DANSLES
f
I
EVIainzer Zuurkool
C. E. TOESET
DEBAKER
Ook gij
moet oppassen
BURGERLIJKE STAND
UIT BOEK EN BLAD
^VIujÏcheid
Horlogerie „Helbertsberg"
Bloemd. Chr. Gem. Koor
Wie wil
U—
De verschrikkingen van den
nieuwen luchtkrijg.
De verbroken draad.
N.V. DANSACADEMIE J. G. MARTIN ZONEN.
PREDIKBEURTEN
Bloemend.weg 4 Bloemendaal
Telefoon 23565.
Speciaal adres
voor Reparatiën
OOK IN GOUD EN ZILVER.
A. J. KLEIN
WEDEROM VERKRIJGBAAR DE VAN OUDS BEKENDE
10 cent per pond
Onder VOORTDURENDE Contröle
MR. CORNELISSTRAAT 40 TELEFOON 15014
Tenoren en Bassen
BLOEMENDAAL TEL. 22276
•""7
L. M.
I
i
J
GEVAARLIJKE BOCHT BIJ
DE KOOIJ (N -H
Ofschoon deze bocht wordt aangeduid door
een rood-wit geschilderd hek, ia de toestand
ter plaats niet van gevaar ontbloot, omdat
de zichtbaarheid van het hek zeer lijdt door
een rij huizen aan de Westzijde van het Noord-
Hollandsch Kanaal, tegen welken achtergrond
het hek niet zoo duidelijk uitkomt als wen-
echelljk is.
De Afdeeling Wegen en Verkeer van den
B. B. N. heeft nu op haar verzoek aan den
Rijkswaterstaatsdienst om verbetering van de
situatie bericht ontvangen, dat het hek in
helle kleuren zal worden overgeschilderd, ter
wijl bovendien eenige reflectoren zullen wor
den aangebracht.
WEG LANGS DE NAUERNASCHE VAART.
De Afdeeling Wegen en Verkeer van den
B. B- N. bericht, dat blijkens bekendmaking
van Gedeputeerde Staten van Noord-Holland,
a. de algeheele geslotenverklaring voor alle
motorrijtuigen op meer dan twee wielen van
den weg langs de Nauernasche Vaart tusschen
den Noorder IJddjk en den Provincialen weg
HaarlemPurmerend in de gemeente Assen
delft is opgeheven;
b. de weg langs de Nauernasche Vaart onder
de gemeente Assendelft tusschen den provin
cialen weg BuitenhuizenZaandijk en de
boerderij van K. Crok gesloten verklaard is
voor het berijden in Zuidelijke richting met
alle motorrijtuigen op meer dan twee wielen.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
INGEKOMEN PERSONEN.
J. F. de Haas, Duinlustparkweg 9, Santpoort-
Station; H. M. Pinnell, Zonnebloemlaan 33, Aer-
denhout; Mej. E. C. Croon, Prins Hendriklaan
97, Overveen; D. Janse, Bosch en Duinlaan 17,
Bloemendaal; J. Chr. Brand, Tollenslaan 14,
Aerdenhout; E. Gorter, De Genestetweg 14,
Bloemendaal; H. Tjebbes, Bosch en Duinlaan 25,
Bloemendaal; wed. C. BertholeeMin, Noorder
Stationsweg 24, Bloemendaal; wed. J. M. Nor-
tierGunning, Hoplaan 5, Aerdenhout; mevr.
P. Chr. AsselbergsAsselbergs, Kleverlaan 45,
Bloemendaal.
BLOEMENDAAL.
Gevonden en terug te bekomen bij: Kaandorp,
Bloemendaalscheweg 107, Bloemendaal, een da-
mesportemonnaie; J. Korstens, Prins Hendrik
laan 120, Overveen, een muts; J. A. Kroon,
Rollandspad 17, Haarlem, een knipmes; W. Bee-
ren, van Twiskplein 12, Haarlem, een vulpot
lood; Uitendaal, Korte Kleverlaan 18, Bloemen
daal, een rijwielbelastingmerk; M. Keesma, Den
nenstraat 3, Haarlem, een rijwielpomp; Hanna,
Oranje Nassaulaan 8, Overveen, een vermoede
lijk gouden vulpotlood; Noordlaan 20, Bloemen
daal, een dames glacé handschoen; Lohman,
Korte Zijlweg 15, Overveen, een rijwielbelasting-
merit; Schuurman, Hyacinthenlaan 20, Haar
lem, een rijwielpomp; Halte N. Z. T. M. Tempe
lierstraat, Haarlem, een blauw manteltje; aan
den politiepost Aerdenhout: een dameshand
schoen, een bos sleutels en twee zakmesjes; aan
het bureau van politie te Overveen: een sleutel
aan plankje, een willen muts, een blauwe overall
met inhoud, een Dipssleutel W. A., een acte-
tasch, een dameshandschoen, een huissleutel, een
autoslinger; A- C. Dissevelt, Kinheimweg 61,
Bloemendaal, een vulpen.
