BOTERLETTERS
FRANKEN
ONZE BEROEMDE
V r Dd a g IDecember 1939
5
TOONEEL
MUZIEK
Glas in Lood
Haarlemsche Glas in-Lood-Indusirie
INGEZONDEN
Haarlemsche Diner-Vereeniging'
PREDIKBEURTEN
'N PARTIJTJE POKER.
Voor een goed gevulde zaal ga£ het „Aerden-
hout's Tooneel-Ensemble" Dinsdag j.l. in de
Stads-Schouwburg ,,'n Partijtje Poker" van Ro
bert Smiley Peple, onder regie van J. D. van
Dongen.
Deze klucht speelt zich af tusschen twee fir
manten van een laxeerpillenfabriek, die slecht
meê elkaar overweg kunnen en telkens in hevige
ruzies losbarsten en wel zoo hevig, dat beide
firmanten besluiten de firma te ontbinden.
Een advocaat, die steeds bemiddelaar is ge
weest, heeft verschillende voorstellen; daar
echter geen der firmanten voor den ander wil
wijken, wordt een partijtje poker gespeeld, de
winnaar hiervan zal gedurende één jaar de zaak
alleen mogen beheeren, terwijl de verliezer
diens butler zal zijn.
Hieruit komen allerlei komische verwikkelin
gen voort, die dikwijls aanleiding geven tot veel
vroolijkhei'd.
In het eerste bedrijf waren de spelers nog
niet erg op dreef, de handeling was wat stroef
en te zakelijk; in het tweede bedrijf kwam er
meer vaart, terwijl in het laatste bedrijf de
climax werd bereikt en het spel uitstekend was.
De rol van den firmant George B. Nettleton,
vertolkt door den heer J. van Holland, werd
overtuigend gespeeld. Het was echter jammer,
dat zijn uitspraak te wenschen overliet, terwijl
op het tooneel een goede uitspraak toch een
eerste vereischte is. Overigens speelde hij goed
en kon hij zich zonder te veel overdrijving
laten gelden.
Zijn vrouw, mrs. George B. Nettleton (mevr.
L. Koning), leek in haar eigen huis zich weinig
thuis te gevoelen en sprak, vooral in het eerste
bedrijf, zeer binnensmonds en onverstaanbaar,
in de twee andere bedrijven kwam zij echter
los en bracht ook meer leven in haar spel.
De heer G. Kolkman gaf een goede creatie
van de tweede firmant, T. Boggs Johns,, zijn
uitspraak was goed en hij toonde begrip té
hebben van tooneelspelen. Met wat meer lenig
heid in stand en gebaren kan er een goed
acteur uit hem groeien.
Een bijzonder goed type was Krome, de boek
houder, gespeeld door R. Hengeveld.
De advocaat Thomas J. Vanderholt (M. P.
Esselaar) gaf goed spel met zijn telkens be
middelend optreden en was een sterk tegen
wicht in de soms rumoerige situaties.
Miss Florence Cole, de veel geziene gast bij
de familie Nettleton, vertolkt door mej. C.
Scholte, viel zeer te prijzen; in haar intieme
momenten met Boggs Johns zou haar persoon
lijkheid meer tot haar recht zijn gekomen als
zij meer innigheid had getoond en wat minder
uit de hoogte was geweest. Zij sprak zeer dui
delijk en wanneer zij er zich op toelegt om te
trachten verbetering te brengen in haar bewe
gingen, zoowel wat de armen betreft als haar
manier van gaan zitten en opstaan, zal zij in de
toekomst een goede kracht kunnen worden.
De rol van de negermeid, die mevr. van Cam-
pen op zich had genomen, was subliem; zij
bleef ten volle in haar karakter en had veel
succes.
Het kleine rolletje van Miss Sallt Parker
werd door mej. Houtakkers nauwkeurig gespeeld,
zij leefde in het eerste bedrijf geheel met de
handeling mee.
Het publiek heeft van dit dilettanten spel
zeer genoten en er is hartelijk gelachen, waar
voor wij, vooral in dezen tijd, het ensemble,
dat onder goede leiding schijnt te staan, dank
baar moeten zijn.
Wij hopen alle medewerkenden nog eens
terug te mogen zien in een stuk, waarin ook
de overige kwaliteiten van de spelers tot haar
recht kunnen komen.
K. BORSTEN.
HAARLEMSCHE BACHVEREENIGING.
haHet tweede concert van de Haarlemsche
Bachvereeniging werd Dinsdag gegeven door
het Concertgebouw-Orkest onder leiding van
Mengelberg.
Vóór den aanvang der uitvoering herdacht de
voorzitter van de Bachvereeniging het feit, dat
het Orkest 50 jaar geleden voor het eerst zijn
medewerking aan deze concerten verleende.
Hij huldigde het Orkest en zijn eminenten leider
in warme bewoordingen én bood den laatste als
bezegeling daarvan een lauwerkrans aan.
Het nu volgende concert paste volkomen in
de door deze feestelijke inleiding geschapen
sfeer. Het eerste nummer reeds: Von Gluck's
Ouverture „Alceste" boeide en verrukte het
auditorium door den heerlijken eenvoud en de
oprechtheid dezer wonderschoone muziek. Daar
op volgde een bewonderenswaardige vertolking
van „Drie fragmenten uit Psyche" van César
Franck. De droomerige stemming van het eer
ste fragment: „Le sommeil de Psyché", zoowel
als de charme van het vluchtig fijne tweede
gedeelte: „Psyché enlevée par les zéphyrs" en
de vervoering in „Psyché et Eros" werden alle,
even zuiver gevoeld als klankrijk uitgebeeld.
Twee „Diederen voor Sopraan en Orkest"
van Hendrik Andriessen: „Fiat Domine" en
»Magna res est amor" sloten zich hierbij uit
stekend aan. In deze, reeds een twintigtal jaren
geleden gecomponeerde, liederen leeft een warm
gevoelselement, dat door de vertolking van Jo
Vincent een diepen indruk maakte. De sobere,
doch goed klinkende Orkest-begeleiding draagt
als het ware de zangstem en onderstreept de reli
gieuze sfeer, die in de liederen tot uiting komt.
De componist werd op het podium geroepen
om met de zangeres het groote en welverdiende
succes te deelen.
Het groote en onvergetelijke événement van
het concert kwam evenwel na de pauze met de
uitvoering van de vierde Symphonie van Mahler.
Men weet, hoe Mengelberg zijn hart aan
Mahler's werk verpand heeft hij leidde reeds
in 1904 de eerste uitvoering van deze Symphonie
in Amsterdam en bracht successievelijk alle wer
ken van zijn grooten Weenschen vriend nader
tot het Nederlandsche publiek.
Het scheen wel, of de dirigent Dinsdag zijn
gansche kunnen en zijn diepste gevoelen in de
vertolking van het werk legde. Hoe had anders
b.v. de innerlijke beroering, die van het derde
langzame deel uitgaat, zoo sterk tot uiting kun
nen komen en zoo buitengewoon aangrijpend
kunnen zijn! