j rBeschadig mij
tl ^Gebruik VI
niet\
Sé
Sport en Spel.
A. G. G. M. GIORGIS Zn.
Vrijdag 16 Juni 1939
KAMPEEREN
SPORTHUIS TE NUYL
PREDIKBEURTEN
Ingezonden
53
I OP ELKE BUS EEN BON VOOR GESCHENKEN
s
Het Overveense Volkslied.
Nieuwe Aansluitingen
Rijkstelefoon
Haarlemsche Diner-Vereeniging
!Hoe ge moet stemmen.
4
9
KORFBALCLUB „SPORT VEREENT",
Bloemendaal-Santpoort.
Secretariaat: Bruno Klauwersstraat 5, Sant
poort (St.)
Gespeeld:
Zaterdag 10 Juni: Onder OnsS.V.a 23.
Zondag 11 Juni: S.V. 3Oosterkwartier 5 15.
Te spelen:
Zaterdag 17 Juni: Animo Ready bS.V. b,
J.15 uur; Animo ReadyHaarlem b, 4 uur. Beide
wedstrijden worden op ons terrein gespeeld.
Zondag 18 Juni: Oosthoek 1—S.V. 3, 10 uur,
op het Aurora-terrein.
Op ons terrein worden de volgende finales der
lagere series gespeeld:
Animo Ready 3Oosterkwartier 6, 9—,0,50 uur.
Animo Ready 3Aurora 3, 10—10.50 uur.
Oosterkwartier 6Aurora 3, 1111.50 uur.
Oefenen:
Maandagavond voor adspjranten onder leiding.
Dinsdagavond voor leden (vrij).
Donderdagavond voor leden, onder leiding.
Zaterdagmiddag voor leden en adsp. (vrij).
voor Tenten, Bagagetasschen
Grondzeil, Aluminiumwaren.
SCHOTERWEG 27 HAARLEM-NOORD
ZONDAG 18 JUNI 1939.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk.
Geref. Kerk v.m. 10 uur Ds. J. C. Brussaard.
N.m. 5 uur Cand. Schweitzer van Amsterdam.
Radio-uitzending op golflengte 245.9 m.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
Vrije Kath. Kerk (Popellaan, Kinheimpark), v.m.
10 uur Gezongen H. Mis.
Woensdag geen dienst.
Donderdag Feest van den H. Albanus. Ge
sproken H. Mis 7. 25 v.m.
N.m. 8 uur Toespraak van Priester Ko
Borsten, daarna Lof.
Universeele Eeredienst (Soefi-beweging) (Centrum
Bloemendaal, bovenzaal Vreeburg, Kerkplein
16), v.m. *11 uur mej. Van Braam; onderw.
„De heiliging van den arbeid".
0VERVEEN.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. Ch. de Beus,
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. R. H. Oldeman.
Geref. Kerk v.m, 9.45 en n.m. 5% uw Ds. W, G,
Harrenstein.
Ned. Herv. Kapel v.m. 10 uur Ds. A. D. Meeter
van Watergraafsmeer.
HAARLEM.
Evang. Luth. Gem. v.m. 10% uur Ds. G. J.
Duijvendak,
Donderdag v.m. 12.15 uur dezelfde. Huwe
lijksinzegening.
Eglise Wallone (Begijnhof) Réunion Amnelle A
Elswout a 10 h. 30 Service par M. Ie pasteur
Mare. Jospin.
Geref, Kerk (Kloppersingelkerk) v.m. 10 en n.m.
5 uur Ds. A. M. Boeyinga. Bed. H. Avondmaal.
Zondagsschool 12.301.30 uur: Openbare
School Tetterodestraat hoek Santpoorterstr.
Jongensclub (tot 12 jaar) Woensdag 78.
uur; idem boven 12 jaar Woensdag 8—9 uur
Meisjesclub (tot 12 jaar), Woensdag 4—5.30
uur; idem boven 12 jaar Maandag 78.30
uur. Bibliotheek (voor kindeTen en volwasse
nen) Vrijdag 78 uur. Bibliotheek en alle
clubs in de Lotterstraat.
