De raadselachtige Mr. X.
PALTHE Almelo,
ADVERTEERT IN DIT BUD
HET LEIDT TOT SUCCES. -
Cd#
Heden ontvangen de
M. DONDORP
Mainzei* Zuys*koc! 8 cent per pond
Wouwermanstraat 47 - Telefoon 16427
SPECULAAS
!Q.ö!
WRATTOL
uur
LuxorSoutid Theater
laarlesn.
Losse Blaadjes.
Warme vriendschap.
BroKjes Levenswijsheid.
Begrijpen en liefhebben.
BIOSCOOP.
Verdrag Nederland-Turkije.
SGHAMRUBRIEK
igj|P|gpp^upp
De Haarl. Coöp. Diner-Verg.
VERHUIZING
SCHOONMAAK
GASTEN
ZIEKTE
BAKENESSERGRACHT No. 27.
ROBERT MONTGOMERY
WAT LUX0R BRENGT IS ALTIJD GOED!
0
m
Voor deze stadswijk is het agentschap
der Ververij en Chem. Wasscherij
WEDEROM VOORRADIG DE
BEKENDE SOORTEN
Echte Dortsche SPECULAAS,
A. G. VAN WIJK -
Telef. 10274
ZIJLWEG 5
Overveen.
Piet Halsema
Wratten zijn leelijk
DOODT
RATTEN
en MUIZEN
imm
>m.
11928
naf f 12.50
naf f 42.50
Dpger. 1902
lai
Meyjes,
Hoogland.
ankbaar.
Dijk.
idaal.
in 1831.
den Bergh,
8, vs. 471.
Toespraak
problemen
tie
Leiden.
rlem.
Smitt.
Smitt.
in bet
van 4t/m
leger, Joh.
nixlaan 11.
G„ Ged.
ek, Heil-
•lsstraat 34.
29.
Heem.
cerlo, Zijl.
wijk 2.
A. van
malfilmliga,
22.
ihuis; Be.
de Bruyn-
Mrj. „Hol.
Heemstede.
24, Aer-
Rijks-
A.; Zee.
enmagazijn.
Penning.
61.
lPPij van
Spaarnd..
kerij, Stof-
rgenw. 140.
emenmaga.
Duiven-
aplein 21.
Ik heb een oude, trouwe vriend,
Waarvan 'k een reeks van jaren
Niet anders dan veel aangenaams
En prettigs mocht ervaren.
Maar soms een mens is egoïst
Verwaarloos ik die makker,
De schijnbaar hechte vriendschapsband
Wordt dan beduidend zwakker!
't Gebeurde deze zomer nog;
Toen heb ik vele weken
Daar ik hem heel niet nodig had
Niet naar hem omgekeken!
Maar op een kille avond, toen
Ik thuiskwam, nat en rillend,
Heb ik hem daad'lijk opgezocht
Hij was als steeds welwillend.
Ik heb vol schaamte geprobeerd
't Verzuim weer goed te maken.
Ik vulde als vanouds met spijs
Zijn hongerige kaken.
Hij bloosde van genoegen, en
Vol vuur gaf hij te kennen,
Dat hij aan geen rancune dacht,
Nu 'k hem zo ging verwennen.
Hij nam 't mij heel niet kwalijk, dat
'k Hem tijd'lijk had vergeten
Zo iets mag toeh in deze tijd
Wel trouwe vriendschap heten!
Nu trekt hij aller aandacht weer
En heeft zijn plaats hernomen,
Mijn ouwe haard, zo warm van aard!
Laat nu de kou maar komen!
(Nadruk verboden)
„Z(j zijn uiteengegaan, want ze begrepen el
kaar niet". Aldus hoort men vaak naar aanleiding
van een verbroken verloving of bij een echt
scheiding zeggen. De vraag doet zich: voor, of een
dergelijke beweegrtsden als juist dient te worden
erkend. Is het noodig elkaar te begrijpen om
elkaar lief te hebben? z
Oppervlakkig lijkt het, of men deze vraag be
vestigend beantwoorden moet. Het is immers het
onderlinge begrijpen, dat aan een samenleving
tusschen twee menschen zulk een innig karakter
gfèeft. Wanneer men wederzijds voelt, wat er in
het hart omgaat, zal men de zuivere houding
jegens elkaar vinden. Men weet dan, met welke
gedachten en gevoelens men bij de wederpartij
rekening behoort te houden. Men kan zwakheden
ontzien, aan verlangens toegeven, moeilijke oogen-
blikken met beleid en geduld doorstaan.
Is dit niet juist het mooie in de liefde, dat men
elkaar kent zooals niemand andiers ter wereld;
dat men eikaars geheimen doorgrondt en alles
met elkaar meevoelt? Dit schept een sfeer van
vertrouwen en rust; dit knoopt een gemeen
schapsband van zeldzame duurzaamheid; dit voor
komt die noodlottige misverstanden, welke voort
spruiten uit het besef, dat men niet weet wat
men aan elkaar heeft.
Zelfs misslagen en teleurstellingen worden door
het begrijpen onschadelijk gemaakt. Alles begrij
pen, is alles vergeven, zegt immers het spreek
woord. En de liefde vergeeft te gemakkelijker,
omdat zij het begrijpen insluit.
Is het dus niet volkomen verklaarbaar, dat men
schen die elkander niet langer begrijpen, uiteen
gaan? Een verloving, een huwelijk zonder weder
zijdse!]: begrijpen, moet immlers een hel zijn!
Ongetwijfeld bestaat er voor elkaar liefhebbende
menschen geen grooter voorrecht, dan dat zij
elkander begrijpen. Het is een geschenk, waarvoor
beiden het lot erkentelijk mogen zijn. Want inder
daad kan liefde zonder begrijpen een hel wezen.
Doch daarmee is niet gezegd, dat liefhebben en
begrijpen elkander uitsluiten. Liefde en hel sluiten
elkaar immers ook niet uit. Niet steeds is de
liefde een hemel; wie de illusie koestert, dat liefde
louter gelukkig maakt, moge hopen voor de liefde
gespaard te blijven.
De liefde brengt naast de opperste vreugdb de
schrijnendste smart mee. Hemelhoog juichend,
maar ook ten doode bedroefd kan het liefhebbend
hart zijn.
Eens las ik op een grafsteen de woorden: hef de
is lijden; lijden is leven. Deze spreuk moet wel
uit ervaring zijn neergeschUeven. De treurende,
die haar op den steen beitelen liet, zal vermoede
lijk bij het afscheid van den geliefde zich de
tragedie van de liefde hebben herinnerd. Stellig:
liefde is lijden en niet louter genieten.
Maar ook in dit lijden openbaart zich haar
waarde. Wie de liefde prijsgeeft, omdat zij ver
driet'brengt. geeft het leven prijs. Want wat is
het leven zonder de liefde? Wat is het leven zon
der het lijden?
Het schrijnendste leed van de liefde ontspruit
wel aan het ge'brlek aan begrijpen. Maar de waar
lijk liefhebbende aanvaardt en verduurt ook dit
schrijnend verdriet. Men kan ook onbegrepen en
onbegrijpend liefhebben, zij het met een smarte
lijke liefde. Is de innigste liefde niet vaak tevens
de smartelijkste?
Meermalen hebben denkers en dichters de liefde
tusschen twee menschen met de liefde tot God
Vergeleken. Kan de geloovige zijn God begrijpen?
Hij erkent, dat het begrijpen van God onmogelijk
is. Maar dan moest het, indien liefhebben zonder
begrijpen niet bestaanbaar zou zijn, ook onmoge
lijk wezen, God lief te hebben.
„Ja, u bewondren, u vertrouwen
Is 't eerst, wat mij mijn hart gebiedt,
Met eerbied kan ik u beschouwen,
Maar u begrijpen kan ik niet",
heet het in een bekend kerklied. Hier blijkt dus
het tekort aan begrijpen geen beletslel voor be
wondering, vertrouwen en eerbied, geen beletsel
ook voor de liefde te zijn.
„Ik hoor en zie God in ieder ding, toch begrijp
ik God in 't geheel niet", zegt de dichter Walt
Whitman, voor wien het leven zélf God is. En
deze dichter openbaart in zijn verzen een on
begrensde liefde voor het leven.
Zou men nu wèl God kunnen liefhebben zonder
Hem te begrijpen en zou men ook het leven kun
nen liefhebben zonder het te begrijpen, maar zou
voor het liefhebben van een mensch begrijpen
noodzakelijk zijn?
