THERMOGENE
Sport en Spel.
TOONEEL
PREDIKBEURTEN
A. G. G. M. GIORGIS Zn.
Vrijdag 13 Januari 1939
SPORTHUIS TE NUYL
Bridgeclub „Santpoort".
Korfbalclub „Sport Vereent".
B.V.C. Bloemendaal.
Tafeltennis
HOEST. KEELPIJN
GRIEP, RHEUMATIEK
STEKEN IN DEZUeki
PIJNSTILLENDE WATTEN
Haarlemsche Diner-Vereeniging
G. VAN BRUGGEN
Ramplaan 50 Tel. 17837
Speciaal adres voor HOOGFIJNE
GOUDSCHE KAAS
VOOR FIJNPROEVERS
voor Voetbal, Handbal, Koribal,Hockey,
enz. HET GOEDKOOPSTE ADRES
SCHOTERWEG 27.
Secretariaat: Schaepmanlaan 19, Bloemendaal.
Op Donderdag 2 Februari houdt bovengenoemde
vereeniging een ledenvergadering in haar speel
lokaal achter de Ruïne van Brederodc.
Na 1 Maart 1939 zal haar speelgelegenheid ge
vestigd zijn in hotel „Yelserend", tegenover de
Ruïne van Brederode.
o
Secretariaat: Brunoklauwersstr. 5, Santpoort-St.
Door weersomstandigheden zijn alie wedstrijden
uitgesteld.
Te spelen:
Zaterdag 14 Januari: S.V. b—Aurora, 2.30 uur.
Zondag 15 Jan.: S.V. 1Groen-Geel 1, 2 uur;
S.V. 2Luto 2, 12 uur; S.V. 4Aurora 4, 10 uur.
Ons zijn kleine kans op het kampioenschap der
afdeeling B, 2e klasse, te behouden, moet Sport
Vereent 1 dezen wedstrijd winnen, ook al omdat
een verloren wedstrijd verscheidene plaatsen op
de ranglijst kan kosten, daar alle 9 twaalftallen
ongeveer van gelijke kTaeht zijn, T.II.B. uitge
zonderd. In deze afdeeling moeten echter de twee
ondersten degradatiewedstrijden spelen, zoodat
oppassen de boodschap blijft.
De Sport Vereent-Teserves ontvangen de Luto-
reserves, de leiders van die afdeeling. Daar S.V. 2
zeer noodzakelijk 1 of 2 punten moet hebben om
de onderste plaats te ontgaan, geven wij ze op
eigen terrein een kleine kans om minstens 1 punt
in de wacht te sleepen, doch dan moet gedurende
de volle 1% uur in een flink tempo worden ge
speeld.
o
Alhoewel Zondag j.l. de velden uitstekend be
speelbaar waren, werd er toch geen enkelen com
petitiewedstrijd gespeeld, daar de K.N.V.B. reeds
midden in de week het geheele programma af
gelast had. Zoo vond ook de reeds voor de tweede
maal vastgestelden wedstrijd BloemendaalZand-
voort wederom geen doorgang.
Voor a.s. Zondag zijn dezelfde wedstrijden vast
gesteld als voor Zondag j.l., zoodat nu ten derden
male de wedstrijd BloemendaalZandvoort op
het programma prijkt. Drie maal is scheepsrecht
en als de voorteekenen niet bedriegen, zal de match
ditmaal waarschijnlijk wel doorgaan.
Nu wij reeds verscheidene malen oveT het groote
belang van dezen wedstrijd hebben geschreven,
komt het ons overbodig voor, hierover nu nog
nader uit te wijden.
Zandvoort heeft nu in zooverre een streepje
op onze plaatsgenooten voor, dat zij Zondag j.l.
reeds weer in het- veld geweest is voor het spelen
van een vriendschappelijken wedstrijd, terwijl
Bloemendaal daarentegen nu reeds geruimen tijd
op non-actief gesteld geweest is.
Toch zien wij dezen wedstrijd, die door Bloemen
daal in de reeds eerder gepubliceerde opstelling
gespeeld zal worden, met vertrouwen tegemoet
en wij verwachten op zijn minst een gelijk spel.
Als de weersomstandigheden nu eens geen roet
in het eten gooien, kan het. a.s. Zondagmiddag een
spannenden kamp worden en menig voetbal
liefhebber zal dan ook den weg naar het Bloemen-
daal-terrein weten te vinden.
