GEBR. BEEKMAN
DE TWENTSCHE BANK N.v.
Zomdarmorgeini
AUTOMOBIELEN
RIJWIELEN
GARAGE
„KLEVERPARK"
A. G. G. M. GIORGIS Zn.
N. VAN BEEM
BLOEMENDAAL
BEETHOVEN.
Stalling en Onderhoud
BLOEMENDAAL, DORPSTR. 52
HAARLEM, WAGENWEG 72-74
Ingezonden.
Van de Leestafel.
Montessori-Onderwijs past zich aan bij de natuur en den aanleg van het kind
Een Ruime, Zonnige Kleuterschool
Bloemendaalsche Montessori-school - Vijverweg 27
Predikbeurten.
f 1.25
ONTVLEKKEN EN OPPERSEN
f 0.75
ALLÉÉN PERSEN
Nieuwe aansluitingen
Rijkstelefoon.
Gevonden voorwerpen.
AUTOBEKLEEDER
ZADELMAKER
BL'DAALSCHEWEG 147
Romain Rolland schrijft in de inleiding tot zijn
„Leven van Beethoven": „De lucht is zwaar om
ons heen. Het oude Europa verstijft in een druk
kende en bedorven atmosfeer. Een materialisme
zonder grootheid drukt xop de gedachte en staat
de actie van regeeringen en individuen in den weg.
De wereld sterft door gebrek aan lucht in haar
behoedzaam en laag egoïsme. De wereld stikt
Openen wij de vensters weer! Laten wij de
frhöiïhe lucht weer binnenstroomen. Drinken wij
■weer den ademtocht der helden in".
Hij schreef dit in 1903. Hij had het ook in
1933 kunnen schrijven. Nu, nu „het oude Europa"
meer dan ooit gevaar loopt te bezwijken onder
den eigen gekozen last van schijnwaarden en
waandenkbeelden, nu het inderdaad erop of
eronder gaat, al willen we dit veelal niet beseffen
en al leven we onbekommerd op de punt van- de
naald, nu zeker hebben wij behoefte aan den
frisschen wind, die ons uit het leven van waarlijk
grooten tegenwaait. Bij gebrek aan eigen kracht
moeten wij als laatste redmiddel grijpen naar
de onuitputtelijke kracht van de door het lot
„unsterbliche Geliebten", die, temidden van
erger rampen dan de tot slagwoorden geworden
begrippen „crisis" en „malaise", ondanks alles
den moed om te leven niet verloren, omdat zij
konden blijven gelooven in Bccthovens lijfspreuk
„Door lijden vreugde".
Het is voor ons beschamend om de levens
beschrijving van een man als Beethoven te
lezen.
Als wij zien hoeveel deze menseh te verduren
heeft gehad aan lichamelijk lijden waaronder
zijn steeds toenemende doofheid wel het afschu
welijkste was aan miskenning en ondank
baarheid en geldzorgen, dan vallen onze eigen
zorgen vrijwel weg en wij erkennen met Rolland:
„Zij die ongelukkig zijn mogen zich dan ook
niet te veel beklagen; de besten onder de menscli-
hcid zijn aan hun zijde". En.,., zullen wij in
hun oogen, in de geschiedenis van hun leven
lezen, "'„dat het leven nimmer grooter, vrucht
baarder en gelukkiger is, dan wanneer het
moeitevol is".
Onvermoeid heeft hij gestreden met zijn steeds
zwaarder wordend lot, in het begin te trotsch oin
zijn doofheid te laten merken, en daarom schijn
baar menschenhater in zijn afzondering, erfelijk
belast inet vele kwalen. Welk een wereld van
ellende komt ons tegemoet uit da enkele mede-
deeling,dat zijn geheele oeuvre van den dooven Beet
hoven is. (De doofheid begon reeds op zij 26e jaar)
Hoe moet het wel een componist te moede zijn,
die het zintuig mist, dat hem in staat stelt zijn
eigen scheppingen te controleeren en te genieten
een zintuig, „dat ik eens in de grootste volmaakt
heid bezat, in een volmaaktheid zooals weinigen
in mijn beroep het zeker hebben of gehad hebben",
zooals hij zelf zegt? Hoe moet het verder een
kunstenaar te moede zijn, die zijn werken, waar
van hij weet, dat ze onsterfelijk zullen zijn, ziet
verguisd en beneden die van middelmatige mode-
EN
musici gesteld? En hoe tenslotte moet het een
menseh te moede zijn, die zich door zijn geliefde
(Giulietta Guicciarti) ziet bedrogen en geëxploi
teerd, door veel vrienden verlaten en miskend,
door zijn pleegzoon met de onmenschelijkste on
dankbaarheid bejegend? En die dan nog door
lichamelijke zwakte en geldgebrek belemmerd
wordt in zijn werk?
