GARAGE VERBEEK
SMEERSYSTEEM MOBIL
VAN DER GRAAF Co. I
Zondagmorgen)
Wijnhandel „Roozendaal"
B'lectd aanbevelend, A. J. VAN SCHOOTEN
VOLGENS VOORSCHRIFT
Van de Leestafel.
Predikbeurten.
HANDELSINFORMATIES
MET B.B.D.-SERVICE
OP 1% TARIEF
Weekblad „Handelsbelangen"
onder open hemel.
Haarlemsche Diner-Vereeniging
UITZENDING VAN DINERS
G. M, W. MARGADANT - Accountant
Fa. HOUTGRAAF EN BOLSENBROEK
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN
.DROGIST-ARTIKELEN.
DROGISTERIJ W. SCHEEPSTRA
„De doove hoortDe stomme spreekt
Onder dezen titel is geheel buiten bezwaar
ran de kas der inrichting een zeer sprekend
boekwerkje uitgegeven, dat in beeld en woord
verhaalt hoe de leerlingen der Inrichting voor Doof
stommen-Onderwijs te Rotterdam, worden onder
wezen en opgevoed. Het werk, samengesteld door
den directeur der inrichting, den lieer P. Lint
horst, werd in dankbare hulde opgedragen aan
den heer Dr. A. van Voorthuijsen. inspecteur van
het buitengewoon onderwijs, bij liet scheiden
uit zijn ambt.
Met een beseheiden, toelichtende tekst, laat
het bijzonder keurig verzorgde boek in hoofd
zaak door heldere fotografieën zeer duidelijk uit
komen, hoeveel zorg wordt besteed aan lien, die
niet kunnen hooren, met als bijna onvermijde
lijk samengaan het niet kunnen spreken; want
door de doofheid is bij een kind tijdens het op
groeien waarneming, en daarmede nabootsing
van het gesprokene door moeder en vader, zusje
en broertje, niet mogelijk, zal het kind dus niét
op natuurlijke wijze leeren spreken en stom blijven.
Zoo is dus de doofheid de oorzaak van de
stomheid. Het tweenamig gebrek doof-stomheid
is dus niet een tweeledig gebrek. Vandaar ook de
voortdurende aansporing om met het doofstommen
onderwijs zoo spoedig mogelijk na het 3e levens
jaar te beginnen. En wat het resultaat daarvan
kan zijn. wordt duidelijk getoond door de vele
foto's uit het dagelijksclie leven in de inrichting
waar de jongens en meisjes worden opgeleid tot
mannen en vrouwen, die zich een waardige plaats
in de maatschappij weten te scheppen.
Door middel van dit boek wordt de sympathie
gevraagd voor het werk der Inrichting voor Doof
stommen-Onderwijs, welk werk tevens gesteund
kan worden door eene storting op postrekening
77919.
„Met de N.Z.H.T.M. door Noord- en Zuid-
Holland'.
De Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Maat
schappij zond ons het eerste nummer van haar
4 x in 1.937 verschijnende propaganda-uitgave,
samengesteld met officieele medewerking en in
stemming van verschillende gemeenten en V.V.V.'s
in Noord- en Zuid-Holland, en uitgegeven door
het Algemeen Publiciteitskantoor, Keizersgracht
188 te Amsterdam. Met aantrekkelijke foto's ver
lucht, biedt dit propaganda-tijdschrift een be
schrijving van de plaatsen, die per Z.N.H.T.M.-bus
of -tram zijn te bereiken, o.a. voor een één- of meer-
daagscli vacantie-uitstapje.
„Gids voor de Veluwe".
De telken jare verschijnende „Gids voor de
Veluwe", uitgave van de fa. A. J. Wuestmann te
Harderwijk, met medewerking van de Vereeniging
voor Vreemdelingenverkeer, werd ons thans toe
gezonden in haar elfde nummer, voor 1937. Be
schrijvingen van fiets- en boottochten, de dienst
regelingen van bussen en booten, maken het
boekje tot een gemakkelijke reisgids, die gratis
bij de fa. Wuestmann verkrijgbaar is.
