Viering van Veertig Vorstelijke Jaren
Kahmann Steger
TAMMER'S RADIOBUREAU
Er fis Feest Sn het Launndli
SLECHTS 5ct PER PAK
rijdag 2 September 1938
De 58ste tKoninginne-Vepjaardag
EIf ec t e n
Msutantiën
KOERSEN PER TELEX
HET BETERE
ZEEPPOEDER
De nieuwste modellen
EN
KLEVERLAAN 176 (t o. 't Sportveld) TELEFOON 14753
Bekend door zijn 100 procent service!
3
Een dubbel festijn in ons Koninklijk Huis heeft
de laatste dagen van Augustus, en de eerste dagen
van September in den jare 1938, een groote mate
van feestelijkheid bezorgd.
Het veertig-jarig Regeeringsjubileum heeft Harer
Majesteit Zelve aanleiding gegeven op Haar 58sten
verjaardag tot Haar volk „in het moederland, en
in Nederland onder de keerkringen", een voord te
richten van dank, een woord van aansporing vooral
tot de jongere generatie, een woord van hoopvol
verwachten voor de toekomst.
Rond dit hoogtepunt van het herdenken, weeft
zich landelijk, en plaatselijk, een grootscli schema
van feesten, in de eene streek wat vroeger, in de
andere wat later.
Bloemendaal maakte zich reeds vroeg op, om
met de opvoering van een historisch openluchtspel
de viering van het Regeerings-jubileum in te zetten.
Op „Elswout".
En dit openluchtspel, onder den naam die een
samenvatting geeft van de gevoelens die eiken
Nederlander bezielen: „Eenheid onder Oranje",
dit openluchtspel is voor het organiseerende Cen
traal Oranje Comité een groot succes geworden.
Want wie is niet onder de bekoring gekomen van
het feestelijk beweeg dat zich Vrijdag, Zaterdag en
Maandag heeft afgespeeld voor den gevel van
Elswout's buiten
Dr. Berger baseerde het door hem geschreven
spel op de tegenstelling tusschen Tromp en de
lluvter, die, beiden helden des Vaderlands, aan
vankelijk onverzoenlijk tegenover elkaar staande,
door stadhouder Willem van Oranje, den lateren
Willem III, tot elkander gebracht worden. Doch
er is nog meer: Marie-Anne van Bever-
weert, dochter van den heer van Beverweert, lid
van de Ridderschap van Holland, wil den zoon
van de Ruyter, den jongen Engel, beminnenhun
ontwakende liefde stuit echter op tal van verschil
len die voor een deel mee hun grond vinden in de
scheiding tusschen pro en contra Oranje; maar
na de verzoening van de Ruyter en Tromp zijn
voor de minnenden alle hinderpalen weggevallen
en vinden ook zij hun „Eenheid door Oranje".
Johan de Witt, die aan de eenheid niet wilde,
niet kon meewerken, valt als slachtoffer van zijn
aarzelende houding in zijn onwil om de macht aan
Willem van Oranje over te gaan.
Alle medewerkenden hebben tot het welslagen
van het spel, onder de bezielende regie van Eduard
Verkade, hun aandeel bijgedragen. De inschake
ling van beroeps-acteurs en -actrices voor de hoofd
rollen, gaf reeds waarborg van een goede opvoering
de aanvulling met dilettanten voor de kleinere
rollen, en de voorstelling der volksmenigte, heeft
bewezen een sluitend geheel te kunnen scheppen,
waarmee avond aan avond voor een tot het einde
boeiende voorstelling is gezorgd.
Spelers en speelsters werden na afloop vereerd
met een verdiende bloemenhulde.
Koninginnedag.
De Koninginnedag is ditmaal hoofdzakelijk
gewijd geweest aan de kinderfeesten, die werden
gehouden op het terrein in Park „Duin en Daal".
Temidden van de groote kinderschare sprak de
burgemeester, Jhr. Mr. C. J. A. den Tex, een korte
rede ter opening van de feesten. „Het is 57 jaar
geleden, zeide de burgemeester, dat voor de eerste
maal de verjaardag van een klein blond meisje
werd gevierd; Zij was een jonge wees, in rouw ge
dompeld. Uit dit meisje is een jonge vrouw ge
groeid een moeder, thans een grootmoeder. We
overzien nu een heele tijd die echter ons ligt, we
zijn vervuld met dankbare herinneringen. Alle jaren
is de Koninginnedag geweest een dag van vreugde
voor het volk, wel in het bijzonder voor de kinde
ren, die genot en fleur hebben in deze dagen.
Hoewel de feestelijkheden in al die jaren veel wijzi
gingen hebben ondergaan, is het karakter onver
anderd gebleven: we vieren een groot familiefeest
en gedenken daarbij in 't bijzonder de Koninklijke
Familie, aan Haar die met groote blijdschap en
dankbaarheid dezen dag herdenkt. Met een drie-
N. Gracht 57 Haarlem
Tel. 12066 - 15750 - 17817 - 21221
HET TELEX-APPARAAT
IS VRIJ TOEGANKELIJK
VOOR INTERESSENTEN
VAN 10.30 TOT 17 UUR
werf „Leve de Koningin" opent de burgemeester
het feest.
De Voorzitter van het Centraal Oranje Comité
de heer Mr. F. J. D. Theyse, hield daarop een
korte toespraak. Spreker zeide in de drie sprekers
te zien de representanten van bepaalde groepen:
Overheid, burgerij en werkers. Spreker dankt deze
drie groepen voor de wijze waarop de organsatie
van de feesten is mogelijk gemaakt en tot stand
gekomen, en eindigt met den feestroep: „Leve de
Koningin, Leve Bloemendaal, Leve de Commissie".
De heer Mr. Th. Semeyns de Vries van Doesburgh,
voorzitter van de afd. Bloemendaal-Overveen,
sprak tenslotte nog een kort woord.
Wij vieren allen als Nederland's volk op 31
Augustus een dag van groote vreugde die alleen
gemotiveerd wordt door de gevoelens die we onze
Koningin toedragen. Spr. dankt het gemeente'
bestuur voor den daadwerkelijkcn en I'inancieelen
steun, en de burgerij voor de wijze, waarop zij in
den zak heeft getast om de feesten op dezelfde
hoogte te houden als andere jaren.
Met muzikale begeleiding van „Sursum" werd
hierna het eerste couplet van het Wilhelmus gezon
gen, en konden de kinderspelen een aanvang nemen.
Des middags werd door leden van de Bloemen-
daalsclie Vereeniging voor Jeugdwerk onder lei
ding van den heer H. F. van der Wateren een de
monstratie gegeven van Volks- en Reidansen.
Dichte rijen hadden zich geschaard om den cirkel,
waarbinnen de dansen bij harmonica-muziek werden
uitgevoerd; deze dichte rijen losten zich aan het
einde bijkans geheel op in den cirkel, toen het
belangstellend publiek den Tovercirkel en Jagers-
marsch ging meedansen!
Bij het tonsteken werden de prijzen veroverd
door: 1. G. Brugman, 2. P. Tullenaar, 3. J. Kol
4. H. Mudde, 5. G. v. d. Meij, 6. A. Bersee, 7. P.
Roosjen.
Het feest werd 's avonds 9 uur besloten met een
knallend vuurwerk voor Hotel „Duin en Daal",
dat der traditie getrouw duizenden menschen
eenige tientallen minuten op vele licht- en knal
effecten vergastte.
Veldloop.
Te 2.30 uur des middags werd te Overveen een
Veldloop gehouden, waraan de technische leiding
berustte bij den heer Timmerman. Er werd in twee
groepen gestart, n.l. getrainden en ongetrainden.
De door „Bloemendaal's Bloei" beschikbaar
gestelde wisselbeker werd voor de tweede maal
gewonnen door den heer P. Tullenaar (9 min.
35.4 sec.). De b.eeren J. Tullenaar en G. v. d. Meij
werden resp. 2 cn 3.
Bij de ongeoefenden legde de heer H. Tullenaar
beslag op den zilveren beker, uitgeloofd door den
heer H. J. Hijmans, met een tijd van 10 min. 12
sec. De heer T. Klerk werd in deze groep tweede.
Aerdenhout en Vogelenzang hebben elk op hun
terrein Woensdag den Koninginnedag gevierd.
Op het Feestterrein aan de Catslaan werden
des morgens kinderspelen gehouden; de Haarlem-
sche Postfanfare luisterde de feesten met muziek
op. In den middag vond op de Nachtegalenlaan een
ringstekerij op fietsen plaats, waarvoor veel be
langstelling bestond. Muziek en vuurwerk besloten
het programma.
De feestelijkheden op 5 September.
Uitgaande van de Buurtvereenigingen te Bloe
mendaal en Overveen, wordt op Maandag 5 Sep
tember a.s. het volgende Feestprogramma aan
geboden:
's Middags.
45 uur: Gecostumeerde Voetbalmatch door de
de B.V.C. „Bloemendaal" op het nieuwe terrein
aan den Brederodeweg (Gezamenlijk)
68 uur: Zang- en Muziekuitvoeringen op de
wegen nabij 't station Bloemendaal.
's Avonds.
89.30 uur: Rondgang met muziek, zoowel te
Bloemendaal als te Overveen. Route vanaf het
Kerkplein door het geheele dorp ter weerszijden
van den Bloemendaalsclieweg naar den Ter Hoff-
steedeweg. Te Overveen vanaf het Dorpsplein door
het dorp ter weerszijden van den Bloemendaalsclie
weg naar den Ter Hoffsteedeweg, waarna elke ve-
eeniging teruggaat naar eigen terrein.
9.30—10.30 uur te Bloemendaal: Buitenfilm-
betrekking hebbende op het Huis van Oranje.
Verder een komisch gedeelte (Op de nieuwe we
gen nabij 't station Bloemendaal).
10.30 n.m.3 uur v.m.Te Bloemendaal een ge
zellig samenzijn in Hotel „Vreeburg". Te Overveen
des avonds van 8 tot 3 uur Bal-Champetre en Film
voorstelling op het Dorpsplein.
De Buurtvereenigingen te Bloemendaal en
Overveen verwachten, zooals vanzelf spreekt, voor
bovenstaand programma groote belangstelling.
Temeer, omdat het publiek in de gelegenheid
wordt gesteld om aan de programma-nummers deel
te nemen.
Daar is na de gecostumeerde voetbalmatch eerst
de Zang- en Muziekuitvoering op het terrein nabij
't station Bloemendaal. Twee massa-regisseurs, de
heeren P. de Nobel, o.a. leider van Bloemendaal's
Volkszang, en J. A. Meng, directeur van „Sursum"
zullen de leiding hebben. Alle belangstellenden ont
vangen een programma met nationale liederen, die
uit één mond en volle borst zullen worden gezon
gen.
Ook aan den rondgang, die om 8 uur te Bloemen
daal en Overveen aanvangt, kan iedereen meedoen.
Bij de beginpunten zullen kosteloos lampions wor
den uitgedeeld waarna in feestelijken stoet een
lichtommegang door de beide deelen der gemeente
wordt gemaakt. Ook voor dezen rondgang wordt
veel deelname verwacht.
Het bal-chami être te Overveen zal niet op Maan
dag, maar op Dinsdagavond 6 September worden
gehouden. Wel zal op den Maandagavond zoowel te
Bloemendaal (nabij het station) als te Overveen
(op het Dorpsplein) een openlucht filmvoorstelling
gegeven worden. In Bloemendaal worden eenige
klankfilms vertoond; het geheel wordt verzorgd
door de fa. Voorwalt te Overveen.
De Buurtvereenigingen rekenen op een mooien
najaarsavond en drommen volks!
