„BREDERODEDUIN"
CtAMA
Sultioees tReizen.
80 et.
JM
FIRMA A. VERMOUT
PRIMAJAEGERWOL
Wanneet is hel goeél?
5
SPEELKAARTEN
Het geluk als geschenk.
DE TREKKING DER VERLOTING
ORANJE BOVEN
AANBESTEDING
Het bouwen van 8
woonhuizen aan dev. d.
Èndetaan te Hillegom.
GaatU Boodschappen doen,
Uw Rijwiel geen bezwaar.
W. VAN DANTZIG
ANTl-R H E U M AT IE K-WOL
STOOMEN
VERVEN
Ms *Bahhe het eloet!!
PERSEN
Haarden en
Haardkachels
Uitzending
van Diners
Modern Heerenhuis
A. H. BARENDS
RADIO
q REPARATIE
Adverteert
in dit Blad.
WARMOESSTRAAT 10, Tel. 10547
BLOEMEND. WEG 53, Tel. 23039
BLOEMEND. WEG 255, Tel. 22292
Onlangs stond ergens in een tijdschrift de vol
gende vraag: „Wat kan men anderen geven zonder
het zelf te bezitten?" Het antwoord luidde:
„Geluk".
Zou dit waar zijn? Het hangt er van af, wat
men onder geluk en onder geven verstaat.
Wij kunnen ons voorstellen, hoe een rijkaard,
die de kunst niet kent om van zijn geld te profi-
teeren en die op het eind van zijn leven door zwart
galligheid wordt verbitterd, tot het besluit komt,
een deel van zijn vermogen weg te schenken aan
arme mensehen, in da hoop, dat hij zich op zijn
ouden dag, zij het door den aanblik van hun blijd
schap en dankbaarheid, toch nog aan geluk zal
mogen laven. Maar deze rijkaard geeft geen ge
luk, maar geld.
Ook kunnen wij ons een moeder voorstellen,
wier bestaan door den arbeid aan de dagelijksche
huishouding zoozeer in beslag wordt genomen,
dat zij geen tijd en geen kracht meer overhoudt
om zich in geluksgevoelens te verlustigen. Zij is
altijd moe, heeft hoofdpijn en andere lasten, maar
zij zwoegt geduldig voort in haar dof en triest
sleurleven. Zelf heeft zij nooit vreugde gesmaakt,
maar zij offert zich op voor haar kinderen, voor
wie zij elke moeilijkheid uit den weg neemt. Het
is haar troost, de kinderen gelukkig te zien en zij
streeft er naar, hun te schenken wat zij zelf ont
beert. Deze moeder moge al haar tijd en kracht
aan de kinderen geven, geluk geeft zij niet.
Noch die rijkaard noch die moeder kunnen
anderen geven, wat zij zelf niet bezitten. Het is
geenszins gewaarborgd, dat het geld, dat de
rijkaard aan zijn arme medemenschen aanbiedt,
hen gelukkig zal maken. Het is mogelijk, dat
geld gelukkig maakt, maar zeker is het niet. Even
min is het zeker, dat de onverpoosde zorg, welke
de moeder aan haar kinderen ten koste legt, dezen
het geluk bezorgd. Dikwijls ervaart men het tegen
deel. De kinderen nemen die zorg met een hoog
hartig gebaar of in een wrevelige stemming aan,
zijn er de moeder niet dankbaar voor en worden
juist door deze overmaat van bemoeiingen prik
kelbaar. Het verwende kind is meestal geen toon
beeld van geluk!
De beteekenis van het geven zit in de manier
waarop men dit doet. Scrooge, de vrek uit
Dickens' verhaal, maakt na zijn bekeering op
Kerstmis zijn omgeving gelukkig. Maar niet omdat
hij zijn armen klerk opslag geeft en hem een vette
gans thuis laat brengen, maar omdat hij deze ge
schenken uitdeelt in een gelukkige stemming.
Omdat hij geluk bezat, kon hij geluk geven. En
wanneer kinderen zich innig gelukkig gevoelen
onder de hoede van hun zorgende moeder, is dit,
wijl deze moeder zelf haar vredige en blijmoedige
stemming op hen overbrengt.
Menige levenstragedie ontstaat door de trieste
pogingen, waarmee een welwillend iemand, die
zelf het geluk niet kent, zijn naaste gelukkig tracht
te maken. Maar die pogingen blijven ergeef'seli.
De naaste wprdt niet gelukkig. Het is, alsof hij
onontvankelijk is voor de goede bedoelingen. En
tenslotte verzet hij zich daartegen. Dan komt het
groote verdriet voor den welwillenden genoot, die
zijn eigen zwaarmoedigheid heeft trachten te
overwinnen door zich met zelfverzaking te wijden
aan het geluk van den ander en die zich bij dit
edele streven miskend en misdaan voelt. Hij heeft
niet begrepen, hoe men onmogelijk 'iets kan geven,
wat men zelf niet bezit.
