BRAND' wanden
KLQOSTERBALSEM
THERMOGENE
Sport en Spel.
AKKER'S
Tafeltennis
Haarl. Rij- en Jachtvereeniging.
TOONEEL
Haarlemsche Diner-Vereeniging
HOEST, KEELPUN
GRIEP, RHEUMATIEK
STEKEN IH DE ZUENZ.
PIJNSTILLENDE WATTEN
MUZIEK
SPORTHUIS TE NUYL
Vrijdag 9 December 1958
vereischen onmiddellijk goede verzorging!
Vaak vormt zich een pijnlijke brandblaar.
Zorg er voor, dat deze niet stuk gaat. Bedek
de brandwond direct met een flinke laag
AKKER'S Kloosterbalsem em„ wèg is de pjjn!
Akker's Kloosterbalsem vervangt tijdelijk
de vernielde huid, zuivert en geneest en is
door zijn weefsel-herstellende werking een
ware balsem voor brandwonden en brand
blaren. Zij genezen dan zonder litteekens.
Onovertroffen als huidgenezend middel bij
schaafwonden, ontvellingen, open huid,
schrale huid, gesprongen handen, kloven,
winterhanden, wintervoeten, winterooren.
Per pot van 25 Gram t 62i/2, pot van 50 Gram f 1.04
B.V.C. Bloemendaal.
Bloemendaal zag zich Zondag de zege nog op
het laatste oogenblik ontgaan en moest tegen
Schoten met een gelijkspel (11) genoegen nemen.
Naar onze meening geeft deze stand de verhouding
goed weer, want een overwinning voor de witten,
zou wel iets meer geweest zijn dan zij verdienden.
Schoten bleek absoluut niet de mindere van de
witten te zijn en was over het geheel genomen meer
in den aanval. Onze plaatsgenooten zetten den
wedstrijd wel goed in, maar later zakten zij der
mate af, dat het eigenlijk alleen Schoten was,
dat den toon aangaf.
De achterhoede heeft in dezen wedstrijd uit
stekend werk geleverd en hetzelfde kan van de
middenlinie gezegd worden, tenminste wat haar
Verdedigende taak betrof. Aanvallend ging er
o.i. te weinig kracht van deze linie uit en dit
had mede ten gevolge, dat de binnenspelers ook
weer te veel terugtrokken, waarmede de 3 overige
voorhoedespelers aan hun lot overlatende.
Wat het weder optreden van Hartman betreft,
hij had het in dezen wedstrijd niet gemakkelijk,
daar hij zich voortdurend in een speciale bewaking
mocht verheugen. Bovendien bleek hij nog wat
onwennig te zijn, maar al met al heeft hij geen
onverdienstelijken wedstrijd gespeeld.
Zooals reeds opgemerkt, Bloemendaal startte
goed en keer op keer was het Schoten-doel in ge
vaar. Verschillende malen kon de Sch.-achter-
hoede slechts ten koste van een corner het gevaar
afwenden. Deze corners leverden echter geen van
alle succes op. In deze periode Werden door ons
diverse kansen genoteerd, maar even zoovele
malen bleef het beslissende schot uit.
Schoten wist zich op den duur los te werken en
maakte het af en toe De Haas geducht lastig.
Deze bleek echter in goeden vorm te zijn en wist
in diverse moeilijke situaties redding te brengen.
Bovendien kwam een keer de lat hem nog te hulp,
zoodat hij tot rust zijn doel schoon wist te houden.
Daarentegen had de Schoten-keeper even voor
rust pech, toen, terwijl hij uitviel naar een tamelijk
gemakkelijk schot van Van Leuven, de bal door
één zijner backs van richting veranderd werd en
onhoudbaar voor hem in het net verdween. Zoo
brak de rust aan met een 10 voorsprong voor
<fe gasten.
Na rust betoonde het spelbeeld wederom een
veldmeerderheid van de gastheeren, maar daar
zij over het algemeen het spel te kort hielden, wist
de Bi.-achterhoede meestal wel raad met deze
aanvallen. Ook Bloemendaal liet zich niet geheel
en al onbetuigd, maar tot gevaarlijke aanvallen
wist de voorhoede het niet meer te brengen.