Geref. Kerk (Wilhelminakerk) v.m. 10 en n.m. 5
uur Ds. J. W. Siertsema. Bed. H. Avondmaal.
Geref. Kerk (Noord-Sehoterkerk) v.m. 10 en n.m.
5 uur Ds. L. Hoorweg. Bed. H. Avondmaal.
Geref. Kerk (Zuid-Oosterkerk) v.m. 10 en n.m. 5
uur Ds. C. Veenhof. Bed. H. Avondmaal.
Geref. Kerk (H.V.) v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. G.
W. van Deth.
V.m. 10 uur Kinderdienst.
Remonstr'. Geref. Gem. v.m. 10% uur Ds. H. J.
Mispelblom Beyer, Rem. pred. te Leiden.
Universeele Eeredienst (Soefi-beweging) (Nuts-
gebouw Lange Veerstr. 16) v.m. 11 uur mej.
M. Barkmeijer; onderw.: „Het Koninkrijk
Gods is binnen in u".
Nederl. Ver. v. Spiritisten „Harmopia" (afd.
Haarlem II, Soc. Ver. ZijlWeg 1) v.m. 10%
uur Wijdingsmorgen, spr. de heer Th. Ver
meer van Rotterdam; onderw.: „Mensch,
wie wijt gij Waar gaat gij heen helder
ziende waarnemingen mevr. J. Remmers-v.
d. I.ans.
AERDENH0UT.
Vereen. Relig. Kring, v.m. 10% uur Ds. J. G.
Frerichs, Doopsgez. pred. te Haarlem.
ZANDV00RT.
Geref. Kerk (H.V.) v.m. 10 uur Ds. P. van der
Vloed. N.m. geen dienst.
SCHOORSTEENVEGERS
RIDDERSTRAAT 18 A ZWART
HAARLEM - TELEFOON 13310
CENTRALE VOOR WERKLOOZENZORG.
M„
De „Centrale voor werkloozenzorg" vraagt Uw
medewrking! Natuurlijk zult U vragen wat Is
en dat doét deze „Centrale"? Zie hier: De Cen
trale werd gesticht in 1932 op initiatief van den
Raad van Nederlandsche Kerken voor Practisch
Christendom. Heel de Protestantsche Christen
heid in Nederland in al haar geledingen steunt
en behoort te steunen dit belangrijke werk. Ne
gen kampen stonden open in 1938 voor 4551
jeugdige werkloozen, die daar 154.798 dagen ver
bleven; het internaat te Haarlem leidde 120 meis
jes op voor huisgezin; 647 vrouwen van werk-
looze mannen verbleven gedurende eenige dagen
in onze vacantie-huizen om geestelijk en licha
melijk gesterkt naar huis terug te keeren; 796
mannen brachten een week door in de kampe
menten der Centrale. Er werd verder moreele
steun geboden aan vrouwen, die dreigden door
den nood der werkloosheid overstelpt te worden;
er waren vakcursussen voor jonge landarbeiders
en voor schippersjongens. Thans mochten reeds
20.000 jeugdige werkloozen den zegen van dit
kampwerk meemaken. Toch zouden wij nog
gaarne uitbreiden, wat waarschijnlijk wel noo-
dig zal zijn, mede tengevolge van de plannen
der Regeering met betrekking tot verschuiving
van den leeftijdsgrens, waarop jongens en meis
jes in het bedrijfsleven mogen gaan werken. En
dit werk kon geschieden door de offervaardig
heid van Neerland's Christenheid en omdat het
werd gedragen door het geloof, dat de Kerken
PRACTISCH CHRISTENDOM moeten toepassen
voor de door werkloosheid getroffenen. Onze Ko
ningin heeft in haar laatste radio-redevoering
bijzondere belangstelling getoond voor het lot
der werkloozen. Zij gaf U het voorbeeld in me-
dedoogen en het verrichten van een daad. Dit
vraagt de „Centrale" ook van U. Er is geld noo-
dig, veel geld! Voor het werk in 1939 vraagt de
„Centrale" EENHONDERD DUIZEND GULDEN!
