Zondagmorgeo
i s SU.-, sr's S 'S;
Scheepstra's Drogisterijen
7a. oan Vastenhooen
Garage J. G. Verbeek
AGENDA.
Voor Jong
en Oud
Wijnhandel „Roozendaal"
CADEAUX DIE IN DE SMAAK VALLEN!!
V f ij dag 2 December 1938
Ostadestraat 4, Telefoon 10413
Sinds 1898
Meorouui 1
Auto of Rijwiel
Sportartikelen
JEZUS OP DE BRUILOFT.
AKKER'S
vetstèt£te
(Zeer geschikt,
ook als Sint Nicolaas-Cadeau)
MELKERIJ „SINNEVELD"
A.J.RUTTE
Melk en Zuivelproducten
MANUFACTURENHANDEL A. NIELEN
Practische Geschenken voor Heeren
HANDSCHOENEN PULLOVERS SHAWLS
„FABLO" OVERHEMDEN „RAXON" DASSEN
ZAKDOEKEN IN LUXE VERPAKKING.
DE ROEDE ACHTER DE STALDEUR.
Tot de gewoonten omstreeks het St.
Nicolaasfeest behoort ook het plaatsen van
de roede achter de staldeur, ter bevorde
ring der vruchtbaarheid van het vee. Dit
ziet men o.a. in Beieren, waar de herder
dit oude gebruik nog volgt. De roede blijft
den geheelen winter achter de staldeur
staan, waar de herder ze heeft neergezet.
In de lente drijft hij het vee er mede naar
buiten, onder het uitspreken van een
rijmpje, dat de bedoeling van deze han
deling verduidelijkt.
Nog een ander zonderling gebruik, dat
eenigszins verband hield met het boven
staande, vond men bij de Germanen en
ook bij de Romeinen: daar bewerkte men
elkaar af en toe met de roede, terwijl ook
de kinderen van tijd tot tijd zonder be
paalde reden duchtig werden afgerost.
Men schijnt in de overtuiging te hebben
verkeerd, dat deze hardhandige lief
hebberij geluk zou aanbrengen
DE SCHOEN MET STROO ER IN.
Er bestaat een onmiddellijk verband
tusschen het plaatsen van een schoen
onder den schoorsteen en den schoor
steen zelf. „De Wilde Jager" immers, die
een latere hervorming van den geest Wo-
dan is, kwam eveneens door den schoor
steen naar omlaag. Het plaatsen van een
schoen met daarin wat stroo is al zeer oud,
daar het vroeger reeds heette „voor Wodan
en z(jn paard", terwijl in de Oudnoorsche
sage het stroo heet „Sleppiner's spijs".
Als M ij n h e e r niets
weet voor St. Nlcolaas,
beziet U dan onze
Etalage en U vindt
beslist iets voor
TELEFOON 22276
Balleringo-Bons verkrijgbaar
Stadsschouwburg: Zaterdag 3 Dec. 1938, 8.15 U.
Haarl. Tooneel Club. „De strop om de hals".
2 uur: Haarlem's Dagblad, St.-Nicolaasfeest.
Zondag 4 Dec. 8 uur: SpaarneParochie „Viering
Priester-Jubileum".
Woensdag 7 Dec., 8.15 uur: Door Inspanning
Uitspanning „Frissche Wind".
Donderdag 8 Dec., 8.15 uur: Voor de Kunst
„Ortambert Strijkkwartet".
Vrijdag 9 Dec., 8.15 uur: Ned. Tooneel „Nora"
(of Het Poppenhuis). Voor de Ver. Geloof en
Wetenschap.
Luxor Sound Theater: „Rainbow on the River"
met Bobby Breen, May Robson, Charles Butter-
worth, en Louise Beavers.
Cinema-Palace: „Vrouwen van 1938" met War
ner Baxter, Joan Bennett, Helen Vinson, Mischa
Aner en Alan Mowbray. „Welkom Vreemdeling"
met Dick Powell, Pat O'Brien en Priseilla Lane.
Frans Hals Theater: prolongeert „Vadertje
Langbeen" met Lily Bouwmeester, Paul Storm en
Emma Morel.
Rembrandt-Theater: „De terugkeer van den
Rooden Pimpernel", met Barry H. Barnes en
Sophie Stewart.
Jezus zeide tot henVult de watervaten
met water. En zij vulden ze tot boven toe.
Johannes 2 vs. 7.
Een niet gering aantal menschen heeft van
Christus' leer een zeer verkeerde voorstelling.
Volgens dezen is het een leer der somberheid, die
ons nadrukkelijk het: raak niet, smaak niet en
roejr niet aan voorhoudt.
Niets is minder waar. Een Christen heeft ook het
vermogen ontvangen om te genieten en van dat
vermogen mag hij ruimschoots gebruik maken.
Hij loopt niet met zijn neus op den grond en haalt
niet verachtelijk zijn schouders op als anderen
zich op gepaste wijze vermaken. De aarde en haar
volheid is er ook voor hem en onder die volheid
verstaat hij ook de feestklanken, waardoor het
hart vroolijk gestemd en de geest opgeheven wordt
boven de gewone dingen van eiken dag. Want
ook een lachende mond kan zijn Schepper loven
en in het opgewekte feestgedruisch kan worden
gesmaakt de gemeenschap der heiligen als zij in
groote saamhoorigheid een bijzondere weldaad
Gods mogen gedenken.
Maar er is een terrein 't welk door een Christen
niet betreden wordt, niet betreden kan worden,
omdat zulks lijnrecht ingaat tegen Gods ordon
nantiën. Het is daar waar de duivel de gastheer
is, waar gespot en gevloekt wordt, waar een roes
wordt gedronken, en het geld bij hoopen wordt
weggesmeten aan lage, zelfzuchtige genietingen,
die slechts schade kunnen toebrengen aan eigen
eer en geweten. Van al deze dingen zal een Christen
zich verre houden voor oogen houdend het Bijbel
woord: „Al wat gij doet, doet het ter eere Gods".
Jezus stond aan het begin van Zijn loopbaan.
Reeds had Hij enkele mannen geroepen die nu
waren gepromoveerd van zeevissehers tot men-
schenvisschers. Zij bevonden zich nu in Ivana, een
kleine stad in de provincie Galilea; en ook de
Moeder van Jezus was aldaar. Een huwelijk werd
daar gesloten, waar, zooals vanzelf spreekt een
bruiloft het feestelijk slot van vormde. Nu is het
zeer waarschijnlijk, dat Jezus en Zijne Moeder
óf tot de familie óf tot de goede kennissen van dit
gloednieuwe echtpaar behoorden. Zij werden ter
bruiloft genood. En waar Jezus met de discipelen
een onafscheidelijk geheel vormde (zoo is het
thans nog), was de noodiging ook uitgestrekt tot
deze volgelingen. Waar de koning is mogen de
onderdanen niet ontbreken.
Jezus nam de uitnoodiging aan. De Heere komt
steeds in het midden van hen, die Zijne tegen
woordigheid inroepen en er prijs op stellen. Ieder
feestmaal wil Hij gaarne door Zijn bijzijn en
liefde heiligen.
Het waren geen rijke menschen, die hier him
feest vierden. Wij zouden zeggen: een kale boel,
waar de wijn, de feestdrank bij uitnemendheid
goeddeels ontbrak. Onder wijn moet hier worden
verstaan een zeer eenvoudige landwijn met een
zwak alcoholpercentage. Daarom kan alleen boos
aardigheid aan misbruik of dronkenschap denken.
De persoon van Jezus sluit hier reeds alle gedachte
aan een braspartij uit.