Liefde zonder begrijpen is een smartelijke liefde
en een moeilijke liefde. Maar het is tevens een
beproeving van de liefde. Wie onvolmaakt lief
hebben gaan uiteen, om'dat zij elkaar niet be
grijpen; de volmaakte liefde daarentegen neemt
het kruis van het niet begrijpen op zich.
„Begrijp je er iets van, dat hij tot iets derge
lijks in staat kon zijn?", vroeg men eens aan een
vrouw, wier minnaar zich had misdragen.
„Natuurlijk begrijp ik er niets van", luidde het
antwoord. „Alleen begrijp ik, dat hij het gedaan
heeft en dat ik daarmee vrede moet nemen om
dat ik hem liefheb".
H. G. CANNEGIETER
DE RAADSELACHTIGE Mr. X.
Regie Edger Selwyn.
Londen is dermate op stelten gezet door den
tragischen moordaanslag op vijf politie-agenten
tijdens vijf achtereenvolgende nachten, dat Sir
Herbert Frensham, de Hoofdcommissaris van
de metropolis zich haast terug te keeren van
zijn verblijf in het Zuiden van Frankrijk.
Voor zijn gezondheid was hij met zijn doch
ter Jane daarheen vertrokken, doch het be
richt, dat vijf agenten in vijf achtereenvolgen
de nacuten verraderlijk waren doorstoken er.
gedood, blijkbaar met behulp van een degen
stok, want de wonde was steeds ongeveer 45
c.M.lang, noopte hem zijn rustkuur te onder
breken.
Sir Herbert en Jane werden van den trein
gehaald door Sir Christopher Marche, een aar-
digen, maar vrij onbeduidenden jongen man,
die met Jane verloofd is.
Juist als de Hoofdcommissaris aankomt,
verschijnt er een nieuwe geschreven mededee-
ling van Mr. X. den blijkbaar krankzinnigen
moordenaar, waarin een nieuwe moord voor
dezen nacht wordt aangekondigd. En werke
lijk wordt dien nacht de zesde politie-agent
vermoord.
Toevalligerwijze doodt Mr. X deze keel- het
slachtoffer voor het huis waar Nicholas Revel,
een charmante gentleman-dief, bezig is een
brandkast te ontlasten van den beroemdc-n
Drayton-diamant, welke zich daarin bevindt,
hetwelk de politie de theorie aan den hand doet
dat zij den geheimzinnigen Mr. X. zal vinden,
als zij dien bekenden grooten steen vindt.
Revel ziet zich hierdoor genoodzaakt als vei
ligheidsmaatregel een brutalen truc te gebrui
ken. Oni een weddenschap, bij een jongelui's
partijtje aangegaan, berooft de dronken Sir
Christopher Marche op handige manier van
zijn helm en het toeval wil, dat deze agent
later als een der slachtoffers valt van den
krankzinnigen moordenaar.
Nu zich in handen van den armen politieman
een cachenez van den verloofde van Jane
Frensham bevindt, geraakt Sir Christopher in
een leelijk parket. Het is Revei, die hem hier
uit redt, door voor te geven in een taxi ge
tuige geweest te zijn van het voorval, en zoo
gelukt het hem zijn doel. zich in de gunst en
het huis van den Hoofdcommissaris in te
dringen, te bereiken. Marche komt er met tien
dagen hechtenis, wegens het neerslaan van
den agent af, maar in den tijd van zijn afwezig
heid raken Jane en Revel op elkaar verliefd
met het gevolg dat Sir Christopher zijn enga
gement verbreekt en dat de gentleman-inbreker
het inbreken vaarwel zegt.
Hij stuurt de diamant naar den Hoofdcom
missaris en wekt daarbij den indruk of Mr. X.
'de afzender is, ten einde Sir Herbert te
steunen tegenover de pers, die de theorie van
de politie, dat de dief van de Drayton diamant
en de krankzinnige moordenaar dep. agenten
één en dezelfde persoon is, doorlóopend be
lachelijk maakt. Doch thans komt Scotland
Yard werkelijk op het goede spoor van den
diamantendiefstal en Revel begrijpt, dat het
hem bij ontdekking heel moeilijk zal vallen te
bewijzen dat hij niet Mr. X. is. Er is maar één
kans op redding: hij moet zoo spoedig mogelijk
zelf den geheimzinnigen moordenaar gevan
gen nemen. Hoe hem dit, dank zij zijn vernuf
tig optreden, gelukt, toont U het slot van deze
spannende film.
