elies
AMA
rtrouwen
melo,
DIG??
aliteit
'UMA
OESTERS
tsberg"
3S43, Overveen
ION Jr.
JEUGDDIENST VOOR OUDEREN
J. BALM ZOON
eater
adres
Reparatiën
DE TWENTSCHE BANK N.V.
LIPS' Klmsinricttting en KofSer kluis
BINNENLAND
28e Jaargang.
26 October 1934.
No. 43.
'uurlijk naar
AAGSTE PRIJZEN.
ITSTRAAT 7-9.
53TBAAT no. 43.
ILSCBEWtfi 105
loemendaal
LVER.
I. KLEIN
agentschap
asscherij
ALGEMEEN WEEKBLAD
voor Bloemendaal - Overveen - Aerdenhout - Bentveld - Vogelenzang - Duinlustpark - Santpoort - Haarlem
en Westelijk Heemstede
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR: Mr. P TIDEMAN
N. VAN BREEMEN'S
BRANDSTOFFENHANDEL
HAARLEM
Stookt onze EERSTE kwaliteiten
mu "|3l 'jepinaoig fiSMSönppi
>IH3MW30ia OlSiJLHV
Gegarandeerde oplaag S500 exemplaren.^
WEDEROM
0. Deze keer
il"-film, rijk
ïpper van.
iger-films.
ie en realis-
ier vroolijke
IL HAMIL-
BURGESS
kende songs:
Someone to
e same" en
die ieder-
ZOOALS TJ
IENT.
4.15, 7 en
ien doorloo-
ir.
e, aanvang
[JD GOED!
SINDS 1875.
it garantie.
Telefoon 11161.
40 Tel. 14492.
Het Bloemendaalsch Weekblad
ADVERTENTIEN
Advertentiënper regel f 0.18
KRUIDNOTEN, kleine advertenties, 4 regels f 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0.10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING.
BUREAU VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE EN ADVERTENTIEN:;
BLOEMENDAALSCHEWEG 42, BLOEMENDAAL.
TELEFOON VAN 10 TOT 5V2 UUR 23453. BIJ GEEN GEHOOR 22576.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.— per half jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn
verbindend voor het loopende halfjaar.
Losse Nummers f 0.05.
EG!
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
i
COMPLETE OMRASTERING TWEE TENNISBANEN, TWEE TENNISHUISJES
en TUINHUISJE te koop aangeboden, overname 1 November,
door STOOP's BAD, OVERVEEN.
Overname uit dit nummer is verboden! ?jl. rnmim nieuws
overeenkomstig art. 15 der Auteurswet.
Wegens plaatsgebrek is onderstaand Bin
nenland in ons vorig nummer niet geplaatst.
Deze week staat voor ons nog steeds in de
teekens Lodewyk van Deyssel, die 70 jaar
werd, luisterrijk gevierd, Willem Kloos, die al 75
jaar geworden is, maar over wien nu het
licht zag dr. K. H. Raaf's boek, dat hem be
studeert als mensch, als dichter en als kri-
ticus, en van de algemeene deelneming, vol
trots en vreugde allerwege, waarin zich de
K. L. M. verheugt, die haar 15-jaren-bestaan
vierde en te Amsterdam hare luchtvaartten-
toonstelling viert, waar voor den Nederlander
volop gelegenheid bestaat „zich te voelen", nu niet
op letterkundig gebied, maar op de gebieden
van wei-kCUigkliuue, weerkunde, périooniijku
moed en vertrouwen van tal van vooraan
staande landgenooten van verschillende rang,
stand en ontwikkeling. Aan van Deyssel's jubileum
werden wij herinnerd door 't noodlottig onver
wacht overlijden van Isaac Israels, den be
scheiden fijnen man, van wien buiten Den Haag
zijn wezenlijke woonplaats, eerst nu duidelijk wordt
hoe groot hij was als schilder en als fijngevoe
lend mensch. Ook „Tijd en Taak", het week
blad van onzen bekwamen plaatsgenoot ds.
Banning uit Aerdenhout, heeft Van Deyssel's
jubileum ter sprake gebracht. Van Deyssel,
wiens woord: „Wij (jongere letterkundigen
van '80) willen Holland hoog opstoten midden
in de vaart der volkeren" door Banning were''
herdacht, is ook naar onze opvatting een der
kracht-figuren en fijne geesten geweest aan
wie ons Volk onzegbaar veel te danken heeft.