De Moeder van Jezus wist van de soberheid van
dit feestmaal. Alles wijst er op, dat zij het ))as-
die de uitnoodiging aan Jezus bewerkt had. Ter
stond stelde zij Jezus op de hoogte van dit tekort,
|n de Stille ho0p, dat Hij door Zijn wondermacht
in dit euvel zou voorzien. Meer dan iemand anders
kon 'ij het Weten, dat haar Zoon tot groote dingen
geroepen was. Ofschoon zij het juiste inzicht m
lljrhoogheerlijkeroepingnogmistetoehwase
stellig een
schap deshEngels voor Zijne geboorte en Zijneuit-
daHet antwoord van Jezus aan Zijne Moeder
Vrouw wat heb ik met u te doen? Mime ure is
te schieten; ook niet hard, y^nt Jezu g^
dit woord nog aan liet kruisi tot ito Moeder toen
Hij in liefderijk erbarmen den discipel Jo^nnes
als haar zoon aanwees en daarnuMe aar toekonist
verzoro-de Daarbij komt, dat Jezus sinds Aijn
openbaar optreden niet Tneer in gezimverband
leefde en dat ook de natuurlijke ^etrekkmg van
Hem tot Zijne Moeder had opgehouden. Hij stond
nu niet meer onder haar, maar kinderen
wijl in gewone betrekking van ouders en kinderen
de ondergeschiktheid nooit geheel op
Zes steenen watervaten, in elk Oosterse!l huis
aanwezig en dienstig voor de ™otwasschmg,
stonden ook hier gereed „Vult ze met water
beval Jezus. En zij vulden ze tot boven oe.
Draaot ze nu naar den hofmeester was het
tweede"bevel. En zij droegen ze. ^hofmeester6
climax van dit treffend gebeuren. De hofmeester,
onwetend van hetgeen er buiten de feestzaal had
plaats vonden, proefde het "vvater,
wijn veranderd was! Hij proefde de zuivere vrucht
van den edelen wijnstok, een vreugde koor de
tong, een verrukking voor den fijnproever. Zoo
superieur van kwaliteit was deze wij
scheppende almacht van Jezus te voorschijn ge
roepen, dat de hofmeester den gastheer ter ver
antwoording riep over het feit, dat dit uitnemend
product niet eerder den gasten was aangeboden.
Jezus doet nooit half werk. IUj komt met met
surrogaat, ook niet in de kleine dingen, P
dit huiselijk feest. Hij geeft het echte, onver-
valsche. Hier kwam Hij tot redding uit een huise
lijke verlegenheid om door Zijn wondermacht
iéts te schenken wat zeer wel ontbeerd had kunnen
worden. Maar op een bruiloft moeten de harten
vroolijk zijn en Jezus wil door een maehtsdaad
daartoe gaarne medewerken. Dit huwelijk heelt
Hij hiermede daadzakelijk geheiligd.
De wijnstok in Palestina's heuvelland was ook
een stuk van Gods schepping en Hij deed. <le
vruchten rijpen om het hart des volks vroolijk te
maken, 't Zijn alle gaven van Gods milde vader-
hand, die we mogen genieten, niet in onmatigheid,
maar met rede en verstand, opdat we ook in onze
huiselijke feesten deze goede gave Gods zullen
gebruiken tot Zijn eer.
eischen Hoest en Verkoudheid op
de borst dadelijk goede verzor
ging. Hoe licht kan een kleine
verergering groote gevolgen heb
ben en oorzaak zijn dat men ga-
ruimen tijd het bed moet houden.
Wacht dus niet, maar neem in zoo'n
geval dadelijk de beproefde Abdij
siroop, welke de voortgang stuit*
Abdijsiroop heeft een dubbele wer»
king, want zij bevat kruiden?
extracten en de beste hoestbe-
dwingende stof.codeïne". Daardoor
slijmoplossend en hoeststillend.
tegen hoest, griep, bronchitis, asthma
Flacon 90 ct„ 1.50. t 2.40,14.20. Alom verkrijgbaar
Wie zwak is en door de verlokking van den wijn
tot onmatigheid komt, hoede zich voor verder
gebruik. Jezus is geen propagandist voor wijnge
bruik. Ook zonder wijn kunnen wij vroolijk zijn
en Gode lof zingen. Maar Jezus, als Heer der
Schepping, heeft door deze machtsdaad willen aan-
toonen, dat wij ook de vrucht van den edelen
wijnstok als redelijke schepselen mogen gebruiken
op onze feesten tot verhooging onzer blijdschap en
in dankbare erkenning voor den geschonken over
vloed. Zoo zullen wij ook bij feestgedruisch onze
eer als Christen niet te grabbel gooien.
DE STOOMBOOT UIT SPANJE.
