WILD
MP. Hoornen Zn.
Kerst*
geschenken
Coöperatieve Diner iiereeo.
naaimachines op sibeieiinp
A G.G Hl. GIGRGIS Zl.
Met Kerstmis
Mdderstr. ia»Haarlem
IHTEMI. BOEKHDHDEL H.H. MUL, C.ll.
Kunst
Kerstmis nadert.
Gierstr. 39 - Tel. 10153
Tooneel
HAARLEMSCHE
Jan Geijlvoet Jr.
Schoorsteenvegers
Vraagt prospectus onzer
in prijs verlaagde lees
portefeuilles.
Schaken.
keiaar in de achter hun naam vermelde
vakken:
1. S. L. Mok, Haarlem, Nieuwe Gracht
no. 62, in onroerende goederen, hypothe
ken en effecten.
2. J. Lasthuis, Overveen, Julianalaan 84
in onroerende goederen.
3. J. P. Cramen, Haarlem, Ripperda:-
park 17, in onroerende goederen en hypo
theken.
4. S. Schuuring, Haarlem, Pijlslaan 118,
in onroerende goederen en meubilair.
5. A. Bloem, Heemstede, Jan Steenlaan
no. 8, in onroerende goederen.
6. S. Eenhoorn, Velsen-Noord, Wijker-
straatweg 212, in onroerende goederen,
hypotheken en assurantiën.
AGENDA STADSSCHOUWBURG.
Zaterdag 21 Dec. en Zondag 22 Dec 2.30
uur Kindermatinée. Mr. Conrady,
Prof. Idioto e.a.
Zaterdag 21 Dec. 8.15 uur Tooneelgroep
Het Masker „Vorstelijke Emigran
ten".
Zondag 22 Dec. 8.15 uur Blijspelgezeï-
schap „Hoogeschool der Liefde".
Maandag 23 Dec. 8.15 uur Vrijz. Chris-
Stud. Bond „Lucifer".
Woensdag 25 Dec. 8.15 uur N. Schouw-
tooneel „Kinderen van ons Volk".
Donderdag 26 Dec. 8.15 uur N. Schouw-
tooneel „De Familie Kevge".
Vrijdag 27 Dec. 815 uur Blijspelgezel
schap „De Filmstervoor het
doek"
PUZZLE-AVOND
21 Dec. Voor het Kind.
De „Van het Kind - voor het Kind"-
puzzle vindt men elders in dit blad.
Het gesprek van den dag was de prils
uitgeloofd door H.K.H. Prinses Juliana,
het gesprek van de volgende week zal
zijn hoeveel puzzelaars kans maken voor
deze prijs en het g°snrek van 21 Januari
zal zijn wie de gelukkige winnaar is ge
weest
23 Dec. KersterroeVn voor het Kind.
Zeer fraaie Kerstkaarten ziin overal
verkrijgbaar; naar het voorbeeld van de
Engelsche dubbele kaarten in een cou
vert, en voor slechts 15 cent.
Mogen er vele verzonden worden!
Biina overal, d.w.z. in 100 plaatsen en
trehuchten van Nederland ve-^angen de
ijverige medewerkers niet beter dan er
vele te verkoopen.
HET WEIHNACHTSORATORIUM.
Een van de mooiste muzikale tradities,
die wii in Haarlem handhaven is wel de
jaarlijksche uitvoering door H.G.K. van
BachesWeibnochtsoratoriiim. i l
TVr^FWiTvVTIi-Jvr-V-C -* -T-
Dit oratorium, dat vooral in Duitsch-
land steeds een bijzondere populairïbeit
heeft genoten, was oorspronkelijk niets
anders dan een combinatie van een zestal
cantates, bestemd om op verschillende
feestdagen tusschen Kertmis en Drieko
ningen te worden uitgevoerd. Het eigenlij
ke- Kerstgebeuren wordt in de vier eersïe
cantates - thans dus deelen van het ora
torium verhaald; daarom worden, zoo
als gewoonlijk, alleen deze gedeelten uit
gevoerd, met als slotkoor het „Ehre sie
Gott!" waarmee het vijfde gedeelte aan
vangt.
De lijn van dit werk vormt het Kerstver
haal, dat recitatief gezongen wordt, met
als eenige begeleiding 't instrument, dat
ook reeds in Baob's tiid daartoe werd ge
bruikt: het clavecimbel.