Het Bloemendaal-elftal legde er zich het verdere
gedeelte van den strijd hoofdzakelijk op toe, haar
Voorsprong te behouden'en bijna zou haar dit ge
lukt zijn, indien niet 2 minuten voor het einde
van de Meij een Schoten-speler op ongeoorloofde
wijze een scorings-kans had ontnomen. Doordat
dit vergrijp in het penalty-gebied plaats vond,
kende de scheidsrechter een strafschop toe, welke
onhoudbaar voor De Haas in een doelpunt werd
omg zet (1—1).
De wedstrijd Schoten 2Bloemendaal 2 ging
niet door, zoodat hierover niets valt te vermelden.
Zondag a.s. staat er wederom een uitwedstrijd
Voor onze plaatsgenooten op het programma.
Ditmaal gaat de strijd tegen V.V.A.. waarvan in
het begin van de competitie met overtuigende
cijfers werd gewonnen. Daar dit elftal in den laat-
sten tijd aardige successen heeft geboekt, zal het
Bloemendaal nog niet meevallen, zegevierend uit
den strijd te komen. Toch moet deze wedstrijd
gewonnen worden, daar anders de voorsprong,
dien zij op het oogenblik nog op de naaste con
currenten heeft, geheel verloren gaat. Zeker is,
dat een andere tactiek gekozen zal moeten
worden dan tegen Schoten, d.w.z., dat het zwaarte
punt meer naar den aanval zal moeten worden
Verlegd.
Bloemendaal 2 ontvangt Zondagmorgen Spaarne-
stad. Na een zoo schitterende eerste helft der com
petitie, dient de tweede helft met een overwinning
ingezet te worden en vermoedelijk zal zulks wel
het geval zijn.
H.T.T.C. „Shot".
Secretaris: J. Meij, Donkerelaan 1, Bloemendaal.
Speelavond: Donderdag van 8.00-10.45 uur,
Jeugdhuis, Donkerelaan 6a, Bloemendaal.
Wedstrijduitslagen
1 December: Shot 1Tog 2, 37; Shot 8
Barna 2 19.
Het programma van 12 tot 19 December luidt:
12 December: Barna 3Slxot 3.
15 December: Shot 1H.T.T.C. 1; Shot 5
T.O.G. 7.
Indien op 12 December het derde volledig uit
komt en niet zoo onverschillig speelt als tegen
Barna 2, dan kan tegen Barna 3 ditmaal gewon
nen worden.
Het eerste zal a.s. Donderdag wel volledig ten
onder gaan tegen H.T.T.C. 1 of zorgt Aaf Vrij-
bloed voor een aardige verrassing?
Voor T.O.G. 7 verwachten wij een kleine over
winning tegen ons vijfde team.
Shot 1—T.O.G. 2, 3—7.
Deze match vertoonde het merkwaardige beeld
van een strijd zonder strijd. Bloemsma en van
Frankenhuijsen kwamen n.l. tegen de T.O.G.-ers
in het stuk niet voor en verloren met catastrofale
cijfers. Vrijbloed daarentegen won zijn 3 enkel
spelen gedecideerd. Met een in een dergelijken
vorm spelende Vrijbloed, behoudt Shot 1 een
behoorlijke kans om van de onderste plaats af te
komen, daar toch ook Bloemsma en Van Franken
huijsen wel eens met overwinning uit den hoek
zullen komen.
Het dubbelspel wat de eenige partij, waarvan
de uitslag langen tijd onzeker bleef. Met 1821,
2116, 2116 maakte T.O.G. zich tenslotte van
het 7e winstpunt meester.
Shot 3Barna 2, 1—9.
Barna heeft hier zonder moeite kunnen zege
vieren over een Shotteam, dat buitengewoon
slecht partij gaf en bovendien nog gehandicapt
was door het niet medespelen van Sonneborn. De
invaller Pleging wist het niet tot een overwinning
te brengen, evenals aanvoerder Nidelstein W alter,
die dezen avond wel bijzonder slecht op dreef was
Jan Meij wist de eer voor Shot tenminste nog te
redden door een partij te winnen. Met dat al heeft
Shot 3 nog geen enkele overwinning te pakken.
