Crama
JAN VAN
G. Oaams
M Kerst
P. RUTTE
GLOEI
LAMPEN
üierstlint
DAMES-
CAMISOLES
75 eerst
Eersten en Tweeden Kerstdag Gesleten
OPTIPHARMA
H® voordea.s.feestdagen?
speciaalhuis voor moderne voeding
Toekomstige Moeders
Optiek telefoon 23170 Drogisterij
LANGE RAAMSTRAAT 30
KersUsind en Kenmg.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
C. BLANKEVOORT—KLAVER
betuig ik allen, mede namens
de Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen, hartelijk dank,
P. BLANKEVOORT Czn.
Bloemendaal, December 1937.
In Wol en Half w o I
Beste Fabrikaat
Prima Afwerking
In verschillende modellen
en kleuren
'1 Goedkoopst Adres voor
Kousen,Sokken,T ricotage
Kleine Houtstraat 7
Gen. Cronjéstraat 43
Bloemendaalscheweg 105
WAT IS EIGENLIJK
BEZUINIGEN?
Verstaat de zakenman onder
bezuinigenminder advertecren
Een paar goede werkkrachten
vervangen door minderen en
daardoor minder loon uitbetalen?
Bezuinigt hij bijvoorbeeld op zijn
eten Dan is de manier van be
zuinigen absoluut verkeerd.
Een goede werkkracht kan
nooit te duur zijn, want wat men
op het salaris wint, verliest men
door de mindere prestatie van een
goedkoopcre kracht. Wat men
op het eten tracht uit te zuinigen,
door bijv. iederen dag een of meer
boterhammen minder te eten,
inplaats van een goedkoopcre be
legging te nemen, gaat ten koste
van liet lichaam. Minder eten is
uit den booze, het lichaam moet
behoorlijk gevoed worden. Ook
IVezuinigun door b.v. niet met
vacantic te gaan, is verkeerd.
Want een zakenman, die een heel
jaar hard gewerkt heeft, heeft zijn
vaoantie broodnoodig. Dé ont
spanning komt hem het heele
verdere jaar weer ten goede. Na
tuurlijk kan er op het hótcl of
op de persoonlijke uitgaven iets
worden bezuinigd, doch het be
drag. dat men daarbij in den zak
houdt, legt in een zaak meestal
geen gewicht in de schaal.
Doch wat wel van groot belang
is: het rooken afschaffen, wijn
aan tafel laten vervallen en nog
m-er van dergelijke luxe, dus
inderdaad persoonlijke ontzeg
ging van het een en ander. Maar
ile meeste mensehen zijn hiervoor
niet te vinden, want zij leggen
zich niet graag een dergelijke
dagelijks terugkcerende kwelling
op, een straf, die zij alleen op
zichzelf kunnen toepassen.
Kr zijn zooveel manieren, waar
op men inderdaad persoonlijk
veel kan bezuinigen, zonder dat
er aan het prestige van de zaak
afbreuk wordt gedaan. Rijdt men
in een zware luxe wagen, waarom
dan geen kleinere auto genomen.
Donderdag 23 December 1937
4$ s
Neemt proef van ons eigen Electrisch
gebraden Vleeschwaren, geen sapverlies of
verdamping, bereikt met het electrisch
te braden.
Ken fijne rollade of een lekker ribsiuk did per ons
is hei aangewezen vleesch dat veel ge- Pekelvlecsehf 0.20
hruikl wordt Gebraden Rosbief0.20
Drunei worai. Gebr. Varkensfricandeau 0.20
Kn voor de Lunch onze bekende luie Gebraden Kalfsgehakt „0.15
vlceschsoortcn. Frankforter Knakworst, per paar 0.20
Leverpastei, per blik0.18
per stuk Jan van Es Leverpastei, iets bij-
c „o- zonders, per blik„0.20
Kalfs Fricadellen0.2o Vrijdag en Zaterdag verseh ge-
N'ier I' ricadellen0. o kookte Lever, per ons 0.24
Lever Fncadellen O.Z5
!lee Biefstukken0.30 Alleen echt Geldersche worst
Gehakt Tomedo's„0.20 HET BESTE, per pond f 0.5a en f0.,0
Chatou Briands0.30 Voor de goede verzorging van Uw orders
Gev. Kalfsoesters m. ham „0.30 gelieve U vroegtijdig te bestellen. Telefoon
Gev. Kalfsoesters m. gehakt„0.25 no. 224S8 (2 lijnen).
Lunchpakket Twaalfuurtje
Gerookte rib 2V9 ons tezamen Pek' ^r°r®t 3 ons tezamen
Gebr. Kalfsgehakt - 40 cent Leverworst 2g cent
Plockworst Bloedworst
VLEESCHHOUWERIJ
k VERBINDINGSWEG 39 - TELEFOON 22488 - BLOEMENDAAL
Stukjes van 10 Meter
15 en 25 Meter
Ook per Meter
in verschillende breedten
verkrijgbaar
die veel zuiniger rijdt, minder
wegenbelasting kost en er toch
zoo keurig uitziet, dat niemand
zal denken, dat de groote wagen
moest worden afgeschaft, omdat
de zaken „zoo slecht gaan".
Dus, als een zakenman werke
lijk goed wil bezuinigen, dan kan
hij dit alleen op zichzelf en zijn
persoonlijke uitgaven doen, er
zich zelf dus iets voor ontzeggen,
maar laat bij er aan denken, dat
liet de zaak groote schade be
rokkent, als de wissels moeten
worden teruggestuurd, omdat
men zooveel geld voor zichzelf
noodig beeft, zoodat de wissels
enkele weken moeten worden uit
gesteld, of dat men, door het ver
vangen van bet oude personeel
door minder goede krachten, de
service voor zijn cliënten vermin
dert. iets waarvan men altijd
onmiddellijk schade ondervindt.
S o,-* - J -
reformhuss w. koppen Jr.
haarletn
zijlweg 73
telefoon 13550
alcoholvrije punch, per flesf 1.
alcoholvrije bisschop, per fles f 0.80
vinello alcoholvrije vruchtenwijn, per flesch f 0.90
zoete most in vele soorten
per fles f 0,50, f 0.75
vruchten op sap in y2 1. glazen f 0.40, f 0.65
(bosbessen, bramen, pruimen, kersen, framb., perziken, melange)
vruchtenbowl, per 1f 0.75, f 1.05
i alle o^ïlde noten en noten in dop.
kerstbanket met rietsuiker <x«fjiarkt, 'per Y2 ponds staaf f 0.55
recepten voor de reformkeuken met voorwoord van
dr. tine Kaayk, 200 receptenf 0.50
bezorging franco buis
Of Uw baby binnenkort geboren zal worden onder
het gesternte van de „Oranje-telg" is niet zeker.
Wel zult U tijdig Uwe kraam-uitrusting moeten ver
zorgen. Deze vindt U geheel compleet tentoonge
steld in onze etalage. Bestelt thans hetgeen U blijkt
noodig te hebben en alles wordt U keurig afgeleverd door
Bloemendaal-
scheweg 123b
Bloemendaal
BQHHDDG3BHBDBQQI1HI
verkoopen is een zaak van vertrouwen. Dus U moet
zich bij het oudste adres van Haarlem houden.
DAT IS ALLEEN:
Let op de Lichtbak „VELLENHANDEL"
TELEFOON 15702 TELEFOON 15702
y
Paté de Foie gras in Terrines
per ons
Galantine de veau
Ganzenborst
Kalfsfricandeau
Kalfslever
Vleeschkaas met truffel
Leverkaas
Lachschinkel
Casselerib zonder been
gekookt
Gek. Rookvleesch
Roastbeef
Hongaarsch Salami
Hollandsche
Fijne Vleeschwaren
en Delicatessenhandel
BLOEMENDAAL TEL 22184
PEER- EN KOGELLAMPEN 39 ct.
HALFMAT LAMPEN 50 ct.
Alles met garantie. Alle soorten en
kaarssterkten in voorraad.
H.H. Winkeliers
speciale prijzen.
Grootste sorteering
KERSTBOOM
VERLICHTING
vanaf f 1.69
H. J. van der Meer
Schagchclstr. 7 en
filiaal hoek Cronjé
straat Haarlem-N.
(Nadruk verboden).
Bekend is liet Kerstverbaal van de drie wij
zen, die uitgegaan zijn om liet Kind te aan
bidden. Maar neeft men er wel op gelet, wie
liet was, die deze wijzen naar Bethlehem zond?
Het wat de booze koning Herodes, die, geboord
hebbend, dat de jonggeborene ook een koning
zou zijn, en niet hegrijpend, dat dit koning
schap van anderen aard wezen zou dan het zijne,
uit naijver het Kind wilde dooden.
Hij gelastte de u-ijzen, zoodra zij den jong
geborene zouden hebben gevonden en hem nulde
zouten hebben gebracht, naar zijn paleis terug
te keeren. opdat ook hij liet zou kunnen hul
digen. De valschaard! Want, hoe die huldi
ging zou zijn toegegaan, is wel gebleken, toen,
nadut de vijzen, in den droom gewaarschuwd,
zijn paleis hadden gemeden en liet Kind niet
zijn ouders het iand uitgeweken was, de booze
koning alle kinderen in Bethlehem liet ver-
nio.i den.
Ne 'Stiiiis is de geboorte van liet licht; het
Kirükind de beliciiaming van al wat goed en
run en rechtvaardig is m de wereld. Wij bc-
g o ten den Kerstdag als een feestdag, omdat
d z dig ons er aan herinnert, hoe er altijd
ja'.ir op jaar, op deze duistere aarde nog
vér.sCiiijnt van het lioogerc en betere, dat
tl).)- zé ii hertaaldelijkon terugkeer onsterflijk
1. t. Inzond")' eid in onzen (O'.ns zoo hopeloos
jtitad i l„d <i) .-et or. go.tl, - ja, is het
noodzakelijk, hieraan te denken.
Schijnbaar zegeviert het geweld, en het is of
de oorlog onoverwinnelijk is. Moedeloos geven
velen het geloof in recht en redelijkheid op,
nu de kwade instincten zijn los gewoeld en men
den daemon met gezag heeft bekleed. Rouw om
verloren idealen der menschheid, twijfel aan
den zin van liet bestaan, angst voor de toene
mende roekeloosheid van den overmoed (bukken
de harten. Triest als de Decembermaand met
haar nevel en mist, haar druilerige regen, haar
snerpende hagel en knerpende sneeuw, is het
leven voor hem, die zijn hoop heeft verloren.
Donker zijn de dagen, de dagen vóór Kerstmis
Maar dan komt liet Kind! Een sprankje licht,
iets van warmte en innigheid. Goedheid, gij zijt
nog niet dood! Geloo'', gij wordt wedergeboren.
Duistere wereld, uw redder is opgestaan! Zacht
flikkert tiet kaarslicht voor de vensters der een
zamen, hei flonkert liet aan den Kerstboom,
waar de menigte z.ieli verzamelt om in navol
ging van de herders en wijzen, dén jonggebo
rene ie huldigen, van wien zij liet heil verwacht.
Donkere wereld, een nieuwe zon staat achter
tie kimmen gereed, om u straks weer met lente
vreugd te overstralen.