Om het Kerstverhaal groepeeren zich
de aria's voor alt, tenor en bas, de koren
en de koralen, die als het ware met het
verb ooi de illustreeren.
Velen zullen de koralen zeer bekend
voorkomen. Dat is geenszins te verwonde
ren. Immers, bij het comooneeren van
juist dit werk maakte Bach veelvuldig
gebruik van het z.g. „parodiren", dat bli
alle componisten sedert de 16e eeuw in
zwa,ng was. d w.z. men gebruikte voor o"
nieuwe kerkelijke teksten oude, bekende
(en vaak zeer wereldsche) melodieën.
Ma,ar, wanneer men in dit werk slechts
het bekende koraal: „Wie sholl' ioh Dich
emnfangen?" hoort, wordt men toch weer
onnieuw getroffen door de telkens wisse
lende klankcombinaties der vier stemmen
door de stijging en de expressie die hier
uit ontstaat, kortom door alles, wat oe
sterke persoonlijkheid van een groot
kunstenaar als Bach verraadt.
De solisten van deze avond ja deze
maal zal de uitvoering oo een avond,
Maandag 23 December, inolants van op
d° tradit.ioneele Tweede jrers'i-m'iddag
pia.a,ts hebben daar het O-meenteliik
Concertgebouw op deze middag niet te
verkrijgen was ziin: Theodora Ver-
sfeezh, Louis van Tulder en Johan Lam
men.
laten allen, die de Kerstboodschap wil
len vernemen, ul+gedrukt in een van ae
mooiste onzer uitdrukk'nasmiddelen: de
muziek, ook deze maal de uitvoering var
het We'hnachToratorjrm gaan biiwonen.
Het zal een mooie Kerstherinnerioe ziin!
RICHARD.
„DIE SPAERNE-SANGERS".
Vrijdagavond 13 December j.l. gaf bo
vengenoemd mannenkoor met medewer'-
king van het vrouwenkoor, beiden onder
leiding van Lieven Duvosel, haar negen
de concert sedert de oprichting.
Men zag dien avond drie verschillende
opstellingen: Mannenkoor appart, vrou
wenkoor eveneens appart, mannen- en
vrouwenkoor tesamen.
Het mannenkoor is een mooi koor, het
b'Ste materiaal zit echter nog altijd bij
de bassen. Wat het vrouwenkoor betreft
vonden we de sopranen wat scherp; ook
hier waren, evenals bij het mannenkoor,
de lagere stemmen het best.
Het programma bevatte zes eerste uit-
Kerstmis nadert Blijde dagen
Komen weder in t verschiet.
Hier en daar klinkt in de huizen
Reeds het lieflijk kinderlied.
Aanstonds galmen zware klokken
Brengen in hun eigen taal
Weer opnieuw de blijde boodschap
Van het vredesideaal.
Kerstmis nadert Allerwegen
Siert men weer den Kerstboom op.
En bestraald door duizend lichtjes
Schittert straks de ster in top
Als symbool van opwaarts streven,
Als een licht in duisternis,
Dat een sprank van hoop doet leven
Waar de toekomst somber is.
Kerstfeest heerlijke gedachte
Dat wij dit weer vieren gaan,
Ook al wordt het „Vrede op Aarde"
Nog door velen niet verstaan.
Jaren zullen nog verstrijken
Eer de menschheid zich bezint;
Maar ten laatste zal toch blijken,
Dat de Liefde overwint!
XANDER.
Ruime sorteering voor
de FEESTDAGEN
Oud adres voor beter wild
voeringen, geen kleinigheid! 't Mannen
koor opende het concert met het be-
b'kroonde werk van Lieven Duvosel:
„Aanbidding".
Dit is een prachtig werk, maar ontzet
tend moeilijk om uit te voeren, hetgeen
trouwens ook bleek. Men moest worstelen
om er goed door heen te komen, hetgeen
i-puslotte toch gelukte. De inzetten waren
alleen niet altijd even zuiver. Daarna
kwam he't vrouwenkoor met „Het Mee-
zennestje" van Joh. Röntgen .gevolgd
door het geestige werkje van Dr. Joh.
Wagpnaar n.l. „De Solfège-les".
Het laatste werd uitstekend gezongen en
had dan ook een groot succes.
