De Tv/entsche Bank N.V. - Bloemendaal
Paasch-geschenken in Goedkoope Marken
goed verzorgd,
ntpoorterstr. 31
IAAKTIJD
^ENMAKER
reedschap
BAKFIETSEN
NIEUW
BOEKEN VOOR 11.10
31e Jaargang - No. 44
Vrijdag 25 Maart 1938
Oplaag 6000 Ex.
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
AD VERTENTIEN
ABONNEMENTEN
WIEN STELT HET VOOR?
MET REMNAAF
aam»!
OW«V^BETERE RIWELÊN
Tuinspade met Essensteel I 0.90
A. Zetstra - Ijzerhandel
De zwijgende vrouw marcheert.
Prins Beatrix van Oranje
Nassau Van der Lippe.
FILM- OF FOTOCAMERA
Kennemer Foto-Kinohandel
Waar kwam
de wijn vandaan?
„Wat een wonder
PAA RLBERG,
Voor de UITVOERING
ALIE MICH IELSEN
Fa. Wisbrun Liffmann.
EESBiBLIOTHEEK
:ds de nieuwste werken,
[rig onderhouden! Leesgeld
p. d. p. w. Geen inleggeld.
ochtDan niet bezorgd!
ijnste puntjes klaar!
dus rijden maar,
r, U is tevree
het aan een ander mee!
i R.S. Stokvis Rijwielen
rdenkt onder ge teekende
15 jaar zijn bescheiden
isschen 2 en 5 uur dit
in de hoop dat dan op
wordt geboden al zijn
i huize te ontmoeten en
druk te danken voor het j
r uitzondering, al deze
en aanbevelend in Uwe
raarne met de meeste
J. D. MEEUW1G.1
1
'efoon 22036.
GEEN „PALTHEN"!
at is al het extra-vakkundige
.lleen een groote fabriek als
eden. Dat is b.v. het gratis
en uitgebeten plaatsen. Dat
ng, het motecht maken of
„Palthen" dat is het oer-
feerlands oudste en grootste
neer dan 650 arbeiders.
- BLOEMENDAAL
RRAAD LEVERBAAR
s voor het
i van Zagen
00 JUIST VERSCHENEN:
eze boeken zijn onmisbaar
>or iedereen; alle mogelijke
■aagstukken worden duide-
k behandeld en zijn voor
der begrijpelijk geschreven,
rijs per exemplaar
SLECHTS f 0.50
rijs per 8 exemplaren
COMPLEET f 1.10
E GOEDKOOPSTE UITGA-
EN WELKE OP DIT
EB1ED OOIT IN DEN
ANDEL ZIJN GEBRACHT
Bok verkrijgbaar gebonden in
[raaien linnen stempel band
i f 0.70 per stuk of t 1.50
per 3 complete exemplaren.
UK
iedere volwassene
)0FDEN EN GEHUWDEN
Duwd zijn of hiertoe wenschen
voor het leven!
iERSCHAP EN BEVALLING
:X. ingenaaid
lurskosten is i 1.40.
EX. gebonden in linnen
30 ets. is f 1.80.
wordt.
en in gesloten couvert (met
en aan:
v. Oldenbarneveltstraat 11,
mijden door vooruitbetaling
roor 3 Ingenaaide exempl
3 gebonden
HUib zonder verdere Kosten
door overschrijving ot storting
vooruitbetaling bovenstaande
HET BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Advertentiënper regel f 0.15.
KRUIDNOTEN kleine advertenties 4 regels f 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0.10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING.
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 66, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 11.per halfjaar.
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05.
Bloemendaalscheweg 147 - Telefoon 23270
Door een erfenis was een mijner kennissen in
het bezit gekomen van een oud familie-portret,
dat hij in zijn kamer aan den wand had gehangen.
Het was een groot schilderij, dat heel het vertrek
belieerschte. Onwillekeurig keek men er naar, en
het was of de man aan den wand uit zijn zware
vergulden lijst ook zijn levende huisgenooten aan
staarde.