Komaan, heeren, het wordt nu langzamerhand
tijd
o
Springwedstrijden te Bentveld.
Dat het verzetten van wedstrijden wegens
weersomstandigheden een riskante aangelegenheid
is, bleek weer eens j.l. Zaterdagmiddag. De
H.R.J.V. organiseerde dien middag springwed
strijden op haar terrein te Bentveld, dat ligt in
de gemeente Zandvoort tegen de grens van
Bloemendaal. Vanaf het begin tot aan het laatste
hummer regende het voortdurend, zoodat de toe
schouwers zeer dankbaar waren voor de groote
vuurpot, welke een aangename warmte verspreidde
terwijl de jury onder een tentzeil verbleef.
Daar de volgorde van het programma was ver
anderd, werd er begonnen met het springen van
klasse B, waarvan de hoogte der hindernissen max.
90 c.m. bedroeg. Dertien ruiters legden achter
eenvolgens het parcours af, dat bestond uit 11
hindernissen en een lengte had van 700 m. De
uitslag van deze klasse werd opgeschort tot het
resultaat van klasse A met 8 deelnemers bekend
as.
Het parcours bleef voor deze afdeeling onver
anderd terwijl de hindernissen werden verhoogd
tot max. 1.20 m.
Intusschen kwam op het terrein de burgemeester
van Zandvoort, de heer H. van Alphen, die on
danks den regen met groote belangstelling de
goed geslaagde wedstrijden volgde.
Zeven landelijke ruiters namen deel aan een
handicap springconcours om den wisselbeker.
Deze beker ging evenals verleden jaar in andere
handen over.
De jury bestaande uit de heeren N. Roodenburg,
C. L. Gundlach en W. Slob, laatstgenoemde als
vertegenwoordiger van de Kon. Nederlandsche
Federatie van Landelijke Rijvereenigingen, kweet
zich met animo van haar taak.
Tot slot van den middag volgde een springen
van groepen van twee voor landelijke TUiters en
een paarsgewijze springen voor introducés en
leden.
Na afloop stelde de heer H. van Alphen zich
sportief beschikbaar om de prijzen aan de win
naars uit te reiken, hetgeen de Burgemeester van
eenige welgekozen woorden vergezeld deed gaan.
In klasse A werd als no. 1 geklasseerd mevr. P.
Gundlach. Daar de nieuwe wisselbeker welwillend
door haar beschikbaar was gesteld, reed mevr.
Gundlach uit eigen beweging „buiten mededin
ging" mede, welke sportieve wijze van opvatting
met een applausje werd beloond.
Wegens buitenlandseh verblijf van den voor
ster, bedankte de heer J. L. Prins namens het
bestuur den heer Van Alphen voor zijn komst
waarbij hij de hoop uitsprak, dat de H.R.J.V.
ook in de toekomst belangstelling mocht blijven
ondervinden van den Burgemeester der gemeente
Zandvoort.
De uitslagen zijn als volgt:
Klasse B1. mevr. Ph. Veenstra met Wakayama,
ftn., tijd 1 min. 32.4 sec.; 2. J. Verweij Jr. met
Santé, 11 ftn., 1.34.8.; 3. B. van Kampen met
Sympathie, 11 ftn. 1.54.
Handicap-springconcours voor paarden van
alle klassen om den wisselbeker: 1. J. van Leeuwen
(L.R. „Kapt. v. d. Wal") met Sonja en winnaar
van den wisselbeker; 2. D. Haremaker (L.R.
„Beyaert" met August; 3. A. Noordam (L.R.
,Ritm. de Kruyff") met Frida.
Klasse A: 1. mej. O. Abas met Ruby, 8 ftn.,
tijd 1 min. 36.6 sec.; 2. A. H. P. M. Lammers met
Sir, 12 ftn., 1.13; 3. C. W. Brandt met Polski,
20 ftn. 1.40.