„Venerische ziekten'' door Prof. Dr. E. Zurhelle.
De prijs der deeltjes bedraagt f 0.95.
In dezelfde serie zagen reeds het licht:
„De zorg voor het hart" door Prof, Dr. G.
de Boer.
„Raadgevingen voor de aanstaande moeder",
door Prof. Dr. J. L. B. Engelhard.
„De verzorging van de zuigeling" door Prof.
Dr. E. Gorter.
„Eerste hulp. Beknopte handleiding voor het
verleenen van eerste hulp bij ongevallen",
door Prof. Dr. P. R. Michael.
„Tuberculose" door prof. dr. L. Polak Daniëls.
Prof. Dr. F. J. J. Buijtendijk, hoogieeraar
aan de Rijksuniversiteit te Groningen schreef
bij deze werkjes het volgende ter inleiding:
De tijd, dat men met reden gekant kon zijn
tegen hygiënische voorlichting van het publiek,
ligt reeds lang achter ons. Dank zij het on
derwijs, heeft het gemiddeld begripsvermogen
van den leek, ook ten aanzien van medische
en hygiënsche vraagstukken een dusdanig
niveau bereikt, dat ernstige en betrouwbare
hygiënische voorlichting thans als van groot
nationaal belang geacht mag worden.
Met genoegen heb ik dan ook aan het ver
zoek van den uitgever voldaan om een aantal
collega's uit te noodigen een deeltje te bewer
ken van een Gezondheids-Bibliotheek, gelijk
soortig aan de „Nationaal Health Series" uit
gegeven door de „National Health Council" in
Amerika.
Het welslagen van deze serie wordt zeker
vóór alles bepaald door de nauwgezetheid,
waarmede de schrijvers hun dikwijls zeer
moeilijke opdracht hebben vervuld om in een
kort bestek eenvoudig en duidelijk een inzicht
in de hygiënsche vraagstukken te geven.
Aan de auteurs spreek ik hierbij mijn dank
uit voor hun medewerking en de wijze, waarop
zij hun taak hebben volbracht.
F. J. J. BUYTENDIJK.
Bij de Uitgevers Mij. W. E. J. Tjeenk Willink
te Zwolle is verschenen het eerste nummer
van de Zevende Jaargang van:
HERMENEUS. Maandblad
voor de antieke cultuur.
De abonnementsprijs bedraagt f 2.50 per
jaar. Losse nummers f 0.35. Dit eerste num
mer van deze jaargang bevat: Virtue
Triumphant in het latijn vertaald. Prof. Dr.
P. H. Damsté. Wederhelft. Prof. Dr. D, C.
Hesseling.
Menschen die wij allen kennen. Dr. E. Slijper.
De stad Ephesus. Dr. E. F. Prins de Jong.
Hervormde spelling bij de Romeinen. Dr. W.
J. W. Koster.
Plutarchus als criminoloog. Red.
Oplossing van de puzzel. E. S.
Bibliographic.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Bevallen: H. A. E.. M. G. PaetzDe Prefer,
d.; M. E. RolversVoorham, d.; M. J. J. C.
v. VlijmenKoets, levenloos.
Ondertrouwd; J. C. Korsman en M. A. Voogdt;
E. J. van Donselaar en J. van den Hout; H. C.
Dixon en T. G. M. Swarts.
Getrouwd: L. A. Th. van der Meel en E. S.
M. Scholte.
Overleden: Th. C. Dentz, 75 jaar.
's LANDS CREDIET.
Schets ter introductie van de
Gemeenschapscrediet-voorstellen
van C. H. Douglas.
Onder bovenstaande titel heeft de N. E. G.