Toen kwam het Gemengd koor aan de
beurt met twee werken van onzen stad
genoot Jos de Klerk en wel „O Quam,
Euaids .Est» m
weergave van de 4e Symphonic van
Brahms, door Schuurman zonder parti
tuur gedirigeerd, Hü wist zijn mannen te
inspireeren tot een buitengewoon gave
vertolking.
Het dankbare publiek, dat tevoren
Steiner reeds met bloemen had gehuldigd,
dankte Schuurman en de zijnen door een
krachtig applaus voor het gebodene.
C. E.
AFSHEIDS-VOORSTELLING
SCHOQF-BALLET IN HAARLEM.
Het Trudi Schoop-Ballet, dat 17 Dee.
a.s. naar New-York scheep gaat, zal voor
haar vertrek ook een enkele afscheids-
voorstelling te Haarlem geven en wel op
Zaterdag 14 dezer in den Stadsschouw
burg.
Ter opvoering zullen komen nieuwe
dans-comedies en op veelvuldilg verzoek
„Fridolin" in een nieuwe bewerking.
Het eerste gedeelte werd besloten met
het concert „O Meimaand" van Lieven
Duvosel.
Het „Avondlied" van de Klerk werd het
moois't w°ergegeven. Het had misschien
wat rustiger gezongen kunnen worden,
maar dit is natuurlijk een kwestie van
opvatting. De avondstemming was er in
ieder geval.
He't vrouwenkoor zette het tweede ge
deelte van den avond voort met drie
werkjes va.n André Caplet: „Sanctus".
„O Salutaris" en „Agnus Dei" en Lauai
Alia Vergine Maria" van G. Verdi.
Alles werd correct gezongen, maar hee-
lemaal boeien kon het ons toch niet. Als
de sopranen wat. soepeler hadden gezon
gen zou alles veel beter hebben geklon
ken. Eindelijk zagen we het mannenkoor
weer verschijnen. Ditmaal kregen we
Marche „Des Janissaires" van Gietry te
hooren. Hier was het koor in zijn element
evenals in „Villanelle" van J. Massenet.
Men kon merken, dat deze werken het
koor beter lagen, 't Concert werd besloten
met „Germinal" van Francois Riva.
Het was in ieder geval een goed ge
slaagd concert; de componisten Jos öe
Klerk en Joh. Röntgen, die in de zaal
aanwezig waren, werden gehuldigd. De
leider, Lieven Duvosel, had een bloemei -
mand in ontvangst te nemen. J. W.
HULDIGING ANNIE VAN EES
in „Boefje" (Stadsschouwburg).
De heer Deinum had j.l. Dinsdag 17
December een heerlijke volle zaal met
prettig gestemde gasten bij het jubileum
van Annie van Ees met „Boefje." Wij
hebben opieuw met onafgebroken bewon
dering mevrouw Van der Lugt Melsert in
deze hare buitengewone oreatie gadege
slagen en aagehoord. Buitengewoon is
deze vermoeiends- creatie door intonatie
mime en lichaamsbeweging van het be
gin tot eind. Hier is door kunstgevoel en
verbeelding opgevoerd tot wat Balthazar
Verhagen noemt het „zuiver natuurlijke"
en waarop Willem Kloos doelt als hij m
„Verleden, heden en toekomst" gewaagt
van 's menschen „tweede natuurlijke
staat". Op gevaar af dat men het woord
vervelend gaat vinden, zeggen wij dat
zulk een spel behoort tot wat men noemt
„cultuur", beheersching van gemoed en
verbeelding, in een vorm, die aandoet als
of ze ongedwongen zoo uit de natuur zelf
voortvloeit. En wat werd ze door alle
medespelers, vooral door haar man in ae
sympathieke rol van mr. Halma goed ge
secondeerd! Het was ook door de gulle
stemming van het publiek en de vlotte
medewerking van Deinum's personeel een
heerlijke avond. Welverdiend waren dë
korte hartelijke huldebetuigingen en bloe
men van den heer Boes (van het gemeen
tebestuur), van mr. A. J. Eschedé (voor
Pro Juventate) en van dr. Tjebbo Fran
ken (voor huldigingscomité en tooneei-
verbond). Welverdiend waren ze en zeer
passend. Heeft het publiek wel goed ver
staan, dat de gevulde houten bloemen-
bak die mr. Enchedé aanbood door zijn
jongens van Pro Juventute zelve ver
vaardigd is? Wij zouden uit den aard der
zaak geen gewag maken van het toe
spraakje van mr. Tideman, wanneer niet
de.beer J B RoüiiU het„oorhanrJbnH g*-
1 |'T, E - - br
acht den naam vfn dezen spreker (gelijk
dat in sommige kringen van Haarlem e.o.
een tijdje geleden mode dreigde te wor-
niet zonder begrip, evenmin als zijne lie
ve vrouw, die blijkens haar zooeven door
ons ontvangen briefje het symbool der
orchidee zeer goed heeft gesnapt.