De bezitter van het portret vertelde, dat het
een zijner voorvaderen voorstelde, die wegens zijn
groote geleerdheid, zijn ingetogen levenswandel
en zijn achtbaar ambt een man t an gezag in zijn
dagen geweest was. Men kon uit de nobele gelaat
strekken van dezen voorvader trouwens ook duide
lijk afleiden, dat men hier met een voorbeeldig
mensch had te doen. Alleen verwonderden som
migen zich erover, dat de jonge man, men had
hem op jeugdigen leeftijd reeds geschilderd, iets
uitdagend vroolijks in zijn oogen had en ook in
houding en kleeding meer op een man van de wereld
dan van de studeerkamer geleek.
Daar de nieuwe bezitter nog niet over alle gege
vens beschikte en nog bezig was met een onderzoek
naar de indentiteit van den geschilderde in te stel
len, stond het nog niet heclemaal vast, dat dit het
portret was van den ingetogen geleerde. Doch
week-in, week-uit naar het schilderij kijkend,
raakte men er meer vertrouwd en allengs wist men
niet beter, of de nieuwe huisgenoot aan den wand
was de voorvader met zijn gezaghebbende repu
tatie als mensch en geleerde. Hij was inderdaad
huisgenoot mee geworden en drukte zijn stempel
van eerbiedwaardigheid op het geheele gezin.
Totdat na eenige maanden dit gezin verontrust
werd door een opzienbarende ontdekking. Het
onderzoek had niet alleen twijfel doen rijzen aan
de veronderstelling, welke men aanvankelijk had
gemaakt, maar zelfs werd thans met meer kans op
zekerheid aangenomen, dat de nieuwe huisgenoot
een geheel ander persoon was. En, o schrik, wie
was het, die het schilderij vermoedelijk voorstelde
In de achtbare familie was in vroegere eeuwen een
maal een figuur voorgekomen, die haar schandvlek
geworden was. In de geschiedboeken stonden gru
welijke dingen van hem vermeld, dingen die zoo
ontzettend waren geweest, dat de legende ervan
nog voortleefde in het gewest, waarin hij gewoond
had. En dit beruchte individu had men naar waar
schijnlijk geworden was, thans in zijn huis gehaald.
Op het conterfeitsel van dezen verdorven mensch
had men nu - en met welgevallenreeds weken
gestaard.
Helaas heeft het onderzoek geen stellige uit
komsten opgeleverd. Vast staat alleen, dat het
schilderij van den één of den ander moet voor
stellen. En met dezen twijfel moeten de huisgenoo
ten verder leven. Wat moet hun houding zijn jegens
'dit oude familieportret? Moeten zij met eerbied of
met afkeer bezield zijn? Moeten zij verachten of
liefhebben? Moeten zij hun kinderen op dit gelaat
wijzen als op een navolgenswaardig voorbeeld?
Het is een pijnlijk geval
Maar verkeeren wij allen niet min of meer in
hetzelfde pijnlijke geval, wanneer wij, nu wel niet
tegenover een dooden voorvader, maar tegenover
een levenden tijdgenoot zitten? Wien stelt het
voor, dit gelaat tegenover ons in den trein; deze
zaken-relatie tegenover ons aan het café-tafeltje;
deze voorbijganger op straat, die een oogenbiik
onze gedachte afleidde door zijn opvallend uiterlijk
Soins bestudeeren wij zulk een gelaat; het doet
ons sympathiek aan en wij denken: dit moet wel
een goed en prettig mensch zijn. En later hooren
wij, dat het iemand van bedenkelijke reputatie
geweest is. Of omgekeerd fantaseeren wij over een
antipathiek gelaat; liet zou ons niet verbazen zoo
deze man een misdadiger was. En dan vernemen
MET TROMMELftEMMEN 56.00
Tci cc
TELEF.
Korte Kleverlaan 22-24 Telefoon 22704
GORDIJNROEDEN
wij tot onze verrassing, dat wij met een algemeen
geacht burger hebben gereisd.
Als wij ons er eenmaal in verdiepen, dat wij van
al die menschen, met wie wij dagelijks in gezel
schap verkeeren, met wie wij omgaan en zaken
doen, eigenlijk niets afweten: dat wij op onbetrouw
bare indrukken moeten afgaan, en dat een of ander
opzienbarend toeval ons misschien later eerst den
waren aard zal onthullen van wat achter dit masker
schuil is gegaan, dan geraken wij in dezelfde ver
warring als dat gezin, dat niet meer wist, of het de
geschilderden voorvader verachten of liefhebben
moest.