VOETBAL.
De uitslagen van j.l. Zondag voor de 2e
klas B zijn:
T. O. G.—W. F. C. 1—7
Z. V. V.—Edo 3—2
W.-FrisiaSpartaan 24
•t Gooi—Velox 2—1
ZeeburgiaBloemendaal 73
Niet minder dan drie elftallen dezer af
deling, die tot nu toe het zoet der overwinning
nog niet mochten smaken, hebben Zondag voor
het eerst de volle buit binnen gehaald.
W.F.C. op bezoek bij T.O.G. nam geen halve
maatregelen, en sloeg de gastheren met niet
minder dan 71, dank zij vooral door hun mid
denvoor Max, die niet minder dan vier der
zeven doelpunten voor zijn rekening nam. Het
heeft er intussen alle schijn van, dat T.O.G. dit
iaar het kind van de rekening zal worden: haar
doelgemidtfelde419 laat aan duidelijkheid
van de zwakte der ploeg niets over.
Z.V.V. zorgde ervoor, in de kopgroep te
blijven, door in Zaandam Edo te slaan, zeker
een kluitje uit de pap der roodzwarten, die in
vier wedstrijden even zovele punten kwijt-,
raakten.
In het begin leek het er niet op, dat Edo een
nederlaag tegemoet ging, want buiten verwach
ting hielden de Haarlemmers zich op het over-
kladde terrein goed, zo goed zelfs, dat ze bin
nen korten tijd met 2O voorstonden. Nadat
Z.V.V. nog voor de rust de stand op 21 ge
bracht had, wisten de Zaandammers in de
tweede helft niet alleen gelijk te maken, maar
ook de winnende goal te scoren.
Van Edo-ziide werd geklaagd over het te
harde Spel der zware Z.V.V.-ers, waar het
jonge, lichte Edo-elftal op den duur niet tegen
op gewassen bleek.
Velox, tot nu toe ongeslagen, kwam met lege
handen terug uit Hilversum, waar in het Sport
park 't Gooi de Utrechtenaren de eerste neder
laag toebracht.
Na eenige minuten spelens reeds had de
thuisclub succes, doch een der daarop volgende
gevaarlijke Velox-aanvallen bracht door Sluijk
de gelijkmaker.
Verder bleef 't Gooi in de meerderheid, maar
de vele kansen, welke de voorhoede zich schiep,
ondanks uitstekend verdedigingsspel der gas
ten, werden niet benut. Beide partijen hadden
zich al met een gelijk spel verzoend, toen de
laatste trap van de wedstrijd door Cohen be
nut werd. De bal werd niet eens uit het net
gehaald, want onmiddellijk na het maken der
winnende goal werd het eindsignaal geblazen.
Spartaan deed zich in Enkhuizen van een
beste zijde kennen. Wel mocht West-Frisia
direct na het begin de leiding te nemen, maar
toen was het ook met hen afgeloopen. Met
regelmatige tusschenpozen voerden de rood-
broeken nog voor de rust de stand tot 31
op. Alle aanvallen der Enkhuizers liepen dood
op Oerlemans, die zijn doel weer schitterend
verdedigde.
In de tweede helft doelpuntten beide par
tijen nog ééns, zodat Spartaan een stevige
42 overwinning kon boeken.
Ook Bloemendaal kreeg zijn eerste neder
laag te pakken, en een fiksche ook: met niet
minder dan 73 bleef Zeeburgia in de meer
derheid.
De traditie getrouw had Bloemendaal in
Amsterdam weer met twee tegenstanders te
kampen: een heus niet sterk Zeeburgia-eiftal
en een onmogelijk vet, glad, veld, dat wel de
grootste handicap was. Maar hiermee alleen is
de zware nederlaag niet verklaard. Die was
tevens te zoeken in het feit, dat onze links
back volkomen faalde. Niet alleen scoorde hij
weer eens in eigen doel, maar hij was bij lange
na niet opgewassen tegen de rechter-wing van
Zeeburgia, waarvan de rechtsbuiten Daalman
hem in alle opzichten de baas was.
Van die kant zijn dan ook de meeste doel
punten gekomen, te meer, daar de rechtsbin
nen een uitstekende schutter was. Deze spelers
waren wel de beste uit het elftal, met keeper
Van Wijk, die op meesterlijke wijze zijn doel
verdedigd heeft.
