Sensationeel!
Bet allernieuwste op Permanent-Wave gebied
BaarL Coöp. Diner-Ver.
Losse Blaadjes.
Thuiskomst!
Brokjes Levenswijsheid.
Bollenland.
SPORT
SQHAAKRUBRSEK
alléén NATUURLIJKE
i-van
Bloemend, weg 27 b. h. Postkantoor, Bloemendaal
Tel. 22386
ntwiraaJ
Heel Neerland sta-at gereed
Om d' Uiver af te wachten,
Die weldra hier zal zijn,
Men volgt hem in gedachten
Als op de heenreis, toen
Een ieder medeleefde
Met de bemanning, die
Er mee naar Melbourne zweefd
't Was van het viertal wel
Een prachtige prestatie.
En daarom wacht hun straks
Op Schiphol een ovatie!
Hoe fraai de Uiver vloog
Is men nog niet vergeten.
Straks davert heel het land
Van blijde jubelkreten!
Men blikt wel eens terug
En wil dan graag ons wijzen
Op 't wakk're voorgeslacht
Met zijn ontdekkingsreizen
Het heeft aan flinke lui
Toen zeker niet ontbroken.
Maar 't blijkt, dat 't nageslacht
Ook merg heeft in de knoken!
Daarom wil ieder, die
De kans krjjgt om te kijken,
Dep Uiver, trotsch en fier.
Op 't nest zjen neder strijken.
Het donderend „hoera!"
Van vele duizendtallen
Zal onze vliegeniers
Dan in de ooren schallen!
valt er in dezen schemerachtigcn tijd te be
leven
Zij hebben ongelijk, deze menschen. Er valt
iets te beleven, dat tot innige blijdschap kan
stemmen. De blijdschap bij 't slapen gaan aan
den vooravond van een feestdag is niet luid
ruchtig. Men loopt op zijn teenen langs de
bedjes der kinderen. Men leest rustig een
boek, voordat men naar bed gaat. Men stopt
zfln püp en raakt aan het mijmeren. Maar
men werpt een blik op hetgeen reeds voor
morgenochtend gereed ligt en de oogen stra
len van een vredige «vreugde. Morgen immers
zal 't feestdag zijn!
,Als winter komt, is lent" niet verre meer!"
Welkom dan, schemering van 't jaar; welkom
verkwikkende avond; welkom slaap vol ver
borgen leven en kracht, waaruit straks een
feestelijk ontwaken zal volgen!
H. G. CANNEGIETER
(Nadruk verboden)
In het bollenland is men bezig de velden met
rietmatten te dekken. Er gaat van dit gezicht
een rustgevende werking uit. Het doet denken
aap kinderen, die men te bed brengt. Wat
zooeven nog één en al leven en beweging was,
hgt nu stil. De felle en bonte kleuren zijn uit
het landschap verdwenen. Het vroolijke spel
is uit.
In den nevelachtigen schemer spreiden de
werklieden de rietmatten uit. Akker na. akker
wordt een bed. waaronder, toegestopt met den
deken, het jonge goedrust. Een vale lucht
heeft de zon vervangen. Het is de 'avond van 't
jaar.' Straks komt de nacht, de winter, het
laagtepunt.
Ook bij den slapenden menseh daalt
's nachts de lichaamstemperatuur. Het lichaam
ontspant zich, de geest verliest zich in droo-
men. Zoo droomt het te ruste gaand land
schap, als -de winter nadert.
Deze rust is niet definitief. Dit weten de
kinderen, dit weten de bloembollen. Morgen
za.l het weer dag zijn. Bij het ochtendkrieken
van 't jaar heffen crocus en hyacinth hun
kopjes omhcog en hun verzorgers halen het
bed af en stapelen de matten dekens opeen.
Het veld rumoert weer van kleur en licht.