St. Nicolaas komt in alle plaatsen van
Nederland per boot uit Spanje aan. Waar
om Spanje het voorrecht heeft St. Nicolaas
binnen zijn grenzen gedomicilieerd te zien,
terwijl Lycië, de geboortestreek van den
Heilige, in Klein-Azië ligt, is niet met
zekerheid bekend. In het midden der vorige
eeuw heeft dr. Elco Verwijs een serie
Noord- en Zuid-Nederlandsche St. Nico-
laasliedjes gebundeld en volgens deze zou
een en ander verband houden met de oude
zonneliederen. Spanje zou dan nl. het
heerlijk lichtrijk symboliseeren.
J. ter Gouw, de historicus, is echter een
andere meening toegedaan. Hij meent, dat
de boot verband houdt met de plaats,
welke Spanje in de gedachten van de 16e
eeuwsche Nederlanders innam. Toen waren
onze handelsrelaties met Spanje immers
zeer nauw en voerden onze schepen de
kostbaarheden en heerlijkste lekkernijen
uit Spanje aan. Deze stelling schijnt te
worden bevestigd door een West-Vlaamsch
St. Nicolaasliedje, waarin men, terwille
van het rijm, een St. Nicolaas heeft inge-
lascht, die veel later leefde, nl. St. Nico
laas van Tolentijn. Het liedje is als volgt
St. Nicolaas van Tolentijn,
Breng mij mee wat lekkerding,
Lekkerding uit Spanje.
zie ce nvwj ËCHI JNT DOCK DE EOCMEN
ABALLERINGOA
Parfumerieën behooren onder de artikelen die men desnoods
kan missen, doch die de beschaafde dame zeer noode ontbeert.
Bloemendaal, Telef. 22029 Santpoort-station, Telef. 554
hebben de fijnste en meeste gezochte soorten in voorraad en
offreeren deze tegen zeer matige prijzen. O.a. Eau de Cologne
en parfüms: Boldoot, 4711, Coty, Houbigant, enz.
Lavendelwater, Jardley, „Old-Cottage" en vele
andere reukwateren die geliefd zijn om hun goeden
geur. Toiletbenoodigdheden zult U in geen grootere
verscheidenheid wenschen U getoond te zien dan
Scheepstra's Drogisterijen U kunnen voorleggen.
SCHEEPSTRA TE BLOEMENDAAL: Bloemendaalscheweg 75
SCHEEPSTRA TE SANTPOORT-STATION:
Bloemendaatschestraatweg 50
VRAAGT BALLERINGO-BONS.
Bloemendaalschestraatweg 20 t.o. 't Postkantoor
Telefoon 22479
HOOGFIJNE ROOMBOTER, ROOM EN PRIMA
VERSCHE EIEREN. Speciaal adres voor
le Kwaliteit Goudsche-, Leldsche- en Volvette
Edammer Kaas, DEELNEMER BALLERINGO.
Bloemendaalscheweg 260, Overveen, Telefoon no. 13574
Laat ons Uw leverancier zijn. Wij bedienen U la minute.
Prima wijnen en Gedistilleerd. Roozendaal van voor 1746
Voor partijen bij U aan huis bieden wij U een uitgebreide
Service. Ongeopende flesschen worden door ons terug
genomen. Vraagt uitgebreide Prijscourant.
Beleefd aanbevelend, A. J. VAN SCHOOTE!
BLOEMENDAALSCHEWEG 79 BLOEMENDAAL
Overhemden - Slipovers - Handschoenen - Dassen
Shawls - Zakdoeken - Bretelles - Sokken - Pyama's
Pyramid Zakdoeken - Tootal Dassen
Prima Fabrikaten Zeer billijke prijzen.
ST. NICOLAASGEBRUIKEN EN HUN
OORSPRONG.
Volksheilige en Kindervriend.
Een oud St. Nicolaasversje.
Sinterklaas, die gulle man,
Trekt zien groote laarzen an.
Riedt er meè naar Amsterdam
Van Amsterdam naar Spanje,
Appeltjes van Oranje,
Noten van muskaat;
Smïet ze over de straat,
Geef de kleine kinder wat
Geef de grooten 'n schup voor 1