Zou de heer Schuil misschien willen
begrijpen, dat eene recensie geen jongens
boek is? Intusschen lieve lezeres en lezer,
maakt u niet ongerust, de heer Schuil is
in wezen niet zoo jongensachtig en on-
wijsgeerig als hU zich ditmaal wilde voor
doen.
HAARLEMSCHE ORKESTVEREEN.
H°i abonnements-concert van Dinsdag
17 dezer, gelukkig weer in de Gemeente
lijke Concertzaal gegeven, was gewijd aan
de Dnhsche kunst.
De dirigent deride voor den aanvang
mede dat, tengevolge van ziekte, het or
kest niet voldoende vol+allig was, om het
3° Brandpnhip-prRche Concert van Bach
uit te voeren. Dit is eensdeels te betreuren
omdat wij 't gaarne gehoord hadden, over
tingd als we ziin dat het de H.O.V. goed
liet, anderzijds zou het einde daardoor
wat al te laat zijn gekomen; het was nu
reeds vril laat.
Het programma werd geooend met een
Irenrjorp vertolking van de Laub°rköte
Ouverture, onmiddelliik gevolgd door het
bier voldoende bekende cello concert in
n er. tertg van Ha.vdn. gespeeld door den
beroemden cellist Adolf Steiner. Onze
booETorecnonneu verwaehtiflg wns aanvan
kelijk eenigszins gedemnt doordat de gast
„verlorens opo buitengewoon artiSt, zioh
biüirbaar n'et geheel kon geven. In het
Adavio. waarin wij vooral ziin mooie ca
dens bevmnderdpn. kwam hii tot ziehzel-
ve. terwiil ten slotte in het Allegro de
booriöke toon van zijn Stradivarius goed
uitkwam en wij een goed oordeel omtrent
hem konden vormen.
S+einer's buitengewoon kunnen kwam
echter het best tot zijn recht in het se-
mi-medevne cello concert van Bullerian
(eerste uitvoering hier te lande).
Dit uiterst moeilijke werk en voorzeker
'n aanwinst voor de cello literatuur, wist
Steiner schitterend te vertolken. De
moeilijke begeleiding was boven allen lof
verheven.
Tensotte een woord van lof aan Schuur
man en zijn orchest, voor de kranige
Jaeger Ondergoed
Fantasie Pantalons
Manchester Kleding
Sporthemden
Overhemden
VA KKLS DING MAOA2VN
den) voor de lezers van zijn blad te hul
len in een wolkje van zoeten hoon. WiJ
vinden dat in het algemeen niet zoo erg.
Wie in het open veld loopt kan kou vat
ten. Om misverstanden te voorkomen
mag echter het volgende wel even worden
rechtgezet. Mr. Tideman werd uitgenoo-
digd om te spreken, voor zich zelf, omdat
dr. Franken verhinderd zou zijn. Toen hu
's av. Dr. Franken de trap naast 't too
neel zag opkomen had hij geen gelegen
heid meer om zich terug te trekken zon
der verwarring te stichten. Mr. T. sprac
niet en bood niets aan namens „de advo
caten" of wie ook. Hij sprak als oudste
advocaat te Haarlem, die zelf vaak in
strafzaken, ook kinderzaken, had ge
werkt. Tevens als oudste amateur-jour
nalist ter plaatse. De heer Schuil is hifcr
waarschijnlijk de oudste beroepsjourna
list. De fauteuils waren reeds dadelijk
voor het echtpaar v. d. L. M. op het too
neel gezet op verzoek van mr. T. waar
aan de heer Deinum vriendelijk voldeed,
omdat waar het publiek niet aan denkt
het hem niet beleefd toeschijnt na
een vermoeiend spel de te huldigen spe
lers die er dan heelemaal uit zijn, waar
deer de vermoeienis opkomt, te laten
staan.