Want de Taal is heel het Volk. En onze taal
en allereerst door Van Deyssel tot in den grond
vernieuwd, als 't ware stukgeslagen en weer
opgebouwd. En hij moest dit doen, omdat hij
de eerste bij ons te lande is geweest van hen,
c'ie nadat de 19e eeuwsche gebruikelijke visie
op het leven zich overleefd had en stukgeslagen
was, het leven nieuw heeft gezien. En niet dat
daaruit nu al het andere, de geheele vernieu
wing van ons volksleven is voortgekomen,
neen, dat niet, maar die vernieuwing is met
hem en tfoor hem ingeluid en ingeleid. Neder
land is weer, zij 't op andere wijze, een groot
land en ons Volk zal nog langen lijd een groot
Volk zijn op het oppervlak der aarde als het
zijn eenheid, die ankert in zijn taal, zal weten
te bewaren, zijn eenheid die tot voorwaarde
heeft juist zjjn verdeeldheid in den zin van zijn
bestaan uit veel verscheidenheden, éen ver
deeldheid, waarover wel eens meer is geklaagd
dan redelijk is. Want zooals zelfbeheersching
niets zegt ten aanzien van den mensch of de
groep, waarin niets te beheerschen is, zoo is
eenheid niets als niet een innerlijke verschel-
denheid aanwezig is, die op verdeeldheid doelt,
die het geheel door scheuringen zelfs dreigt
uiteen te laten vallen, maar die juist zoover
nooit komt, omdat boven die verdeeldheid
immers in al die verscheidenheden leeft een
zelfde alles omvattende Idee, één geest, één
alles dragend althans schragend geestelijk iets.
waarin elk onderdeel in andere aanliggende
onderdeelen zich zelf herkent. En nu is daar
op praktisch maar veelzijdig gebied de Ko
ninklijke Nederlandsche Luchtvaart Maat
schappij als eerbiedwaardig toonbeeld van wat
ons Volk met kennis, voorzichtigheid, geloof-,
volharding en moed voor de geheele aarde
heeft weten te bereiken. En nog maar als een
begin. De tijden zijn moeilijk, het leven is
zwaar, maar ons volk zich één blijvende voe
len in den stoet der natiën, heeft alle reden
in zelfvertrouwen op eene schitterende toe-,
komst te verwachten. T.
JUBILEUM Os. BRUSSAARD.
De herdeninksavond in de Ge.
reformeerde Kerk.
Bij gelegenheid van het 25-jarig ambtsjubi
leum van Ds. J. C. Brussaard, predikant der
Ger. Kerk alhier, had zich een feestcommissie
gevormd, die zich tot taak had gesteld het
jubileum van dezen algemeen bekenden, sym
pathieken en door de gemeenten zoo zeer ge
liefden predikant tot een onvergetelijke ge
beurtenis te maken, waarin zij op uitstekende
wijze zijn geslaagd.
Deze commissie bestond uit de volgende
personen: Prof. Dr. H. H. Kuyper, eere-voor-
zitter, Mevr. KuyperHey'clom, J. Tanis,
voorzitter, S. Veenstra, penningmeester, Ver
meer Mevr. M. Krimp—Bakker, Mevr. R. van
RiessenDuys, Mevr. K. van PoptaMenso-
nides, Mevr. H. Kuiper—Pierik en Mevr. de
JongV- d - -- -
Woensdagavond werd de herdenkingsplech
tigheid in het voor deze gelegenheid versierde,
vriendelijke kerkgebouw aan den Vijverweg,
gehouden. De belangstelling was vanzelfspre
kend zeer groot, vrienden en bekenden van
heinde en verre waren samengekomen om den
jubilaris hun gelukwenschen aan te bieden.
Prof. Dr. H. H. Kuyper, eere.voorzitter van
het feestcomité opende de samenkomst. Spre
ker heette alle aanwezigen welkom, inzonder
heid den Ed. Achtbaren Heer Jhr. den Tex,
burgemeester te Bloemendaal, verschillende
predikanten van elders en ook de leden der
gemeenten terwijl de gemeente zong Ps- 121
4, werd de jubilaris met zijn echtgenoote
en gezin binnengeleid.
Prof. Kuyper las voor Ps. 103 en ging voor
in gebed.' hield daarna zijn huldigingsrede.
Spr. vond het woord huldigingsrede niet ge
heel juist, beter zou zijn een hartelijk woord
ook namens de gemeente. Spr. dankte den
jubilaris voor zijn zwaren taak, hetwelk hij
reeds 16 jaren met groote toewijding vol
bracht heeft. Gij zijt een van de bekendste
sprekers geworden, een dominee in Amster
dam mag duizend hoorders hebben, de uwen
tellen duizenden, door middel van de radio.
God heeft in alle opzichten uw arbeid rijkelijk
gezegend, doch niet alleen zijt ge herder en
leeraar der gemeente geweest, ge waart ook
visscher, die het net heeft uitgeworpen om
zielen toe te brengen tot het koninkrijk Gods.
Spr. doet voorts mededeeling van het be-
besluit van 'het comité, dat den jubilaris een
huldeblijk namens de gemeente aanbiedt, het
welk niet alleen bestaat in een huishoudelijk
geschenk, doch ook uit een rijwiel, dat prac-
tisch dienst kan doen om in de uitgebreide
gemeente den jubilaris te helpen in het huis-
en ziekenbezoek en ook een toga, die de ju
bilaris na zoo'n langen periode verdiend heeft.
Ds. Brussaard werd verzocht om naast den
Hoogleeraar plaats te nemen ter aanvaarding
van dit geschenk.
Nadat Prof. Kuyper den jubilaris den toga
had aangeboden, werd op verzoek van spr. den
jubilaris toegezongen Ps. 134 3.
Namens den Kerkeraad sprak ouderling J.
Groeneveld. Spr. releveert in korte trekken
de beginperiode van het ontstaan van de
Geref. Kerk, waarna door toenemenden groei
der kerk besloten werd een predikant te be
roepen, aldus spr. en sinds dien tijd is de
kerk uitgebreid en met dank getuigt de ker.
keraad dat we een zegenrijke periode achter
den rug hebben. De kerkeraad spreekt den
wensch uit dat God U bp de voortduur moge
sterken om te arbeiden tot uitbreiding van
het Koninkrijk Gods.
De heer D. Kuiper spreekt namens cate
chisanten en oud-catechisanten en begint dui
delijk te maken dat deze categorie bestaat
uit jonge menschen die den jubilaris niet al-
VEREENIGIMG VOOR JEUGDWERK. BLOEMENDAAL
op ZONDAG 28 OCTOBER 1934, om HALF ACHT in de NED. HERV. KERK.
Spreker: Dr. K. H. MISK0TTE, Haarlem.
leen kennen uit prediking en huisbezoek,
maar wij kennen u als de grondlegger van
ons geloofsleven. Spr. biedt den jubilaris na
mens catechesanten en oud-catechesanten een
uurwerk met vazen aan.
De heer W. Hesseling spreekt namens de
jeugdvereenigingen, dankt ds. Brussaard voor
dc leiding, die hij steeds aan de jeugdbewe
ging heeft gegeven, het feit dat nu 7 jaar
geleden op initiatief van dominéé de Gere
formeerde Jeugdbeweging weer in het leven
is geroepen en tot grooten bloei is gebracht,
getuigt van durf en ervaring. Spr. dankt den
jubilaris voor al hetgeen hij voor de jeugd
beweging heeft gedaan.
De heer Jac. van Kampen zong daarna,
met begeleiding van het kerkorgel, op voor
treffelijke wijze ,,Der liében Sonne Licht und
Pracht, van J. S. Bach, de heer van Kampen
zong vervolgens nog Gods lof van J. W.
Frank en Houd zonne in 't Hart van H. C.
van Oort.
In de pauze welke daarop volgde, werden
de aanwezigen thee en gebak aangeboden.
Tijdens de pauze kwam er een geluks
telegram binnen van den minister-president
Z.Ex, Minister Dr. H. CoIijtl en zijn echt
genoote, waarin Z.Ex. melding maakte van
zijn afwezigheid wegens ambtsbezigheden, en
een hartelijke gelukwensch bevatte voor den
jubilaris, dit telegram werd door den Eere
voorzitter na de pauze voorgelezen.
Daarna volgden eenige toespraken.
Een afgevaardigde van de Geref. Kerk van
Tiennoven (U.), Ds. Brussaards eerste ge
meente, spreekt in waardeerende woorden tot
den jubilaris en releveert in korte trekken
dat deze kerk verscheidene malen het advies
had ingewonnen in soms moeilijke kwesties
en zij steeds hebben bewonderd imet welk
een rijk inzicht Ds. Brussaard hen met raad
.en dpa.d heeft totje-estadR-.^aryoor^benj .open
lijk wordt dank gebracht.
Namens de kerk van Meppel, de 2de ge
meente van den jubilaris, spreekt Ds. Vel-
linga. In de 5% jaar dat gij daar hebt ge
werkt, aldus spr., hebt gij de sympathie van
deze gemeente blijvend aan u verbonden,
zelfs heden wordt er nog waardeerend over
u. gesproken, waartoe de radio wel bijdraagt,
zoo blijft uw arbeid in Meppel voortleven,
in gevoelens, in inzichten, in geloof enz.
De radiocentrale te Meppel schakelt het sta
tion Bloemendaal Zondags altijd in, maar
daardoor sticht gij ook wel kwaad, men blijft
nog al eens thuis om ..Brussaard" te hooren.
Spr. brengt voorts de gelukwenschen over van
kerkeraad, gemeente en oud-catchesanten.
Namens de classis Haarlem spreekt Ds. N.
Diemer van Vijfhuizen tot Jubilaris en Ju-
bilaresse als collega, maar ook persoonlijk
als vader.
Spr. brengt dominee dank voor hetgeen zijn
ïoon van hem heeft ontvangen aan het Chr.
Lyceum te Haarlem, gedurende den tijd dat hij
daar onderwijs van hem ontvangen had in
Gosdienstleer en Hebreeuwsch. Gij staat hier
vandaag precies 16 jaar en acht maanden, als
een markant figuur, als een strijdlustig ridder,
dat we ondervonden hebban op de classis, als
medestrijder een groote steun voor hen die
naast u stonden, maar als tegenstander gewel
dig in kracht, doch die in alle dingen het heil
der kerk op het bart droeg.
(Aangezien de spreektijd op precies 10 minu
ten was vastgesteld, kon deze spr. zijn toe
spraak niet voleindigen).
Namens de Geref. kerk van Haarlem sprak
Ds. 'Hoorweg, die naast persoonlijke herinne
ringen en gelukwenschen van den kerkaraad,
den jubilaris o.m. betitelde als „zoo'n 'beetje
dominee van Haarlem" niet alleen voor hen,
die 's avonds tot „snoepreizigers" behooren
maar ook en inzonderheid voor de vele zieken
voor,'wien de troostrijke predikaties tot rijken
zegen ziin geworden.
Ds. J. C. van Dijk, Ned. Herv. predikant te
Bloemendaal spreekt gelukwenschen uit na
mens bestuur en personeel van de Chr. School.
Verder werd nog gesproken doon Mr. Honig
namens het Chr. Lyceum te Haarlem, die den
jubilaris dank bracht voor het gegeven gods
dienstonderwijs gedurende meer dan 11 jaar.
Spr. hoopte, dat het God mocht behagen dat
deze vruchtbaren arbeid nog tal van jaren
voortdure.
De heer S. A. Wilson, hoofd der Bloemend.
Schoolvereeniging, bracht gelukwenschen na
mens de plaatselijke commissie van Toezicht
op het Lager onderwijs, van welke commissie
de jubilaris voorzitter is.
Dr. Wiersma sprak namens den vrienden
kring van reünisten afd. Haarlem van de Vrije
Universiteit.
Dr. G. B. Brillenburg Wurth, Geref. predi
kant te Kralingen, vroeger hulpprediker al
hier, sprak in intieme waardeerende bewoordin
gen over den rijken zegen, die hij ontving tij
dens de drie jaren in deze gemeente gearbeid,
waarvan de herinnering hem altijd in liefde zal
bijblijven. Spr. zeide o.m.: gij zijt een pastor
in den waren zin bij de gratie Gods en het is
een heerlijk voorrecht dit te mogen wezen.
Ds. W. Breukelaar em. pred. te Santpoort,
sprak als nestor waardeerend over den zegen
rijken arbeid, ook door middel van dei radio,
BEGRAFENIS EN CREMATIE
BLOEMENDAAL TELEFOON
Schouwtjeslaan 23. Telefoon 10070
TELEFOON na 6 uur n.m. 12621.
Sinpiaipsiapuo sjsSooq ;aui puooijjsg
N3SNVH>3 JDDMSmnna
•SajUBBuinj JOOA uadiaMjuo apguiSuo
II!
wat spr. in zijn eigen familiekring op zoo tref-
S:nde wijze had ondervonden.
Tenslotte werd een kort woord gesproken
door Ds. Kruger, als oud vriend.
Het Bloemendaalsch Geref, Kleinkoor, onder
eiding van den heer N. Jansen, zong daarna
Jehova" van J, K. Gerold en Loof nu den
Heere, o mijne ziele".
Ds. Brussaard beklom daarna het spreek
gestoelte en dankte alle sprekers en medewer
kenden van dezen avond, inzonderheid het
liestcomité, voor de moeite en de opoffering,
die zij zich getroost hadden en het was spr.
een eer dat niemand minder dan Prof. Dr. H.
H. Kuyper hiervan de leiding had willen nemen.
Spr. zegt o.m.; ik heb hier op deze plaats
meer dan iemand ooit zal vermoed hebben,
moeilijke uren doorgemaakt, maar het spreken
is mij nooit zoo moeilijk gevallen als op dit
mijner vrienden willen herhalen, die alleen deze
woorden sprak: lk dank U allen zeer! Spr. wil
daarvan echter afwijken en laat daarna de
revue van sprekers passeeren, geeft aan allen
een Innemend wooihl of antwoord op de hem
eigene tactvolle en vriendelijke wijze en besluit
zijn rede met den wensch om alles samen te
vatten in een lied tot eer van den Heere onzen
God, die alleen de Groote, de Heilige, de Barm
hartige is in ons leven.
De gemeente zong daarna Ps. 68 10, waarna
de jubilaris voorging in gebed.
Na afloop van deze plechtigheid werd de
gelegenheid opengesteld nog iets te gebruiken
en den jubilaris de hand te drukken, waarvan
cioor velen gebruik werd gemaakt, doch we
gens toet late uur, het was reeds half twaalf
gepasseerd, moesten ook velen zich naar huis
spoeden.
Behalve de reeds genoemde sprekers mérkten
we onder de aanwezigen nog op: Jhr. Mr, den
Tex, burgemeester dezer gemeente, Ds. V.
Roos, voorzitter van de Chr. School, P, E, van
Riessen en D. Hogenbirk, leden van den Ge
meenteraad, K. Roosje, hoofd der Chr. School,
de heer Ouwehand, bestuurslid van het Chr.
Lyceum te Haarlem, verder tal van vrienden
en bekenden, onder wien velen uit Dordrecht
en familieleden.
Tenslotte rest ons nog te melden, dat Ds.
Brussaard a.s. Zondag 28 October in den och
tenddienst zijn herdenkingsrede hoopt uit te
ipreken, ook deze dienst wordt als gewoonlijk
draadloos uitgezonden op golflengte van 245.9
Meter.
BELANGRIJK PLAATSELIJK NIEUWS.
Winkelweek BloemendaalOverveen.
Ziedaar dan onze derde Schlager!!! die ge
houden zal worden van 29 November tot 6 De
cember 1934.
Mag ik U dan even voorsteilen onze Com
missie H. Lo'hman Jr., voorzitter, J. Gras.
eerst2 penningmeester, L, Uitendaai, tweede
penningmeester, C. Cassee, J. P. de Jong, J.
Lindeman, J. Vieen commissarissen en onder-
teelrende secretaris.
Onze winkeliers zullen U in deze week we
derom toonen, dat U niet naar elders behoeft
te gaan om Uwe inkoopen te doen.
Aan deze winkelweek wordt een etalage
wedstrijd verbonden in twee groepen (mooie en
vakkundige etalages) welke door het publiek
moeten worden beoordeeld, en waaraan zoo
veel prijzen zijn verbonden als er deelnemers
(winkeliers) zijn.
Bijv. zijn er 50 deelnemers (winkeliers) da,n
worden er ook 50 prijzen beschikbaar gesteld.
Daze prijzen bestaan in Coupons met aange
geven waarde en prijzen in voorwerpen
(kunst en nuttige). De deelnemende winke
liers hebben gedurende de winkelweek een
kaart in de etalage waarop vermeld staat
„Deelnemer Winkelweek".
Zij die niet in het bezit zijn van deze kaart
hebben geen gelegenheid om U aan de beoor-
deeling van dezen wedstrijd mee te laten
doen.
Alle inlichtingen kunt U bij de deelnemende
winkeliers bekomen alwaar tevens elke koo-
p,er of koopster een biljet in ontvangst kan
nemen voor beoordeeling van dezen etalage
wedstrijd.
Zeeuwsche Oesters Imperiale, groot, blank en
vet, van de beste percelen.
TEL. 23280 (3 lijnen)
Op verzoek bij U thuis geopend.
Personen boven 12 jaar kunnen aan deze be
oordeeling meedoen.
Deelnemende winkeliers zijn hiervan uitge
sloten.
Wij vertrouwen dat het Bloemendaalsche
publiek ons streven op pry's zal stellen en deze
winkelweek, evenals onze vorige pogingen tot
Wil succes zm maken.
Namens de Commissie,
W, SCHEEPSTRA. Secretaris,
WINKELWEEK VAN DE „ZIJLWEG-
VEREENIGING VAN 26 OUT3 NOV. A.S.
Gezien de gunstige resultaten van de door
de Zijlwegvereeniging georganiseerde winkel
week, ter gelegenheid van de asphalteering,
het vorig, jaar November, is er een blijvende
samenwerking van winkeliers aan den Zijlweg
ontstaan, die ook dit jaar leidde tot een ge-
zameïijke reclameweek.
De heeren winkeliers zullen gedurende dezen
tijd hunne étalages aantrekkelijk maken; de
nouveauté's zjjn uitgestald.
Om het bezoek aan de zaken gedurende deze
dagen nog aantrekkelijker te maken, is een
puzzle ontworpen, doordat in elk der uitstal-
ruimten der deelnemende winkeliers, een foto
van een gedeelte der winkelpanden der leden
is opgehangen.
Het publiek wordt verzocht de firmanamen
van de voorgestelde foto's en tevens vermel
ding van de winkeliers waar zij respectievelijk
ophangen, met inlevering van het aantal ont
vangen bezoekbons, in te zenden bij den boek
handel P. L. de Munck, Zylweg 54 zw. en wel
vóór 5 November.
Als hoofdcadeau worden voor de goede op
lossingen: een heeren- of dames Fongersrijwiel
en daarnaast nog eenige andere geschenken
beschikbaar gesteld.
De winkelweek belooft in alle opzichten een
ware attractie te worden, daar door de aan
gesloten winkeliers der „Zijlwegvereeniging"
kosten nog moeiten werden gespaard.
VERBREEDING VAN DE BREDERODELAAN.
De Dienst van P.W. is thans bezig met net
traceeren van een verbreeding der Bredercde-
laan, waardoor het geasfalteerde gedeelte de
dubbele breedte zal verkrijgen die het thans
heeft. De bestaande rij boomen blijft behouden
en komt daardoor op het midden van dezen
breeden weg te staan, zoodat het op- en
afgaand verkeer van elkaar gescheiden wor
den. Het westelijk voetpad vervalt en wordt
door beplanting aan het bosch toegevoegd.
Daarentegen worden door het bosch, en even
wijdig aan den nieuwen breeden weg, aan
weerszijden voetpaden gemaakt. Door een en
ander zal aan den gevaarlijken toe stand van
het kruispunt der wegen vóór hotel „Zcróier-
zorg" een einde gemaakt worden. Rond den
grooten alleenstaanden boom aldaar zal een
eircelvormige vluchtheuvel van een flinke
middellijn gemaakt worden. Het geheel vormt
weer een werkobject voor onze tewerk-
gestelden.
STEUNCOLLECTE VOOR DE S.I.M.A.V.Ï.
Heden houdt de S.I.M.A.V.Ï. (Steun in Medi
sche Aangelegenheden voor Inheemschen) in
onze gemeente een collecte, waarvan de op
brengst zal strekken voor steun in Neder-
landsch Oost-Indië en Ned. West-Indië. De
medische nood is in die overzeesche gewesten
heel groot, terwijl de subsidies, door den
ongunst der tijden meer en meer zijn inge
krompen; een aanbeveling dit heilrijk werk te
steunen, is dan ook naar wij vertrouwen, stel
lig niet noodig.