Het toedekken van de bollen doet denken
aan den vooravond van een feest. Morgenoch
tend'begint de pret. Men heeft heden heel den
dag werk gehad om alles voor te bereiden, en
nu, voor het naar bed gaan, bekijkt men met
voldoening zijn arbeid. lAlles ligt klaa.r: de
prcgralms, de costumns, de versnaperingen.
Men c'raait het licht uit en legt zich te ruste.
De maan schijnt door'bet venster over de
tafels, waarop de benoodigdheden voor het
feest liggen "uitgestald. Wat is het stil in 't
vertrek! Slechts de klok tikt, rustig en regel
matig. Roerloos liggen de voorwerpen in c'-eze
stilte; een doodsch gezicht.
Maar boven in huis s'apen de menschen, in
afwachting van het feest dat gaat komen.
Ze hebben bijhet insluimeren nog eens aan
alles gedacht, dat hier zoo netjes reeds klaar
ligt voor morgen. In hun verbeelding zagen
zij het reeds in werking: de vroolijke schare,
met de programs in de hand en de costuums
aan, zich te goed doende aan de versnape
ringen. Zoo zijn ze ingeslapen en nu droomen
ze van het feest.
Zooals de tollen en poppen, die onze kinde
ren straks op Sinterklaas zullen krijgen, in
gepakt in hun doos liggen te wachten, wach
ten de bloembollen, ingepakt onder de riet
matten.
Welk een rustgevende werking gaat er van
zoo'n toegedekt bollenveld' uit.. Het doet den
ken aan de huiskamer, waar de moeder
's avonds laat reeds de tafel voor het ontbijt
heeft gedekt. De griffels van het schoolkind
liggen geslepen in de griffeldoos, die met de
schriften klaar staat op het vaste plekje van
eiken avond. Vader's actentasch ligt gepakt
op zijn steel, want hij moet morgen met den
eersten trein op reis. Met een gerust hart kan
heel de familie te bed gaan. De avond heeft
den ochtend reeds voorbereid.
Men pleegt den winter te beschouwen als
het eind van 't jaar. Maar men kan hem ook
als de aanvang zien. „Als winter komt, is lent'
niet verre meer!" Bij 't slapen gaan herdenkt
men hetgeen de afgeloopen dag heeft ge
bracht, maar reeds verdiept men zich ook in
't vooruitzicht op morgen. i
Geenszins is de winter het doode seizoen,
waarvoor men hem houdt. De winter is, als de
nacht, vol verborgen leven. Niet met het graf
mag men den winter vergelijken, eer gelijkt
bjj den moederschoot. Het nieuwe leven ont
wikkelt zich en bereidt zijn geboorte voor.
Wanneer de werklieden de rietmatten over
het bollenveld uitspreiden, nemen zij van de
bloemen geen afscheid als van vrienden, die
men begraven heeft, maar als van kinderen,
die men heeft toegestopt onder de dekens.
Morgenvroeg zullen die kinderen hen wekken
met nieuw spel en rumoer.
Er ziin menschen, die niet tegen het don
kere seizoen kunnen. Dit stemt hen naar
geestig en triest. Voor hen is de zomer alleen
'de tijd van vreugde en vertier. De stilte en de
rust van hét najaar drukken hen neer. Wat
VOETBAL.
B op
De uitslagen van de voor de 2e klas
Zondag 1.1. gespeelde wedstrijden luiden;
VeloxWest-Fr is ia 31
de SpartaanW. F. C. 24
't GooiZeehurgia 02
Z. V. V.—T. O. G. 1-3
Velox verscheen in den wedstrijd tegen West-
Frisia met een gewijzigde opstelling; en hoewel
het elftal nog niet den vorm van het vorig
eizoen wist te bereiken, ging het over het alge
meen beter dan in laatste drie ontmoetingen,
die de Velox-mensen geen enkel punt op
leverden.