Dat de fijnste bloem uit Haarlems
bloemensehat in de kleuren der stad (de
heer1 Beunder had hiervoor uit eigen
beweging gezorgd) de orchidee, het sym
bool was voor deze fijne altijd jonge
kunstenares, sprak voor zich zelf en mr.
T. gaf door met zijn rug naar het publiek
te staan en de bloemen achter zich te
houden, de gasten gelegenheid dit alvast
op te merken. Het briefje van Van der
Lust Melsert aan mr. T., waarop deze
doelde bevatte natuurlijk niet datgene,
wat de heer Schuil hem toedicht. Cor is
ZONDAG 22 DECEMBER.
BLOEMENDAAL.
Gereformeerde Kerk
10 uur voorm. Dr. W. G. Harrenstein van
Santpoort
5 uur nam. Dezelfde
Nederl. Protestantenbond.
Des avonds 7.30 uur zal met medewer
king van Dr. Faber, Mej. Meijer en het
Dameskoor, in het Bondskerkje een
Kerstfeest worden gehouden voor de ca
techisanten, waarbij mede zijn uitgenoo-
digd hunne ouders en verzorgers. Ook de
leden der afdeeling en andere belangstel
lenden zijn welkom.
Ie KERSTDAG.
10.30 uur voorm. Prof Dr. L. J. van Holk,
Leiden,
De Vrije Katholieke Kerk.
Popelllaan Kinheimpark
Zondag 22 December, 10.30 uur voorm.
Gezongen H. Mis, met toespraak.
Voorjbereidnig voor het Kerstfeest
Uitstelling van het H. Sacrament
van 2.30 tot 5.30 nam. Gelegenheid
tot meditatie.
Dinsdag 24 December, viering van het
Kerstfeest. Des nachts om 12 uur
Hoogmis, met toespraak van Priester Ko
Borsten.
OVERVEEN
Ned. Duitsch Hervormd» Kerk
2e KERSTDAG.
10 uur voorm. Ds. C. M. Briët, Predikant
te Heemstede
AERDENHOUT
Vereeniging Religieuze Kring,
le KERSTDAG.
10.30 uur voorm. Ds. J. G. Frerichs,
Doopsgez, Pred, te Haarlem.
SANTPOORT.
Nederl. Hervormde Gemeente.
10 uur voorm. Prof Dr. G. A. van den
Berg van Eysinga „Troost en
gunt". «Hm. 6 29) j
Ie KERSTDAG.
10 uur voorm. Prof Dr. G. A. van den
Berg van Eysinga.
7.30 uur nam. Kerstspel van de V.C.J.B,
2e KERSTDAG,
5 uur nam. Kerstboomviering van de
Zondagschool.
Gereformeerde Kerk in Hersteld Verband
10 uur voorm. de heer K. v. d. Berg.
le KERSTDAG
10 uur voorm. den heer K. v. d. Berg.
5 uur nam, Dezelfde.
2e KERSTDAG
Geen dienst.
Nederl. Hervormde Evangelisatie.
10 uur voorm. Dr. J. Riemens, Leiden.
5 uur nam. Dr, M. van der Voet, van
Schoten,
Maandag nam. 8 uur; Ds. A. A. Wild
schut, IJmuiden-Oost. Adventswijdimgs-
dienst.
le KERSTDAG.
10 uur voorm. Ds. C. J. van Paassen, van
Haarlem.
HAARLEM.
Onafh. Rel. Gemeenschap.
Des avonds 7.30 uur zal A. R. de Jong
spreken voor de O.R.G, in de Nijverheid,
Jansstraat te Haarlem. Alle belangstel
lenden zijn welkom.
College tot verbreiding van Spirtistïsche
Beginselen.
Gebouw „Theosofia" Nassauplein 8
7 uur nam. Kerstfeestviering. Spreker de
heer H. J. Nieukerke (inspiratie
medium). Opgeluisterd door zang
en piano. Toegang vrij.
Eglise Reformée Wallonne.
Dimanche 22 Décembre.
10 h. 30 Service présidé par Mr. le Jhr.
v. d. Meer de Walcheren, cand. au
St. Ministère. Collecte Spéciale pour
Noël.
18 h 30 Arbre de Noël de l'Ecole du Di
manche. Allocutions de Mr. K.
