Moment-Opnamen.
Hotel, Café-Restaurant „Roozendaal"
Tel. 13574 A. J. VAN SCHOOTEN.
Haarlemsche Diner-Vereeniging
UITZENDING VAN DINERS
„De Druiventrein'
Predikbeurten.
Agenda.
Nieuwe Aansluitingen
Rijkstelefoon.
Op de Wereld-Jamboree.
Bloemendaalscheweg 260 Overveen
Fa. HOUTGRAAF EN BOLSENBROEK
VERHUIZINGEN BERGING VOOR INBOEDELS
G.M, W. MARGADANT - Accountant
Opgericht in 1909
aan huis bezorgd tegen kostprijs.
Prijscourant op aanvrage.
Bakenessergracht 27, Tel. 14393, Haarlem
De N.Z.H. organiseert van 1 Juli t/m 1.5 Sept.
dagtochtjes die heel aardig zijn. liet doel van den
tocht is Poeldijk in liet Westland, maar de reis
op zichzelf te maken is al een waar genoegen.
Het is een van de aardigste dagtrips die wij
meegemaakt hebben.
De „Druiventrein" is een speciale tramtrein,
die vanaf Haarlem (Stationsplein) vertrekt met
de passagiers voor de „druivenreis", het is een groo-
te z.g. Budapester, een tweelingwagen, die zeer
comfortabel is (het nieuwste materiaal van de
N.Z.H.). Men kan van voor naar achteren alle
wagens doorkijken, wat een veel gezelliger idee
geeft dan die afgesloten tramwagens.
In deze tram dan maakten wij de reis naar Leiden.
Beschreven wij in het vorige nummer de reis
naar Amsterdam als afwisselend, deze laatste zou
nog eOBtonig genoemd kunnen worden vergeleken
bij de reis van Haarlem naar Den Haag, mits per
N.Z.H. afgelegd.
Het geluk wil dat een zeer geestige conducteur
deze tram bedient, zoodat nog half slapende
Bennebroekcrs een tram nagaapten, waaruit
lachsalvo's tegen de huizen van de smalle straatjes
stukbarstten.
Bij het overstappen in Leiden vonden wij een
correcte verbinding met Den Haag.
Het is een prettig binnenkomen in het grootste
dorp dat wij bezitten: de residentie 'S-Gravenhage;
prachtige nieuwbouw, gezellige tuintjes, mooie
wegen, niet zoo druk nog, niet groot-steedsch",
een aaneenschakeling van winkels, maar zooals
men in Bloemendaal heeft de Iepenlaan of in
Haarlem de Verspronckweg en de Kleverlaan.
Op het Malieveld stonden twee groote luxe
touringcars op het groote gezelschap te wachten.
Hier mogen wij een groote pluim geven aan de
organisatie van de N.Z.H., die, onmiddellijk nadat
zij het aantal passagiers weet, doorgeeft aan de
Pullman-Expres hoeveel bussen gereed moeten
staan, en die uit al het gerief dat men ontmoet,
blijkt.
Langs de bezienswaardigheden reden wij Den
Haag uit en door het karakteristieke Westland
op Poeldijk af, terwijl de A.V.R.O. ons Greta Keller
liet genieten in de fluweelen fauteuils.
Te Poeldijk stapten wij uit in het modern inge
richte Hotel Verburcli, waar de tafels voor ons
gedekt stonden. Wie brood had meegenomen,
bestelde koffie, de anderen een complete koffie
tafel.
Onderwijl begon een bandje te spelen, heel ge
zellig, en menig oud heertje en directeursbuikje
maakte een walsje, zóó ontwend, dat het lachen
niet van de lucht was.
Het rytlime ging zoo over op het gezelschap,
dat het eten al naar ouderdom en gesteldheid
gekauwd werd in een quickstep, Weensche wals,
slow-fox enz., waarbij snorren huppelden, wangen
bolden en kinnen zakten en stegen.
De violist verzocht ons mee te gaan en wij be
zochten de fruit- en groenteveiling en de druiven-
kassen.
Voor het veilingsgebouw staat het standbeeld
van Franciscus Verburcli, die het eerst met de
druiventeelt begon.
De kassen zijn zeer interessant en een afzonder
lijke bespreking waard, mede dank zij de duidelijke
explicatie.
In het hotel teruggekomen, vonden wij een bord
met de heerlijkste druiven voor ons klaar staan.
