n-
P. RIJNIERSE ZOON
D.HogenbirkStZn.
EFARO
DE WEG IS BELANGRIJKER DAN
DE HERBERG".
Tracfeeren//
UWEN
De Twentsche Bank N. V. - Bloemendaal
SAFE-LOKETTEN
jr
tlscheweg 123 b,
LL
ïeparatie Stalling
14
ige Bediening
ELEF. 16749
- REPARATIE
33e Jaargang - No. 8
Vrijdag 28 Juli 1939
Oplaag 7800 Ex.
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
CONTACT VAN DEN TREKKER MET BEWONERS
VAN DE TE BEZOEKEN STREEK IS GEWENSCHT
Een sigaar van Paarlberg
BEGRAFENIS EN CREMATIE
MAISON DES DAMES
MAISON TOES ET
UW Banketbakker
Van onze Adverteerders.
BALM voor
ik wil
in mijn
wasketel
iets anders
:er gebruiken
dan rinso-
het maakt
het goed
zoveel
witter
olkomen wit,
nen schoon is.
danken aan het
van
1
ES
v f 0.95 per groote bus.
2-ipaal zooveel
na het gebruik van
T, f 0.10 PER ROL.
sarts over
voordeelig in gebruik.
LUG
EILIG
OORDEELIG
ERZEKERD
HEEMSTEDE
TRBINDINGSWEG 24
HET BLOEMENDAALSCH WEEK
Advertentiën per regel f 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties 4 regelsf 0.35
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0,10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1,— per half jaar.
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05
metende 10 x 16 x 50 c M. a f 5.— per jaar
ZIJLWEG 13, Aannemers-, Timmer-, Metsel-en Schildersbedrijf, OVERVEEN
TELEFOON"10981 (8%—12%, 1 6). buiten Kantooruren en b.g.g. 14103
II
De N.J.H.C. schrijft ons:
Het jeugdherberg werk dankt zijn ontstaan
voor een belangrijk deel aan de behoefte aan
overnachtingsgelegenheid, die er bestond bij de
jeugd, die het trekkamp hadden leeren waar-
deeren, en die de drang in zich voelde tot trek
ken en zwerven. Deze drang wordt, mede door
de huidige constellatie van de maatschappij, ver
keer, radio, onderwijs,' pers,' enz. enz. steeds ster
ker. Omgekeerd kan men ook met eenige reden
betoogen, dat het jeugdherbergwerk door zijn
bestaan krachtig heeft meegewerkt deze drang
te versterken, doordat de mogelijkheid om aan
deze roepstem gehoor te geven, zooveel makke
lijker was geworden. Steeds grootere groepen
van de bevolking kunnen zonder ernstige be
zwaren hun trektochten maken.
Hoewel in de eerste plaats gezorgd wordt voor
een in elk opzicht veilig en vertrouwd onderdak,
gaan de jeugdherbergouders hun boekje niet te
buiten, wanneer zij tijdens het oponthoud in de
jeugdherberg de jonge gasten gelegenheid geven
het trekken door het land nog als iets anders te
leeren zien dan alleen de vacantie-ontspanning
en vermaak. Vooral de ionge, onervaren trek
kers kunnen van dergelijke voorlichting veel
profiteeren.
Dit trekken toch is een onovertroffen middel
om land en volk te leeren kennen. Men kan de
waarde daarvan in dit opzicht niet licht onder
schatten. Kennis van land en volk, en geen
boekenwijsheid, maar kennis uit eigen ervaring
is een voorwaarde voor liefde tot eigen land ec
volk en waardeering en achting voor andere
landen en volken. Deze kennis en deze heem
liefde zijn voorwaarden voor een gezond natio
naal gevoel, waarop de wil om tot gezonde rede
lijke internationale samenwerking te komen kan
wortelen.
Telkens weer blijkt hoe erkentelijk de trek
kers voor wat voorlichting zijn. Zij kennen zelf
nog maar zoo slecht den weg. Deze voorlichting
kan op vele wijzen gegeven worden. Allereerst
de weg. Wij houden daarbij steeds het woord
van Cervantes in gedachte, dat als motto voor
de N.J.H.C.-tochten is gekozen: „De weg is be
langrijker dan de herberg".
Daarbij behooren dan goede kaarten in een
verzorgden vorm in de jeugdherberg. De N. J.
H. C. ging in dit opzicht voor met de N.J.H.C.-
tochten en een krachtige stimulans voor het ge
bruik van goede kaarten (Top. Dienst).
In de tweede plaats is daar het landschap,
waardoor de weg voert. De herbergvader zal
van de landscha'psvormen in zijn omgeving, aan
de trekkers vertellen. Zij waardeeren dat ook.