Ook Bloemendaal 2 staat Zondagmorgen weer
klaar om R.C.H. 5 partij te geven, de hekkesluiters.
Een Bloemendaal-overwinning ligt hier alleszins
in de lijn der verwachting.
H.T.T.C. „Shot".
Secretariaat: J. Meij, Donkerelaan 1, Bloemen
daal. Speelavond: Donderdag 810.45 uur Jeugd
huis, Donkerelaan 6a, Bloemendaal.
Wedstrijdprogramma van 16 tot 23 Januari:
19 Januari: Luto 1—Shot 119 Januari: Shot 2
H.T.T.C. 3; 19 Januari: Luto 2Shot 3.
Het eerste trekt a.s. Donderdag naar de Kaas
stad om te trachten revanche te nemen voor de
in de eerste helft van de competitie geleden 73
nederlaag. Of 't zal lukken
Het derde vergezeld het eerste om Luto 2 te
bestrijden. De eerste wedstrijd eindigde in een
64 overwinning voor Luto 2.
De wedstrijd tusschen Shot 2 en H.T.T.C. 3
wordt de „big match". Dit is de kans voor het
tweede om met H.T.T.C. 3 gelijk te komen. Ver
schijnt H.T.T.C. volledig, dan is er waarschijnlijk
weinig hoop voor de Shotters.
Clubcompetitie 19381939.
In afdeeling II van de onderlinge competitie
treedt de fraaie prestatie van H. Kolk op den
voorgrond, die in 8 wedstrijden ongeslagen bleef.
K. Pleging, P. Zalm en J. Potharst zijn de gevaar
lijkste concurrenten, terwijl ook K. Hurts en .1.
Veldkamp wel de noodige rake klappen zullen
uitdeelen.
Kampioen 1937/'38, C. Hartman, behaalt, 'even
als B. Schipper, vrij magere resultaten, zoodat ze
het wel niet veel verder dan het midden van de
ranglijst zullen brengen. In de onderste regionen
zullen W. de Graaf, K. de Jong, J. Paradijs en
H. v. d. Werff liat moeten uitvechten, wie uit
eindelijk no. 1 van onderaf wordt. Ook de wed
strijden van deze afdeeling zullen in een vlot
tempo worden voortgezet, zoodat in Maart met
een schoone lei onze roemruchte „Handicap-
•empetftla" kan aanvangen.
Stand afdeeling II:
1. H. Kolk
8
8
0
16—1
1
2. J. Potharst
6
3
12—6
0.67
3. P. Zalm
7
5
2
11—5
0.71
4. K. Pleging
5
4
1
9—1
0.80
5. J. Veldkamp
8
4
4
8—9
0.50
6. K. Hurts
4
3
1
64
0.75
7. B. Schipper
8
3
5
8—10
0.38
8. W. de Graaf
3
1
2
2—5
0.43
9. C. Hartman
5
1
4
4—8
0.20
10. K. de Jong
4
0
4
1—8
'0.—
11. J. Paradijs
4
0
4
1—8
0.—
12. H. v. d. Werff
5
0
5
0—10
0.—
De Tafeltennissport.
Er zijn altijd nog menschen die geneigd zijn om
in tafeltennis niets anders te zien dan een huis
kamerspelletje. Dat deze opvatting geheel onjuist
is, moge blijken uit de volgende bepaiing uit het
competitiereglement van den Neder]. Tafeltennis-
bond:
„De speelruimte moet zoodanig zijn, dat de
open ruimte aan de korte zijden van de opgestelde
tafels ten minste 2.50 M. bedraagt en aan de lange
zijden ten minste 1.50 M."
Bij afmetingen van een wedstrijdtafel van 2.74
X 1.52 M. moeten wij dus over een ruimte kunnen
beschikken van ten minste 7.75 M. x 4.50 M.,
die dan van alle hinderpalen verstoken moet zijn.
Uit het bovenstaande blijkt dan ook wel dat
tafeltennis bijna uitsluitend in clubverband be
oefend kan worden, in een ruime zaal met goede
verlichting.
Neemt u Donderdagavond eens een kijkje in het
Jeugdhuis aan de Donkerelaan!
T00NEEL TE AMSTERDAM.