„Ford-Wereld".
We ontvingen het Juni-nummcr van „Ford-
Wereld" Red. en Adm. Postbus 425, Hoofd
postkantoor Amsterdam.
Na haar overgang van twee-, tot één-malige
verschijning per maand, in het begin van dit jaar,
geeft „Ford-Wereld" in haar keurig uitgevoerd
I blad maandelijks een uitgave, die door eiken
toerist- of zakenman-autobezitter met graagte
ter hand genomen wordt.
„Stijl".
Nummer 3 van „Stijl", tijdschrift voor woning
inrichting, uitgegeven door de fa. J. A. Boskamp
Zn., Binnen-arehiteetuur te Overveen en de
N.V. Van Werven's Timmer- cn Aannemingsbe
drijf te Amsterdam, geeft waardevolle tips en
modellen voor de inrichting der woningen, naar
ontwerp van den architect Paul Bromberg, in
moderne interieuren, voor de inrichting van smaak
volle, de aandacht trekkende tcnioonstellin"S-
stands, etc.
Voor de lezers wordt voorts een vijf-daagselie
excursie gehouden, onder leiding van den architect
en medewerker der fa. Boskamp, den heer Paul
Bromberg, naar de Internationale Tentoonstelling
te Parijs, van 59 Juli a.s. Bijzonderheden om
trent deze reis treft men in nummer 3 van „Stijl"
aan, welk nummer bovendien op de titelpagina
een prijsvraag bevat, waarvoor als prijs een
gratis reisbiljet voor de excursie naar Parijs is
uitgeloofd.
ZONDAG 13 JUNI.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. Ch. de Beus.
Collecte voor het Ned. Bijbel Gen. 300 jarig
bestaan Staten-Vertaling.
Gcref. Kerk v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. Joh. C'.
Brussaard
Ned. Prot. Bond v.m. 10.30 Ds. L. Bonga. Leeuwar
den.
Vrije Kath. Kerk, v.m. 10 uur Gezongen II. Mis.
Woensdag 16 Juni. 8 uur n.m. Completen en
Lof.
OVERVEEN.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk.
Collecte voor het Ned. Bijbel Genootschap.
300 jarig bestaan Staten-Vertaling.
AERDENH0UT.
Vereen. Relig. Kring Dr. W. Banning, Dir. Wood-
brookers in Holland. Bentveld.
SANTPOORT.
N'ed. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. R. H. Oldeman.
Ned. Herv. Evang. v.m. 10 uur Ds. M. G. Blauw
Haarlem-Noord.
HAARLEM.
Evang. Luth. Gein. v.m. 10 Y> uur Cs. C. LI. Brandt.
Eglise Wallonne (Begijnhof) a 10h:30 Service
preside par Mr. Ie Pasteur E. Mahien, de Delft
3e collecte pour 1'Eglise. a 9h: 15 Ecole du
Dimanehe.
Geref. Kerk (II.V.) v.m. 10 uur de heer C. J. I.
Sluijk, Oud-Zendeling te Zeist. n.m. 5 uur Ds.
P. A. E. Sillevis Smitt.
V.m. 10 uur Kinderdienst in de voorzaal.
ZANDV00RT.
Gereformeerde Kerk in H. V.: voorm. 10 uur
Ds. P. van der Vloed; nam. 7 uur dezelfde.
Apt
Behandeling van
retourquitanties
Credietbeschermings-Diensten
Deponeeren van Handelsmerken
Incasseeren van dubieuse koopmans
vorderingen met of zonder verzekering
tegen onverhaalbare gerechtskosten
Amstelstraat 14-18 Amsterdam (C.)
Telefoon 32000 (6 lijnen)
En hij droomde-.en zie, een ladder was
gesteld op de aarde, welker opperste aan
den hemel raakte. En zie de Engelen
Gods klommen daarbij op en neder.