Deze groote portie wordt geheel gratis aangeboden
en is van de beste kwaliteit.
Nog een kort dansje en wij vertrokken weer naar
de bussen, uitgeleide gedaan door de familie die
dit hotel geheel beheert; wij waren gedurende
twee uren opgenomen geweest in deze amicale
familie, wat een zeer intiem cachet aan de lunch
gaf. Kinderen kunnen zich vermaken in den
grootcn speeltuin achter het hotel.
Weer ging het verder het Westland in en dan
terug naar Seheveningen langs Vredespaleis,
Schfeveningsche Boschjes en de waterpartijen,
waar de gezamenlijke tocht eindigde.
Op een zelf te bepalen tijd ging ieder naar huis
terug.
Dagelijks zijn 2 rondreizen, die beginnen om
8.49 en 13.29 en eindigen in Seheveningen om pl.ra.
3 en 19.4.5 uur.
Het dubbele voordeel dat deze tocht heeft, is
dat men zich niet van te voren hoeft aan te melden,
maar gaat op den dag dien men zelf uitkiest en
dat de ochtendtrip voldoende tijd overlaat om
den middag in Seheveningen door te brengen.
Men vrage inlichtingen bij de conducteurs of aan
Flippie van de N.Z.H.
Goede reis, lezers en prettige dag! L.M.D.
Opening Showroom G. Brugman.
hl- Hedenmiddag opent de heer G. Brugman,
in zijn perceel Tetterodestraat ,52, een naar de
eischen des tijds ingerichte showroom in sanitair
t.w. baden, geysers, vaste wasclitafels en verdere
badkamerbenoodigdheden, benevens een aparte
afdeeling in haarden, kachels, stofzuigers, enz.
Het perceel is geheel gerestaureerd, de plaats
waar voorheen de loodgietersbezigheden verricht
werden, is thans ingericht voor genoemden show
room. De ruimte leende zich hierin uitstekend
en het ziet er alles keurig en hygiënisch uit. Tal
van modellen zijn geëxposeerd, het is een be-
bezichtiging ten volle waard. Onze indruk is
dat men voor deze artikelen gegarandeerd naar
wensch slaagt. Men vindt er de goedkoopere,
evenwel solide modellen, terwijl de meer luxe
soorten evenmin ontbreken. Wat de prijzen
betreft, men kan de advertentie, in dit nummer
voorkomend raadplegen om te constateeren,
dat er voor elke beurs keus is.
ZONDAG 15 AUGUSTUS.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. L. D. Terlaak
Post te Den Haag.
Geref. Kerk v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. P. Prins
van Deventer.
Nederl. Protestantenbond geen dienst.
Vrije Katholieke Kerk (Kinheimpark) 10.00 v.m.
gezongen H. Mis. Toediening van het H. Doopsel.
Woensdag Vespers en Lof, 8 uur n.m. Zaterdag
Gesproken H. Mis. 7.2.5 v.m.
OVERVEEN.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk.
AERDENH0UT.
Vereen. Religieuze Kring geen dienst..
SANTPOORT.
Ned. Herv. Kerk v.m. 10 uur Ds. T. W. Oort
te Amersfoort.
Ned. Herv. Evangelisatie v.m. 10 uur de heer
H. W. Hofmeester te Hilversum.
Geref. Kerk H.V. v.m. 10 uur de heer Ant. v.
Kampen.
HAARLEM.
Evang. Luth. Kerk v.m. 10%- uur Ds. G. West-
mijse, Herv. Pred. te Rotterdam.
Kglise Wallone, Begijnhof. Dimanche 15 aoüt a
20 h. Service Présidé par Mr. I<1. MiehelinMoreau
de la Haye. 3e Collecte pour l'Eglise.
Geref. Kerk H.V. v.m. 10 uur de heer H. Las-
schuit. Oud Zend. leeraar. N.m. 5 uur Ds. P. van
der Vloed te Zandvoort.
In de voorzaal v.m. 10 uur Kinderdienst.
ZANDVOORT.
Geref. Kerk H.V. v.m. 10 uur: Ds. P. van der
Vloed. N.m. 5 uur: geen dienst.
Luxor Sound Theater: „Tweelingbroers", de
jubileumfilm van Stan Laurel en Oliver Hardy.
Rembrandt-Theater: „Pygmalion" met Lily
Bouwmeester, Jolian de Meester, Emma Morel,
Eduard Verkade, Mathieu van Eysden.