Springen van groepen van 2: 1. J. Stut met
Tosea en M. Kamper met Ceasar, beiden „L.R.
,Ritm. de Kruyff"; 2. A. Noordam (L.R. „Ritm.
de Kruyff") met Frida en J. van Nieuwenhuijzen
(L.R. „Kapt. v. d. Wal") met Tama.
Paarsgewijze springen van introducés en leden:
Imej. O. Abas met Ruby en J. Verwey Jr. met
Santé; 2. mevr. P. Gundlach met Perhaps en
mevr. Ph. Veenstra met Wakayama.
T00NEEL TE AMSTERDAM.
„De onbekende vrouw" door Alexandre Bisson
bij „Het Masker" (regie John Gobau)
Hoe zeer tooneelspelkunst een creatieve kunst
kan zijn, vindt wel het bewijs in dit stuk, dat
kortweg gezegd een draak is met zeven koppen;
slecht van bouw, slecht van dialoog en ook on
logische verkwikkingen en dat toch zeer grooten
indruk maakte, hetgeen het geval was door de
grootsche creatie von Else Mauhs in de titelrol:
Deze onze grootste actrice, heeft die vrouw met
heel haar hart gespeeld, met al de roerende ac
centen, waarover zij beschikt, en heeft een stamp
volle zaal een avond lang onder haar ban gehouden.
Het was een enorm en welverdiend succes en
menige toeschouwster hoorde men na afloop
snikken.
Vroeger hebben wij deze rol het is jaren en
jaren geleden van mevrouw v. d. Horst- v. d.
Lugt Melsert gezien en toen ook wist deze groote
actrice het publiek diep te ontroeren. Die crea
tie was :nisschien even schoon als die van Else
Mauhs, maar anders. Hoe zal ik het zeggen?
Mevrouw v. d. Horst speelde die rol meer uit één
stuk, om zoo te zeggen, strakker, terwijl Else
Mauhs die rol meer uitwerkte, meer nuanceerde.
Twee groote actrices, die zich gaven in deze draak.
Een draak, want denkt eens aan: Een officier
van justitie (hier Ko Arnoldi, die te zeer op den
achtergrond stond om veel indruk temaken), jaagt
zijn vrouw (Else Mauhs) weg, omdat deze een
verhoudinkje had met een anderen meneer.
Zij was terug gekomen, om haar zieke kindje te
zien. Goed, de snoodaard jaagt haar weg. Een
vriend van hem, die vroeger een oogje op haar
had gehad, verwijt hem dit. Dan heeft hij be-
Tel. 14393. Bakenessergracht 27. Haarlem
Vleesch, groente, aardappelen I 0.90
Idem met soep of toespijs f 1.05
Idem met soep :n toespijs f 1.20
(Omzetbelasting er- hezorgloon Inbegrepen)
Dagelijks keu/ uil minstens 3 menu's.
Alleen le kwaliteiten en roomboter.
op de pijnlijke
plek. bestrijdt
doozen a
35 en 55 ct.
rouw en wil de vrouw wel graag terug. Dit is ca.
een half uur later. Maar hij kan, wat hij ook doet,
haar niet vinden. Het lijkt mij onwaarschijnlijk,
want al is Parijs een groote stad, na zoo'n kor
ten tijd kan zeker een officier van justitie zijn
vrouw wel opsporen. Zij gaat naar Engeland en
en wij vinden haar in het tweede bedrijf in Ame
rika met een heel gemeen sujet (John Gobau)
die het heer naar vereischte ploertig speelde.