Volgens Rolland is veel hiervan terug te vinden
in zijn hartstochtelijk bewogen composities, met
als hoogtepunt het slotkoor van de Negende
Symphonie; de Ode aan de VreugdeDe vreugde,
wier kortstondig bijzijn hij te vergeefs den goden
afsmeekte, die hij tientallen jaren lang slechts
uit de herinnering kende, maar die hij, bij gebrek
aan uiterlijke verschijning, schiep uit zichzelf.
Sinds hij, door deze symphonic, zijn ellende
definitief overwonnen had, bleef liij, al deden
zich nog wel inzinkingen voor, van deze titanen-
kracht bezield: de brieven, geschreven op zijn
sterfbed zijn ernstig, maar niet treurig van aard:
hij is bereid den dood te ontvangen, en aan den
anderen kant nog bezield met plannen voor een,
eveneens vreugdevolle, Tiende Symphonic. Men
kan dus zeggen, dat zijn leven een afgesloten
geheel vormt, waarin het geloof tenslotte alle
tegenslagen heeft overwonnen.
Daarom draagt Rolland in zijn inleiding zijn
boek op aan allen die lijden. Daarom hebben
wij de herdenking van menschen als Beethoven
(óók al zijn ze b.v. toevallig niet juist honderd
jaar dood!) zeer van noode. En mochten onze
moderne ooren dan al tijdelijk door saxoplioon
en ukulele ongeschikt zijn geworden voor het
zuivere genieten van Beethoven als componist,
dan toch nog kunnen wij uit zijn levensgeschiedenis
die van alle tijden is, de krachten putten, die
onze verslapte harten zoo behoeven.
En wanneer wij, door dergelijke levens als
voorbeeld te nemen, dóór Hindemith en Roulence
heen, misschien ook nog eens tot een waarachtige
„Ode aan de Vreugde" mochten komen, dan
danken wij dit. voor een zeer groot gedeelte, den
illusteren strijders der menschhcid, en in dit
geval Beethoven, „dem seltenen Genie, dem
groszen Künstler, dem gulen Menschen
„Met de Auto op reis", Wenken uit de praktijk
voor den autotoerist, door B.Ten Broecke Hoekstra.
Uitgegeven door de N.V. Uitgevers Mij. „Kosmos"
te Amsterdam.
Aan de twaalf handboeken, door „Kosmos"
bereids uitgegeven, die hetzij den auto in zijn geheel,
hetzij een bepaald onderdeel ervan behandelen,
heeft zij thans bovenstaande handleiding toege
voegd, welke in een gevoelde behoefte voorziet.
Dc uitgave geschiedt in samenwerking met den
Kon. Ned. Toeristenbond A.N.W.B.
Een meer dan twintigjarige ondervinding 'heeft
den schrijver ertoe gebracht,alles bijeen te brergel"
wat nuttig en noodig is voor hei mak'envan tT)
autotocht naar het buitenland. Wordt een derge
lijke tocht goed voorbereid, dan verloopt hij zonder
onaangename verrassingen en wordt hij niet ver
gald door storingen, die voorkomen konden worden.
Die voorbereidingen strekken zich natuurlijk niet
alleen uit, tot het zich verzekeren van de juiste
documenten om de grenzen te passeeren (uitvoerig
en volledig in deze handleiding omschreven), maar
ook betreffen zij den wagen zelf, zijn bepakking,
uitrusting en revisie en strekken zij zich eveneens
uit over de indeeling van den tocht. Tal van zaken
moeten onder het oog gezien worden, vóór men
vertrekt, zoodat men er verder geen omkijken naar
heeft. Wanneer men dus voor het vertrek dit
boekje eens doorleest, om na te gaan of niets ver
geten of verzuimd is en c.q. even aanstreept, het
geen alsnog moet geschieden, dan zal men daar
zeker gemak van hebben.