(Nieuw Economische Groep) voor Nederlanden
Koloniën, een brochure het licht doen zien,
waarin zij een beknopt overzicht geeft van de
voorstellen van C. H. Douglas, die op de vol
gende principes steunen:
Ten eerste: De kasgeld-inkomsten van een
volksgemeenschap zullen, op elk moment, col
lectief gelijk moeten zijnaan de collectieve
prijzen der verbruiksgoederen, die op dat mo
ment voor verkoop beschikbaar zijn.
Ten tweede: De voor productie-financiering
benoodigde criedieten moeten zijn nieuwe cre-
dieten ten opzichte van nieuwe productie en
mogen niet uit spaargelden gevonden worden.
Ten derde: De distributie van geld aan in
dividuen moet steeds minder afhankelijk wor-
en van arbeidsverrichting. Dat wil zeggen,
dat loon en salaris geleidelijk maar progres
sief, vervangen moeten worden door een
Nationaal Dividend.
Deze belangwekkende en in populaire vorm
geschreven brochure is tegen storting van
twintig cent op postgiro-rekening 72237 van
Drs. F. P. Berckenhoff te Amsterdam ver
krijgbaar gesteld. Het secretariaat <Vr N.E.G.
is gevestigd: Prins Hendrikkade 20, Amster
dam (C.)
-
GEZONDHEIDS-BIBLIOTHEEK.
Aan de serie Populaire handboekjes, be-
oogende ons volk betrouwbare voorlichting te
verstrekken op het gebied der hygiëne, zijn
thans de volgende deeltjes toegevoegd en bij
de N.V. Uitgevers-Mij. „Kosmos" te Amster
dam verschenen:
„Sportbygiëne" door Prof. Dr. F. J. J.
Buijtendijk.
„Het voorkomen van besmetting" door Prof.
A. Klein.
„Voedingshygiëne" door Prof. L. K. Wolff.
Succesvolle afweer onmogelijk geacht.
„HEELE STEDEN ZULLEN IN VLAMMEN
OPGAAN".
In een interview, dat een vertegenwoordiger
van de „United Press" te Amsterdam heeft
gehad met den beroemden Nederlandschen
vliegtuigconstructeur Anton Fokker, heeft deze
'n somber beeld opgehangen van den men-
schenmoordenden luchtoorlog der toekomst.
Fokker is van meening, dat geen land ter
wereld over voldoende verdedigingsmiddelen
beschikt, om moderne luchtaanvallen met sue
ces te kunnen afweren. Daar bovendien de
toekomstige oorlogen niet zooals vroeger door
de uitwisseling van ultimatums zullen worden
ingeleid, maar door onverwachte massa-aan
vallen van reusachtige vliegtuigeskaders, dient
reeds den allereersten dag gerekend te wij
den op een ontzettend verlies aan materiaal
en op reusachtige aantallen slachtoffers onder
de troepen en de civiele bevolking.
Eskaders van verscheidene honderden vlieg
tuigen, aldus Fokker, zullen zich op het
vijandelijke land storten, om het den eersten en
tevens doodelijken slag toe te brengen. Zij
zullen of wel op groote hoogte, of wel. met
voorbijzien van eigen gevaar, laag over den
grond vliegen en aldus in beide gevallen een
het afwerpen van sterk geladen explosieve-
succesvolle bestrijding onmogelijk maken. Door
en brandbommen zullen zij opslagplaatsen van
munitie, militaire kazernes, stations, kracht
centrales en andere voor de vijandelijke mobi
lisatie ernstig belemmeren en den levensmid
delentoevoer voor de troepen totaal stopzetten.
Door het afwerpen van bommen boven dicht
bevolkte woonwijken zullen zij bovendien pogen
onder de burgerbevolking een paniek te doen
ontstaan".
„Welk een afweermiddel" aldus vroeg Fok
ker, kan weerstand bieden aan zulk een snel
vliegenden tegenstander, die zonder eenige
voorgaande waarschuwing aanvalt en die, zon
der acht te slaan op eigen verliezen, slechts
de vernietiging van vijandelijke objecten ten
doel heeft?
Welke afweer is mogelijk, als de vijand bo
vendien nog in nevel gehuld aanvalt, waarin
de vliegtuigen blind vliegen, mogelijk door een
in het vijandige land wonenden spion geleid,
die met behulp van een geheimen zender ge-
heelen luohtarmada's den weg kan wijzen?"
