weekblad
ADVERTENTIEN
Advertentiënper regel f 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties, 4 regels f 0.35,
btj vooruitbetaling. Elke regel meer f 0.10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING.
BUREAU VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE EN ADVERTENTIEN:
BLOEMENDAALSCHEWEG 42, BLOEMENDAAL.
TELEFOON VAN 10 TOT 5*4 UUR 23453. BIJ GEEN GEHOOR 22576.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling f 1.per half jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zjjn
verbindend voor het loopende halfjaar.
Losse Nummers f 0.05.
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Overname uit dit nummer is verboden
overeenkomstig art. 15 der Auteurswet.
We hebben reeds nu het genoegen, den uitslag
\an de etalage-prijsvraag te kunnen meedeelen.
De talrijke deelnemers zullen reeds met belang-
lling naar het verschenen van dit nummer
h iben uitgekeken. Vooraf moet gezegd, dat
dc prijsvraag niet gemakkelijk was, hetgeen
ons om. bleek uit de foutieve inzendingen.
Aangezien geen der inzenders de kans zag om
beide series op te lossen, moeten we den eersten
prijs laten vervallen en we beloven dat deze
prijs gereserveerd blijft voor een volgende at
tractie.
De oplossing' van Groep A (Bloemendaal en
Overveen) in totaal 29 letters is:
..Begunstigt altijd Middenstanders."
De oplossing van Groep B (Het Kleverpark)
in totaal 18 letters is:
„De goede zoeker vindt."
r*
We besloten den tweeden prijs toe te kennen
aan: Ernst Frans van der Werff. Brederode-
weg 61, Bloemendaal. die na ontvangst van een
bewjjs bij een der adverteerders van ons blad,
die aan deze prijsvraag deelnomen,. .een bedrag
van f 5.— kan besteden.
Deze inzender zond ons onderstaande aar
dige oplossing' waarin de eerste letter van
eiken regel den- zin aangeeft:
Beter dan de middenstand.
Ben goede naam; door 't heele land
Geprezen.
Bit Oost en West. van Noord tot Zuid
Naar zee of bosch of duinen.
Staat steeds de Middenstand gereed,
Tot hulp; met voertuig, voedsel, kleed.
In 't weekblad, dat in Bloemendaal
Geregeld wordt gelezen.
Tot iedereen's tevredenheid.
Al is 't voorwaar geen kleinigheid
(Laat men dit steeds getuigen)
Te adverteeren
IJlacie, gij zult het begeeren.
De burgerij,
Maakt gij toch blij
In Bloemendaalsche dreven
De middenstand,
De middenstand
Elk zal dit met mij zeggei
Nooit kunt gij dit weerleg:
Staat bovenuit
Te prijzen en te roemen
Al wat ge koopt;
Niet als ge loopt
De middenstand voorbij.
En doet Gij dit
Ras keert gij weer,
Staat pal gij middenstanders!
E. T. v. d. Werff.
Den derden prjjs konden we toekennen aan
Lita van Vliet, Kinheimweg 77, Bloemendaal,
die eveneens een bewijs zal worden toege
zonden, waarop zij bij een van de deelnemende
adverteerders een bedrag van f 2-50 kan be
steden.
Deze inzendster zond ons de oplossing als
volgt in:
Mocht men er nog niet aan denken
Zoo wil dan nu Uw aandacht schenken
Dat voortaan zij Uw keuze
Naar onderstaande leuze:
„Begunstigt altijd middenstanders."
We danken de deelnemers en deelneemsters
hartelijk voor de activiteit welke zij betoon
den, en we meenen hiermee het bewijs te
hebben geleverd, dat een aardige attractie
altijd toy onze talrijke lezers in den smaak valt;
hetgeen ongetwijfeld in het belang- is van de
adverteerders wiens doel het altijd is, om door
middel van Het Bloemendaalsch Weekblad de
aandacht van het publiek op hun zaak te
vestigen.