Genesis 28 vs. 12
Wij, mcnschen van de nieuwe bedeeling kunnen
wel eens jaloersch worden op de Bijbelheiligen
van het oude Verbond. Een Henoch, een Noach,
een Job, een Abraham, een David en ook deze
Jakob zijn in ons oog wel bijzonder bevoorrecht
omdat God hun als 't ware tot een persoonlijken
Vriend is geworden en hun levensgang telkens
verhelderd werd door een bijzondere Godsopenba
ring.
Zulk een innig contact met den Allerhoogste
schijnt ons zeel' begeerenswaard. Maar vergeten
wij nimmer, dat ons in onzen Bijbel veel meer
is gegeven dan wat deze mannen ooit is geschon
ken. In dat Woord toch heeft God Zich aan Zijn
volk geopenbaard in den vollen rijkdom van Zijn
heerlijk Wezen En dezelfde gunst welke deze
Bijbelheiligen ten deel mocht vallen wil God nog
bewijzen aan ieder, die Zijne nabijheid met ernst
zoeken en vreugde scheppen in het volbrengen
van Zijn geboden.
Het is nacht. Donker en diep welft zich de
Oosteische hemel boven een eenzame vlakte. En
daar. terzijde van een weinig betreden pad. ligt
een reiziger in diepen slaap verzonken, van God
en de mensehen verlaten.
Van de menschen verlaten? Ja! Deze Jakob
ondervond de bitterheid van het bedreven kwaad
in haar gevolgen.
Van God verlaten? Neen! o neen.
Want zie. wat wonder droombeeld rijst daar
op voor zijn geest? t Is alsof de rotsblokken, die
hij hij 't onzeker schemerlicht zoo straks in 't
rond verspreid had zien liggen en waarvan één
hem tot hoofdkussen dient, door onzichtbare
handen worden aangegrepen en opeengestapeld
worden, liooger, al hooger, nog hooger, zoodat
liet Jakob duizelt om er langs naar boven te
zien en toch nog hooger, totdat ze raken aan den
hemel, een reusachtige trap. die aarde en hemel
verbindt. En dan, daar openen de hemelen zich
en nu golft als een waterval het heerlijkst licht
langs de droomtrap omlaag.
En wat zijn dat voor wemelende lichtgestalten,
daar langs die ladder, gaande omlaag, gaande om
hoog, dan weer dalend tot bij de plaats waar hij
ligt, om ook dadelijk op te klimmen ten hoogen
hemel weer
O, nonder dat moeten Engelen zijn, lichtende
dienaren der Allerhoogsten Gods.
Zalig® droom.
Jakob, zondige, schuldige Jakob, hoe schande
lijk hebt ge uw ouden vader bedrogen en hoe
weinjtóbroederlijk u betoond tegenover Ezau en
toch een open hemel boven uw schuldig hoofd.
De t; ces voor de wraak van uw broeder Ezau
heelt doen vluchten uit uw vaders huis en als
tgestootene zwerft ge hier eenzaam rond,
zondfl hulp en zonder steun van wien ook. En
uitgei
door en brandenden zonnegloed zijt ge hier neer-
gezeg
welda lige rust te genieten.
Als
Ja,
Wi.
ut van den langen dagmarseb. gezengd
om in de frissche nachtkoeltcn een korte,
een vluchtende misdadiger, vol vrees voor
de w( kende gerechtigheid van een misleiden
broed 'i' zijt ge hier gekomen met een hoofd vol
kwell nde gedachten en met een niet tot zwijgen
te bifngcn stem van binnen, die u beschuldigd
cn ontroofden Vaderzegen en geraffineerd
bedreig van een stervenden Vader.
voor zulk een is een harden steen voldoende
hoofdkussen en de stugge aarde ook vol-
doein e voor nachtleger.
brave endeugdzame menschen zijn van
ng, dat deze banneling geen beter lot ver
meen
diendje.
Maar God toont dezen Jakob een geopenden
hemel nu de deur der wereld achter hem gesloten is.
Gofls gedachten zijn zooveel hooger dan de ge
dachten der menschen.
In dezen droom is het zoo heerlijk aan Jakob
Opgericht in 1909.
aan huis bezorgd tegen kostprijs.
Prijscourant op aanvrage.
Bakenessergracht 27, Tel. 14393, Haarlem
geopenbaard; O,gij, die misdreven hebt, de hemel
is toch open voor u.
Wat Jakob aanschouwde was een droom, maar
in Jezus Christus is het werkelijkheid geworden.
Met duidelijke toespeling op dezen droom heeft
Jezus gezegd tot Nathanaël: „Van nu aan zult
gij den hemel zien geopend en de Engelen Gods
opklimmende en nederdalende op den Zoon des
menschen."
Hier spreekt Jezus; „De ladder, die Jakob in
zijn droom gezien heeft, ben ik".
Sclioone vergelijking!
Op andere plaatsen lezen wij Jezus woord: „Ik
ben de deur", of „Ik ben de weg" of ook: „Ik
ben de ware wijnstok" en hier: „Ik ben de ladder
Jakobs."
Zoo krijgt Jakobs droom Nieuw-Testamen-
tisclie betéekenis. Jezus de ladder, die de aarde
met den hemel verbindt.
Is Hij niet de Zoon des menschen? Zóó staat
Hij op onze aarde.
Ts Hij niet de Zoon van God? Zóó raakt Ilij
aan deii hemel. En zóó vormt Hij de ladder,
waarlangs wij naar boven mogen klimmen.
Er zijn zooveel menschen, die zichzelf en de
wereld willen ontvluchten. Zij weten geen raad
met hun eigen leven, waar de weg naar vrede en
geluk telkens geblokkeerd wordt door eigen fouten
en tekortkomingen. Zij weten zich schuldig voor
God en menschen en zien geen kans om zichzelf
te corrigeeren.
Maar nu, zie naar boven; niet langer op u zei
ven. De hemel is open en de lichtladder der godde
lijke liefde en genade in Christus staat opgericht
van de plaats waar gij zijt, naar den hemel boven
uw moegepeinsd hoofd. En zie het nu toch, even
als de schuldige Jakob het zag: langs die ladder
dalen neer de Engelen Gods, lager, al lager, totdat
zij staan bij uw onrustig hart, bij uw neergebogen
ziel, die geen raad meer met de dingen weet. En
wat dragen zij in hun reine Engelen handen
Gij meent de fiolen, gevuld met Gods toorn,
om die over u uit te gieten? Neen, o neen, de
gouden schalen rol van de vergeving en de ge
nade en de liefde Gods.
De hemel is open voor ieder, die weet. zichzelf
niet te kunnen corrigeeren; voor allen, die den
steun van menschen moeten ontberen cn nu zoeken
naar hechter steunpunt in het wisselvallige leven.
Ik zie de Engelen nederdalen met geruischlooze
voetstappen langs de lichtende traptreden en zij
dragen in hun handen de gouden kruiken met den
balsem der vertroosting om dien te droppelen in
uw schrijnende wonden, door liet harde leven
geslagen. En zij dragen ook de kruiken met de
vreugde-olie om die uit te gieten over uw moede,
gebogen hoofd, opdat ge weer op zoudt veren uit
uw geestelijke apathie en weer vreugde zoudt
kennen, echte vreugde, die uit den hemel stamt.
Bij elke crisis in uw leven staat die lichtladder
naar boven opgericht. Zóó diep kan uw val niet
zijn, zóó zwaar kan uw strijd met u zelf niet zijn
of de lichtladder naar den hemel staat opgericht
en de liefde en de genade Gods straalt u uit den
hooge tegen. Als u het slechts zien wilt.
Jakob beleefde ook een crisis door eigen schuld.
Zijn verre reis naar Haran was vol risico's en 't
was nog zeer de vraag of zijne familie aldaar
hem wel ontvangen zou. Zijn hart was zwaar van
onrust en zijn geest was benauwd tot stikkens
toe, omdat hij wist zwaar misdreven te hebben.
De menschen waren tegen hem en wat erger was:
hij had reden gegeven, dat ook God tegen hem was.
Toen hij zich te slapen legde was de duisternis
binnen in hem even groot en diep als de Ooster-
sche hemel hoven hem.
Maar de hemel, die zoo dicht en donker was,
brak open en God zelf verkwikte de moede ziel
van den vluchteling door Zijn heilbeloften. Zóó
sterkt en troost God Zijn kinderen. En zóó doet
Hij bet heden ten dage nog.
LINNAEUSLAAN27 HAARLEM
TELEFOON 15649
TEL 22299 BLOEMENDAAL Dr D BAKKERLAAN 8-10
KEEREWEER'S WONINGINRICHTING
KINHEIMWEG 5 TELEFOON 22565
beveelt zich beleefd aan voor Behangerij, Stoffeerderij, g.
Matrassen, Meubelen, enz. De nieuwe Stalen liggen ter 5
inzage
Bloemendaalscheweg 260, Overveeh, Telefoon no. 13574
Laat ons Uw leverancier zijn. Wij bedienen U a la minute.
Prima Wijnen en Gedistilleerd. Roozendaal van voor 1746.
Voor partijen bij U aan huis bieden wij U een uitgebreide
Service. Ongeopende flesschen worden door ons terug
genomen. Vraagt uitgebreide Prijscourant.
HEEFT MEN VANNOODE,
ZOO GOED ALS DEN BROODE.
Daarvoor zijn de beste adressen:
Gediplomeerde Drogisten Apotheker Assistente
Bloemendaalscheweg 75 Bloemendaalschestraatweg 50
Bloemendaal, Tel. 22029 Santpoort-Station, Telef. 554
VRAAGT ONZE GRATIS VERKEERS VERZAMELPLAATJES!
Hebt U reeds kennis gemaakt met ons
Neemt proef en U wenscht nimmer anders
BLOEMENDAAL
TELEFOON 22276
UIT DE PRACTIJK.
Weg met die zegelkosten.
Nog geregeld komt men het tegen, zelfs bij prima gevoerde admi
nistraties, dat gezeur met die zegelposten van 10 et.
Worden bij zoo'n administratie de debiteuren en crediteuren-
rekeningen afgesloten, dan moet er een lawine van deze kleine
postjes geboekt en overgenomen worden, een massa werk en
overbodig. Onderstaand voorbeeld zal U dit toonen.
Alle facturen, zoowel ingaand als uitgaand worden zonder zegel
geboekt in inkoop- respect, verkoopboek, en dus ook op de respect,
crediteuren- en debiteurenrekening overgenomen.
Nu neemt U in het kasboek, eventueel ook Giro en Bankboek aan
de debetzijde naast de totaal-kolom een kolom Debiteuren en een
kolom Zegels, en aan de creditzijde een kolom Crediteuren en Zegels.
Komt mijnheer Jansen zijn rekening groot f 28.33 betalen dan
wordt dit in het kasboek als volgt geboekt
Kasboek deb.zijde
Omschrijving
29/3 Jansen
Totaal
28.33
Debiteuren
28.23
Zegels
0.10
Enz.
Het bedrag van f 28.33 in de kolom Debiteuren wordt daarin uit
geworpen bij het overnemen op de rekening Jansen in het Debiteu-
renboek, de 10 et. gaat dan naar de kolom Zegels.
Jansen wordt dus zoowel gedebiteerd als gecrediteerd voor-
f 28.23. Zegel behoeft niet te worden bijgeboekt.
Bij Crediteuren wordt op dezelfde wijze te werk gegaan,
Het totaal der kolom Zegels uit Debetkas geeft dus het bedrag
aan hetwelk U terugontvangt van de door U gekochte pïakzegels
(een punt van controle).
Het totaal der kolom zegels uit creditkas kunt U over-boeken
op Uw rekening Inkoopen of Goederen, want inderdaad zijn dit
kosten, welke den inkoop verhoogen.