Direct na het begin al profiteerde West-
Frisia's rechtsbuiten van een fout in de
Utrechtse verdediging. Dat gaf de gasten zo
veel moed, dat Velox blij mocht zijn, voor de
rust nog de gelijkmaker te kunnen scoren.-
Daarna kwam de thuisclub langzaam maar
zeker in de meerderheid, en wist door Lith Sr.
en Sluijk Jr. nog twee goede doelpunten te
scoren.
Spartaan stelde op eigen terrein we! heel erg
teleur, door van het bezoekende W.F.C. met
42 te verliezen.
In de eerste helft leek het er niet op, dat de
Spartaan het onderspit zou delven. Het kwam
7.elfs met 21 voor te staan, hoewel W.F.C. nog
voor de thee gelijk wist te maken, maar na de
rust veranderde het speltee'd. De Worraer-
veerse voorhoede ging hoe langer hes beter
spelen, en eerst Max en daarna Sukkerman
brachten de eindstand op 42.
Ook 't Gooi was in eigen huis verre van
gelukkig, want 't zag zich door Zeeburgia de
beide punten ontfutseld. Toch zijn de Hilver
summers bijna gedurende de geheele wedstrijd
in de meerderheid geweest, doch de totale
schotloosheid der voorhoede en in 't bijzonder
van het binnentrio stond tastbare resultaten in
de weg, hoewel ze tallooze malen voor het
grijpen waren.
Zeeburgia deed het heter. Dit wijt eenige
uitvallen te benutten: éên voor rust, en één
daarna, beide malen door c«n middenvoor
Dirkzwager.
De verrassing van de dag leverde T.O.G., dat
zich vermat het thuis nog ongeslagen Z.V.V.
een duidelijke 31 nederlaag toe te brengen,
en hiermede de aantrekkelijke wisselvalligheid
van de voetbalsport nogmaals duidelijk demon
streerde. We wirlen er-nogmaals op -wijzen, dat
we vasthouden aan ons eerder in deze kolom
men neergeschreven meening, Z.V.V. op de
eerste plaats, hoven haar stand achten te
leven, maar toch had niemand de Amsterdam
mers de laagst geplaatsten een overwin
ning toegedacht.
Z-V-V. liep direct hard van stapel, doch met
kunst en vliegwerk hield de onthutste T.O.G.-
defensie stand. Spoedig zou het spelbeelö ver
anderen: de eerste aanval de beste leverde
T.O.G. een doe'punt op en dit ongedachte succes
inspireerde de hekkensluiters tot grootste daden,
zóó groots zelf, dat de rust kwam met een 30
voorsprong.
Nog dachten de Zaandammers dat het zou
gaan, en ze begonnen weer met nieuwen moed.
Echter stuitten ze nu een muur van T.O.G.-
verdedigers, die hun <ie weg naar het doel ener
giek versperden. In de laatste minuut lukte
het tenslotte den middenvoor Murris de traditi
onele eer te redden.
Voor a.s. Zondag is er slechts één compe
titiewedstrijd vastgesteld: T. O. G-'t Gooi.
We zouden haast aarzelen de ex-eerste klassevs
als winnaars te classeren. 't Is best mogelijk
dat het moreel versterkte T.O.G. oprneuw een
stout stukje uithaalt en 't Gooi een nederlaag
toebrengt.
D-e rest der elftallen gaat bekeren. Bloemen-
deel lootte niet erg gelukkig, door zich ge
plaatst te zien tegen de eerste klasser A. D. O.
(Den Haag).
BloemendaaJ verschijnt in de volledige
stelling:
de Haas
Immer de Wilde
Röbken Beiik Leemhuis
Kammejjer, de Bock, Kohier, v. Gelder,
v. Leuven.
Met een gelijk spel komen de witten in de
vierde ronde. Zou het lukken? Dan moet er uit
een ander vaatje getapt worden, dan tegen Edo,
want anders hebben ze geen schijn van kans.
Toen moest een 30 voorsprong in een
kwartier verloren gaan, hoofdzakelijk door on
zeker en slap verdedigen, waardoor èn midden-
linie én voorhoede telkens te hulp moesten
komen.
Overigens 'werd er slap gespeeld en toonde
de geheele wedstrijd maar al te duidelijk het
karakter van „vriendschappelijk", d. w. z. lauw.
De bedoeling van deze „friendly game" een
nuttige oefening, is niet bereikt. En toch geldt
ook voor deze wedstrijden de eer der overwin
ning.
De lagere elftallen spelen als volgt:
Eto 2Blcemendaal 4 12 uur
Junioren:
Bloemendaal cHillegom b 10 uur
Adspiranten (Zaterdag)
Bloemendaal aVI. Vogels a 2.30 uur
Edo b—Blcemendaal b 2.30 uur
Bloemende al cHaarlem c 2.30 uur
D. C. O - Bloemendaal e 2.30 uur
HOCKEY.
Heeren.
In verband met de Selectiewedstrijden te
Hilversum zijn geen competitie-wedstrijden ge
speeld. Het D-elftal, waarin Gunning was
opgenomen, behaalde 5 punten en werd win
naar.
A.s. Zondag speelt Bloemendaal thuis tegen
Amsterdam II in de eerste ronde voor den
Hclkema-beker. Dezen wedstrijd behoort Bloe
mendaal te winnen.
Dames.
Uislagen:
Amsterdam IIB. D. H. C. n 1I
Rood Wit II—B. D. H. C. Hl 3—2
B. D. H. C. IV—H. B. S2—1
B. D. H. C. V—T. C. H. II 2—1
B. D. H. C. speelt a.s. Zondag op den
Hockey-dag te Amsterdam tegen Kieviten en
zal dezen wedstrijd wel winnen.
Competitiewedstrijden worden niet gespeeld.
SCHAAKNIEUWS.
Bloemendaal n heeft Maandag j.l. de eerste
bondswedstrijd gewonnen. De uitslag luidt als
volgt;
Haarlem n Bloemendaal II
Th. v. d. BosC. de WitVz
S. J. AbspoelH. Stouke10
J. H. KruijtJ. H. v. Bbckbooven 01
C. E. AbspoelH. W. Hogenbirk 01
G. L. v. d. MejjA. J. de Vries
Th. D. HeltemH. G. v. Riessen 01
J. SterkmanA. v. d. Werff Sr
J. A. HoebenJ. Lankamp 01
P. v. WierinigenH. J. S. Beck 10
J. VorfkW. K. Kemper - 10
41'2—514
Bloemendaal I speelde Woensdag j.l. een
wedstrijd tegen Zandvoort I, waarvan de uitslag
als volgt luidt:
Bloememdaal I Zandvoort I
P. M. van AsL. Prins 01
A. HinlopenJ. Hetteling yz
N. BabeliowskyDr. M. Zak 01
W. DroogleeverL. Blok 0—1
H. W. v. DortP. Verdonk
P. A. C. v. d. BronkPh. M. Maste
R. VerberneC. L. Bolwidt Jr
J. VermeerC. P. Leegwater
C. BolsembroékA. Burgerhout
A. Breet Jr.J. T. Hoïtman
op-
0—1
afgébr.
W
V-.
0—1
1—0
Oplossingen, bijdragen, enz., te richten aan den
Schaakredacteur, Bloemendaalscheweg 42, Bloe
mendaal.
PROBLEEM No. 443.
(West Bridgford).
Mat in twee zetten.
Stand der stukken:
Wit: Kb4. Bc2, Th8, Lb-3, Ld4,
Zwart; Kal. Dhl, Te8, Th5,
e3, g4.
Bij de
hebben de verbruikers steeds vrijen toegang
tot het bedrijf en de magazijnen.
Alleen dan heeft U waarborg
voor bereiding en kwaliteit.
Bestelt das daar Uwe maaltijden
Levering tegen kostprijs Prospectus
op aanvrage.
BAKENESSERGRACHT 27 TELEF. 14393.