Dit teere licht leeft niet slechts in de groote
menschengemeenschap, maar ook in iiet hart
van elk der nietige stervelingen, die mede haar
vormt. Ook in het persoonlijk menschenbestaan
kan het donker en triest zijn als op een Decem
berdag. Neerslachtig over liet uitblijven van
wat wij gehoopt hadden, mistroostig om het
geen ons alweder ontviel voordat liet nog was
gerijpt, wrevelig over mislukkingen, verdrietig
over teleurstelling, vol iv ocg'n? over onher
stelbare fouten en vol berouw over onvergeeflijke
zonden laten wij het hoofd hangen. Verlaten en
eenzaam gevoelen wij ons temidden van een onmee-
doogende wereld.
Maar dan komt bet soms cenklaps over ons:
nóg is niet alles verloren! Gen sprankje lieht
breekt door de duistere wolken. In ons leeft
nog het geloof aan het. hoogere en beter en
wij voelen den moed om opnieuw ons daaraan
over te geven, om nogmaals te streven naar
hetgeen wij reeds een verloochend ideaal acht
ten. Hoe teer dit nieuwe levensbegin zij, bet is
er en wij klampen er ons aan vast. Wij zijn dank
baar en wij gevoelen behoefte, het Kindeke te
huldigen, zooals de herders en wijzen dit hebben
gedaan.
Wanneer wij het Kerstverhaal nauwkeurig
lezen, dan wordt het ons angstig om 't hart,
bij het besef, aan welk gevaar dit Kindeke bloot
staat. Want tegenover het Kindeke staat de
koning. De booze koning Herodes. De macht van
het kwade.
Hoeveel forseher, listiger, opzienbarender en
invloedrijker is de macht van het kwade, ver
geleken bij het teere spruitje van het goede, dat
in bet menschenhart en in de menscliencemeen-
schap geboren wordtHet is geen wonder, dat
het geweld het telkens weer wint, dat tegen het
onrecht niet valt te vechten, dat elke poging
van zuivere liefde afsluit op de onheilige over
macht van het kwade in en rondom ons.
Het lijkt zoo aandoenlijk, die wijzen die liet
Kindeke komen aanbidden! Mensclienkind, laat
u niet foppen 1 Want wie is bet, die deze wijzen
op liet Kindeke afgestuurd heeft Het is de
booze koning Herodes, (lie <1" naïviteit van dit wijze
drietal misbruiken wil om het Kindeke onschade
lijk te maken. Het Kindeke is zijn aartsvijand,
want onverzoenlijk staan Goed en Kwaad tegen
over elkaar. Wee ons, als wij op de valsche hulde
van koning Herodes vertrouwen.
Kerstmis, liet feest van den vrede, blijft liet
feest van den strijd. Zelfs in deze stille, heilige
naelit, rust de Booze niet. Juist nil meent hij
zijn slag te kunnen slaan. Herodes, de geraffi
neerde boosdoener, de- machtige geweldenaar
tegenover drie 'ïirgeloozc wijzen en tegenover
een hulpeloos kind. slechts behoed door arme,
eenvoudige ouders. Dit is geen postuur! Hoe
onnoozel zijn tocli de stumperds, die op hot
goede vertrouwen en zich inbeelden, dat een
betere wereld het eenmaal van deze slechte
wereld z.al winnenDie werkelijk mecnen, dal
vrede eenmaal oorlog vervangen zal en rechl
het onrecht, en dat liet wezen van den mcnsch
liefde is!
Inderdaad, onnoozel zouden zij zijn, zoo nicl
een onnaspeurlijke Macht van liooger orde das
(1e macht van Herodes, de wijzen en liet Kin
deke beschermde en verhoedde, dat het in do
hand van zijn moordenaar zou vallen. Deze
stille, onbegrijpelijke maar boven alles stellige
en zekere bescherming van de zachte krachten,
die eenmaal zullen winnen, aan 't eind dit
is het eigenlijke Kcrs'.wondcr, dat ons eerbiedig
en dankbaar stemt.
II. G. CANNEGIETER.