Wij hopen spoedig een gelegenheid te kunnen
vinden om door middel van een nieuwe attractie
de belangen van den winkelstand te kunnen
dienen.
DE ADMINISTRATIE.
Wij besluiten onze artikelen over het onder
werp „Warenhuis'met een kleine beschouwing
over den middenstand zelf. Vaak wordt den mid
denstander verweten, dat hij een te hoog winst
percentage neemt en de kooper, fabrikant b.v..
die van percentages als 20 en 30 hoort, denkt
met weemoed aan zijn eigen percentage dat
misschien een tiende bedraagt.
Nu vragen wij U echter, is dit te hoog, en
vooruitloopend op Uw antwoord, zeggen wij op
eigen verantwoording „Neen". Wij zullen dit
antwoord motiveeren. Als U eens een woning
gids inziet, zult U constateeren. dat er b.v. in
de Groote Houtstraat vrgwel geen winkelhuizen
beneden f 3000.huur per jaar zijn. Dat be
drag moet dm te beginnen, opgebracht worden.
Dan wenscht U niet te lang te wachten totdat
U geholpen wordt, U wenscht Uwe bestellingen
telefonisch op te kunnen geven, U wenscht, dat
zoo'n telefonische bestelling onmiddellijk thuis
gebracht wordt, U wenscht dat de winkel er
smakelijk en goed verlicht uitziet, U wenscht
dit en U wenscht dat en tenslotte wenscht U,
dat de prijzen niet te hoog zijn.
Laten wij eens een gooi doen, dan vinden wij
ongeveer* voor een gemiddelde zaak met 2 win-
kelmeisies, 1 loonionaen eer, zaak dus .waarin
het „huisgezin" wel degelijk mee moet werken,
dat er voor personeel-onkosten nog wel een
f 2500 bij komt, de verlichting en verwarming
vragen meerdere honderden guldens, de belas
ting (omzet, weelde etc.!) vele honderden en
als er een gezin van 4 personen van moet be
staan, moet daarvoor toch ook wel op f 2000.
gerekend worden.
U ziet de bedragen stijgen en wij zijn er niet
ver van af als wij beweren, dat een dergelijke
zaak een kleine f 10.000.— moet opbrengen, ol
ruw gerekend f 30.winst per dag moet
maken, bruto winst dan altijd. Houden wij vast
aan een winstpercentage van 30 dan moet er-
dus per dag voor f 100.verkocht worden.
Nu komt echter de mogelijkheid, dat er inder
daad gemiddeld voor f 100.— verkocht wordt.
Dan komt de zaak dus uit. denkt gij? Neen,
lezer, dan gaat de zaak failliet. Primo moet U
rekening houden met afschrijvingen, welke
vooral voor luxe- en modeartikelen zeer ruim
genomen moeten worden. Lederwaren zijn daar
berucht door, denkt U eens in, inkoop: 12 tas-
schen a f 5.— is f 60.—, verkoop 8 tasschen a
f 9.is f 72.2 stuks in de opruiming a
f 3.— is f 6 en 2 naar den opkooper a f 0.50
(dit is nog gunstig' voorgesteld!) is f 1—
Bruto provenu: f 72.f6.f 1.is
f 79.winst dus gemiddeld 30 hoewel in
derdaad toen de tasschen nog in de mode
waren de winkelier 80 winst genomen heeft.
Dit moet dus omdat zijn voorraad morgen on
verkoopbaar kan blijken te zijn, want de mode
is grillig.
Doch wij gaan verder, de inkoop van die tas
schen geschiedde contant, de verkoop duurde
5 maanden, dus maanden renteverlies, wat bij
groote voorraden oploopt. En dan... van de 8
tasschen, welke hij verkocht, waren er 5 op cre-
diet geleverd-, 3 worden er na 1 maand betaald.
