ER
[lEBBCTEEEsnaangnsi
VERSCHE A
GES
CRAMA
MM
I
32
Fa. E. FRANKEN
■innCTBGIBBIHIimMBBBIBHBIHaBBH
ER
Wat beteekent „Pinksteren".
1
22393
STRA
Mr. CORNELISSTRAAT 40 - TEL. 15014
Uitzending
van Diners
GaatU Boodschappen doen,
Uw Rijwiel geen bezwaar.
Rijwielstallen 2 cent p. 3 uur.
Geopend v. 8 uur v.m. tot 10.30
uur n.m. 's Zondags gesloten.
W. VAN DANTZIG
TANDEMS TE HUUR
HAARLEM
N. V. Schoenmagazijn v.h.
Anegang 5 - Haarlem - Telefoon 10732
Uitsluitend 1e klas schoeisel
BILLIJKE PRIJZEN
Het Huis met de meer dan
„100-JARIGE REPUTATIE"
ONZE SPECIALITEIT
FIJNE VLEESCHWAREN
2 ons Geldersche Achterham. voor
FILIAAL: KLEVERPARKWEG 6 - TELEFOON 17921
ct. mi
Nieuwe Aansluitingen
Rijkstelefoon.
«fWrtr-
jpferingen voor
uw spaarzaam-
elpen, wanneer
ordt vernield,
r'he verhoudin-
voor heden en
>r behoud van
ike voorwaarde
werken, op elk
i machtig zijn,
lend in allerlei
ne, een onver-
n.
rijen voor de
■ATERINK.
len beminden
uimeren kring
gewaardeerd
kend hebben,
r oogenblikke-
versehillende
nagedachtenis
soo vele jaren
bate van het
nd arts heeft
geven aan de
rk der kinder-
groote vlucht
i zijn initiatief,
neenen onder-
ris het beste
stichten van
ij jaarlijks in
;esteld eenige
•e wijze daar-
enkele weken
Dr. Frank in
-orden uitge-
s bewijs van
enden. Ook de
in ontvangen
iigd deze op-
jn gericht).
fonds
emeèntelijken
sdienst, voor-
daanDudok
-. N. Posthu-
daan 21, Aer-
26146; Mevr.
n 7, Aerden-
r; Mr. J. W.
nu, penning-
Mr. Th. A.
in den Berg,
aarlemMevr.
i, Overveen;
enHuijsser,
rtli, Bloenien-
nin 1,ohman,
one—Wilkens
ink, Haarlem
m op giro-
i. Vlugt.
Zoom"
tprijs bij
eerderij,
gen ter 5
benoodigd-
e adressen,
mbevelend
Assistente
raatweg 50
Telef. 554
'LAATJES!
„l-y
mmSmmmmmm
TOESET h*™
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een zeer
korte ongesteldheid, onze
geliefde Vader, Behuwd-en
Grootvader, de Heer
JACOBUS VERDUIN Sr.
in den ouderdom van 86 jaar.
D. VERDUIN—
PORTEGIES.
En Kinderen.
J. VERDUIN.
JAC. VERDUIN—
PORTEGIES.
Bloemendaal, 13 Mei 1937.
Kïrte Kleverlaan 9 b.
vanaf f 1.-, keuze uit 10 soor
ten groenten en vleesch.
H.J.P.vanDAALEN, Cuisinier
v.h. chef-kok Maison Gude
Pieter Kiesstraat 63, Haarlem
Tel. 16494 Giro 236002
Winkelen, Bioscoop of Theater
JACOBIJNESTRAAT 9
TELEFOON 17962
ct.
PRIMA MATZIJDE
ONZE RECLAMEKOUS
Extra fijn, moderne ct-
zonnebrandtinten. U
Onze bekende extra
solide. Het beste van
het beste, nieuwste QQ
tintenO
En tal van andere soorten!'!!
SPORTKOUSEN SOKKEN
HET OUDE KOUSEN
ADRES SfNDS 18751!
KLEINE HOUTSTRAAT 7
GEN. CR0NJÉSTRAAT 43
BLOEMENDAALSCHEWEG 105
Heeren Dassen vanaf 24 ct. tot de fijnste
zijden soorten.
1ANGE VEERSTRAAT EN
GROOTE HOUTSTRAAT
Raadhuisstr. H'stede
Opger. 1836
a.S. vrijdag en zaterdag:
Het dansen om den Meiboom, 300 jaar geleden. (Oude Houtsnede)
29096
17111
27107
27110
11972
29118
17.316
17260
Berg, A. v. d. (v. d. Berg en Zonen N.V.)
Ileemsteedsche Dreef 54, Heemstede.
Blankert, Ir. J. C. Th., Ingenieur der Tele
grafie en Telefonie, Jan Steenlaan 23,
Heemstede.