Het boekwerk, c.a. 100 pagina's beslaande, is
in handig formaat gestoken, bevat verschillende
teekeningen tussehen den tekst en is tegen den
prijs van f 1.bij de uitgeefster cn bij eiken goeden
boekhandel verkrijgbaar.
Frankcn's Broodfabrieken.
hDe heropening van het geheel verbouwde
filiaal van Frankens Broodfabrieken aan de
Santpoorterstraat mag met recht een succes ge
noemd worden. De heer Kroon van Diest, Sant
poorterplein, heeft een keurig stuk werk geleverd,
verder commentaar is geheel overbodig. Wie den
winkel binnentreedt, zal dit toestemmen, want
'zoowel het interieur als het exterieur voldoen aan
de hoogste eischcn. De Santpoorterstraat is er
door verfraaid.
Haarlemsche Orkestvereeniging.
hProgramma van het concert op Woensdag
8 Juli a.s., in het Bloemendaalschc Bosch, onder
leiding van Frits Schuurman.
1Ouverture II Barbiere di Seviglia G. Rossini
2. Fragmenten uit de Opera „Carmen" G. Bizet
3. Fantasie over de motieven uit de Opera
„La Tosca"G. Puceini
4. Ouverture „Die Lustigen Weiber von
Windsor" O. Nieolai
5.'Ballet EgyptienA. Luigini
6. Geschichten aus dem Wienerwald Joh. Stausz
WIJ BOUWEN volgens het half-openlucht-systeem
Billijke schoolgeldregeling. Inlichtingen en inschrijving
dagelijks.
VACANT1E THUISBLIJVERS.
Staat niet bijna elk gezin, waar kinderen zijn, nu
in het toeken van overgang of eindexamen
Wat een spanning niet alleen voor de kinde
ren, maar ook voor de ouders en menige zucht
wordt geslaakt: „Ik zal de hemel danken als 't
vaeantie is!"
Vacanties 4 a 8 weken
Velen hebben de moeilijke, inspannende weken
graag ervoor over want. 'geslaagd of niet, 't. zal
tocli zöö'n heerlijke tijd zijn reizen, kampeeren,
naar 't eigen zomerverblijf of bij familie of vrien
den logee ren buiten in meer of minder luxueuse
omgeving.
Wij ouders vermoeden 't, maar leeraren en
leeraressen welen 't wie uit hun klassen de geluk
kigen zijn, die 'n heerlijken ontspanningstijd tege
moet gaan. Ook weten zij wie gerekend moeten
worden onder de vacantie-thuisblijvers. Voor die
heeft dc eerste week,soms nog de tweede,de charme
van 't vrij zijn lekker laat opdoen wat je wilt,
gezellig knutselen waar je anders niet toe komt.
Maar na eenigen tijd wordt 't moeilijker, dan
zien ze die restende weken tegemoet als een ge
dwongen vrijheid en ten laatste zijn ze blij als de
school weer begint.
Er is in veel gezinnen geen geld genoeg, als er
Tneer kinderen zijn, om uitstapjes te maken. Dat
loopt te veel in dc papieren moeder kan niet
altijd mee, en het is ook eigenlijk zoo ongezellig
zonder moeder en vader.
Zóó wordt dc vaeantie voor velen een tijd van
„omhangen". Hoe staan die jongens en meisjes
tegenover de andere leerlingen als ze weer op school
komen? Niet voldoende ontspannen gaan ze maar
weer naar school praten liefst niet over de
vaeantie.
Natuurlijk zijn er ouders, die een bijzondere
sfeer weten te scheppen voor hunjkinderen,'zoodat
ze toch gelukkig, voldaan, en wellicht geestelijk
rijker aan 't eind van dc vaeantie 't nieuwe school
jaar ingaan.