1 na 3 maanden en 1 blijft... onbetaald. Dit be-
teekent dus een verliespost van f 9.—, zoodat
zijn netto provenu wordt f 79.minus f 9.—
is f 70.— de inkoop bedroeg f 60.zoodat hij
uiteindelijk kan neerzien, ondanks zijn „winst"
van 80 op een netto winst van nog geen 20
Vindt U dit veel? Wij niet en wjj zijn ervan
overtuigd, dat geen enkel zakenman-lezer deze
feiten aal bestrijden cn dat ieder het met ons
eens zal zijn.
Het zal U gebleken zijn, dat die ééns onbe
taalde post het winstpercentage ruim 10
deed dalen. Lezers, wij spreken hier de overtui
ging uit, dat uitsluitend contante verkoop, of
desnoods betaling na uiterlijk één week. den
winkelier in staat zal stellen op alle prijzen 10
te laten vallen, want hier is nu eenmaal geen
ontkomen aan, dat U medebetaalt aan hetgeen
Uw medeburger „vergeet" te betalen. Weet U,
dat tal van middenstanders thans met vorde
ringen op hun clientele zitten tot een bedrag,
waarmede hun schulden betaald zouden kunnen
worden? Weet U, dat hierdoor die winkeliers
in betalingsmoeilijkheden geraken en omdat hun
zaken niet in de millioenen loopen. zij vlug en
hard aangepakt worden en „onder de Bank"
raken. Beseft U dan, dat U door rekeningen uit
te stellen, een medemensch in groote moeilijk
heden brengt?
Dit alles speelt zich niet af bij het warenhuis,
U bent er nu eenmaal aan gewend, dat U daar
contant koopt, onmiddellijk betaalt, maar juist
daardoor kan het warenhuis alweer scherp eon-
curreeren en wij zouden graag willen, dat één
groote winkeliersbond in Nederland propa
ganda maakte voor de idee: onmiddellijk con
tant, zonder pardon, de prijzen 10 omlaag en
een groote boete voor overtreders. Wij meenen,
dat op deze wijze veel onnoodig leed voorkomen
zal worden en... het zal ook vele koopers voor
onaangename verrassingen vrijwaren,
Mocht men ons verwijten, dat wij luchthartig
heengestapt zijn over de zaken welke alreeds
„contant" verkoopen en zaken als b.v. groente
winkels, welke blijkens „marktrapporten"
flinke winsten nemen, dan zullen wij op deze
afdeelingen nader ingaan en trachten ze naar
Uw genoegen te behandelen. Ook over het
„cadeaustelsel" hebben wij nog wel het een en
ander in de pen.
PERSONALLY,
PROF. DR G. A. VAN DEN BEKGH
VAN EYSINGA 60 JAAR.
Prof. .Dr. G. A. van den Bergh van Eysinga
herdacht Woensdag 27 Juni j.l. zijn zestigsten
geboortedag. Voor hen, die hem hun geluk-
wenscher. willen aanbieden, bestaat hiervoor
gelegenheid op Zondagmiddag 1 Juli aan de
pastorie te Santpoort.
De heer v. d. Bergh van Eysinga werd te
's-Gravenhage geboren, bezocht achtereenvol
gens het gymnasium te Sneek en de universi
teit te Leiden, waar hij in 1901 promoveerde.
Zijn eerste standplaats was Oss. In 1904 werd
toy privaat docent aan de Utrechtsche univer-
'siteit voor de wordingsgeschiedenis van het
Christendom, daarna in 'Xïrii predikant te
Helmond en sedert 1915 is hij zulks in Sant
poort. In 1924 werd hij bijzonder hoogleeraar
aan de Utrechtsche universiteit vanwege het
Haagsen Genootschap in de wordingsgeschie
denis van het Christendom. Verder bekleedt
hrj het voorzitterschap van dc internationale
school voor wijsbegeerte te Amersfoort.
EXAMENS.