Goede handleidingen zijn de door de N.J.H.C.
uitgegeven boekjes „Mijn Zwerftocht door de
Veluwe" en „Zwerven door Drenthe".
In de derde plaats is daar de mensch in het
landschap en het menschelijk bedrijf. Dat dit in
de derde plaats genoemd wordt komt niet om
dat dit het minst geacht wordt. Integendeel, het
blijkt telkens weer, dat de belangselling van
jonge trekkers allereerst uitgaat naar de mensch
en zijn bedrijf in de te bezoeken landstreek.
Ook hier heeft de jeugdherberg een taak. De
herbergvader richt zijn avondwandeling zoo in,
dat de trekkers iets merken van deze dingen,
's Avonds leest hij wat voor van sagen of legen
den, van plaatselijke schetsen.
De slagzin, die wel voor het herbergwerk ge
bruikt wordt, „op reis en toch steeds thuis", is
maar ten deele juist; want de trekker is niet
thuis in den zin van „net als bij ons thuis, 't kon
best Noord-Holland wezen", enz. enz. De trekker
moet zich onderweg steeds in contact voelen met
de bewoners van de streek, die hij bezoekt.
DIPLOMA NEDERLANDSCH GENOOTSCHAP
VOOR HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
blVoor dit diploma slaagde de heer P.
J. J. Kremers, Bloemendaal, voor het eerste
gedeelte.
BOLDOOT WEER OP DEN VIERDAAGSCHE
De deelnemers zullen met genoegen geconsta
teerd hebben, dat op den Vierdaagsche het
wordt bijna een traditie de firma Boldoot
weer met een enorme voorraad Eau de Cologne
aanwezig was. Een heerlijke verkwikking bij
zoo'n marscli, een verkwikking, die nieuwe
kracht geeft om opgewekt het laatste deel van
het parcours te „nemen".
IS EEN GOED VERZORGDE SIGAAR
Sm"M Ruikt
Bloemendaalscheweg 119 Telefoon 22628
Hoek Dr. D. Bakkerlaan.
BELAST ZICH MET
BLOEMENDAAL
STRAATWEG 4»
TELEFOON
2 2 444
I
UW SPIEGEL ZAL U ZEGGEN
hoeveel jonger en mooier Gij zijt geworden, door de PERMANENT-WAVE van
Onze PERMANENT-WAVE geeft Uw gelaat iets bekoorlijks.... Wees charmant,
wees aantrekkelijk door een PERMANENT-WAVE van MAISON DES DAMES
Onze prijzen zijn 1.50, f 2.50, f3.50, f4.50. Onze adressen zijn: Bloemendaalscheweg 80
Tel. 22800 1 empelierstraat 60-62, Tel. 12178 Zandvoortschelaan 180. Tel. 26205,
Gen. Cronjéstraat No. 54, Tel. 14726.
VOOR HET BADSEIZOEN.
De zomer is de vacantietijd en zeer velen
maken van dezen tijd gebruik om eens heerlijk
in zee, natuurbaden, of badinrichtingen te zwem
men en te zonnebaden. Zoo komt het badpak in
aanraking met zout, zoet of choorwater en met
zand, gras, of plankiers, waardoor het er niet
meer frisch uitziet. Menige zwemmer en zwem
ster ziet echter de noodzakelijkheid niet in, dat
een badpak van tijd tot tijd eens flink gewas-
schen moet worden. Zij gaan van de veronder
stelling uit, dat zij, met na het zwemmen en
zonnebaden het padbak even uit te spoelen, kun
nen volstaan. Dit is echter geenszins het geval;
een zwempak moet zoo nu en dan eens grondig
gereinigd worden. Gebruik hiervoor echter geen
scherpe waschmiddelen. Dames, wasch de bad
pakken eens met Lux, het aangewezen wasch-
mV.del hiervoor, en ze zien er weer als nieuw
uit! Hieronder geven wij u het waschvoorschrift;
Maak een lauw, bijna koud Lux sop (een
flinke eetlepel op een liter water (zomertempe-
ratuur). Stop hierin het badpak en pers met de
handen het sop goed door het weefsel, zonder
wringen of wrijven. Spoel het badpak daarna
enkele malen in schoon water van dezelfde tem
peratuur uit, totdat het water helder blijft en
voeg aan het laatste spoelwater 'n scheutje azijn
toe (een eierdopje op een Liter water). Knijp
vervolgens het water voorzichtig uit het bad
pak, zonder wringen, of herhaal het losjes door
een wringer en rol het in een badhanddoek
stevig uit om zooveel mogelijk water eruit te
verwijderen. Leg het daarna in zijn model te
drogen, maar niet in de zon of bij vuur!
