PDarm. en Chem. faDrieh ,Hygiea'
Tijoelijl 20 proceni Korting
Ruim S060 uren onafgehrohen
hTERLUIN"
KtfüTENBROOD
-PALTHE
«aflio üomiBiaesieiien
Vaar slaaoii» lel lest nor:
cadeau van de jong
FIRÜIIi 6. DERIIDT
ZIBFLHIIEEIJ Chr. EDELHADSER
flUIOBEKLEEDEHIJ El ZADELIMEBIJ
GULDENS
30CT
h. r. j. uan daaleu
imk^ng 'jul
crama
IIIILIST Til
Haar!. Gem. Koor
maandag 23 Dec., 8 our, Gam. concertzaal
Hygiëa Eczeemzalf
VAN 'T LAND
Voor de Kerstdagen
T. SCHAT
VEIHNACHMOlltr
sa.JiERSTTUttóööfN
NIEUWSTE
G. E. S I K K E N S
KERSTGESCHENKEN
Firma Gerard Smit
KOFFIE
Uitzending van BIKERS
rv
Modevakschool KINHEIM
f 1.05 @n f 1.65
Pal the - Almelo
Gebr. Koebrugge
C. PIJMAN
BEL OP 22029 of 23554
Drogisterij W. Scheepstra
Drogisterij W. Scheepstra
KERSTKRAiw
KERSTGESCHENKEN
KERST-ETALAGE
G. M. OORD
ALLE MERKEN PLATEN
DE JONG
N. VAN BEEM
EEU HERSYBESCHEflH
y.'/i Ponds Pak
DOET NIET
aWILLEMP*DAMAVE
indam mmm
r
Solisten: Th. Versteegh, Louis van Tulder,
Joh. Lammen, Haarl. Orkest Vereeniging
Aanvang cursus 1936
AP PfIQT BLOEMÏNDAAL
U. UlJ I VERBINDINGSWEG 53
Wagenmakerij Carrosseriëen
Tetter odesfcr. 40 - Tel. 14492
Bloemenmagazijn
Siofzuigerhuis „ELECTRO FORT"
^eeft uw dof
VOOR DE KOMENDE FEESTDAGEN
naar
C. J. KORSMAN
Zijlstraat 23
Poelier
Tel. 17090
JESTEL
ii
Bezichtigt onze speciale
oioo&ifk Tle%d fmd~
Kerstboom- en
Tafelversiering
Kerstgeschenken
voor Luxe en Ge
bruik
Gero-Zilver en
10 0 1 Artikelen
Geven de grootste voldoening
Gr. Houtstr. 82-84 Gevestigd anno 1876
N. v. Beem, Korte Kleverlaan 76
Wed. Chr. Edelhauser
N van Beem
$nwn<m
COEDE KOFFIE MO'
Wanneer O een
Kruidnoot plaatst
in dit blad heeft
L altijd succes.
Een Vaarwi
Wro
J -
-V
Dirigent Jan Booda
Kaarten voorverkoop f 0.75, 1.25 en 1.75 pi. r.
bij Alphenaar en Vernout
KLEVERLAAN 113 hoek KINHEIMWEG bij spoorwegovergang
BLOEMENDAAL. - Telefoon 23497
Lessen in knippen, naaien en patronen maken voor Dames- en
Kinderkleedin? en het vervaardigen van eigen werk. Dag en
avondlessen
Opleiding Costuinière, Coupeuse Leerares.
Aanmelding dagelijks
DirectriceMevr. CHR. HANSEN-Sakes.
Tuinbouwgereedschappen - Verhuur-Inr. van Hand
wagens en Driewielige bakfietsen - kruiwagens uit
voorraad leverbaar - Scherp concurreerend.
Beleefd aanbevelend.
AFDOENDE VOOR ALLE ECZEEMEN
Verkrijgbaar bij alle H.H. Apothekers en Drogisten
Z.B. SPAARNE 96
HAARLEM
op alle prijzen vaa Chemisch Reinigen en Verven
i ici uïiïpuï" Avóyi UC&G obituo Wxjik
ililh' I i iiWlWHIIIIIIIIIWliFtlUfflllllW" llfWIill
'N TIMMERMAN?