Daarom vragen wij ook Uw hulp en weten, dat
U die gaarne geeft. Wij rekenen op Uw bijdrage,
die in de week van 19—24 Juni a.s. wordt ge
haald.
Verdere inlichtingen te verkrijgen bij Boek
handel J. M. de Wit (v.h. D. Gorter), Bloemen-
daalscheweg 123, Bloemendaal.
Namens het Plaatselijk Comité der
Centrale voor Werkloozenzorg,
J. BRONKHORST, Secretaris.
Kinhejmweg 79, Bloemendaal.
De inzameling voor dit prachtige doel wordt
van harte aanbevolen door:
Ds. Chr. de Beus, Ned. Herv. Predikant, Over-
veen; Mevr. M. Bierens de Haan-Waller, Bloe
mendaal; K. Borsten, Bloemendaal; Ds. J. G,
Brussaard, Geref. Predikant, Bloemendaal; Ds.
J. C. van Dijlc, Ned. Herv. Predikant, Bloemen
daal; Mevr. J. M. Imminkvan der Schalk,
Bloemendaal; Mevrouw J. M. de Jong-Van den
Boom, Bloemendaal; Jhr. Mr. C. J. A. den Tex,
Burgemeester van Bloemendaal; Mr. F. J. D.
Theijse, Bloemendaal.
tHM-QJI»*''
COLLECTE TEN BATE DER T.B.C. BESTRIJ
DING (OVERVEEN EN BLOEMENDAAL).
Het is niet voor den eersten keer, dat een be
roep op de liefdadigheid van het publiek wordt
gedaan.
Telkens luidt de kreet om hulp: dan voor
blinden, dan voor geesteszieken, onvolwaardigen,
het verwaarloosde kind, T.b.c.-patiënten enz.
Waarom
Omdat het leger van al deze hulpbehoevenden
zoo groot is! Omdat de financiën niet toereikend
zijn voor allen, die voor hulp in aanmerking
komen, te helpen! Wanneer onze lezers alleen
maar willen bedenken, dat er in ons land zoo
ongeveer 60.000 personen zijn, die lijden aan de
zoo zeer gevreesde volksziekte, de tuberculose en
een belangrijk aantal niet in staat zijn de kosten,
aan een sanatoriumkuur verbonden, te betalen,
terwijl zij, die in één of andere nazorginrichting
dienen te worden ondergebracht, eveneens door
gebrek aan geld, niet kunnen worden geholpen,
dan spreekt het dus haast van zelf, dat, zoolang de
van ellende nog zoo groot blijft, door hen, die
zich met het bestrijdingswerk bezig houden, elk
wettig middel ter hand moet worden genomen,
teneinde te kunnen helpen!
Heeft het bestuur van de Stichting „Steun
fonds van de Vereeniging tot bevordering der be
langen van Tuberculose-patiënten in Nederland"
ook in het afgeloopen jaar liaar zegenrijken arbeid
kunnen voortzetten en aan 179 bedreigde men-
schenlevens hulp en bijstand kunnen verleenen,
ook voor 1939 hoopt zij met dit mooie werk door
te kunnen gaan.
Het gemeentebestuur ten Uwent, hetwelk toe
stemming verleende tot het houden van een col
lecte en dus op moreelen grond ons werk tracht
te steunen, stelt u thans in de gelegenheid door
het brengen van een financieel offer hen te helpen,
die het zoo ernstig noodig hebben.
Vandaar een beroep op u allen om op Zaterdag
17 Juni a.s. naar draagkracht te zullen helpen
want alleen door het verleenen van uw steun
kan veel leed worden voorkomen.
Het Comité.
0
(Nieuwe spelling.)