Bij liet eind-examen der afdeeling' Gymna
sium v. h. Kennemer Lyceum te Bloemendaal
zijn geëxamineerd 6 candidaten voor de af-
leeiing A en 3 candidaten voor de afdeeling B
Geslaagd zijn voor afdeeling A de candidaten
C. Mulder* te Heemstede, de heeren F.
Jantzen te Haarlem, Ph. Meyer te Amsterdam,
M. Proper te Overveen, D. Verspoor, te Heem
stede, K Wiersma te Bloemendaal en voor afd.
B. mej N. Kaars Sijpesteyn te Haarlem en
de heeren P. Nijenbranding de Boer te Over
veen en F. Sernë te Haarlem,
OPBRENGST ZONNESTRAAL-COLLECTE
IN BLOEMENDAAL.
Het plaatselijk Comité voor den „Zonne
straal" collecte-dag bericht cr.s dat de col
lecte in onze geine- nte f 507.54 heeft opge
bracht.
PAEDAGOGISCHE VACANTIE-CURSUS
IN HET GYMNASTIEK LYCEUM
AAN DE RAMPLAAN
Schouwtjeslaan 23. Telefoon 10070
TELEFOON na 6 uur n.m. 13621.
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding
W. BEUNDER
REISDAG BLOEMENDAALSCHE KEIS
VER EENIGING.
Op 1 Juli a.s. zal de Bloemendaalsche Reis-
vereeniging een autotocht mazen per Bus van
de N.V. Exploitatie Stormvogels IJmuiden
Het vertrek uit Bloemendaal is vastgesteld op
6 uur; de tocht gaat over den afsluitdijk naar
Leeuwarden, vervolgens naar Giethoorn en
vandaar terug over Amersfoort, alwaar des
avonds gegeten zal worden in Hotel Birk-
hoven. Hierna wordt de terugkocht naar Bloe
mendaal voortgezet De reisvxreëmging vormt
een onderafdeeling van de Christelijk Nationale
Werkmansbond, waa-van de heer R. Koopman,
Noorder Stationsweg 18, Bloemendaal, voor
zitter is.
'IEEÏ JNIJSC tt.K. JÉ'Cliv'ltTJTa'Aii.IV 1/i'
DENNELAVf- AANBESTEED.
Bij de gehouden aanbesteding voor boven
staand Jeugdhuis dat volgens de plannen van
DE FIJNSTE
BLOEMEND.WEG 60 - BLOEMENDAAL.
TELEFOON 23280 (3 Lijnen).
In elke hoeveelheid thuisbezorgd.
verdient dankbare erkenning. Waar zooveel
jonge' menschen feestelijk bijeenkomen, kan
lustig gezang niet uitblijven; nu, gezongen
v.*erd er den ook uit vollen, borst en het Chr.
-A-*qU4 ni. .T» -7*)
kundigen ons verzekerden, heel goed werk le
verde, zorgde voor de muzikale begeleiding.
Het begon al met de opening, want het eerste
nummer van het programma luidde: „zingen",
architect S. B. van Santen, Zaandam gebouwd i Ds. J. W. Siertscma sprak, als /voorzitter, het
Dezen zomer komt mej. Bertha Rade-
macber, die gedurende vijf jaren eerste
assistente bij Dr. Rudolf Bode was, weer naar
Holland om een Bode-cursus te leiden in het
nieuw geopende Gymnastiek Lyceum te *Haar-
lem. Deze paedagogische cursus is bedoeld
voor le-eraressen lichamelijke opvoeding' M. O.
zoowel als voor studeerenden, Montesson-
leidsters. heilgymnasten en voorts voor allen,
die belang stellen in moderne opvoeding en
bewegingsleer. Zij wordt gehouden van 16 tot
en met 28 Juli a.s.
Eenige hollandsche Bode-leeraressen zullen
bij de lessen assistentie verleenen, terwijl
dé geheele cursus door mej. Rademacher
zal worden geleid. Het telefoonnummer van
het Gymn. Lyceum is 16788. De opening voor
het publiek van het Lyceum zal in Sept. a.s
plaats vinden; kennisgeving hiervan zal tijdig
in ons Blad plaats vinden.