Voor den Rondgang met muziek op Maandag
avond zullen de Padvinders van het Nederlandsche
Padvindersgilde, en de Padvinders van de Elswout-
groep zich te half acht verzamelen bij het Jeugd
huis, om daarna met hun band naar de verzamel
plaats voor den optocht te vertrekken.
Comité „Katholiek Overveen".
Het Comité „Katholiek Overveen" houdt op
Maandagavond a.s. te 8 uur een feestavond in
„Domi" te Overveen waarvoor het programma als
volgt luidt:
1. Wilhelmus (twee coupletten).
2. Openingswoord "Voorzitter van het Comité
„Katholiek Overveen".
3. Wilt lieden nu treden (Valerius).
4. Feestrede door Prof. W. Nolet over „Neder
land en Oranje".
5. IJomine, salvam fac.
Pauze.
6. Merck toch hoe sterk (Valerius).
7. Filmvoorstelling (Fragmenten uit het leven
van H.M. de Koningin en Haar Koninklijk Huis).
8. De Hanenveer (E. Wettig-Weissenborn).
9. Tante Temen (Fred. J. Roeske).
10. Sluiting met het Wilhelmus (door allen te
zingen).
De gezongen liederen uitgevoerd door een a Ca-
pella koor van de R.K. Oratorium-vereeniging te
Haarlem, onder leiding van den heer Frans Pielage,
Oranje-Varia.
De Boschlaan is door de bewoners smaakvol ver
sierd. Begin- en eindpunt zijn getooid met twee
eerepoorten, terwijl guirlandes en lampions een
feestelijk tintje geven.
Heden Vrijdagavond wordt ter plaatse een lam
pionoptocht met muziek gehouden. Dinsdagmiddag
a.s. te 2 uur zullen na een openingswoord van een
der Commissieleden, kinder spelen in de Boschlaan
plaats vinden.
Ook de P.E.N. en P.W.N.-gebouwen zijn in
feestgewaad gestoken. Kleurige oranjebollen en
linten en lichtende W's geven de massieve gevels
een wondermooi aspect.
Het gemeentelijk gasbedrijf maakt met zijn gas
verlichting reclame door de over den Bloemendaal-
scheweg bij het Gaskantoor aangebrachte verlich
ting; de flikkerende vlammetjes vormen een aar
dige hulde aan het Vorstelijk Huis.
In de etalage van den Wijnhandel Oud-Ivenne-
merland van den heer C. Cassee, Bloemendaalsche-
weg 4, is een speciale show gemaakt van verschil
lende attributen die herinneren aan diverse stadia
in den loopbaan van onze jubileerende Vorstin.
Herinneringsborden en -bekers roepen weer de ge
dachten op aan vroegere festijnen die met niet
minder luister zullen zijn gevierd. Men neme eens
een kijkje en frissche daarbij zijn memorie nog eens
op!
Regeeringsjubileum van H. M. de Koningin.
blIn verband met het a.s. regeeringsjubileum
van H. M. de Koningin, stelt de Commissie van
Moeders en Opvoedsters, uit de Vereeniging „Vol
kenbond en Vrede", afd. Haarlem en Omstreken,
10 bonnen voor mooie boekwerken beschikbaar
en wel
5 boeken voor de 5 mooiste teekeningen van de
praalwagen, welke de Vrede symboliseert, uit
den optocht, die op 6 September door Haarlem's
straten trekt, gemaakt door leerlingen van de
Lagere scholen van Haarlem en Omstreken.
5 boeken voor de best ingekomen antwoorden
op de volgende prijsvraag:
Beschrijf in niet meer dan 250 woorden, de daad
van H. M. de Koningin gedurende Haar 40-jarige
regeering, die volgens U Hare vredesgezindlieid en
mensehlievendheid het beste belicht, te maken door
leerlingen van Middelbare scholen te Haarlem
en Omstreken.
Teekeningen en antwoorden met opgaaf van
leeftijd cn duidelijk naam en adres, moeten voor
20 September worden ingezonden aan onze
secretaresse, mevrouw G. van den BroekLohman,
Rijperweg 16, te Bloemendaal.