„Bij vliegtuigaanvallen". aldus verklaarde
Fokker, „zullen vliegtuigen van alle types ge
lijktijdig gebruikt worden. Krachtige, snelle
jachtvliegtuigen zullen de bommenwerpers ver
gezellen, om ze te beschermen, met bet on
vermijdelijke gevolg, dat vele van deze laatste
vliegtuigen met hun explosieve lading ook
door den sterksten keten van vijandelijke afweer-
vliegtuigen zullen heenbreken. Deze laatste
hiervoor komen slechts gevechtsvliegtuigen
in aanmerking worden bovendien door hun
veel te gecompliceerde bouwwijze sterk -be
lemmerd- De overgevoelige en teveel gespeciali-
ceerde motoren en de talrijke nog gevoeligere
instrumenten, waarmede de moderne gevechts
vliegtuigen zjjn uitgerust leiden de aandacht
van den piloot veel te veel af van de hoofd
zaak: het waarnemen en het vechten. Daar de
gevechten zich bovendien op zeer groote hoogte
zullen afspelen, moet de piloot in een afgeslo
ten ruimte zitten en heeft een gecompliceerde
varmte en zuurstofuitrusting noodig, allemaal
lingen, die hem nog meer zullen hinderen".
Vorsten, Prinsen en Prinsessen,
Heeren, Dames, hoog in Stand,
Zie 'k wel eens een draad doorknippen.
In een stad of op het land,
Waar men uitstalt velerlei,
Voortgebracht door 's menschen hand.
't Knippen van een enkel draadje,
Opent ons een nieuwen weg.
Brengt een zeekasteel in 't water.
Neemt vaak elk beletsel weg.
Wat ons hind'ren kan in het voortgaan,
Hooger op den levensweg.
Wie dus veel wil zien hier onder,
Of ook hooger klimmen wil,
Achte, groot en gansch onmisbaar,
't Kleine, dat zoo zwak en stil
Ook beantwoordt aan zijn roeping,
Als het doet wat Meester wil.
Wat wij bouwen, wat wij breken,
't Gaat toch al op Gods bevel.
Niets en niemand kan Hem hind'ren,
'-t Zij men heer is of gezel.
Man of vrouw, het kind, de grijsaard,
God kent al hun werken wel.
Knipt God eenmaal voor ons allen
'n Enkel draadje bij ons stuk;
Ziel en lichaam gaat dan scheiden,
Alles wordt vaneen gerukt.
Liefd' en vriendschap, ouders, kind'ren,
Maar wat 't kind van God verrukt
Is, dat dan voor hem zich opent
Een gebouw, zoo groot zoo schoon,
Zoo vol kunstwerk, ja, zoo heerlijk,
Stelt God ons daarin ten toon,
Dat we eeuwig zullen juichen
Voor God en Gods grooten Zoon.
Stoorloos werken zingen, spelen,
Kind'ren Gods daar immer voort,
Ook als God verbreekt de draden,
Die Zijn schepping nog verstoort.
Dan hereenigd aard' en Hemel,
In een Zalig, Gód'Hjk oord.
De verbroken draad beneden,
Op'nen ook voor U en mjj
Godsrijk, waar we weder vinden,
Kin'dren Gods verlost en blij,
Vrij in arbeid en in rusten,
Vrij van zondenslavemij.
Heer der Heeren ons begeeren,
Ga dus uit naar U alleen.
Naar Uw komst in ons verlangen
Onder voorspoed of geween.
En de eens gebroken draad,
Bind' ons aan U en ons zaad.
J. H. Cz.
Ondergeteekenden berichten hiermede, dat zij een DANSCURSUS voor boven
genoemde scholen zullen openen in „HOTEL BOEKENRODE", AerdenhoutHeem
stede, eiken DONDERDAG van 4.15—5.15. Leergeld f 15.
Aangiften worden gaarne spoedig ingewacht SCHAGCHELSTRAAT 29, te
HAARLEM, alwaar zij tevens te spreken zijn (ook per Telefoon 10806) eiken dag
yan 25 en 79 uur.