Van een gelukkig mensch straalt een zonnig
heid uit, welke weldadig werkt op zijn omgeving.
Een gelukkig mensch is een krachtig mensch, en
het is deze kracht, welke den naaste een steun
kan zijn. Een gelukkig mensch bezit een innerlijke
vastheid, die tegen de wisselende omstandigheden
is opgewassen. Daarom raakt hij niet uit zijn even
wicht, daarom is hij in staat kalm te blijven
onder ieder conflict en eerlijk bij ieder oordeel.
De gemoedsrust, welke het geluk hem schenkt,
stemt ook de omstanders rustig. Slechts de ge
lukkige staat zuiver tegenover het leven; hij is
gereinigd, opgeruimd, klaar en helder als een
9.
Toen ik wakker werd en dadelijk wilde op
springen om weer verder te gaan, om voedsel te
zoeken, schrok ik hevig: ik kon me niet verroeren
en mij nog veel minder bewegen. Ik was vastge
bonden aan den grond. Handen en voeten zaten
vast en ook mijn haren, die erg lang waren geworden
leken vastgebonden. Ik voelde, dat over mijn ge-
heele lichaam en beenen dunne koorden en draden
liepen, die mij elke beweging onmogelijk maakten.
Ik kon alleen maar naar boven kijken, maar de
zon stak zoo fel, dat ik mijn oogen moest sluiten.
10.
Om mij heen hoorde ik verwarde geluiden en
zacht fluisteren en plots voelde ik op mijn linker
been iets kriebelen. Het liep net alsof het een
vlieg of een torretje was. Ik wilde het met mijn
hand verjagen, maar ho maar! Mijn hand was
immers vastgebondenSteeds liooger kroop het
levende wezen. Dan liep het op mijn borst; dan
weer in mijn hals en eindelijk stond het stil op
mijn kin. Toen ik nu naar beneden keek, zag ik
een menschelijk wezen, niet grooter dan mijn
middelvinger. Hij was gewapend met pijl en boog
en in zijn linkerhand hield hij een speer, zoo lang
als een speld.
11.
Hébrulde ik verwonderd en van schrik tuimelde
het ventje van mijn kin af en viel tusschen de
boord en hals in. Met veel drukte en wringen
kwam hij weer vrij. Toen bemerkte ik pas, dat er
wel veertig van zulke mannetjes over mijn borst
wandelden. Een van hen, met een stok gewapend,
baande zich een weg door mijn haar. Toen beging
h'j een groote domheid. Zijn stok ging hij in een
van mijn neusgaten steken. Daardoor kreeg ik
een verschrikkelijke jeuk met het gevolg, dat ik
niezen moest. De uitwerking was voor die kleine
kereltjes verschrikkelijk, want zij werden door
mijn hevige niesbui alle de lucht in geworpen,
12.
waardoor velen builen en schrammen opliepen
door den val op den grond.
Maar langzamerhand kwamen de stoutsten
weer terug en begonnen nu van achteren in mijn
haar te klimmen. Ik kon het niet uithouden van
al het gekriebel op mijn hoofd en zon op een
middel om mij van deze lastige menschjes te
ontdoen. Maar hoe Met. mijn zakkamMaar die
zat in mijn zak en mijn handen waren vastge
bonden. Ten einde Taad begon ik zoo te trekken,
aan de banden van mijn linkerhand, dat mijn hand
na een flinke ruk losschoot.
wolkelooze hemel en het is deze zuiverheid, waarin
ieder, die met hem te maken krijgt, verademt als
in de gezonde atmosfeer van een dennenbosch in
den zomer.
Deze overdracht van gezonde, harmonische
gevoelens kan men „geluk geven" noemen. Hier
schenkt men weg hetgeen men bezit en men wordt
er niet armer door. Integendeel, juist dit weg
schenken verrijkt. Want het eigenaardige van
het geluk is de behoefte tot uiten, de drang tot
openbaring. Wie gelukkig is, wil heel de wereld
-gelukkig zien en heel de menschheid van zijn voor
recht deelgenoot maken.
Het is daarom, dat men zegt: Het is zaliger te
geven dan te ontvangen. En men zou de vraag,
welke uitgangspunt tot deze beschouwingen
werd, aldus kunnen wijzigen: „Wat kan men
anderen geven zonder het te verliezen?" „Het
geluk".
Wie dus niet in de eerste plaats aan zichzelf wil
denken, doch het als zijn roeping gevoelt, zijn
omgeving een dienst te bewijzen, kan zich tot
maatschappelijke plicht stellen, gelukkig te zijn.
Eerst moet hij voor zichzelf veroveren, dat gene
waarmee hij anderen wil helpen, zooals da
bloem, om de aanschouwers te verblijden, eigen
schoonheid dient aan te kweeken.
II. G. CANNEGIETER.
(Nadruk verboden).