Zij is diep gezonken; zij drinkt aether en veel al
cohol. Maar zij is edel (het drakenbloed spuit er
van alle kanten uit), want liever sterft zij, dan
dat zij haar geheim verraadt (van dat kind dat
zij zoo zielslief heeft en den man dien zij ver
vloekt. Deze schoone woorden komen in het stuk
voor). Maar op zekeren dag bekent zij onder den
invloed van absinth of zoo iets den ploert toch
haar geheim en ook, dat zij een bruidsschat had
gehad van vijf maal honderd duizend francs, dien
zij uit edelwaardigheid haren man gelaten heeft,
(liever ging zij aan de rol en ging met dien boef
leven). Nu komen twee andere misdadige typen;
chanteurs, bij hem. Hij vertelt de geschiedenis
en zij zullen hem goud betalen als luj den offi
cier van justitie chanteeren wil. Waarom? Waar
om doen zij het zelve niet als zij het nu toch weten
Dan: zij doen het toch zelf, want als de wouw
hoort, wat hij van zins is, schiet zij haar minnaar
neer en zooals gezegd de twee andere heeren
chanteurs gaan naar den officier van justitie en
onder het mom van twee fatsoenlijke heeren
vertellen zij hem, dat zijn vrouw nog in leven is
en als hij flink dokken wil, dan zullen zij de vrouw
dat geld geven, (De officier loopt daarinHij geeft
doodvreemde menschen een handvol geld) en
dat hij haar terug zal zien. De vrouw, die haar
minnaar had vermoord, wordt weggeleid en wij
zien haar later in de rechtzaal terug, waar haar
vroegere heer gemaal, die haar niet herkent, ook
aanwezig is, omdat de zoon zijn eerste pleidooi
houdt. De zoon verdedigt nu zijn eigen moeder,
zonder dat zij en hij het weten. Maar zij zwijgt
in alle. talen en wil niets verraden van haar ge
heim en stellig zou de juri het schuldig uitge
sproken hebben als de jonge advocaat die een
zonderlinge sympathie had opgevat (de banden
des bloeds) voor de onbekende vrouw, niet zoo
warm had gepleit dat de mannen van de jury week
werden als was en haar onschuldig verklaarden.
Nu blijkt het den officier en den zoon (die wel
sprekend had gepleit en die wel goed werd ge
speeld door Jan Retèl) wie die onbekende vrouw
is. Evenwel sterft zij en dat is zeer akelig voor
allemaal. Maar dit prul van een stuk verhinder
de echter Else Mauhs niet ons een oogenblik
aan deze onwaarschijnlijkheden, aan dit stuk
vol toevalligheden en melodramatische effecten
té gelooven. Dat is de macht van het genie!
.Vrouw Polenska" door Grefa Wilhelm en Hans
Wolffer bij de Nederlandsche tooneelgroep (regie
Gruys Voorberg).
Het is prettig een actrice weer eens te zien
van de z.g. oude garde. Dan weet je, dat je iets
pittigs ziet, dat je spelen ziet met routine en met
talent. Dan weet je ook dat de ouderen zich dur
ven uit te spelen, dat er van de soberheid waar
van de jongeren zooveel gewagen gelukkig
eens niets overblijft, dat ze ,,'em van Jetje"
durven geven zooals de tooneelterm luidt.
Nu, deze actrice was dan Rika Hopper, die
de titelrol speelde. Het is een alleraardigst blij
spel. Vrouw Polenska is een kloek" waardin,
die als het noodig is de bezem hanteert en de
gasten, als ze haar niet bevallen, de deur uitbe-
zemt.
Op zekeren dag komt een verloopen heerschap
binnen (Cruys Voorbergh, die naast Rika Hopper
het stuk bijzondergoed droeg). Hij blijkt vorst
Narischkin te zijn, door de bolsjewieken ver
jaagd. Daar vrouw Polenska liaar aardig doch
tertje Natascha (door Tine Medema bekoorlijk,
maar wat zwakjes gespeeld) graag in den adel
stand verheven zou zien, vraagt zij den ouden
vorst om zijn hart en zijn liand. Hij geeft beiden
gewillig en stelt zich verder tevreden met alco
hol, heel veel alcohol, die hij zelfs in de knop van
zijn wandelstok verbergt.Hij heeft geld en dan
vertrekt het jonge paar met Natascha naar fan-
nes en moeder Polenska hoopt, dat haar dochter
daar een goede partij zal doen met iemand van
a<le] en papa Narischkin Heeft een boel geld
bovendien. Maar het kan raar gaan met de lief
de. Natascha wordt verliefd op een danseur in
het hotel waar zij wonen (die danseur is John
Koeh, die ook uitstekend was). Ofschoon eenige
vorsten om haar werven, verkiest zij den danseur
die zichzelf een prins noemt en haar een sprook
jesprinses.