Namens de Commissie van Moeders en Op
voedsters, uit de Vereeniging Volkenbond en Vrede,
Mevr. G. VAN DEN BROEKLOHMAN.
Secretaresse.
Sport- en Kinderfeesten
Kleverparkvereeniging.
Op den verjaardag van H.M. Koningin Wilhel-
mina heeft de Winkeliersvereeniging ,,'t Klever-
park" een aanvang gemaakt met de feesten, die
gedurende de feestweek van het regeeringsjubileum
zullen plaats hebben.
De sport- en kinderfeesten waren georganiseerd
op het gemeentelijk sportterrein aan de Klever
laan en stonden onder leiding van den heer W.
Lindenborn, leeraar M.O. Lichamelijke opvoeding.
Des namiddags om 2 uur opende de voorzitter
de heer N. Franken de feestelijkheden met een
korte toespraak, waarin hij liet uitkomen, hoe de
feestelijkheden tot stand waren gekomen en
waarom het Kleverpark feest wilde vieren.
Aan het slot stelde spr. voor een gelukstelegram
te verzenden aan H.M. de Koningin.
De kinderspelen hadden een vlot verloop, zoo
ook de invitatienummers en liet dient gezegd, dat
dit te danken was aan de uitstekende leiding van
den heer Lindenborn.
Aan het slot werden de prijzen uitgereikt, die
door de winkeliers in het Kleverparkkwartier
waren ter beschikking gesteld.
Ook voor versnaperingen was gezorgd, zoo
zagen wij een groote bus warme chocolademelk,
die door de melkinrichting „De Sierkan" was
aangeboden. Verder waren er broodjes van bakkerij,
De Vries en de N.V. Franken's Broodfabrieken
alsmede limonade van de firma Loots Wijnhandel.
De voorzitter richtte dan ook een hartelijk
woord van dank aan al deze firma's voor de wel
willende medewerking.
Wij moesten ook door de toespraak van den
heer Franken vernemen, dat de gelden nog lang
niet ingekomen zijn, zoodat de gemaakte kosten
voor verlichting en muziek nog niet gedekt zijn.
Wij willen de lezers van ons blad daarom nog
eens opwekken financieelen steun te verleenen.
Des avonds hebben wij de feeërieke verlichting
bekeken en wij moeten zeggen, dat het Kleverpark
zeer goed voor den dag is gekomen.
Zaterdag 3 September zal er nog een concert
gegeven worden in het Kleverpark, dat verzorgd
wordt door de muziekvereeniging „St. Caecilia",
terwijl op Maandag 5 September des avonds om
7 uur een zanghulde van 600 schoolkinderen
onder leiding van den heer R. M. van der Hart
zal plaats hebben.
De Feestweek wordt 5 September besloten met
een vreugdevuur, dat aan de Van Riebeecklaan
zal worden aangericht. Dit vreugdevuur werd,
zooals wij vernamen, door de N.V. Hoenderdos
Brandstoffenhandel belangeloos aangeboden.
Uit goeden bron vernemen wij verder, dat Dins
dagavond a.s. een ommegang met versierde rij
wielen zal worden gehouden. Voor de mooiste ver
sieringen worden prijzen beschikbaar gesteld. Alle
inlichtingen worden gaarne door de bestuursleden
verstrekt; bij hen kan men zich tevens als deel
nemer of deelneemster opgeven.
Wie dit bord
voor zich ziet
moet x t r a
voorzichtig
zijn, want hij
nadert 'n voor-
rangsweg (óók
het verkeer
van links laten
vóórgaan!)
Geachte Clientèle,
DE MATRASSEN MA KERI| is VER;
PLAATST var» Kruisstraat 18 naar
LORENTZKADE 114
TELEFOON 27310
Aanbevelend, H. H0NSBEEK.
RADIO zijner!!
alle types uit voorraad leverbaar.