II. G. CANNEGIETER.
(Nadruk verboden).
Burgemeester en wethouders van 's-Gravenhage
hebben toestemming verleend, dat de Vrouwen
Vredesgang op 18 Mei aldaar gehouden zal worden.
De duizenden vrouwen, die uit alle oorden van
het land verwacht worden, zullen zich opstellen op
de Prinsegracht. Om half drie zal de zwijgende
stoet zich in beweging stellen, die in de groote
tentoonstellingshal op Houtrust ontbonden zal
worden.
In een groot aantal plaatsen zijn reeds comité's
gevormd, waar men alle mogelijke inlichtingen
kan krijgen, die ook gaarne worden verschaft
door de administratie van den Vrouwen Vredes
gang 1938, het Centraal Vredes Bureau, Laan van
Meerdervoort 19, den Haag.
Ook in het buitenland bestaat groote belang
stelling.
En een andere Beatrix, die ook gelukaanbrengster
was; en het ontstaan van den Biesbosch.
Wie kent niet Dordrecht, al is dit dan niet door
eigen bezoek, dan wel door zijn doortocht per
spoor of auto en zeer zeker wel uit de vele
kunstvolle afbeeldingen? Vóór ons ligt de grijze
Merwestad, de oudste stad van Holland en de
eerste eertijds in de vergadering der Staten, het
oude Dordrecht. De stad ligt op een eiland, de
Dordtsche Waard of het Eiland van Dordrecht
geheeten, dat een gedeelte uitmaakt van den
vroegeren Grooten Zuid-Hollandschen Waard, die
bij de noodlottige overstrooming van den 18 No
vember 1421 geheel door de golven werd overdekt
en waarvan nog een gedeelte, de Biesbosch, onder
het water bedolven is. Toen werd Dordrecht van
het vaste land van Holland afgescheurd; bijna
100.000 menschen en een ontelbare menigte vee
vonden in de golven den dood. Twee-en-zeventig
dorpen of parochiën, waarvan 34 nimmer weer te
voorschijn gekomen zijn, werden overstroomd en de
waterplas strekte zich waarschijnlijk van Heusden
tot Geervliet, van de Merwede en de tegenwoordige
Oude Maas tot Oosterhout en Zevenbergen in
Noord-Brabant uit. Na het afloopen van het water
werd een groot deel van het verdronken land
spoedig weder ingedijkt, en in latere tijden, toen
de grond door het vruchtbare slijk was gehoogd,
ging men steeds daarmede voort. Zoo werden in
de 17de eeuw de eilanden Beierland, het Land van
Strijen, het Nieuwland van Altena en ook het
Eiland van Dordrecht meer en meer ingedijkt.
DejBieshosch zelf bevat een groote menigte groo-
tere of kleinere platen, die door killen en kreken
van elkaar gescheiden worden. Bij den Sint Eliza-
hethsvloed bleef Dordrecht als een eiland in breede
stroomen liggendoor de indijking werd ten slotte
het tegenwoordige Eiland van Dordrecht 4700 h.a.
groot. Iemand, die na verloop van een eeuw dezen
geweldigen waterplas bevaren heeft met een tame
lijk groot schip, getuigt, dat hij toen nog ver
scheidene toppen van torens der verdronken
,,IVONNE" LAMPEN-MAGAZIJN
Groote Houtstr 147 A, Tel. 10925. Haarlem
Vraagt Uw speciale aandacht voor haar
afdeeling OPNIEUW OVERTREKKEN VAN
ZIJDEN KAPPEN Eigen Ateliers
VOOR EEN NIEUWE
naar
Bloemendaalschestraatweg 158 - Telef. 506
Santpoort-Station
plaatsen gezien heeft. Van de 57 eilanden, waaruit
de Biesbosch een eeuw geleden bestond, is door
aan- en indijking niet veel meer te bemerken.
Thans willen we een paar woorden zeggen over
den naam Beatrix. Dat beteekent de geluk-
aanbrengende en brengt ons op historisch gebied
naar de tweede helft der Middeleeuwen. Gaarne
zou ik het verhaal wederom doen, maar een paar
woorden zijn voldoende om het verhaal van het
ontstaan van den Biesbosch (18 Nov. 1421) te
herinneren.