Echter kent iedereen wel gezinnen waar, door
omstandigheden, de ouders niets of maar bitter
weinig kunnen doen, al willen ze nog zoo graag.
En vergeten we de moeders nietDie altijd bezige,
zorgende vrouwen, die als een berg tegen de vaean
tie opzien!
Stemt het niet verdrietig te denken, dat zooveel
echte lieve toegewijde moeders, door onmacht
financieel of physiek, eigenlijk verlangen, dat de
school weer open staat voor 't kroost
Gunnen we niet alleen onze kinderen een pretje
en vele kinderen hebben 't zóó noodig,(vooral
die waar thuis overlegd moet worden, waar „dat
kost te veel" schering en inslag is.
Kunnen we die vacantie-thuisblijvers en hun
moeders helpen de vacanties als iets heerlijks te
beschouwen zooals de gelukkige schoolmakkers?
Ja, natuurlijk!
Ouders, grootouders, familieleden, vrienden van
Jfc bevoorrechten stelt Uw a.s. gastjes voor een
.yriend. vriendinnetje, klas<segenoot, die niet uit
kan,Jmee te brengen voor 1 of 2 weken. Jongens
en meisjes hebt den moed om zelf te vragen „mag
mijn vriend of vriendin meekomen". Voor groote
gezinnen telt één meer of minder niet en voor hen
die alleen logé zijn is 't verhoogde pret.
Is de keuze moeilijk dan kunnen toch ouders
zoowel als kinderen den raad inwinnen van leera
ren en leeraressen en 't hoeft niet geheel koste
loos te gaan. Er zijn ouders die desnoods graag
I' 5.of f 6.per week willen geven als tegemoet
koming. Thuis kosten ze ook hun natje en droogje.
Heeft men een buitenhuis of huurt men iets
dan is een veldbed erbij opgeslagen toch geen
bezwaar. Als het erop aan komt hebben jongelui
zooveel voor elkaar over als ze maar op de gedachte
gebracht worden. Ook families zonder kinderen,
die buiten wonen kunnen dankbaar werk doen in
die richting.
De idee moet levensvatbaarheid hebben, want
in 1915 heeft ondergeteekende een dergelijke
gedachte aan een der groote bladen ingezonden
met het resultaat, dat verscheidene jongens en
meisjes eenige heerlijke vacantiewekcn hebben
gehad en de thuisblijvende moeders een onge
kende rust.
Ondergeteekende wil, zoo noodig brieven met
aanvragen en aanbiedingen ter doorzending ont
vangen.
II. BONEBAKKERBAREL.
Bloemendaal, i
Dr. D. Bakkerlaan 63.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. C. v. Dijk.
Geref. Kerk v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. Joh. C.
Brussaard.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
Vrije Kat.li. Kerk (Kinhc.impark, Popellaan) geen
dienst. Woensdag geen dienst.
OVERVEEN.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. P. van
Bruggen van Amsterdam.
AERDENH0UT.
Vereen. Religieuze Kring geen dienst.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Dr. IC. H. Miskotte
van Haarlem.
Ned. Herv. Evang., geen dienst.
Geref. Kerk (H.V.) v.m. 10 uur de heer H. A.
Bakker.
ZANDV00RT.
Geref. Kerk (H.V.), v.m. 10 uur Ds. P. van der
Vloed. Bed. II. Doop. N.m. 5 uur deielfde.
HAARLEM.
Evang. Lutli. Gcm. v.m. 10% uur Ds,
Duyvendak.
Eglise Refortnée Wallonne de Haarlem. Dimahcke
5 Juillet 10 h. 30 Service et Sermon. Pas\eur
ICrafft. 3e collecte pour l'église.
VAN C0STUUM, JAS OF MANTEL
KLEERMAKERIJ EN PERS-INRICHTING
MR. CORNELISSTRAAT 100, TEL. 11061
REPAREEREN - VERMAKEN - KEEREN.
28320
28562
11764
28542
11725
12313
23994
23987
12403
11774
26344
23998.
23997
26652
26740
23993
Apotheek Schotsman, Binnenweg 156,
Heemstede.