Pd2, b2,
La8, b5.
d3.
d7.
EINDSPEL No. 94.
In de partij tusschen Dr. J. Balogh (Mer-
curea Ciuc. Roemenië) en St. Erdélyi (Boe
karest), gespeeld om het kampioenschap van
Roemenië, te Boekarest, 8 Januari 1934, ont
stond na den 42sten zet van Zwart (Ka7bS)
de volgende stand:
H. O, V.
Op het concert van Vrijdagavond werden de
componisten J. S. Bach (16851750) en G. F.
Handel (16851759) herdacht. Over eenige
maanden is het n.l. 250 jaar geleden, dat beide
grootheden voor het eerst het levenslicht aan
schouwden. Frits Schuurman was dus niet te
laat, door nu reeds een herdenkingsavond te
geven, maar het succes was er niet minder om
Dat de werken van Bach en Handel nog steeds
in den smaak vallen, bewees dit concert wel. Er
was n.l. een buitengewoon groot aantal belang
stellenden opgekomen, om het eerste Vrijdag-
avond concert bij te wonen. Daar we in den tijd
van de moderne muziek leven, waren we be
vreesd, dat de oude muziek op den achtergrond
zou treden, maar dit is gelukkig niet het geval
gebleken, althans niet wat betreft Bach en
Handel.
De soliste van dezen avond, de sopraan-zan
geres To van der Sluys, heeft wel het grootste
aandeel gehad in dezen succesvollen avond.
Met haar'machtig' mooi geluid heeft zij de wer
ken van Bach en Handel wel op z'n best ver
tolkt.
In het concert voor twee violen van Bach
traden als solisten op de concertmeester Hans
Byvanck en de tweede violist Leendert de
Graaff. In samenwerking met het orkest werd
dit concert goed in stijl gespeeld. Het spel van
Leendert de Graaff was niet overal even zuiver,
maar we gelooven dit te moeten toeschrijven
aan nervositeit. Verder werden door het orkest
nog uitgevoerd de Suite No. 1 in C. gr. terts
van Bach, waarin vooral de hoboïst zich onder
scheidde en tot slot Brandenburgsch Concert
no. 3 van Bach voor drie strijkorkesten.
Frits Schuurman heeft met dit program als
hulde aan de groote meesters, veel succes ge
oogst.
OPERETTE „DIE FLEDERMAUS".
Zondag 18 Nov. a.s. te 8.15 uur geeft 't Leidsch
Studenten Tooneel 'n gala-vcorstelling in den
Stadsschouwburg te Haarlem zulks ten bate van
Haarlemsche Crisis-Comité. Opgevoerd zal wor
den de operette „Die Fledermaus" van Joh.
Strauss. De hoofdrollen zullen worden vervuld
door de voornaamste leden van het Fritz
Hirsch-gezelschap. Na afloop der voorstelling
zal iri den Stadsschouwburg worden gedanst.
(Avondtoilet verplicht). Er heeft zich een
dames-comité gevormd om deze opvoering voor
te bereiden.
DANSAVOND YVONNE GEORGI
TE HAARLEM.
Yvonne Georgi, de bekende danseres, die
a.s. Vrijdag te Amsterdam met haar ensemble
een avond zal geven in de Bachzaal van het
Conservatorium, zal onder auspiciën van im-
pressario Ernst Krauss ook een enkele voor
stelling geven in den Stadsschouwburg te
Haarlem.
Zwart (Erdélyi, die het kampioenschap won,
"oooa remiss aan, nadat hij zijn Koning voor
de 13e maal in successie aan schaakjes door de
witte Koningin had onttrokken, waaraan tijd
nood niet vreemd was.
Wit, die een officier achter was, maar een
moeien aanval had, weigerde en gaf <Jen vol-
jenden zet af onder couvert, daar de partij
werd onderbroken.
43. Tel—bit Kb8c8
44. Da4—ati.t
44.
45.
46.
44. Pc4—b6t, Le7X45. Tfl—clt. is
niet voldoende, wegens 45Df7-
c7t.
Kc8d7
Pc4 X e5fLc7 x e5
De eenige manier om te winnen, welke
natuurlijk thuis werd geanalyseerd (46.
Tblb7t, Le5c7 geeft niets).
Df7d5!
Gedwongen. Na 46Kd7e8 wint 47.
Da6—c6t en op 46Pf4d5 volgt 47.
Tbl—b7+, Le-5—c7; 48. Tb7Xc7t, Kd7xc7; 49.
Da6a7t, enz.
47. TdlXdöf Ff4Xd5
48. Da6c4
Vermoeidheid? Een (moeilijke) manier
Om te winnen is ös volgende: 48, Tbl—
dl. Kd7e749. Tdl—el!. ThS—h5: 50.
Da6g6, Pd5—f451. Dg6Xg7i, KeV—
e6; 52. Dg7g4t (niet 52. Dg7Xg3",
wegens Pf4e2t!), Th515; 53. f2xg3!,
Pf4d3; 54. Tel—e3, Pd3—f2: 55. Dg4—
c4f, Td8d5; 56. g3—g4!, Tf5—f8; 57.
g4g5, enz.
Het nu volgende slot speelt Zwart
zeer energiek.
4 8g3Xf2 t
49 KglXf2 Td8—f8t
50. Kf2—e2
Op 50. kf2gl? zou volgen Le5h2>:
51. Kgl—hl, Lh2—f4t 52. Khl—gl,
Lf4e3 mat
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
59.
60.
61.
62.
Pd5cSf
Pc3Xbl
nog op remise
door
Ke2—43
Nu speelt Wit
„eeuwig schaak"!
Dc4d5f
Dd5b7t
Db7c4ï
De4f31
Df3—d5t
Dd5e4+
De4—elf
Del X bl
Ook verdere
meer. b.v.
59. De7t. Kg6; De4v Kh6; 61. De6t,
g6: 62. DhSf. Kg7; 63. Dd7t, Tf7; 64.
Dd4t, Kh7 en uit is de pret!
Tf8d8f
Kd3—e4 Tb8 -eR'
Nog sneller besliste Kg5g4!
I<e4—f3 TeS—e3r
Kf3—f2 Td8—e8
Le5d6
Kd7e6
Ke6—f6
Kf6g5
Kg—h4
Ld6—f4
Kh4g5
schaakjes helpen niet
Opgegeven.
DE MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING
DER TOONKUNST
opende hare serie concerten door op Dinsdag
in den Stadsschouwburg ten gehoore te bren
gen werken van Bach en Palestrina.
De Nederlandsche componist Palestrina, die
vanaf 1550 in Italië werkte, heeft zich ondanks
zijn zelfstandigheid, niet kunnen onttrekken
aan de Italiaansche sfeer. Hij wordt dan ook
wel den Zoon van het Zuiden genoemd. Dit
kwam zijn werken ten goede die uitblonken
door helderheid en opgewektheid Daarbij bleef
hij streng in den kanonisoh-kontrapuntischen
stijl van dien tijd. Ofchoon gebonden aan het
vocale type, schreef hij ook instrumentale mu
ziek, en daarvan is ons gisteren in eerste op
voering, een staaltje gebracht, dat zeer in den
smaak bleek te vallen. De vertolking door het
Rach Orchest onder Theo van der Bijl, was
zeer goed, en het bleek alweer, dat deze orchest-
formatie voor dergelijke werken wel de beste
is. Allen zou het gebruik van een clavecimbaal
in plaats van een vleugel, den klank van het
geheel voorzeker ten goede zijn gekomen.
Het daarop volgende viool-concert in E groote
terts van Bach werd gespeeld door Jo Juda, een
violist van groote kwaliteiten, die het concert
van begin tot einde in uitstekenden stijl voor
droeg. Techniek en toon waren onberispelijk, en
hij oogstte dan ook den dank van het publiek
daarvoor.
Ook het Brandenburgsch concert No. 3 werd
vlot en correct gespeeld en de sterk fugatische
werking werd uitmuntend door de verschillende
instrumenten overgenomen.
Na de pauze zong To van der Sluys de Solo
Kantate „O holder Tag", eveneens van Joh.
Sebastiaan Bach, een werk dat zoowel aan het
orchest als aan de zangeres hooge eischen stelt.
Aanvankelijk scheen de soliste niet zoo bij
zonder op dreef. Wellicht moest zij even wennen
aan de minder gunstige accoustiek van den
schouwburg. Lieden die gewend zijn, in groo-
tere zalen en kerken te zingen, moeten hier
even overheen.
In het Adagio was zij er geheel in en zong
dit op een rustige wijze, met veel warmte. De
recitatieven in het laatste deel boeiden ons het
meeste. Daartoe hebben ongetwijfeld bijgedra
gen de inmiddels op het podium verschenen
hobo en fluit, welke zoowel in sol! ais in samen
werking met viool en alt veel te genieten gaven.
Het laatste trio vooral voor viool, hobo en cello
klonk wonder schoon in samenwerking met To
van der Sluijs. Zoowel de zangeres als de solis
ten werden hartelijk toegejuicht, en we zijn
den heer van der Bijl, die op kundige en in-
muzikaie wijze het geheel leidde, dankbaar
voor hetgeen hij ons gebracht heeft.
De orchestleden ondervonden vertraging door
den mist, waardoor het concert niet op tijd kon
beginnen. Theo van der Bijl vulde echter op
handige wijze den tijd aan. door het publiek
eenige bijzonderheden te geven aangaande de
beide componisten Palestrina en Bach, De volg
orde der nummers veranderde eenigszins, doch
werd daardoor eén climax die men slechts op
prjjs kan stellen.
E.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Bevallen: A. J. van Bezu—Warmerdam, d.;
M. W. van HaasterMeskers, z.
Ondertrouwd: C. Tesselaar en M. C. B. Goede;
J. Kohier en E. van der Pot.
Getrouwd: J. J. van Rixel en E. Engels.
Overleden: P. A. Tiepen, 73 jaar;- Dy'.I.
Steijn, 80 jaar, wed. W. F. Kuit; F. A.Wij-
gerse, 8 maanden, overleden te Haarlem; 'W.
F. Breitenstein, 41 jaar, overleden te Haar
lemmermeer.
RIJKS TELEFOON.
Opgave van niéuwe aansluitingen in het te.'
leioonnet Haarlem in het tijdvak 8 t/m. 14.
November 1934.
Gidsvennelding.
Centraal incasso en invorderingsbureau-
,,de Artico", M. Salomon. Tempeliers,
straat 43, Hoofdkantoor. Amsterdam-
Fuhri-Halkema Th. L-Delftlaan 101.
Gans de Lieme H.; Grenslaan 2a;
Aerdenhout.
Homau F. T. Luxe Bakkerij; Rijks
straatweg 346, HaailemNoord.
Kapsalon Dames ,.Lydia" Generaal
Cronjéstraat 115 (na 20 uur tfnnr.
14084).
Keg G. Chr. directeur N.V. Mij. Kaas
en Exporthandel v.h. J. C. Keg en Co.,
„Zaandam". Heemsteedsche Dreef. 207.
Heemstede-'
Schaffer A., Café Sportlust, Kleine
Houtstraat 44-
Vehmeyer E. A.; Prins Mauritslaari
105, Overveen,
Vlerk Jr. John. N. van der; Timmer,
man en Aannemer; Karei v. Mander.
straat 92.
Tlnnr.
16319
22389
26326
23712
16009
£9465
16334
17118
16516
Behandeling met 'n uur gereed, waardoor geen
langdurige verbinding met het apparaat en
golving en krullen.
BIJ