Bloemendaalscheweg 46, - Telefoon 23018
Straatweg 32
BLOEMENDAAL
Telefoon 22266
Zuigt en blaast de beroemde
„ELECTRO FORT"
Stofzuiger in één onzer filialen, dus bij normaal
gebruik van 30 minuten per dag ruim 47 jaar
100% Nederland, ch fabrikaat, 3 jaar garantie
f 27.50 f 35.00 f 42.50 f 50 00
HET SINDS JAREN GEVESTIGDE
GROOTE HOUTSTRAAT 94 - TELEFOON 17077
ter verwerking bij ons. Goede pasvorm.
Wéensrh s Coupe. Aanbevelend,
Kleverlaan 113 - .looinc.d.al - Tel.f. 33497
Hier is
Zegt het voort! la Bioemendaai en Santpoort, merkt
m.n weldra dat U moet zijn bij
Groote sorteering - Lage prijzen
Directe franco bezorging
Bloemend w g 75, Bioemendaai en Bloe
men d.straatweg 50, Santpooi t-Station
Kleverlaan 247
Gen.ver 2.90 p. L.
Oude Genever v.a. 3 00 p. L.
Voorburg 2.90 p. L.
Cognac v.a. 2 25 p. fl.
Advocaat „TERLUIN"
(iets fijns) 1.15 p. fh
Haarlem
Wijn
Rum
Punch
Champagne
Tel. 23561
vanaf 0.65 p. fl.
vanaf 3.00 p. fl.
vanaf 2.10 p. fl.
vanaf 2 30 p. fl,
Gemeste Ganzen
Fijne Kalkoenen
Fazanten
Heihazen f 2.
Duinkonijnen
Poulardes
Fijne Braadkippen van
Maliche Soepkippen
Tamme Konijaen
Eenden (wild of tam)
f
f 1.40
f 2.50 en f 3
en
f 0.60 per pond
f 0.75 per pond
f 1.60 per stuk
- per stuk
f 0.75 per stuk
i \J.SJ per alUK
f 2.— en 2,50 per stuk
f 0 90 tot f 1 75 per stuk
f 0.35 per pond
f 0.50 per pond
f 1.en 1.25 per stuk
BEZORGING OVERAL
2de Kerstdag geopend.
«f
W
Kleverparkweg 23 d - Telefoon 13749
Na 20 nur 15728
kunt U zich bereiden met een
keurcollectie KERSTPLATEN
gezongen en gespeeld. O.a.
Domkoor
St. Gabriels Koor
Basilica Koor
Jo Vincent Kwartet
Marek Weber
Helens Ludoiph
Richard Crocxkö
Mare. Wittrisch
Richard Tauher
wWÜP Comeditsn Hormonists
Wanneer U de PRACHT KERST-
PROGRAMMA'S hoeren wilt,
zorgt dat uw RAD1G gereed is!
Nog is het tijd! Wij hebben alle
IN PRIJZEN VOOR EIKÉÉN.
Betaling in overleg te regelen.
Philips Erres, N.S.F., General Electric
Groote Houtstraat 108 Tel. 13046
Alles op gebied van Radio en
Gramof oon als: LUIDSPREKERS
PICK UPS.
v-y wagens te huur 4 en 5 persoons
Met en zonder Chauffeur
De ondernemer
Boschlaan 41
Bioemendaai
Zilmeta (V lekvrij)
In allerlei prijzen
KALENDERS POSTPAPIER
KERSTLOOPERS met SERVETTEN
CRÈPEPAPIER in diverse kleuren,
Bloemend.weg 53 Telefoon 23039
ZOMERZORGERLAAN 21 TE BLOEMENDAAL
Ondergeteekende heeft de eer U te berichten, dat
zij de zaak, tot voor korten tijd door wijlen haar echtgenoot,
de heer Chr. Edelbauser gedreven, heeft verkocht aan de
Autobekleederg en ZadeimakerQ
van dea heer
alhier.
Onder hartelijke dankzegging voor het van U gedu
rende het ruim 40 jarig bestaan der zaak genoten vertrou
wen, beveelt zij U d-n beer van Beem bt-lrefd voor Uwe
gewaardeerde opdrachten en vertrouwen aan.
Hoogachtend,
Korte Kleverlaan 76 Tel. 23187 Bloemu nd ral
Onder referte aan de hiervoren gaande kennisgeving
van Mevrouw de wed Chr. Edelhauser, Zomerzorgerlaan 21,
alhier, waarin zij kennis geeft van de overname door mij der
tot voor korten tijd door wijlen den heer Fdelhauser gedre
ven zadelmakerij, beveelt or-dergeteekende zich beleefd voor
Uwe gewaardeerde opdrachten aan,
Door accurate uitvoering dezer en promte bedi ning
h^op ik het door geioem^en heer verworven vertrouwen
eveneens te mogen verwerven.