0—-
Het locale volkslied heeft in het algemeen geen
lang of belangrijk leven. Een te veel aan chauvi
nisme, een te gezwollen rhetoriek of een gebrekkige
melodie, het zijn de factoren die aan djt dikwijls
geforceerde geesteskind de levensvatbaarheid ont
nemen. Kunstmatig wordt het soms weer leven
ingeblazen en dan gaat het weer in het vergeetboek.
Zo had b.v. de gemeente Rotterdam om onna
speurlijke redenen bij de onafhankelijkheidsfeesten
in 1913 het plan opgevat het Stedelied ('k Heb
u lief Rotterdam, met uw drukte en gewoel) op de
lagere scholen in te studeren. Enige duizenden
Rotterdammers kennen hun volkslied, maar wie
van het opgroeiend geslacht? Maar om meer in
de buurt te blijven, behalve Bloemendaal heeft
ook Zandvoort een volkslied, dat jaren geleden
door een zangvereeniging ter plaatse werd ge
zongen. (Ik meen natuurlijk niet: We gaan naar
Zandvoort aan de Zee, dat is voor de Amster
dammers, maar het lied van Ds. C. Swalue, op
muziek van N. Kerkhoven).
Er Zjjn twee factoren, die het mogelijk maken,
dat het Overveense volkslied inderdaad populair
kan worden, n.l. de eenvoudige tekst van het
eerste couplet en de opgewekte, gemakkelijk in het
gehoor liggende melodie. Er is geen enkele reden
om op dit moment de propaganda daarvoor aan
de orde te stellen. Deze mededeling houdt alleen
een aanvulling in op eerdere publicaties.
In het adresboek voor Bloemendaal „Help U
zelf", jaargang 1936, biz. XVII, heeft Mr. P,
Tideman de tekst gepubliceerd, daarbij vermelden
de, dat de vervaardiger onbekend was, maar in
het Rloemendaalsche weekblad van 14 Aug. 1986
werd mededeling gedaan, dat J. van der Stok,
hoofd der O.L.S. te Overveen, de dichter was en
dat Willem Wiegant, musicus te Haarlem, het
getoonzet had. De zegsman kon de melodie voor
neuriën en misschien zou zich iemand beijveren
om het Overveense volkslied „uit de volksmond"
op te tekenen. Hiertoe is geen reden.
De Stads-Bibliotheek te Haarlem heeft in haar
collectie handschriften, die thans wegens plaats
gebrek een tijdelijke huisvesting heeft in het
Gemeente-Archief, onder nummer 187 E 24 het
volledige Overveense volkslied, luidende: Hulde
aan Overveen, muziek van W. Wiegant. Volgens
de titelbeschrijving zou het jaar van compositie
ca. 1898 Zijn. Het lied is gezet voor drie stemmen
met pianobegeleiding. Het zou m. i. aanbeveling
verdienen ook de voorlaatste regel te bisseren.
Daar de tekst van dit manuscriptenigszinsafwijkt
van de door Mr. Tideman gepubliceerde en wij
hier Zeer waarschijnlijk een definitieve lezing
hebben, schrijf ik deze in zijn geheel over.
Kent ge 't oord in 't groen verscholen,
Aan den Zoom van 't Ken'mer duin,
Waar men mijm'rend rond wil dolen;
Kent gij Hollands bloementuin?
Voor dat plekje vaak bezongen,
Met natuurschoon overlaan,
Heffen Wij door min gedrongen,
Onzen duinzang vroolijk aan.
Lieflijk dorpje, naar uw beemden
Komt de wand'laar blijde heen;
Maar hij keert Weer naar den vreemde
Noode slechts uit Overveen.
Al wat oog en oor kan streelen,
Biedt gij hem zoo kwistig aan;
't Vooglenkoor hoort hij hier kweelen,
Bloemen geuren langs uw paa'n.