Aurora, Ververij en Chemische Ilcinigiiig,
Gorinchcm Filiaal, Bronsteeweg 4, Heem
stede.
Booms, C. T. J. G„ Woninginrichting,
Byzantyumstraat 3.
Bijnen A. B„ Arts, Bronsteeweg 44, Heem
stede.
Comelissen, J. J„ Stalling en reparatie
inrichting van rijwielen en motoren, Groote
Houtstraat 121.
Heijdt's Broeken, Ancgang 44, Eigenaar
Oscar Ilcijdt.
Jong, P. j. de, Gcdipl. schoenmaker, Pcr-
seusstraat 3.
Koolbergen, Fcrd., Acteur, Blocmendaal-
seheweg 151, Bloemendaal.
IClingers, Jac., Houthandel, Nieuwe Gracht
12zwart.
Pension „Erika", Kleine Houtweg 34.
Radio Fabriek „Excelsior", Zandvoortsche-
laan 119, Heemstede (bij g.g. 10313).
Roosendaal, mevr. A. M. van, Vijverweg
5, Bloemendaal.
Vooges, N. II. C„ aannemer, Hoogerwoerd-
straat 52.
Yuijk, II. (M. G. Dils), Vondelkade 4,
Aerdenhout.
Wierda, IV. IC., Garage, Roemer Visscher-
plein 21, Heemstede.
Woningbureau „Eureka", eig. J. J. Fon-
tijne, Rijksweg 300, Santpoort Dorp (zie
ook opgave wijziging telefoonnummers in
liet net Santpoort).
hlGevonden cn terug te bekomen hij: H.
Bunt, Molenaerstraat 41 Haarlem, een wandelstok;
Blankwater, Nijs van Hullcnlaan 31, Haarlem, een
pakje met dameskousen en babytruitje; ICuurstra,
Noordertuindorplaan 4 Haarlem, een bonboekje
voor benzine; ICars, Noordlaan 22 Bloemendaal,
een gouden damesarmbandhorloge; L. lCruger,
Barrevoetstraat 14, Haarlem een portemonnaie
met inhoud; Th. Westerwoudt, Boekenroodeweg
7 a. Aerdenhout, een vulpenhouder; Provinciaal
Ziekenhuis (portier) een manteltje; Nienhuis,
't, Hclmveld Hooge Duin en Daalscheweg Bloemen
daal, een papegaai; P. de Waal, Zomervaart 24
Haarlem, een rijwielbelastingmerk; A. Bras
penning, Fabriusstraat 52 Haarlem, een zonne
bril in huls; A. Bosma, Vogelenzangscheweg 5a,
Aerdenhout, een hooivork; M. Veen, Gasthuis
straat 41 rood Haarlem, een airdaele terrier; J.
Nieboert Rollandstraat 73 Haarlem, een porte
monnaie met mhoud; Postkantoor Bloemendaal,
een huissleutelJ. Waremcrdam, Vogelenzangsche-
weg 356 Vogelenzang, een paar rolschaatsen; J.
Ilultzer, Schulpweg 3 Aerdenhout, een rijwicl-
belastingmerk; aan het bureau van politie Over-
veen, een zilveren damesring roet steen; een slang
van stofzuiger; een paar heeren handschoenen;
een hondenholsband; een jongensjasje; aan den
politiepost Noordzeestrand, een portemonnaie
met inhoud; een lage zwarte hccrcnsehoen; een
shawleen padvindersrierneen portemonnaie
met inhoud; een haarkam; een regenjas; een
stvandschoen; een legitimatiebewijs; een blauwe
ceintuur; een handdoek.
Verbeterde opgave.
blTe Den Haag slaagden voor de akte A
Voorbereidend Onderwijs (Leidster Kleuterschool)
de dames E. WjersmaBlits en A. Zinkwcg, leer
lingen van den cursus voor Fröbelonderwijs,
Kleverlaan 79, Bloemendaal.
SCHOORSTEENVEGERS
RIDDERSTRAAT 18A ZWART
HAARLEM - TELEFOON 13310
REPARATIES AAN
K0FFERS& TASSCHEN
KORTE KLEVERLAAN 76
Tel.23187 BLOEMENDAAL Tel.23187