VEREEMGIMÏ „HAERLEM".
Bovenstaande vereeniging noodigt belang
stellenden uit tot een bezoek aan de Waalsche
Kerk te Haarlem op Vrijdag 29 Juni a.s. des
avonds om half acht. De heer F. Ch. I'. Krafft
voorganger der Wa: 'sche Gemeente heeft zich
bereid verklaard de leiding op zich te nemen
en voor de noodige toelichting zorg te dragen
De toegangsprijs, welke geheel voor de restau.
ratie van dit belangwekkende, gebouw bestemd
zal worden, bedraagt 25 cent per persoon. In-"
tusschen zijn grootere giften welkom.
Na afloop zal mevr. J. M. SterckPioothet
een en ander vertellen over het Begijnhof en
zijn geschiedenis, waarna een korte rondgang
zal worden gemaakt.
wordt, was laagste inschrijver de firma Brown
te Beverwijk, aan welke het werk gegund is.
In ons volgend nummer geven wij een be
schrijving van dit Jeugdhuis.
ONZE PLAATSGENOOT DE HEEK
J. Si. STUUT
ernstig gekwetst bij den brand
in Hillegom.
Zondagnamiddag vroeg en verkreeg de bur
gemeester van Hillegom assistentie van de
Bloemendaalsche Vrijwillige biandweer ter be
strijding van een hevigen brana, die alaaar in
de bollenschuur der N.V. ,De Groot en Co. was
uitgebroken. Bij het blusschingswerk werd de
heer J. R. Stunt, wgenaar van het Electro-
Technisch Bureau, gevestigd aan den Zijlweg
t.e Overveen. deerlik gekwetst. Na voorloopig
door E.H.B.O. verbonden te zijn, was op-name
in het Diaconessei.huis noodzake.ijk. Daar
constateerde men, dat het linkerbeen onder
den knie gebroken en ae kniescliijf ge
scheurd was. De doktoren amaar achtten het
verband door E.H.B O. op juiste wijze aange
legd, waardoor erger voorkomen werd. Toch
zal het wel niet vóór October zijn dat de pa
tiënt genezen is. Vanaf j.l. Donderdag kon de
verpleging te hui-s geschieden.
NEDERLANDSCHE NATUURHISTORISCHE
VEREENIGING AFD. HAARLEM EN O.
VOGELEXCURSIE.
Bovenstaande vereeniging hield Zaterdag
23 Juni onder leiding van den heer P. Cornet
Sr. een welgeslaagde vogel-excursie naar de
duinen der Amsterdamsche Waterleiding'. De
belangstelling was groot.
Nadat aan een der kanalen een hermelijn was
opgestooten, werden de nestholen gevonden,
waarbij vier leeggegeten jonge konijnen lagen
Aan het kanaal werden verder kievitjongen
in diverse stadia gevonden en een jonge zomer*
taling. De heer Cornet vertelde, dat de zomer-
taling hier in de buurt zijn nest gehad had.
Verder werden bezichtigd de nesten van de
voor het duin karakteristieke nacht- en dag*
'roofvogels: de ransuil en de aschgrauwe kie
kendief, waarbij de ouden zich, uit zorg voor
het kroost, tot dichtbij lieten bewonderen.
Tenslotte werd nog een bezoek gebracht aan
een kleine zilvermeeuwenkoionie, en aan de
hand van de braakballen de aard van het voed
sel nagegaan: konijn, visch, krabbetjes, schelp
dieren.
Op den terugweg- werd nog een 'drietal jonge
scholeksters gevonden.
PROPAGANDA-AVOND OP „WILDHOEF"
VAN DE CHR. JEUGD CENTRALE VOOR
HAARLEM EN OMSTREKEN
De propaganda-avond* op Donderdag j.l. van
bovengenoemde vereeniging werd door vele
belangstellenden bijgewoond. „Wildhoef" leent
zich uitnemend voor dergelijke samenkomsten
en de bereidwilligheid, waarmede de eigena
resse, mej. Crommelin haar park steeds voor
goede doeleinden heeft beschikbaar gesteld
welkomstwoord, waarna zijn ambtgenoot D.s.