Van den stond, dat Filomele,
Lente's bode wederkeert
Tot in berken en abeelen
't Vinkje vroolijk kwinkeleert,
Ziet men hier in deez' gewesten
Menigeen de stad ontvlucht,
Tijd'lijk zijne woonstee vesten
In uw reinen duinenlucht.
Nijv're mannen, werkt met eere,
Schrander 't hoofd, met jeugdig vuur,
Om UW roem steeds te vermeeren,
Kunst verzelle steeds natuur!
Dan zal 't schoone hier beklijven,
Dan zal en dat wensehen wij—
Overveen het schoonste blijven
In de Ken'mer dorpenrij.
Jan G. Schönau.
25Q09 Baaren en Zn., C. van, grondboring en bron
bemaling, Spaarnrijkstraat 54.
29956 Bakker, M. L., melkhandel, Binnenweg 80,
Heemstede.
21523 Café Marktzicht, J. M. Blommaert, Boter
markt 23.
20523 Cohen, H., apotheker, Julianalaan 125,
Overveen.
21520 Dekker, Zr. N„ verpleegster, „de Beuk",
Beelslaan 1.
21120 Dieges, J. G., v. Dortstraat 72.
27823 Dierendonck, B. van, Tollenslaan 9, Aer-
denhout.
21320 Lauinger, K., koopman, K. W. Frisolaan 8,
Overveen.
21324 Matheij, J. P., glazenwasscherij en schoon
maakbedrijf, Molukkenstraat 38.
27905 Meijer, H. H., boekhouder, Thomsonlaan 87.
21321 Meijers, P., sigarenwinkelier, Gibraltar-
Sl'TrVrVl' X
21020 Mohn-Scheffer, Mevr. A. M., Denijs van
Hullelaan 11.
29679 Oud-Geerlings, M. B., Valkenburgerplein
22, Heemstede.
Nederlandsche Spoorwegen, zie Spoorwegen.
21021 Sigarenmagazijn Wijkhuizen, fa. Leeuwerke,
Jansstraat 23.
20924 Sluijs, Mej. H. van der, Brakenburgli-
straat llrd»
25205 Suing, B. A., Dir. Handels Mij. E. ter
Meulen en Co., te Medan O.K. Sumatra,
Mauriciaiaan 15, Overveen.
29762 Weeda, A. M., leerares M. O. Lich. oef.,
gedipl. tennisleidster dir. N.L.T.B.
21421 Weyers, L., bloemenmagazijn, Rijksstraat
weg 100.
12297 Schouten, G., assuradeur, Oranjeplein 27.
Tel. 14393 - Bakenessergracht 27 - Haarlem.
Vleesch, groente, aardappelen t 0,90
Idem met soep of toespijst 1,05
Idem met soep en toespijsf 1,20
(Omzetbelasting en bezorgloon Inbegrepen).
Dagelijks keuze uit minstens 3 menu's
Alleen le kwaliteiten en roomboter.
„ZONNESTRAAL" JUBILEERT.
In Augustus a.s. zal het 12'/s jaar geleden zijn,
dat met het „Zonnestraal"-werk werd aangevan
gen.
Zooals men weet, stelt de Vereeniging „Zon
nestraal" zich ten doel de verpleging van tuber
culoselijders van alle gezindten en Uit geheel ons
land en staat bij deze verpleging de behande
ling met arbeids-therapie op den voorgrond.
In Februari 1926 werd hiermede begonnen
met een 16-tal patiënten; een groote moderne
inrichting met werkplaatsen werd gebouwd en
het aantal plaatsen in de inrichting werd gaan
deweg opgevoerd tot ruim 180. In 1938 vonden
niet minder dan 328 patiënten in „Zonnestraal"
verpleging. De achterliggende 1/8 eeuw gaf dus
wel een enorme groei van dit mooie werk in
dienst van tuberculosebestrijding te zien. Dit
was mogelijk dank zij de algemeene offervaar
digheid, die in geheel ons land en door alle
kringen der bevolking voor dit werk werd be
toond, vooral wel op de jaarlijksche „Zonne-
straaV'-dagen. De sanatoria genieten geen sub
sidie en zoo is „Zonnestraal" ook wel aangewe
zen op de publieke offervaardigheid.