„Gijsbrecht van Aemstel", door Joost van den
Vondel (regie van Dalsum) en „De Bruiloft van
Kloris en Roosje" (regie Frits van Dijk) bij Het Ne-
derlandscli Tooneel.
Het is een goede traditie in de eerste weck van
Januari (met slemp en soes) den Gijsbrecht
en den Kloris te brengen. Wij hebben er ettelijke
malen over geschreven en konden steeds weer con-
stateeren dat v. Dalsum den titelrol nóg verdiep-
ter, nóg telkens weer anders heeft gespeeld.- Vroeger
was het over den vromen kant (om met Verkade te
spreken), later over den meer martialen kant, nu
meer over den waardigen later berustenden kant.
Hij speelde den rol in den goeden zin modern;
zoo'n beetje boven de dingen uit, soms met een
wijzen glimlach. Dan eene toch wel heel sterk dra
matische Badeloch van Charlotte Kohier, die zoo
mooi verzen zegt, bovendien Arend, die de eigen
lijke vechtersbaas is, martialer ook in den tekst dan
Gijsbrecht, die sterk door Frits van Dijk werd ge
speeld. Listig was Jo Sternheim als den Spie. De
Willebrord van Hans Bentz v. d. Berg, die kort
geleden zeer goed eind-examen aan de tooneel-
school heeft gedaan, was niet oud genoeg in zijn spel.
(v. Warmelo speelde die rol beter hetgeen niet te
verwonderen valt), terwijl Johan Sehmitz minder
vaart aan den rol van Broer Peter gaf (ik bedoel
bij zijn opkomst), die destijds zoo indrukwekkend
was van Paul Huf. Ook Hans v. Meerten als Goze-
wijn la Chapelle kon (in een vroegere opvoering),
niet evenaarden.
Het vraagstuk: hoe de ryen moeten worden ge
zegd of gezongen worden, is altijd een lastig pro
bleem geweest. Ik voor mij geef de voorkeur aan het
mooizeggen daarvan door één of meer (maar dan
niet tegelijk) actrices, en wat de rey van Edelinghcn
bctre't, door één acteur. Dit lijkt mij een betere op
lossing dan die van deze opvoering, waar de reyen
kwamen binnenzweven en zongen; hetgeen mij te
operetteachtig lijkt. Maar opvattingen zijn ver
schillend en v. Dalsum wil het nu eenmaal zoo. Het
treurspel werd nu weer in de vroegere décors dus
niet in die van den tijd van Vondel gespeeld. Alles
en alles een waardige vertooning.
De Kloris waarin de nieuwjaarswensch werd
samengesteld door Herman Fortuin had zijn ge
woon verloop. Toepasselijke zinspelingen op ge
beurtenissen van het afgcloopen jaar, met eian
gezegd door Thomasvaer (Oscar Tourniaire) en
door Pieternel (Mien Duymaer van Twist). Vader
Willem (den Burgemeester) werd gesmeekt althans
nog eenige jaren te blijven. Heilwenschen voor II.M.
de Koningin ,de Prinses, het Prinsesje etc. Een
frisselie Kloris van Frits van Dijk en eveneens van
zijn Roosje door Tatia Wijma gespeeld.
Idem dito van Johan Sehmitz, die Kreiis was en
van Ank v. d. Moer zijn Elsje.
„Menschen van onzen stand", door John Ervine
bij „Het Nederlandseli Tooneel" (regie Cor van der
Lugt-Mglsert).
In het vorige nummer van het Bloemendaalsclie
Weekblad staat een korte aanduiding van het stuk.
Het eerste bedrijf is in zekeren zin een inleiding
tot de bedoeling van het stuk. Wij zien daar Oscar
Tourniaire als een oud kapitein, die de „teekenen
destijds" niet kan en niet wil verstaan. Hetgeen
niet zoo heel verwonderlijk is als men de taal, de
kleeding en het zich gedragen van de jonge dames
en heeren van dezen beteren stand beluistert. Ze
zijn wat de schrijver ook bedoelt gewaagd en
decadent. Ze doén niet veel anders dan tennissen,
flirten en leegloopen. De zoon (Paul Storm) bedrinkt
zich van tijd tot tijd, de eene dochter (Anlc v. d.