Toch zjjn de cijfers zeer geflatteerd. De Bloe
mendalers speelden over het algemeen tech
nisch beter, en waren een groot gedeelte in de
meerderheid, en hoewel onze voorhoede voor
het doel dikwijls goed opgezette aanvallen
meermalen zwak afwerkte, waaraan een door
loopend verkeerd opstellen van onze midden
voor, niet vreemd was, heeft zij haar plicht
gedaan. Drie doelpunten te scoren stemt tot
tevredenheid. Maar 80 der aanvallen van
Zeeburgia hadden succes, ook al, omdat doel
man De Haas, door het zwakke spel van den
links-back, zijn zelfvertrouwen kwijt raakte,
en daardoor niet zo safe was, als wij van hem
gewoon zijn. Na het veelbelovende begin, is
deze debacle wel als een koude douche geko
men. De enige troost is, dat de andere kopclubs
ook verloren. Daartegenover staat dat onze
doeleijfers 1413 onheilspellend aangeven,
waar het zwakke deel van ons elftal te vinden
is!
Voor a.s. Zondag luidt het programma:
T.O.G.West-Frisia.
W.F.C.Zeeburgia.
Velox—Z.V.V.
EdoSpartaan.
Bloemendaal't Gooi.
Dat T.O.G. door West-Frisia nog verder de
put ingedrukt wordt, staat voor ons vast. Wij
voorspellen de hekkesluiters Zondag niet het
minste succes.
In Wormerveer een treffen tussen twee elf
tallen, die elkaar o.i. in kracht niet veel ont
lopen. Het zou ons niets verwonderen, als
W.F.C haar tweede overwinning behaalde.
Velox krijgt gelegenheid zich te herstellen,
hoewel Z.V.V. zich lang geen willig slachtoffer
zal tonen. Toch houden wij het op de Utrechte
naren.
Edo krijgt een lastige thuiswedstrijd tegen
de Spartaan. Met een Oerlemans in vorm is
het maken van doelpunten een lastig karwei
voor de Edo-voorhoede, die zich tot nu toe toch
al niet bijzonder schotvaardig toonde. Willen
de Edoërs een serieuze kans behouden, dan
dienen zij te winnen.
Dit geldt eveneens voor Bloemendaal, dat 't
Gooi recipieert. Heeft de zware nederlaag de
witten niet te veel gedrepimeerd, dan zijn zij,
mede gezien het terrein-voordeel niet kans
loos.
De lagere elftallen spelen als volgt:
Bloemendaal-veteranenKennemers 4, 10 u.
Edo 8Bloemendaal 3. 12 uur.
Bloemendaal 5D.K.T. 2, 10 uur.
Junioren.
Bloemendaal aHaarlem b, 12 uur.
Adspiranten (Zaterdag).
Bloemendaal aHillinen a, 3.30 uur.
Haarlem bBloemendaal b, 2.30 uur.
Bloemendaal cSizo, 3.30 uur.
Bloemendaal dZeemeeuwen c, 2.30 uur.
Van den Directeur-Generaal van Handel en
Nijverheid te 's Gravenhage werd aan de
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en Omstreken, Nassauplein 6, Haar
lem de tekst toegezonden, van het op 23 Sept.
tusschen Nederland en Turkije gesloten en
voorloopig in werking getreden clearing-ver-
drag.
Belanghebbenden kunnen op het Secretariaat
der Kamer nadere inlichtingen hekomen.
Oplossingen, bijdragen, enz., te richten aan den
Sehaakredacteur, Bloemendaalscheweg 42, Bloe-
(Nadruk verboden)
PROBLEEM No. 438.
J. W. Ie Com te (1848—1923).
Mat in drie zetten.
St nd der stukken:
Wit: Kal, Da2, Te5, Lf4, b5, c6.
Zwart: Kb8, Dg7, Ph5
Al ruim 24 jaar Uw goede en billijke hulp bij:
voor verzorging Uwer maaltijden.
Geen lidmaatschap
Ook bezorging in de buitengemeenten.
HET SCHAAKSPEL VOOR DRIE EN VIER
PERSONEN.
(Vervolg van bet Drie-spel).
Schaakbord voor drie personen.
ZWART
Heeft bijv. Rood, een der spelers laten
wij aannemen Zwart mat gezet, dan moet
bij om overwinnaar te zijn, óók Wit mat zet
ten; wordt, in bedoeld geval, Rood mat gezet
door Wit, dan heeft Rood het spel verloren.