Nu, groot geworden, beseft men, dat Meester
het oog wilde bestigen op den eeuwigen strijd tegen
het water. Thans stellen we ons nog voor oogen,
hoe het ouderpaar daar in 't Zuid-Hollandsche
beneden Lek en Nieuwe Maas bij den dijkbreuk
omkwam en hoe de houten wieg met het nu ouder-
looze kind, op de woeste golven dreef.
Dan, bij den Kinderdijk, ziet een kinderloos
echtpaar de wieg, uit den stroom geraakt, den dijk
langzaam naderen. Vlug wordt het zonderlinge
vaartuig aan land gehaald en het slapende kind
liefdevol opgenomen. Als de wateren tot rust zijn
gekomen en volgens de legende 50 verzonken
dorpen hun spits boven het water verheffen, trekt
het tot nog toe kinderlooze echtpaar naar Dordrecht
maar ook de kat, die door haar sprongen de wieg
in evenwicht had gehouden, wordt verzorgd. De
nieuwe ouders laten het kind Beatrix doopen,
geven het een zorgvuldige opvoeding en later
trouwt Beatrix (want zij maakte het echtpaar
gelukkig) met een jonge man uit een patricische
Dordtsche familie, die eenige jaren in de magistra
tuur komt en het tot Burgemeester van Dordrecht
brengt.
Men vermoedt, dat bovengenoemde ramp groo-
tendeels ook veroorzaakt is door een afgunstigen
boer bij het voormalige dorp Wieldrecht, die, om
zijns buurmans have en goed te bederven, een sluis
ter waterloozing had laten openstaan. Dit is zeker,
dat heeren Dijkgraven en heemraden het toe-
voorzicht over deze sluis henomen was door een
handvest van Willem VI, die aan de bewoners van
Wieldrecht het bestaan over genoemde sluis
afstond. JBettink.
De wijn, die onlangs in rijken overvloed langs
onze geheele kust, in Noord-Holland, Zuid-Hol
land en Zeeland, is aangespoeld, en waarvan ook
onze gemeente een vaatje meekreeg, blijkt afkom
stig te zijn van het Fransche stoomschip „Briseis",
aldus meldt het Hbl.
Dit schip is op 1 October 1937 ten Noorden van
het Kanaaleiland Guernsey gezonken. Het had
een lading wijn aan boord van ongeveer 4200 vaten
van Oran en Algiers, bestemd voor Rouaan. De
merken en nummers van de aangespoelde vaten
komeen overeen met die, vermeld op de cognos
sementen van de wijnlading van het s.s. „Briseis".
Daar de Franselie assuradeuren indertijd de schade
hebben uitbetaald, zijn zij thans de rechthebben
den op het netto-provenu na openbaren verkoop
van den wijn. Namens assuradeuren reclameert de
firma Vos en Zoon te Amsterdam nu dit netto
provenu.
Het is intusschen zeer de vraag, of deze ontdek
king assuradeuren veel zal baten. De wijn is im
mers, zij het door een speling van het lot, in Neder
land ingevoerd. Allereerst zal dus de accijns moe
ten worden betaald, bedragende f 144.per vat
van 600 liter. Daarbij komt dan nog als bijzonder
invoerrecht 4 pet. omzetbelasting en het statistie-
recht. Van hetgeen daarboven door koopers wordt
geboden moeten dan nog het aanbrengloon van
den strandjutter en het loon van den strandvonder,
plus de kosten der verkooping betaald worden.
Te Egmond aan Zee zullen door de burgemees-
ters-stranvonders van Egmond aan Zee en Egmond-
Binnen niet minder dan acht vaten rooden wijn
van 000 liter en één van 200 liter, plus een vat
kaviaar, ten verkoop gebracht worden.
U kocht die sigaren bij
die zijn a 11 ij d g o e d".
Bloemendaalscheweg 119 Telef. 22628
hoek Dr. D. Bakkerlaan
te geven door LEERLINGEN van
PIANO BLOKFLUIT ZANGKLASJE
op ZONDAGMIDDAG 27 MAART in DOMI
zijn voor belangstellenden' eenige kaarten ver
krijgbaar Bloemendaalscheweg 253, Overveen.
Een gouden jubileum.