De verliezen van de aanvallende luchtvloten
zullen naar Fokker's meening reeds na de
eerste overvallen op het vijandelijke land zoo
groot zijn, dat spoedig na het uitbreken van
den oorlog een gebrek aan opgeleid personeel
zal ontstaan. Rusland heeft de beteekenis hier
van reeds ingezien en leidt daarom aanhoudend
in grooten getale zeer knappe piloten en "me
caniciens op".
„De eerstvolgende oorlog, aldus besloot de
Nederlandsche constructeur het interview, zal
vele verrassingen met zich brengen en die zul
len niet aangenaam zijn. Hij zal verschrikke
lijke verwoestingen aanrichten, terwijl de ge
vechten veel dieper het land in zullen plaats
vinden, dan vroeger het geval was. Heele ge
zinnen zullen worden uitgeroeid en heele steden
zullen in rook en vlammen opgaan. Juist zijn
schrikwekkendheid evenwel zal mogelijk de
zegenrijke uitwerking hebben, dat de geteis
terde burgerbevolking voor eens en voor goed
den oorlog aan den oorlog verklaart.
Maar de oorlog zal duizenden en nogmaals
duizenden levens eischen, voordat de mensch-
heid verstandig zal geworden zijn".
(De Alg. Ned. Vrouwen Vredebond en de
Intern. Vrouwenbond voor Vrede en Vrijheid
hebben het bovenstaande ter kennis gebracht
van de burgemeesters der gemeenten in Lim
burg. die op 't oogenblik van andere zijde be
werkt worden om oorlogsvoorbereidingen te
maken. De wapenindustrie?)
RIJKSTELEFOON.
Opgave van nieuwe telefoonaansluitingen in
het telefoondistrict Haarlem in het tijdvak van
20 t.m. 26 September 1934.
Tfnnr. Gidsvermelding.
11082 Aannemers Mij. „Noord Holland" N.V.;
Directiekeet Oude weg.
12755 Associatie voor Lijkbezorging Coöp. Ver.
U.A. Penningmeester Hyacinthenlaan 53.
22150 Berg Jr., N.V. v.h. J. v. d.; Papierwaren-
fabriek, Bloemendaalschew. 1, Santpoort.
12994 Broek, M. H. v. d.; Verpleegster, Don
kere Spaa.-ne 6.
11281 Garage Visbeen; Teding van Berkhout
straat 108.
12642 Hattem, A.; Perzische Tapijten, Groote
Houtstraat 104.
29526 Heemstede's Woningbureau Corn. L.
Kwak N. V„ Eikenlaan 45, Heemstede
(9—16 u.)
29461 Hulsebos, E. E.; Joh. Verhulstlaan 2,
Heemstede.
23756 Kaas, A. J. W„ Arts; Terrasweg 75, Sant
poort-Dorp.
23783 Kenbeek, D.; Behangerij, Stoffeerderij,
Woning-inrichting, Boschlaan 6, Bloe
mendaal.
12923 KlapVisser, Mevr, Z.; Wilhelmina-
straat 27.
23774 Lezer, C.; Metaalhandel Duinoordstr. 3,
14545 MarselisHartsinck, H. van; Makelaar
in Koffie, KI. Houtweg 53.
29463 Meeuwen, C. A. van; Luit. Kol. Infant.
N. I. Li. b.d., Adriaan Pauwlaan 21, Heem
stede.
12957 Mühlhaus, W. C.; Leesbibliotheek, Gen.
Cronjéstraat 104. w
11204 Permanent Centrale, Rijksstraatweg 90
(Haarlem N.)
22484 Roos, J. D.; Kennemerv.-'g 20, Bloemen
daal.
23776 Rijn, D. J. van; Makelaar en Taxateur
van onroerende goederen, Zaanenlaan 31.
14444 Schoonmaakbedrijf en Glazenwasscherij
„Pura", Westergracht 45zw.
11224 Spaarne Tax, Byzantiumstraat 4
23782 Vettewinkel Jr., D. H.; Tetterodeweg 1,
Overveen.
13587 Vries, J. de; Delicatessenhandel, Engelsz-
straat 32
26834 Wolff, Dr. W. Li.; Jac. Perklaan 10,
Heemstede.
11407 Woningbureau Haarlem Noord, W. Droo-
ger, Indischestraat 28.
29462 Zwarten, J. A.; Brandstoffenhandel,
Raadhuisstraat 89a, Heemstede.
RIJKSTELEFOON.