Een auto, die rechts van den weg stilstaat, be
hoeft geen andere verlichting te voeren dan aan
zijn linkerzijwand een naar voren wit en naar
achteren rood licht gevende lamp (gerekend
van de bestuurderszitplaats af. (Indien geen enkel
deel van den wagen verder dan 30 meter van een
brandende straatlantaarn verwijderd is, mogen
Alle lichten gedoofd zijn.)
ten bate van
gehouden(gisteravond) Don
derdag 7 Oct. 1937 in het
Gemeentel. Concertgebouw,
ten overstaan van Notaris
J. Wildschut te Haarlem.
No. 3112 1e prijs Luxe Auto, Oldsmobile
Touring Sedan
No. 5842 2e prijs Motorrijwiel B. M. W.
No 11341 3e prijs Slaapk -ameublement
No. 5624 4e prijs geheel complete 2-
persoons kampeertent
No. 19951 5e prijs Philips Radio toestel
Vanaf heden volledige trek-
kingslijsten a 10 c. verkrijg
baar aanhetConsultatiebur.,
Gedempte Oude Gracht 41, Haarlem
Aan de hectometer-
palen met oranje
koppen kunt u zien,
dat u op een voor-
rangsweg rijdt.
Namens zijn lastgevers hoopt
onderget. op Vrijdag 22 Oct.
1937 in het openbaar aan te
besteden
Bestek m. teèk. zijn, zoolang de
voorraad strekt, te verkrijgen
tegen bet. van f 10.— per stel
vanaf Maandag 11 Oct. a.s., fr.
p.p. f 10.25. Bij inl. op den dag
der best. f 7.— restit. Aanw.
volgens bestek. Inschrijvers moe
ten bestekhouders zijn.
Arch. hnr. J. MULDER Hzn.,
Iepenlaan 14, Bloemendaol.
Postgiro 205994.
Madame TlMMERMANS-DUPOIS
Psychometriste
lederen dag te consulteeren van
1010 uur, f 1.50. Telef. 22235
LINGESTRAAT 4r., Haarlem-N.
achter R.K. Kerk in de Diezestr.
alleen te bereiken Bus 2 en 3.
Bezoekt U Donderdagavond Psy
chometrische Seance bij Madame
aan huis om half negen.
Winkelen, Bioscoop of Theater
Rijwielstallen 2 cent p. 3 uur
Geopend v. 8 uur v.m. tot 10.30
uur n.m. 's Zondags gesloten.
JACO BIJNESTRA AT 9
TELEFOON 17962
EXTRA AANBIEDING
Zoolang de voorraad strekt:
Knotten van 100
g r a m. 4 en 5 /L K
draadsVI.
Gegarandeerd met echte mee
krap rood geverfde wol
EEN BEPROEFD MIDDEL!!!
Knotten van
100 gram
HET SPECIALE WOL-
AD RES SINDS 1875!
KLEINE HOUTSTRAAT No. 7
GEN. CRONJÉSTRAAT No. 43
BLOEMENDAALSCHEWEG 105
1 SÉ J jHÜS
Verschenen en overal
verspreid onze brochure
„WAAR U OOK WOONT..."
Bevat afbeeldingen en be
schrijving van vele modellen
en geeft een indruk van onze
werkelijk hijz. sorteering.
Heeft U de brochure
mogelijk niet ont
vangen, vraag deze
dan even aan. Voor
al, als U een haard
of kachel noodig
heeft, raden wij U
aan, er kennis van
te nemen, het zal U
geld en moeite sparen
t.m. 15 Oct. geopend:
v.m. 8.30n.m. 8 uur.
Zaterdags tot 9 uur.
outs09
aarfQm
vanaf f 1-, keuze uit 10 soor
ten groenten en vleesch.
H.J.P.vanDAALEN, Cuisinier
v.h. chef-kok Maison Gude
Pieter Kiesstraat 63, Haarlem.
Tel 16494 Giro 236020
TE HUUR IN OVERVEEN
met centr. verw. Bev.7 kamers
met badk., voor- en achtertuin
met steenen schuur. Te bevr.
Bredero's Bouw Bedrijf, Zijlweg
95, Tel. 11616, Haarlem.
LANGE VEERSTRAAT 21
TOESTELLEN
ONDERDEELEN
REPARATIËN
WELF!
ARCH
Schoenmakerij „Hel Kleverpark''
M SCHREGEL, VELSERSTR. 10
TELEFOON 15692
PAAI
ZOPGE DAT DEZE PA/fEMD BLUFT
doorWéKIJHDlGE
Wij repareeren VAKKUNDIG
Wij repareeren ALLEEN met
le soort materiaal
wij zorgen dat U Uw schoenen
ALS NIEUW terug ontvangt
UITSLUITEND HANDWERK
Heeren zolen en hakken f 1.60
Dames f 1.20
Kinder v.a. f 0 80
Ook gei jmd of genaaid v.crk.
ORTHOPAEDISCHE STEUNZOLEN