Hoogachtend,
wordt meer gewaardeerd, wanneer U het
zelf gemaakt hebt.
Wij leveren U alle benoodigdheden in
zeer groote verscheidenheid,
Niet het oudste, wel het best gesorteerde adres
Ged, Oude Gracht 38 - Telefoon 15663
vanaf f 1.met soep of toespijs
Cuisinier
v.h. Chef-kok Maison G U D E
PIETER KIESSTRAAT 63
HAARLEM
Tel. 16494 Giro 236002
Uw ouden hoed weg
dames, doch laat dezen
opknappen, vervormen
verven of stoomen bij
WUHELMINASTRAAT IS
IU zult zeker verrast
zijn.
„DURABLE*' OA pt
pracht kwaliteit
„SUPERIOR" 911 p|
prima kwalite.t
Alles licht-echt, wasch-echt,
en knotten van 100 gram
„EVERLASTING"
Handwerkboek f 1.50
KLEINE HOUTSTRAAT 7,
GEN. CRONJESTR AAT 43
BLOEMEND.WEG 105
MEVR. v. PELT—LUCAS
Planeetk. Zijlweg 25 b. d. Zijl
brug. Dag. van 10-10 nur. Ook
schriftelijk of op foto. Alleen
voor dames.
TEEKEN- EN SCHILDERLES
door Henk de VrieB, Bloemen-
daalschestraat 8, „Slnneveld"
Santpoort-St.
'n VAKKUNDIGE Permanent
Wave, onze specialiteit, f 5.
met garantie. Bosvan den
Enden. b.h. Postk. Bioemen
daai. Tel. 22386.
MEJ. W. ASTROLOGE,
Heden en toek., ook op toto.
Te spr. van 1110 u.. all. da
mes. Fr. Halsstraat 30 zw.
hk. Kennemerstr. Haarlem.
KERSTBOOMEN v.a. 35 cent
J. Loerakker, Boschlaan 71,
Bioemendaai.
WISKUNDE, MECHANICA
en HANDELSREKENEN, re-
peteeren in de Kerstvacantie.
Ir. W. C. Salm, Duinwijckweg
10, Tel. 23175.
(Nadruk vet
Er zijn, vooral in on2
nig menschen, die het s
erkentelijkheid kunm
meestfin^heeft het zore
r ir0"
„•ckeeft. t'wEij he:
mingTV ipischen
rug, en "i allee
ter zal \/jsn.
In dezjmstani
een heel ding, zoo
het verleden afscht
Wü staan te
waarmee wy zoovi
lief en leed hebben
lyke houding als d
hij in een zijner b
vrouw een laatst vï
Het was niet de
gezellin van zijn
maar het leven zelj
de van innig geluk
hun kind met zich
niet langer bü ha
den.
Aan wie van bei
wyten is geweest? I
het schuldig uit
moeilijk de juiste
daden der mensche
dichter is een verre
geweest; ook liet zi
maatstaf der bur
deeld, te wenschen
vonniste hem als
kortstondig echteiy
hy fouten te hebber
het zyn vrouw niet
de eenige die den y
gevonden, hem in
kwaad eenzaam lief
Toch verklaart hi
dat zijn hart, ook i
nie't vergeeft, nimir
stand zal komen. C
voor eeuwig zijn, tc
al zyn fouten kent
gebroken, in liefde
met bewogen genei
na haar vertrek he
Met deze vrouw zot
de jaar, met den di
vergelyken. Er ligt
de jaren altijd iets
riode duurt zoo kor
tijd nog vóór ons t
te doen en gelukkii
ons deze gelegen!
Ontsnapt voor imm
mer terug.
Verzuimde gelegen
ren, ze zyn zone
bidden en smeeken,
den tot toorn, wy r
wilde verwenschir
met teedere liefdes
keer verlokken,
even onaandoenlyk,
als de vrouw van c
zakelyk wordt het
verwisseld, evenals
gebeurd en het vol;
beuren. Ons leven
dert; we kunnen ge
ke daad brengt has
sequenties mee; het
berouw komt altyd
Dit onherroepel
nende dat Bryon bi
vrouw kwelde en da
scheid van T jaar.