UIT HET POLITIERAPPORT
Zondag is in de Brederodelaan een personen
auto tegen 'n boom aangereden. De wagen reed
in de richting Bloemendaal, toen plotseling een
meisje op de fiets uit de tegenovergestelde rich
ting naar links omdraaide.
De autobestuurder had de tegenwoordigheid
van geest om het stuur om te gooien, waardoor
hij echter tegen een boom reed. Zoowel de auto
als de boom werden beschadigd. Gelukkig vielen
er geen persoonlijke ongevallen te betreuren,
daar het 10-jarige meisje met den schrik vrij
kwam, ondanks haar val.
Een auto werd door de politie in beslag ge
nomen, daar te slechte banden de veiligheid
van het verkeer in gedrang brachten. Toen de
wagen van nieuwe banden was voorzien, is deze
weer vrij gegeven.
In de Dr. D. Bakkerlaan reed een fietsjongen
aan den goeden kant van den weg. Maar
de knaap had zeker een brief van beteekenis
ontvangen, las dien, zwenkte daardoor naar links
en reed pardoes tegen een auto aan. De auto
werd licht beschadigd en de onvoorzichtige
fietsjongen zal zich voor den rechter hebben te
verantwoorden.
In de Elsboutslaan hebben een viertal Haar-
lemsche jongens zich schuldig gemaakt aan
het stelen van appelen. Zij werden voor deze
wandaad naar den politiepost te Overveen ge
bracht en zijn later door hun ouders afgehaald.
Wellicht zijn zij meteen genezen om bij anderen
onrechtmatig de vruchten af te plukken.
sjc
Woensdagnacht om vier uur reed een auto
komende van den Zeeweg en kon door een te
snelle vaart de bocht bij de Tetterodestraat niet
goed nemen. Daardoor kwam de auto op het
voetpad terecht en reed tegen een electrischen
lantaarnpaal aan. De cementen paal werd totaal
verbrijzeld door de auto, die vervolgens door een
heg vloog en tenslotte nog een steenen paal ka
pot reed, die bij de garage van perceel 1 stond.
Pas een heel eind verder kwam de wagen tot
stilstand. De beide inzittenden, twee heeren,
kwamen er wonder boven wonder goed af.
De politie doet naar een en ander nog een
nader onderzoek.
Bloemend, straatweg 68 Tel. 677
SANTPOORT. St. (K 560)
Laat Uw HAARDEN en KACHELS
schoonmaken en repareeren door
Bloemendaalscheweg 58 Telefoon 22238
Vakkundige bediening Gevestigd sinds 1842
Gras-maaimachines vanaf f 8.75
VOOR GOEDE EN ACCURATE BEDIENING
'V. ■i.;''
D ROGI STER IJ
„DE ADELAAR''
ROLLANDSLAAN 57 - TELEFOON 19806
VISCHHANDEL „BEATRIX".
blBovengenoemde zaak bestaat thans 2
jaar en heeft zich in dezen korten tijd een uit
stekenden naam weten te veroveren, hetgeen
te danken is aan de uitstekende kwaliteit, en
vakkundige bediening. De leider dezer zaak is
zijn geheele leven in deze branche werkzaam
geweest en staat bekend als een uitstekend
vakman. Zijn devies: Geen bestelling te groot
of te klein, daarbij scherp concurreerende prij
zen heeft zijn omzet belangrijk doen stijgen en
talrijke cliëntèle aan zijn zaak verplicht.
Rest ons nog te vermelden dat alle visch-
soorten in een koelinrichting op temperatuur
worden gehouden, en den eigenaar, den heer A.
v. d. Plas nog veel succes toe te wenschen.
U kunt U en de Uwen trac-
teeren op visch van BALM, aan
de koffietafel of diner, om 't
even. Visch van BALM is een
tractatie. Daar is b. v. onze
Zalm, Paling, Kreeften of Fo
rellen, Baars, Tongen of Tarbot
en onze beroemde nieuwe Hol-
landsche haring, zoo echt malsch
en vet. Een ware delicatesse
welke op verzoek met ijs wordt
thuisbezorgd a 8 et. per stuk,
al Uw Visch
R
ïd, gewassen in
t geel.
GASVERBRUIK
aar 2 minuten",
„Bedenk eens,
in verbruik- Dit
;ld bespaar. Ik
ds ik mijn was
igen. Hij is zo
j nu niet alleen
iit te gaan, maar
i, dat ik nu op