Men vreest, dat noch moeder Polenska noch
vader Narischkin toestemming zullen geven tot
dit morganatische huwelijk, totdat blijkt dat de
danseur een echte prins is en Narischkin de ge
wezen huisknecht van den vader van den dan
seur; die diens papieren en zijn pas bovendien
gestolen had.
Het is een alleraardigst stuk en het werd door
allen goed gespeeld, vooral door degenen die ik
hierboven noemde.
EDMOND VISSER.
Het Weekeinde in den Stadsschouwburg.
Zaterdagavond 10 December, aanvang 8 uur
precies, zal het Nederlandsch Tooneel, directeur
Cor van der Lugt Melsert, artistieke leiding Oor
van der Lugt Melsert, Albert van Dalsum, A.
Defresne wegens liet enorme succes wederom
een opvoering geven van „Don Carlos" van Fried-
rich von Schiller. Regie: Albert van Dalsum,
décors: Jacques Snoek, vertaling J. C. de Joode.
Optredenden: Loudy Nijhoff, Ank van der Moer,
Corrie Korevaar, Fatia Wyma, Albert van Dalsum,
Frits van Dijk, Louis van Gasteren, Jacques de
Haas, Jo Sternheim, Hans van Meerten e.ê.
Zondagmiddag en -avond 11 December zullen
nogmaals twee voorstellingen gegeven worden
van het Amerikaansche blijsel „Susan en 'n betere
wereld" in drie bedrijven van Rachel Crothers.
Regie: Cor van der Lugt Melsert, décors: Karei
Brückman, vertaling: J. C. van der Horst.
Optredenden: Fientje de la Mar, Myva Ward,
Mies Elout, Joséphine van Gasteren, Stine Lerou,
Pine Klumper, Theo Frcnkel, Louis de Breé,
Anton Roemer, Eduard Palmers, Piet Rienks.
Haarlemsche Bachverecnigirg.
Het tweede concert van de Haarlemsclie Baeh-
vereeniging wordt gegeven op Dinsdag 13 Decem
ber 1938, te 8.15 uur, in de Gemeentelijke Concert
zaal. Het Orkest van het Concertgebouw te Am
sterdam speelt onder leiding van Prof. Dr. Willem
Mengelberg. Solist: Nathan Milstein, viool.
Programma
Tweede Suite b kl. tJ. S. Bach
1685—1750
Ouverture, Rondeau, Sarabande, Bourrée I
en II, Polonaise, Menuet, Badincrie.
Fluit-soli: H. Barwasseren N. KJasen.
Serenade C gr. tMax Keper
1873—1916
Allegro moderato, Vivace a burlesea, Andante
semplice, Allegro con spirito.
Pauze.
Concert D gr. t. op. 35 voor viool en orkest
P. I. Tschaikowsky
1840—1893
Allegro, Canzonetta, Finale: Allegro vivatis-
simo.
Solist: Nathan Milstein.
Ouverture Solennel'e „1812" P. I. Tschalkowsl v
Wiener Siingerknaben in Concertgebouw.
Het wereldberoemde jongenskoor „De Wiener
Sangerknaben" zullen na de Kerstdagen hun
tournee in ons land aanvangen en in Haarlem
optreden in het Gem. Concertgebouw op Donder
dagavond 29 December in een uitgelezen Kerst-
programma met op verzoek alle bekende liederen
van vorige keeren.
Soefl-Beweging.
Maandagavond 12 December te 8.15 uur
zal de heer L. Hoyack in het Gebouw Tot Nut v. h.
Algemeen, Lange Veerstraat 16, Haarlem, voor dc
boefi-Bcweging een lezing houden over „Gods-
Segrip en Godsideaal". Toegang vrij.
voor Voetbal Handbal Korfbal Hockey,
enz. ET GOEDKOOPSTE ADF.E
SCHOTERWEG 27.
I