Zaterdag 24 Juni a.s. zal in deze gemeente de
jaarlijksche „Zonnestraal"-dag worden gehou
den. Het Comité voor de collecte vertrouwt ook
nu weer »op de sympathieke vrijgevigheid der
ingezetenen, ook vroeger menigmaal voor dit
doel betoond. Het hoopt van harte, dat deze
offerdag voor „Zonnestraal" speciaal moge staan
in het teeken van het 121/2-jarig jubileum, m.a.w.
dat de giften rijkelijk mogen vloeien en het re
sultaat der collecte de bijzondere waardeering
van het publiek moge vertolken voor het nuttige
werk van „Zonnestraal".
Wie zich opgewekt mocht gevoelen mee te
helpen met collecteeren, wordt vriendelijk ver
zocht zich aan te melden bij het secretariaat van
het Comité.
Het Comité bestaat uit:
Dr. G. Kraus, le Geneesheer-Dir. van het
Provinciaal Ziekenhuis nabij Santpoort.
Mej. A. M. Gravemaker, Provinciaal Zieken
huis nabij Santpoort.
Den heer F. Lanson, Verlengde Koepellaan 4,
Bloemendaal.
Den heer F. Beun, Duinweg, Santpoort St.
Den heer L. B. Schipper, Kinheimweg 83,
Bloemendaal.
Den heer P. Schipper, Kinheimweg 83, Bloe
mendaal, Secretaris plaatselijk Zonnestraal Co
mité.
FEESTAVOND BOND VOOR INTERNATIO
NALE VRIENDSCHAP
Men verzoekt ons mede te deelen, dat de In
ternational Friendship League, waarvan sedert
eenige maanden ook een onderafdeeling voor
Haarlem en omstreken is opgericht, op Zater
dagavond 17 Juni een feestavond organiseert in
Café-Restaurant Rusthoek te Bloemendaal.
Deze vereeniging, die geheel buiten de poli
tiek staat, streeft er naar den vrede te helpen
bevorderen door jonge menschen in binnen- en
buitenland in staat te stellen vriendschap met
elkaar te sluiten.
Zaterdagavond zal na de opening te 8.15 uur
één van de vooraanstaande I.F.L.-leden ons
eenige bijzonderheden vertellen over de buiten-
landsche Centra, waar men in de gelegenheid is
oude vriendschappen hechter te maken en nieu
we vriendschappen met jongelui uit andere dee
len van Europa te sluiten.
Het verdere deel van den avond zal worden
doorgebracht met dansen, afgewisseld door at
tracties en wedstrijden.
Het secretariaat is gevestigd: Vrijburglaan 50,
Overveen.
Nog steeds komen er bij elke verkiezing
biljetten uit de bus, die door het stem
bureau van onwaarde moeten worden ver
klaard, omdat de kiezer de aanduiding
van den candidaat zijner keuze niet op de
juiste wijze heeft verricht.
Teneinde dit euvel zooveel mogelijk te
helpen voorkomen, vestigen wij er nog
eens de aandacht op, dat de kiezer niet»
anders heeft te doen dan de witte stip in
het stemblokje vóór den naam van den
candidaat zijner keuze rood te maken. Eer.
rood potlood is daarvoor in het stemhokje
aanwezig.
Daarna vouwt de kiezer het stembiljet
weer dicht en stopt dat in de bus.
Niets anders behoeft de kiezer te dóen,
niets meer mag hij doen,
daar de aanwijzing van een candidaat op
andere wijze dan hiervoor is aangegeven,
het biljet ongeldig maakt.
Mocht een kiezer zich bij het invullen
van een biljet vergissen en dit bijtijds be
merken, dan kan hij aan den voorzitter
van het stembureau een nieuw stembiljet
vragen.