Cinema Palace: „Maria Stuart" (Mary of Scot
land) met Katharine Hepburn en Fredric March.
Frans Hals-Theater: prolongeert „Zoölogica''
met Heinz Ruhmann, Theo Lingen, Hans Moser
en Gusti Huber.
AFSCHEIDSWOORDEN.
Na een machtig slotdefiló op Maandagmiddag
heeft Lord Baden Powell o.a. in een afscheidswoord
gezegd
„Padvinders, gij zijt hier na lange marsehen
bijeengekomen. Gij moet vermoeid zjjjn, na al deze
dagen van rondtrekken door het kamp. Ik zal kort
zijn en alleen zeggen, dat wij thans gekomen zijn
aan het einde van de Jamboree, die slechts gisteren
schijnt te zijn begonnen. Gedurende de korte dagen
van deze wereldjamboree, hebben tot mijn vreugde
alle padvinders het grootste deel van hun tijd be
steed aan het sluiten van vriendschappen. Dat
is ook het doel der padvinders: zooveel mogelijk
vriendschap in andere landen te sluiten. De dag
bladen hebben geschreven over een kinderkruis
tocht. Dit is een zeer juiste beschrijving. Omdat
jullie werkzaam zijt voor een groote zaak, de
kruistocht voor den vrede. Vroeger trokken de
kruisridders op om de Saracencn te bestrijden en
de Heilige stad Jerusalem te veroveren. Zij slaagden
daarin niet De kinderen waren daarover zoo onl-
daan, en ontevreden, dat zij zeiden: wij willen
zelf uittrekken voor een groote zaak en het heilige
land veroveren. Ook hun kruistocht i= mislukt,
want hij was slecht georganiseerd en de kinderen
hadden geen middelen van vervoer en geen voedsel
voor den tocht. De kruistocht die jullie hebt onder
nomen. heeft in sommige opzichten geleid. Ook
jullie komen uit alle deelen van de wereld bijeen,
om vriendschap te sluiten, een taak even groot van
iedere andere kruistocht. Probeer daarom zoor eel
mogelijk vrienden te maken in andere landen. Over
enkele jaren zijn jullie volwassen mannen in jullie
land. Dan zullen de moeilijkheden komen.dan zullen
zich conflicten voordoen, dan zal wellicht weer ge
sproken worden over iorIog en vrede. Maar als je
veel vrienden hebt in andere landen, wil je geen
oorlog met hen maken. Dan weet je, dat er een
betere wég is tot oplossing van de conflicten:
onderling overleg en vriendschappelijke regeling.
Na deze rede, die in aandachtige stilte door de
padvinders werd aangehoord, reikte de chief scout
de Jacobstaven uit en richtte toen voor de tweede
maal, zeer ontroerd het woord tot de jongens-
DE JAC0BSTAF.
„De tijd is nu voor mij gekomen om vaarwel te
zeggen! Ik hoop, dat jullie een gelukkig leven zullen
leiden. Jullie weet, dat ik in mijn een en tachtigste
jaar ben en het einde van mijn leven nader. De
meeste van jullie staan aan het begin en ik wensch,
dat jullie leven gelukkig en vol succes zal zijn. Je
kunt dit bereiken door je best te doen de padvin-
der uit te dragen, je leven lang, wat ook je
functie moge zijn en waar je ook bent Ik wenscii.
dat jullie allen den Jacobstaf van de Jamboree op
je uniform zult houden. Ik hoop, dat je zult
trachten er aan te blijven denken, wat de beteeke-
nis is van dezen staf. Door deze beteekenis in acht
te blijven nemen zul je geholpen worden bij je
17618 BadingsWouters, mevr. Mesdaglaan
20. Heemstede.
27121 Bilt, P. .1. v. d.. Grenslaan 11, Aerdenhout.
17707 Bijvoet Huijssen, Mevr. Wed. J„ Lorentz-
plein 26a.
27127 Hendriks, Mej. F. C„ Camphuysenlaan 12,
Heemstede.
27125 Kolinstamm, C. A„ Chem. Drs., Zand-
voorterweg 88, Aerdenhout.
17624 Lingen, N. van, agent Meelfabriek „De
Sleutels" te Leiden, Atjehstraat 96.
29502 Riscli, J. G„ Gustav Mahlerlaan 6. Heemstede.
22324 Scholte, Mr. II., Sterrebosehlaan 20, Bloe
mendaal.