Moer) komt ijskoud vertellen dat zij zich heeft ver
loofd met een apothekers-bediende, den zoon van
een slager. De vader vindt het heel erg ('n „drop-
verkooper" noemt hij den jongenman) en dan 'n
slager als schoonvader van zijn dochter. Hij zal
dan ook geen geld fourneeren voor en in dit huwe
lijk. Zijn vrouw (Mien Duymar v. Twist) die zelf
van lager komaf is (zij stamt uit een timmermans-
gezin) denkt daar ruimer over en de bediende (het
was Jacques Snoek) zal eenmaal door eigen kracht
iets bereiken. Zijn vader, de slager (Louis v. Gas
teren) vindt dit eveneens lieelemaal niet prettig:
zijn gezonde zoon in zoo'n verwijfd geslacht 1 Maar
de dochter stelt de heele familie voor een fait
accomplizij zal trouwen en zij moet trouwen, want
zij moet moeder worden en is niet verleid, maar zij
wilde zoo. Het geval is vrij objectief gesteld.
Ik geloof intusschen dat de schrijver die „demo-
(in tegenstelling tot aristocraat) «chgnt te
zijn, toch wel een beetje voorkeur heeft voor het
dappere (wel zeer brutaal en cynisch) dochtertje,
voor den slager en den inderdaad sympathieken
apothekersbediende.
Dit stuk werd sterk gespeeld. Heel goed als in het
eerste bedrijf de decadente sfeer van de jonge
menschen. Iemand achter mij zei: „Zijn zij zoo niet
allemaal Er zijn er velen zoo, maar gelukkig ken
ik uitzonderingen ook. In het verdere verloop van
het stuk was er sterk geprononceerd spel van Tour
niaire, en mild werd de moederrol door Mien
Duymar v. Twist gespeeld. Ank v. d. Moer lan
ceerde gelijk het moest de zeer brutale woor
den van de dochter, gaf dus sterk tegenspel. Snoek
was als de jonge man, eerlijk, sterk, en sympathiek,
Paul Storm gaf uitstekend den jongen, slappen
soms dronken aristocraat, terwijl Louis van Gaste
ren den slager rond speelde. De overige jonge-
menschen ook uitstekend.
„Ik heb den Graaf vermoord", een crimineele
puzzle van Alice Coppel, bij „Het Residentie-Too-
neel" (Regie Johan de Meester).
Naar ik meen, is dit stuk reeds eerder hier bespro
ken. Wij kregen deze week de Amsterdamschc
première. Wie heeft den graaf vermoord 1 Was het
een man, of was het een vrouw, of waren het drie
vier of vijf Hoe dat kan Dat mag ik niet verra
den, want dan zou de puzzle geen puzzle meer zijn
Vijf bekentenissen en één of geen moordenaar. En
waarom bekennen ook zij, die het niet gedaan heb
ben 't Is en het blijft een puzzle, en ik wil U alleen
maar nieuwsgierig maken. En als U onder het stuk
meent goed geraden te hebben, dan is dat toch weer
mis. De oplossing en het verloop is zeer verrassend
en geestig ook en U krijgt prachtig spel te genieten,
vooral van Adoplhe Éngers, die een vervaarlijke
inspecteur van politie is, maar die toch den knoop
niet te ontwarren weet. Goed spel ook van de ande
ren, van Dirk Verbeek, Johan de Meester, Mini
Boesnach en de rest. Wie zich amuseeren wil, wie
griezelen wil, wie ook lachen wil, hij ga deze voor
stelling zien.
Wij stippen nog even aan „Ik wil van jou een
foto", een operette, die in den Iloliandschen
Schouwburg onder regie van Otto Frohnknecht
gaat. Als stuk ging het destijds met Johan Museh in
de hoofdrol en het heette toen „Als je maar een ver
leden hebt". Als je maar een verleden hebt, wil de
schrijver bewijzen, dan licb je succes bij de vrouw
tjes. Een goeie, brave sul van een vent, is verliefd
op de dochter van zijn compagnon, die hem helpen
wil bij zijn aanzoek, Zij zullen hem een verleden
aandoen en nu heeft hij succes bij het meisje, dat
hem eerst niet hebben wilde. Er komen eenige malle
situaties. De juffrouw, met wie hij een relatie zou
hebben gehad, een groote filmster komt toevallig
in de stad. Allerlei complicaties. Maar er wordt
goed gespeeld en gezongen en daarom schrijf ik
er hier iets over en ik wil zeggen, dat Sylvain Poons
buitengewoon geestig speelde voor den stijven Don
Juan. Kurt Gerzon voor zijn dikken compagnon,
Sophie Kohier voor diens vrouw, Jopie Koopman
voor het meisje en Liesl Frank voor de filmster.