De vorige week herdacht de fa. Wisbrun
Liffmann haar 50-jarig bestaan. Als bijzonderheid
mag worden vermeld dat de oprichter de heer A.
Funke nog steeds zijn functie vervult, zij het dan
ook in geringere mate, sinds zijn zoon, de heer
F. Funke, die in 1919 in de zaak werd opgenomen
zijn vader terzijde staat en nu het vertrouwen van
de eliëntéle gewonnen heeft hetgeen vanzelfspre
kend de zaak ten goede komt.
De heer Funke begon vijftig jaaT geleden de zaak
in een kleinen winkel met slechts één etalage aan
de Anegang. Toen werden hoofdzakelijk kleine
artikelen, zooals garneeringen, kant enz., verkocht.
Omstreeks 1900 werd de zaak in de Anegang uit
gebreid en toen kwam de eerste groote verbouwing
tot stand.
De uitbreiding van het aantal cliënten maakte
het noodzakelijk, naar een ruimere behuizing uit
te zien. De heeren Funke hakten toen den knoop
maar door; in 1930 kochten zij een paar pereeelen
in de Groote Houtstraat hoek Anegang, o.a. dat
van de hoedenfirma Lippits. Deze pereeelen werden
gesloopt en op het vrij gekomen groote stuk grond
werd naar de plannen van architect K. Jonkheid
het prachtige tegenwoordige modehuis in de Groote
Houtstraat, een waar sieraad van den winkelstand,
gebouwd. Het werd in Maart 1932 geopend.
Intusschen had de firma in 1918 in een ruim
perceel aan den Bloemendaalscheweg 62 een mooie
nieuwe zaak geopend, die hij de dames in deze
omgeving ook in een behoefte bleek te voorzien;
deze winkel, die zeer gemakkelijk in het centrum
ligt, is onontbeerlijk geworden.
De receptie welke j.l. Zaterdag werd gehouden is
druk bezocht, tal van fraaie bloemstukken tot 75
in getal, versierden liet moderne interieur van het
winkelgebouw.
Tal van zakelijke en vriendschappelijke relaties
kwamen gelukwensclien aanbieden, ook eenige
officieele personen waren hierbij tegenwoordig en
menig waardeerend woord werd gesproken.
Wat veel zegt is ditde fa. Wisbrun Liffmann
(A. Funke Zn) heeft niet alleen een goeden naam,
bij de clientèle, maar ook bij het personeel, getuige
het groote aantal dienstjaren van sommige hunner,
de portier zelfs reeds 42 jaren.
Meer dan 200 namen werden geschreven in het
door den lieer G. A. Luitingh bijzonder fraai ge-
calligrafeerde receptieboek.
Het gouden feest van de firma Wisbrun en Liff
mann zal nog lang in de herinnering van de heeren
Funke en hun personeel, doch ook van liet groote
aantal getrouwe cliënten blijven voortleven.
EEN GROOT WERK IN NEDERLAND
EN IN INDIE.
Het bestuur der afdeeling Bloemendaal van den
Chr. Nat. Werkmansbond heeft Maandagavond
den heer E. J. Brugman uit Amsterdam in de gele
genheid gesteld een causerie met lichtbeelden te
iiouden over bovengenoemd onderwerp. Hiermede
was bedoeld het werk van het Ned. Bijbelgenoot
schap, gevestigd te Amsterdam.
De afdeelingsvoorzitter, dc heer K. Koopman,
opende met gebed en met voorlezing van Romeinen
X, vers 917.
Het werk van het Ned. Bijbelgenootschap, aldus
de heer Brugman, is maar niet zoo plotseling uit de
lucht komen vallen. Het is in den loop van veld
jaren langzaam maar zeker gegroeid. In 1814 had
de oprichting van het Ned. Genootschap plaats.
Hoe belangrijk het werk van het Genootschap
in Engeland is, kan hieruit blijken, dat er jaar
lijks 10 millioen bijbels worden uitgereikt. Reeds in
1000 verschillende talen is de bijbel overgezet.
In Indië werd de bijbel reeds in verschillende talen
vertaald, maar -in een veel grooter aantal talen
werd zij nog niet vertaald. Geldgebrek is hiervan
de oorzaak.
Met een dringend verzoek om steun besloot spr.
zijn causerie.
I