29.524 Simons, H., Paulus Buyslaan 12, Heemstede.
27130 VisserCoeland, Mevr. M. A., Laan van
Bloemenhove 15, Heemstede.
17620 Wilner, P., Generaal vertegenw. Dr. Thein-
hardt's preparaten, Emmalaan 6.
streven God's rijk van den vrede en den goeden
wil te vestigen.
Deze totem zal je altijd de padvinderswet in
herinnering houden en den praehtigen tijd, die wij
in Nederland hebben gehad. Hij zal je helpen uit
gerust te zijn voor de padvinderswet gedurende
heel je leven en steeds meer onze padvindersidealcn
van goeden wil en de helpende band der kameraad
schap te verbreiden onder al degenen, die wij
ontmoeten. Mijn boodschap aan jullie is vriend
schap te verspreiden en broederschap over de
geheele wereld.
Vaarwel en God zegene jullie allen".
Drie geestdriftige cheers volgden na een ontroc
rende stilte op deze indrukwekkende woorden, nog
drie cheers voor den Nederlandsehen hoofdverken
ner en het laatste défilé was ten einde.
Diep onder den indruk verlieten de padvinders
langzaam het terrein.
„EEN „HAPPY END".
VOGELENZANG. Tot groote vreugde van
de duizenden padvinders, die Maandagavond
oin acht uur rondom het groote kampvuur
zaten geschaard, verschenen plotseling en zon
der dat iemand hun komst had kunnen bevroe
den, prinses Juliana en prins Bernhard met
een klein gevolg, ten einde volkomen in den
geest van dit kameraadschappelijke padvin-
dersfeest eenvoudig onder de menigte knapen
dit laatste en intieme kampvuur mede te maken.
Zooals gebruikelijk werd het vuur ontstoken
door middel van Indiaansche vuurbogen, waar
mede een rond stukje hout zeer snel in een soort
tonder wordt rondgedraaid, tot dit begint te smeu
len. Met den gloeienden tonder wordt dan een
viertal fakkels en daarmede het kampvuur ont
stoken. Tijdens het vuurmaken werd een soort
Indiaansche bezweringsformule uitgesproken
roode gloed, roode gloed, behoedt ons tegen de
koude, Iaat de wereld zich aan onze idealen ver
warmen, zooals wij ons warmen aan je vlammen.
Vervolgens werd de Baden-Powell-yell uitge
bracht en zouden de jongens beginnen met het
zingen van liet jamboree-lied in het Engelseh,
Franscli en Nederlandsch, toen plotseling in een
uithoek van den duinpan, langs welks hellingen
de tienduizenden scouts gelegerd waren, groote
beroering ontstond, die zich alle aanmaningen van
Pom ten spijt, al spoedig over de aanwezigen ver
spreidde. Hoeden en mutsen werden in de lucht
geworpen, lieele groepen stonden te dansen van
opgetogenheid en plotseling begonnen ongeveer
vijf en twintigduizend frissche jongensstemmen
spontaan het Wilhelmus te zingen, dat ontzaglijk
en indrukwekkend over het stille duinlandschap,
waar de avond al begon te schemeren, weerklonk.
Een oogenblik om nooit te vergeten. En toen
wisten alle jongens het zonder dat iemand het hun
gezegd had: Prinses Juliana en Prins Bernhard
waren komen binnenvallen in het groote padvin
dersgezin om gezamenlijk met de jongens in onge
dwongen vreugde dit laatste feest r an de jamboree
mede te vieren.
Er volgde na het zingen en de begroeting een
uitgebreid programma van opvoeringen, de een al
aardiger dan de ander. Er werd een Hollandsche
yell uitgebracht, waarin de Prinses met vreugde
instemde: Rood, wit, blauw, oranje, Nederland.
Nederland. Je Maintiendrai, Leve de N.P.Y., een
charmant klein Oostenrijkertje jodelde, dat het een
lust was, de Tirolers Seliuhplatterden; het bekende
Varialied werd gezongen, waarbij het geheele kamp
aan het schuitjevaren sloeg, de rij van Prinses
Juliana, Prins Bernard en Gustaaf Adolf al even
vroolijk meedeinende als ieder ander, uiteraard tot
enorme en uitbundige voldoening van de padvin
ders, wier hart Prinses Juliana met dezen avond
voor goed gestolen heeft. En zoo ging liet den
gelieelen avond door. Geen lied werd door de pad
vinders gezongen, of Prinses Juliana stemde van
harte in, geen yell werd uitgebracht of onze jonge
Prinses deed mee, ernstig en volkomen opgaande in
haar streven het zoo goed mogelijk te doen. Hei
was voor de jongens om nooit te vergeten!