EDMOND VISSER.
op de piji
plek.bestrijdt
doozen a
35 en 55 ct.
TOONEEL TE HAARLEM.
„De Ebbenhouten Olifant". Spel van avontuur.
„Aerdenhout's Tooneel Ensemble" stelde Vrij
dag 6 dezer zijn talenten in dienst der liefdadigheid
het gaf een opvoering van het tooneelspel „De
Ebbenhouten Olifant" en bestemde de netto op
brengst van die voorstelling voor de kas van het
.Comité voor uitgewekenen om geloof en ras".
Men kent deze thriller van groot kaliber, die door
Christien van BommelKouw en Henk Bakker
verdienstelijk geschreven werd, reeds algemeen
in Haarlem; dank zij de opvoering die „Cremer"
er indertijd van gaf. Een uitvoerige omschrijving
van den inhoud kan daarom achterwege blijven en
hen, die haar niet weten en van een sterk speelstuk
houden, waarin moord en bandietisme met volle
maat opgediend worden, willen nog niet het even
tueel genoegen van een kennismaking verzwakken.
De opvoering zelve werd zeer gewaardeerd door
de vrij talrijke toeschouwers en het warm applaus
vooral aan het slot, moet een stellige voldoening
voor de spelers geweest zijn. Met alle waardeering
voor aangeboren talent en groote overgave voor
de opzieh genomen roi, steide het spel van mej.
Schol te als Lily Marshal ons nog al teleur, ze ver
mocht er niet in, die adembeklemmende spanning te
scheppen, welke het stuk onmogelijk kan ontberen,
zooais de scènes tusschen haar en Phil Reeuwijck
duidelijk verrieden. Ook voor laatstgenoemde
(de heer M. P. Esselaar) lag de rol van den in
doodsgevaar verkeerenden rivaal, gansch niet in
zijn lijn, wat jammer was van de prachtige en
sterke spelmomenten, die hij onbenut voorbij liet
zaan. De heer G. Kalkman nam als Dick van der
Wall en vooral later in zijn voortreffelijke creatie
van dien aartsschelm „de gemaskerde", daaren
tegen wel degelijk zijn kans waar. De lieer J. van
Holland toonde zich als Hiro Mortelmans, den
„amateur-detective van groot ka.ibcr", een waar
dige evenknie van laatstgenoemde; ook voor zijn
uitbeelding, als steeds, niets dan lof. Inderdaad
gaf hij, wat het tekstboekje beloofde met zijn
aeroepsvermelding als „de groote detective".
De heer »T- van Dongen liet ons den perfecten
bufctlei ZKO, aooais aie ons steeds in aetective-
Tel. 14393, Bakenessergracht 27 Haarlem
Vleesch, groente, aardappelen f 0.90
Idem met soep of toespijs f 1.05
Idem met soep en toespijs f 1.20
(Omzetbelasting en bezorgloon inbegrepen)
Dagelijks keuze uit minstens 3 menu's.
Alleen le kwaliteiten en roomboter.
romannetjes wordt uitgeteekend. De heeren R.
Hengeveld en J. Mulders verhoogden als leuke
typen van Chineezen de geheimzinnige sfeer die
voortdurend in de kamer van Phil. Reeuwijck
Sing. Tenslotte, het beste voor liet laatst bewarend
en woord van buide voor mevr. L. Koning voor
haar gave uitbeelding van de praatgrage hospita.
De hloemluilde, haar aan 't slot gebracht, was ver
diend
De regie van J. van Dongen was in de puntjes;
liet tempo vroeg groote snelheid. Als gezegdliet
publiek toonde zich opgetogen over het gebodenc.
MELKHANDEL
ZONDAG 15 JANUARI 1939.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem., v.m. 10 uur, Ds. J. C. van Dijk,
H. Avondmaal.
n.m. 5 uur de heer K. Koopman.
Geref. Kerk, v.m. 10 en n.m. 5 uur, Ds. A. C.
Dercksen, van Rotterdam-Feijenoord. Voor
bereiding H. Avondmaal, Radio-uitzending
op golflengte 245.9 Meter.
Nederl. Prot. Bond, geen dienst.