In de vorige eeuw (pl.m. 1847) werd het
Drie-spel nog veel gespeeld, terwijl ook dik
wijls om geld werd gespeeld, athans meer dan
tegenwoordig. In het bovenbedoelde geval nu
moest Rood zoowel aan Wit als aan Zwart
de bepaalde som betalen.
Daar men dus, om te overwinnen, twèe
spelers moet mat zetten, moeten de spelers
elkaar zooveel mogelijk tegen de aanvallen
van een derden ondersteunen; bijv. de beide
zwakken vereenigen zich om den sterkere aan
te vallen of de sterkste ondersteunt den zwak
ste en redt hem van zijn ondergang of wel de
zwakste offert zich op om zijn helper niet te
verzwakken, maar hem integendeel de macht
te laten zijn vijand het hoofd te bieden. De aan
vallen worden altijd met het beste gevolg,
tegen het spel aan de linkerzijde ondernomen,
en vooral dan, wanneer deze de sterkste is,
omdat alsdan de natuurlijke bondgenoot aan
den zet is en dezen aanval kan ondersteunen.
Tegenover het oppervlakkige voordeel dat de
zwarte pionnen hebben, namelijk het groo
ter aantal velden (3) om Dame te halen (zie
bovenstaand diagram), staat het nadeel dat
Wit en Rood, beiden, Zwarts zulks zullen
trachten te beletten.
Uitvoerig is het Drie-spel behandeld in een
werkje van W. Tesche, Theoretisch Practische
Anweisung zum Schachspiel unter Dreien (bij
Pfautsch en Comp.)
Over het V i e r-spel in een volgende ru
briek.
OPLOSSING PROBLEEM No. 435
(W. Helm.)
Stand der stukken:
Wit: Kf4, Ta6, Tel, Ldl, Lf6, Pc5, Pc6, b4,
d7, f5.
Zwart: Kd5, Dd8, La2, Pa8, d6, e4,
1. Pc5a4, enz.
Goede oplossing ontvangen van: H. W. v.
Dort, te Haarlem.
-OO-4ï-! - 1
V -V -«• -Ij"
HAARLEM.
Van VRIJDAG 12 OCTOBER 1934 af
WEDEROM EEN PREMIèRE VOOR NEDERLAND
van de meest spannende Metro Goldwyn Mayer
film, die ooit vertoond is.
EEN CRIMINAL-MYSTERIE,
ZOOALS U NIMMER AANSCHOUWD HEBT.
GIJ ZULT RILLEN
GIJ ZULT GRUWEN
GIJ ZULT BEVEN
GIJ ZULT IJZEN
bij dit ongekend sensationeele filmwerk.
in zijn glansrol, met ELISABETH ALLAN, LEWIS
STONE en vele andere sterren.
Regie: EDGAR SELWYN.
Alle Metro-films, die MAX TAK to zijn causerie
op 8 October behandelde, kunt U binnenkort in
ons Theater zien.
lederen avond doorloopende voorstelling, aan
vang 7 uur.
ZONDAG 4 Voorstellingen, aanvang 2.00, 4.15,
7.00 en 9.15 uur.
Zaterdag en Woensdag MATINEE, aanvang
2.30 uur.
GEEN TOEGANG BENEDEN 18 JAAR.
Gevestigd: TETTERODESTRAAT40 Tel. 14492.
o.a. van VERKADE per Zi pond 20 ct. 3 pondsblik f 1.15
van PAUL KAISER per f2 pond 20 ct. 3 pondsblik f 1.10
van NIEMANDSVERDRIET per i/2 pond 15 ct.
3 pondsblik f 0.85.
AMANDEL SPECULAAS (de Jong) per ons 15 ct.
RONDE SPECULAAS per blikje 17 f2 ct,
PROBEERT U EENS DE BEKENDE
PER HALF PONDS BLIKJE 271f2 CENT.
LEERAAR
PIANO, ORGEL, THEORIE
ENSEMBLE.
(Einddiploma Amst. Con
servatorium.)
VEENBERGPLEIN 3
HAARLEM.
verwijdert ze met Wrat-
tol. Flacons a 75 cent.
Voor engros: Fa. B. MEINDERSMA
Den Haag - Amsterdam Sneell
50 eï\£Qcent Per dootv progiiteni,
i