Geerling, A. G., Narcissenlaan 5, Heemstede.
Gielen, H. B. Th. M., Zonnehloemlaan 32>
Aerdenhout.
Gilse, H. C. M. van, Zomerlusl straat 11.
Hofland, J. A. C., Camplaan 1, Heemstede-
Jansen, Mr. G., Secr. Algemeene Werk
geversvereeniging, Jan Steenlaan 7, IIeem_
stede.
Katwijk, Mevr, Wed. A., Wagenweg 188.
29103 Locomotief'', N.V. Dagblad „De, Meer- en
Boschlaan 42, Heemstede.
17242 Lugt, J. H., Oranje Nassaulaan 91, Over
veen, bureau Zijlweg 261.
29105 Mok, J. C. L„ Dir. N.V. Aannemers Mij.
„Noordholland", Javalaan 54, Heemstede.
17249 Otter, Firma J., Leidsclicstraal 8.
17248 Padtberg, Dr. J. IT., Vrouwenarts, P'ontcin-
laan 5.
27108 Stèinschneider, Ilans, Zonnebloemlaan 17,
Aerdenhout.
22399 Strijder, Gebr., Motor- en Rijwielhandel
Reparatie en Carrier-verhuurinrichtingj
Rijksstraatweg 399.
17246 Taxi-bedrijf (Jerotax), Nic. v. d. Laanstr. 65.
f7253 Tjeenk Willink, M. H. B., Zijlweg 169.
17239 Toeset, Fa. A. C., Kruidenierswaren, Wol
straat 2.
29551 Wildschut, N., Bosboom Toussaintstraat 7,
Heemstede.
17280 Woningbureau „Bronsteepark", S. J. Buré,
Makelaar, Rembrandtlaan 16, Heemstede.
Het woord „Pinksteren" is afkomstig van
het Grifekselie „pentekostos", en beteekent ..de
vijftigste". Pinksteren was namelijk oorspronkelijk
bij de Joden het Oogstfeest, dat aldus genoemd
werd, omdat de viering ervan precies 50 dagen
na Pasehen plaats vond. Daarom spreekt het Oude
Testament ook van het „feest der zeven weken".
Was het oorspronkelijk een dankfeest wegens de
ingezamelde oogst, later vèrhieven de Kabbijnen
het tot een gedachtenisfeest van de wetgeving
op Sinai.
Onder de Christenen veranderde het feest van
beteeken is. Zij vieren namelijk op dien dag de
herinnering aan dc uitstorting van den Heiligen
Geest op de discipelen van Jezus en aan de stich
ting der eerste gemeente te Jeruzalem, welke ge
beurtenissen vroeger op aanschouwelijke wijze in
de kerken werd voorgesteld. Op de kerkvergadering-
te Blvita. in Spanje we/A het Pinksterfeest als een
keiijVe'"Teestdag u*|stgêsteld. Deze bepaalde
zich annvankelijk tot eén dag cn eerst later, in
1094 volgens een besluit van 'Paus Urbanus II tot
drie dagen. Nog later slonk het feest weer tot 2
dagen in.
De ruwe Germanen aaii wie men liet Christen
dom kwam prediken, zullen van de innige beteeke-
nis vaa het Pinksterfeest wel niet veel begrepen
hebben. Maar gelukkig bestonden er voor de
Christenpredikers, nog oude Heidensclie zomer
feesten. die ongeveer op denzelfden tijd vielen als
het Christelijke Pinksterfeest. Daarop kon dit
laatste gevoegelijk geënt worden. En zoodoende
werd het een Christelijk feest, waarbij de oude
Heidensclie gebruiken nog hieven voortleven.
Een typisch PinkstergebruiR.
In de meeste plaatsen van ons land schaft men
zich tegen Pinksteren nieuwe kleeren aan, doch
op het eiland Marken is het precies andersom.
Daar dyaagt men op dien dag de kleeren van zijn
voorouders, die soms meer dan 300 jaar oud zijn.
Deze kleeren worden dan ook zeer zorgvuldig be
waard en gaan van ouder op kind over.
Duiven in de kerk.
Ter herinnering aan de eerste nederdaling des
geestes in de gedaante van een duif, liet men in de
Middelleeuwen duiven in de kerken vliegen, terwijl
men op sommige plaatsen uit de gewelven van het
kerkgebouw rozenblaadjes over de geloovigen liet
neerstrooien onder het zingen van de hymne
Nevi Creator.
Pinkstervuren.