Vrije Katli. Kerk Popellaan (Kinheimpark). 10.30
v.m. Gezongen II. Mis.
Woensdag 18 Januari, 8 uur n.m. Vraagavond
voor leden en belangstellenden.
Zaterdag 21 Januari, 7.25 v.m. Gesproken
H. Mis.
0VERVEEN.
Ned. Herv. Gem„ v.m. 10 uur, Ds. J. P. v. Bruggen.
AERDENHCUT.
Ver. Relig. Kring, geen dienst.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem„ v.m. 10 uur, Ds. R. H. Oldeman.
Geref. Kerk, v.m. 9.45 en n.m. 5.30 uur, Dr. W.
Breukelaar. H. Avondmaal en nabetrachting.
Geref. Kerk (H.V.), v.m. 10 uur, de heer K. v.
d. Berg.
HAARLEM.
Evang. Luth. Gem„ v.m. 10.30 uur Ds. G. J.
Duyvendak.
Eglise Wallone. a 10 h. 30 Service et Sermon,-
présidé par Mr. le pasteur Marc. Jospin. 3icme
collecte pour l'eglise, a 91i. 15 Ecole du Ili-
manche.
Remonstr. Geref. Gem., v.m. 10.30 uur, Dr. A. H.
Haentjens, 12 uur kinderdienst in het Remon
strantenhuis.
Vrijdag 20 Jan., n.m. 7..30 uur Bijeenkomst
van collectanten (Oranjekade 1). 8.15 Lezing
van Dr. W. R. M. Noordhoff, uit Arnhem,
over: „Het ik in de branding".
Geref. Kerk (Kloppersingelkerk), v.m. 10 uur,
Ds. J. W. Siertsema.
n.m. 5 uur, Ds. C. Vecnhoi, Cat. Zond. 46.
Zondagsschool 12.301.30 uur: Openb. school
Tetterodestraat, hoek Santpoorterstraat.; Jon
gensclub (tot 12 jaar), Woensdag 7-8, idem
boven 12 jaar Woensdag 89; Meisjesclub
(tot 12 jaar) Woensdag 45.30, idem boven
12 jaar Maandag 78.30; Bibliotheek (voor
kinderen en volwassenen) Vrijdag 78 uur.
Bibliotheek en alle clubs in de Lotterstraat 4.
Geref. Kerk (Wilhelminakerk), v.m. 10 uur, Ds.
A. M. Boeyinga.
n.m. 5 uur, Ds. L. Hoorweg, Cat. Zondag 46.
Geref. Kerk (Noord-Schoterkerk), v.m 10 uur, Ds.
C. Veenhof.
n.m. 5 uur, Ds. A. M. Boeyinga, Cat. Zondag47
Geref. Kerk (Zuid-Oosterkerk), v.m. 10 uur, Ds.
L. Hoorweg.
n.m. 5 uur, Ds. J. W. Siertsema, Cat. Zond. 47.
Rozekruizersgenootsehap Bakenessergracht 13,
n.m. 7.15 uur, Tempeldienst met lezing. Spr.
de heer L. J. Damme, onderwerp: „de Lapide
Mercurialis".
Geref. Kerk (H.V.), v.m. 10 en n.m. 5 uur, Ds. G.
W. v. Deth, H. Avondmaal en Dankzegging,
v.n. 10 uur Kinderdienst in de voorzaal.
Socfi-Bew. (Gebouw Nut van 't Algemeen, Lange
Veerstraat 16) v.m. 11 uur, Universeele eere-
dienst, de heer J. Pool. Onderwerp: ,,'s Le
vens bedoeling".
Nederl. Vereeniging van Spiritisten „Ilarmonia",
afdeeling Haarlem II, Sociëteit „Vereeniging"
Zijl weg 1, v.m. 10.30 uur, Wijdingsmorgen.
Spreker de heer J. Kakebeeke uit Rotterdam.
Onderwerp: Galaten VI, vers 9. Helderziende
waarnemingen: Mevr. J. Rcmmers-v. d. Lans.
ZANDVOORT.
Geref. Kerk (H.V.), v.m. 10 en n.m. 5 uur, Ds.
P. v. d. Vloed, II. Avondmaal.
SCHOORSTEENVEGERS
RIDDERSTRAAT 18 A ZWART
HAARLEM - TELEFOON 13310