Brants, ancien et du Pasteur Krafft.
Mardi 24 Décembre.
21 h. 30; Service dë Viellée de Noël. Ar
bre de Noël et Service de St. Cène,
Chant de Melle Dr. Méd.
Th. Croockewit
Pasteur Krafft.
Mercredi 25 Décembre:
10 h. Communion.
10 h: 30 Service de Noël avee Sermon
Pasteur Krafft.
Collecte pour l'Eglise.
Bakenessergracht 27 - Telefoon 14393
Diner THUISBEZORGD I 0 90;
met soep of toespijs f 0 15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, le soort duinaardappeleti
en verder de beste grondstoffen
Prospectus op aanvrage.
GEEN LIDMAATSCHAP.
GEEN OMZETBELASTING
Goedkooper dan bij anderen. Contant
met 5 jaar sch iftelijke g-arantie. Re-
oaratie aan alle merken met 1 j. garantie.
Haarlem, Doelatr. 35. Opger. 1902. Tel. 13538.
TELEFOON 13310
'ei BOEK of
KALENDER
KERSTKAARTEN
Krulsstr. 25
HAARLEM
TELEFOON 10004
VIERING VAN HET KERSTFEEST
in de
VRIJE KATHOLIEKE KERK.
In de St. Raohaëlskerk, Popellaan
Kinheimpark te Bloemendaal, zal in den
nacht van 24 op 25 December om 12 uur
een Hoosmis opgedragen en door Priester
Ko. Borsten een toespraak worden gehou
den,
BLOEMEND AALSCHE SCHAAKCLUB.
In verband met de a.s. Kerstdagen en
Nieuwjaarsdag worden de 2 eerstvolgende
speelavonden van de Bloemendaalsche
Schaakclub verzet van Woensdag naar
Vrijdag 27 December en Donderdag
2 Januari.
Daarna komt de club weer als gewoon
lijk op Woensdag in het Jeugdhuis
aan de Donkere Laan bijeen.
Dr. MAX EUWE WERELDKAMPIOEN.
Zondagavond is de laatste partij tusschen
de groote schaakmeesters Aljechin en
Euwe uitgevochten. De Militiezaal bleek
te klein om plaats te bieden aan alle be
langstellenden er waren er een paar
duizend men had dus beslag gelegd op
de Bellevuezaal, die geheel gevuld was
met een in groote spanning verkeerende
menigte.
Na een bitteren strijd, die bijna drie
maanden geduurd heeft, en die eerst in
de allerlaatste minuut van de allerlaat
ste partij beslecht was, heeft Euwe het
wereldkampioenschap veroverd. In de
laatste partij heeft Euwe feitelijk geen
moment in gevaar verkeerd, integendeel,
zijn partner had 't ditmaal zwaar te ver
antwoorden. Reeds om 10 uur werd in de
Radio afgekondigd, dat practisch gespro
ken Euwe niet meer kon verliezen.
Toch bleef men tot den laatsten ml-
huut in spanning. Bij den veertigsten zet
stond Aljechin echter op en gaf zich. op
uiterst sportieve wijze, gewonnen. Beide
meesters schudden elkaar de hand. bel
den bleken diep onder den indruk. Voor
al voor Aljechin was dit einde een groote
teleurstelling. Toch riep hij uit: „Leve de
wereldkampioen Euwe, leve het schaax-
lievend Holland". Het enthousiasme in de
zaal was buitengewoon groot; aan het
hoera geroep kwam bijna geen einde. Met
eenige welgekozen woorden dankte Dr.
Euwe voor de hem gebrachte hulde, er
kennende dat hij zelve dit einde niet ver
wacht had. Hii meende Maandag nog te
moeten vonrtsoelen. Daarom waardeerde
hii het buitengewoon dat Aljechin remise
had aangeboden. Nog meer waardeerde
hii het, dat hii nu wat rust zou krijgen.
Nogmaals dankend voor de buitengewone
belangstelling snrak hii er ziin vreugde
over uit, dat het schaaksnel door het
kamnspel weer zooveel supporters had
gewonnen.
Hü werd daarna gekranst en toege
sproken door Wëth Miranda. Toejui
chingen, het Wilhelmus en daarna de
Marseilleise En hiermede kwam het ein
de van dit nobele kampspel. Ook wij
brengen Dr. Euwe onze hulde.