J. C. Brussaard een rede hield over „Ware en
valsche geestdrift". Om tot een uiteenzetting
te komen van de eerste de ware geestdrift
dus en van de wijze, waarop wij haar deel
achtig kunnen worden, achtte hij het noodig
vooraf aan te geyen, wat wij onder de laatste
de valsche geestdrift, hebben te verstaan.
Een zeker deel der menschen kent noch de eene,
noch de andere; dat zijn zij, die Nietze de woor
den in de pen geven: „Zalig zijn de slapevigen,
want zij zullen spoedig voor goed indommelen,"
Dezen buiten beschouwing latende, wil hij er op
wijzen, dat jonge menschen in hun onstuimigen
levensdrang' zich vaak met koortsachtige ver
slaafdheid te goed doen aan een valsch enthou
siasme; uitvoerig licht hij dit met voorbeelden
toe. Maar niet alleen bij de jongeren; in alle
kringen treft men een levenshouding' aan,
waarop valsche geestdrift, opgewekt door wijn,
spiritualiën, lectuur, muziek, voordrachten, me
ditatie zelfs, haar stempel heeft gedrukt. De
beiden eersten vooral! Hoe vaak worden ze niet
gebruikt om gloedvolle geestdrift op te wekken,
om het ingezonken leven opscherping te geven,
inspiraties te verkrijgen. Het karakter van de
daardoor verkregen opgewondenheid is echter
zuver te onderkennen: steeds dient het, om het
eigen ik met alle glorie op te schroeven, zelf te
willen beschikken over goddelijke krachten.
Maar ook steeds wordt men zelf de dupe dezer
namaakbezieling. „Men bezwijmt haast van
zieleweelde bij het wegslepend spel van een
groot virtuoos, om thuis de reactie te ondervin
den en zich onuitsprekelijk ellendig te gevoelen'1
zoo beleed eens een dame aan spreker. Soms is
er weinig onderscheid* te bespeuren tusschen
valsche- en ware geestdrift, niet steeds is wijn
de oorzaak van dronkenschap. Wierp niet de
Apostel Paulus den spottenden- Joden- het ver
wijt toe: „Hoe lang zult gij U nog dronken aan
stellen?", terwijl hij daarbij niet aan echte
dronkenschap had gedacht; en klonk ook niet
elders zijn verwijtend woord: „Groote geleerd
heid brengt U tot raaskallen, vleeschelijke op
gewondenheid en grofste brooddronkenheid."
Ook Jesaja gewaagt van dronken zijn zonder
wijn. Als het valsche enthousiasme is uitge
doofd, blijft men vaak aan de schrikkelijkste
realiteit, aan de meest bijtende wroeging bloot
gesteld. Voor jeugdige personen blijft er dan
niets over. Hoe anders is het te verklaren,
dat in het afgeloopen jaar in Duitschlanö 12000
jonge menschen zich van het leven benamen,
als gevolg van satanische geestdrift?
Spreker stelt dan hiertegenover de extase
van den geest, vrome, kalme doch verheven
geestdrift, wijst daarbij op de regelen van den
32sten psalm: „Ik zal belfldenis van mijn over
tredingen doen voor den Heere" en op de bod
schap van de verzoening met God, op de onge
schonden eenheid met den Vader, om te be
wijzen, dat de kenmerken van ware- en valsche
geestdrift aan elkaar tegengesteld zijn. Geest
drift in den juisten zin, wordt gevoed van bin
nen uit en het heerlijkste van haar is, dat de
middelen er toe in ieders bereik liggen. Het
woord Gods moet rijkelijk in ons wonen; bijbel»
onderzoek, belijdenisstudie, heilige geestdrift
-^^55
L. 11070