Opgave van nieuwe aansluitingen In het Te
lefoondistrict Haarlem in het tijdvak 27 Sep
tember t/m. 3 October 1934.
Tel.n. Gidsvermelding.
23764 Altena P.; Proc.houder „N.V. de
Plaatwellerij". Velsen; Finellaan 14,
Santpoort-Station.
Artsen:
11093 Heering M. J.; Koninginneweg 61a.
11753 Bernhard T.; Vlietsorgstraat 7.
11320 Bubelaar H. J.; Huis. en Meubel,
schilder; Reitzstraat 99.
11348 Gelderen H. J. van; Prins Hendriklaan
90, Overveen.
11427. Hon W. J. de; Kleermakerij Amsterd.
vaart lOzw.
11664 Kriens Mevr. E.; gedipl. voetspec. en
Pedicure, manicure voet- en been
massage Spreekuur van 1.30 tot 2.30.
behalve Zaterdag; Aelbertsberg.
straat 94.
22570 Laan Th. A. van der; Koninginneduin-
weg 6, Bloemendaal.
11092 Molhoek Sr. L. J A..; Schoenmaker;
Frans Halsstraat 47.
11101 Pijltax Garage; Korte Heerenstraat
23zw.
23784 Sport Service; Kweektuinstraat 16.
ZONDAG 7 OCTOBER.
Ned. Herv. Kerk Bloemendaal.
V.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk,
Gebouw „Maranatha".
V.m. 10 uur de heer W, F. G. Dankbaar.
Jeugddienst.
Donderdag 11 October.
N.m. 8 uur Ds. J. C, van Dijk.
Bijbellezing.
Overveen.
V.m. 10 uur Ds. J. Weener,
Pred. te Haarlem.
Gereformeerde Kerk Bloemendaal,
Zondag 7 October.
V.m. 10 uur Ds. J. C. Brussaard.
N.m. 5 uur. Dezelfde.
Catechismus Zondag 37.
I
Nederl. Protestantenbond afd. BloemendaaL
V.m. 10,30 Dr. J. C. A. Fetter, den Haag.
De Vrije Katholieke Kerk
Popellaan Kdnhedmpark.
Zondag 7 October 10.30 v.m. Hoogmis, Toe
spraak van Priester Ko Borsten.
Donderdag 11 October 7.25 v.m. Gesproken
H. Mis.
Zaterdag 13 October 7.25 v.m. Gesproken H.
Mis.
Religieuze Kring Aerdenhout,
Mej. Tony de Ridder uit Oosterbeek.
Ned. Hervormde Evangelisatie te Santpoort.
V.m. 10 uur H. Heeresma, Amsterdam,
N.m. 5 uur H. Heeresma, Amsterdam,
Ned. Herv. Gem. Santpoort.
V.m. 10 uur. Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga, „De roofvogels komen!".
Mth. 24:28.
Extra collecte voor de Kerk.
Evang. Luth. Gem.
Haarlem.
Zondag 7 Oct. v.m. 10.30 Ds. G. J. Duijvendak.
Collecte Synodaal verbeteringsfonds.
Geref. Kerk In H. V,
Haarlem.
Zondag 7 Oct. v.m. 10 en n.m. 5 uur, Ds. P, A.
E. Sillevis Smitt,
Hierdoor deelen wij u beleefd mede, dat 'de
Universeele Eerediensten vanaf Zondag 7 Octo
ber a.s. v.m. 11 uur weder geregeld gehouden
worden in het Gebouw Tot Nut van het Alge
meen, Lange Veerstraat 16.
Onderwerp Zondag 7 October: De Boodschap.
Soefi-Beweglng
Afd. Haarlem,
hebt verplichtingenl
Het verkeer moet op
U letten en omge
keerd moet (J rich
aan de regels houdenl
W (Niet ondoordacht
oversteken niet op
J|||| den rijweg staan pra-
fföjlp ten, enz.) Samenwer-
king moet er rijn, en
V ook de voetganger
(Dir. Piet Halsema),
VRAAGT
Repetitie Maandag
avond van 8 tot 10 u.
in het Jeugdhuis, Don-
kerelaan te Bl'daal.
nog meedoen met club om
Duitsch te leeren? Contrib.
40 ct. p. w. Br. letter B. W„
Boekhandel A. Vernout,
Bloemendaal.
K&415