Het stoken van Pinkstervuren bestaat nog
slechts in eenige plaatsen, waaraan vroeger het
planten van den Meiboom voorafging. Menschen
van alle standen, rijkdom en ouderdom dansten
er vroolijk omheen, den dans afwisselend met het
ledigen van het glas, in den regel met Meiwijn ge
vuld. De schutters ontbraken natuurlijk ook niet
op het appèl, integendeel, vaak stonden zij in het
middelpunt der belangstelling, ook al vanwege de
enorme hoeveelheden spiritualiën, welke zij als in
wedstrijd in hun binnenste deden verdwijnen. Zij
vierden hun Pinksterfeest door het schieten op
houten vogels, welke op lange staken werden ge
stoken cn het doortrekken van de stad met pijpers
en trommels achter een wapperend vaandel.
PinRster-rogge-brooden.
Volgens een zeer oud gebruik komen telken-
jare een aantal hoeren van de boerensc-happen
groot- en klein Angerlo op den Maandag na Pinkste
ren in de Angeler Esch nabij Ootmarsum bijeen,
om aldaar de armen, voor zoover deze persoonlijk
aanwezig zijn, roggebrooden van circa 20 pond uit
te deelen. Dit oude gebruik dateert reeds uit het
begin van de 18de eeuw. Met de brooden op een
eigenaardige manier aan een stok geheschen, gaan
de boeren huiswaarts.
Beruchte Pinkster-drie.
Pinkster-drie werd te Amsterdam vroeger tot
een berueliten dag in geheel Nederland. In de
vorige eeuw trokken dan de Jordaners met de Jan
Pleziers, met de destijds zoo gezochte aanhangsels
van versierde „Ivattebakkies" naar de Water
graafsmeer, waar zij zich overgaven aan weer-
zinwekkende braspartijen en uitspattingen onder
het zingen van het weinig verheffende lied:
Ben je met je Moeder naar de Meer geweest,
Vort jou leelekert, vort jou leelekert,
Ben je met je Moeder naar de Meer geweest,
Vort jou leelijk Beest!
De rauwe zinnelijkheid werd zelfs door den
romanticus Justus van Maurik niet verbloemd en
in een komisch verhaal heeft hij er melding van
gemaakt. Het spelevaren was verworden tot een
braspartij voor Jan Bap en zijn maat en wel geen
enkele Amsterdammer zal het spijtig vinden, dat
de tram naar het Gooi en de bebouwing van de
Watergraafsmeer dit weerzinwekkende vermaak
hebben verdreven.
Op Walcheren viert men nog heden ten dage
Pinkster-drie" met „het rienkrien", waarbij de
„Sükerkom" in het rond gaat en als de kermis
vrijers niet direct het geld voor de tractaties bezit
ten, dan trekken de meisjes haar beurs en wordt er
toeh gefeest. Op de Pinksterdagen zelf steekt men
op Walcheren de neus niet buiten de deur, maar op
Pinkster-drie wordt de schade dubbel en dwars
ingehaald 1
Het „Questenfeest" in den Harz.
Dit feest, dat te Questenberg in den Harz ge-
ierd wordt, is een overblijfsel van een Germaansch
lentefeest. In den nacht van den eersten op den
tweeden Pinksterdag verschijnen, getrouw aan een
oud gebruik, de mannen uit het nabijgelegen dorp
Rothe en brengen „zout en brood". In den daarop
volgenden nacht trekken de mannen van Quësten-
berg met fakkels naar den Questenberg. Op den
top van den berg verheft zich een tien meter hooge,
dikke eikenstam, waaraan een krans van herken
twijgen hangt. Voor zonsopgang wordt de oude
krans verbrand eneen nieuwe aan den boom ge
hangen. Dan volgt een plechtigheid in de kerk en
een vroolijke jaarmarkt besluit het feest.
Vinkenzangwedstrijden in den Harz.
Uit de liefde van de bevolking van den Harz
voor de vogels zijn de zoogenaamde „Vinken-
manoeuvres" ontstaan. Zij worden gehouden te
Holiegeisz en te Thale. In deze gemeenten bestaan
van ouds „Vinkenclubs", vereenigingen van man
nen, die liet zangtalent der vinken stelselmatig
trachten te ontwikkelen.
Op den ochtend van den tweeden Pinksterdag
komen de leden van de clubs met hun vogels bijeen
en dan wordt een groote zangwedstrijd gehouden.
De beste zanger is overwinnaar. Zijn kooi wordt ge
tooid met een krans. Het feest wordt besloten met
een gezellig samenzijn, waarbij oude volksliederen
van den Harz worden gezongen.
ANS VERMEER.
f
^ee*t 3auto's kaast ^Ck&ox!
Indien een auto bezig is een voor
hem rijdende andere auto in te
halen mag men dit voertuigen-
paar niet voorbijrijden, dus:
nooit drie auto's naast elkaar.
«f»
m
'm
Y
li
F