Annex Wijn- en Gedistilleerdliande!
Vraagt uitgebreide Prijscourant. - Bezorging aan huis a la minute.
Heeft diverse Zaaltjes voor Partijen, Vergaderingen,
Dans- en Bridgeclubs op zeer aannemelijke condities.
Aanbevelend,
TEL. 22299 BLOEMENDAAL Dr. D. BAKKERLAAN 8-10
L1NNAEUSLAAN 27 HAARLEM
TELEFOON 15649
SCHIJN-D00DEN.
Sehijn-doodc zaken zijn niet echt dood, maai zij zien eruit, alsof
zij het leven erbij gelaten hebben. Do gedachten zijn teruggevallen
in liet niet. In jaren hebben zij niets uitgevoerd. Zooals zij vandaag
zijn, waren zij gisteren en eergisteren.
Hoe lang nog? Het kan een tijd duren, voor deze zaken geheel
den geest hebben gegeven. Maar tenslotte moet dat gebeuren, als
niemand komt, die ingrijpt.
ONVERMOEID.
Onvermoeid zijn daar komt liet op aan. Het heeft geen zin,
wanneer u zich alleen maar op jubileumdagen van uw zaak tot
uw „geachte clientèle" richt of den menschen met Kerstmis of St.
Nioolaas een drukwerkje stuurt om uw zaak aan te bevelen.
Kijkt toch eens naar de groote firma's. Waardoor zijn die zoo
groot geworden Hoofdzakelijk door reclame. Duizenden geven de
groote firma's aan een reclamecampagne uit.
Meent u, dat al dat geld is weggegooid Neen, want elke adver
tentie, elke circulaire, elk reclamebiljet lokt nieuwe belangstellenden,
nieuwe koopers.
Fin hiermede zijn wij aangeland bij de finaneieele zijde van de
reclame. Nu zult u misschien bedenkelijk het hoofd schudden en
zeggen: „Dat is het hem nu juist, reclame kost geld." Ziet u, daar
schuilt nu precies de fout in uw redeneering.
Als u zoudt zeggen: „Reclame is een geldbelegging", dan zou
dat. veel juister zijn uitgedrukt. Zeker, als u vandaag f 5.voor
reclame uitgeeft dan hebt u daarom morgen nog geen f 5.meer
in kas. Want reclame brengt zijn geld niet zoo één, twee, drie op.
Maar verlangt u dan van uw bakkersoven, dat hij in een jaar
tijd afgeschreven kan worden? Bovendien, het duurt geen jaren,
eer u de gunstige uitwerking van uw reclamecampagne begint te
merken. Als u maar eerst eens den moed hebt, een maand of twee
systematise!) en weloverdaoht reclame te maken.
„Zwakke menschen wachten het succes af, sterke menschen
maken het!"
U weet, welk een geweldige propagandistische waarde er in
reclame, in goede reclame, gelegen is. Grijpt dit middel dan oo!
aan; gebruik het voor uw persoonlijk genoegen en in liet belai'j
van uw zaak!
EEN TIP VOOR „MOEILIJKE KLANTEN".
Iedere winkeliei kent ze, de klanten, die besluiteloos zijn, die
na lang wakken en wegen dikwijls nog den winkel verlaten /.onder
iets te hebben gekocht. Voor dergelijke klanten is het verstandig,
achter den winkel een klein „ontvangvertrek" in te richten, waar di
bediende de verschillende uitgezochte goederen heen brengt en der
klant verzoekt, deze nog eens rustig te willen bekijken. De klanten
voelen, dat zij anders behandeld worden dan de anderen, hetgeen
zij waardeeren, terwijl zij tevens niet worden afgeleid door de
inkoopen, die de menschen om hen heen doen.
Deze ontvangkamer moet met weinig meubelen toch geriefelijk
worden ingericht, terwijl vooral de belichting uitstekend moet zijn
Een dergelijke kamer brengt zijn liuui zelf op, vooral als de klant
artikelen wil koopen, die tamelijk groote uitgaven eischen. Hij zal
blij zijn daarover rustig te kunnen nadenken en te beslissen.
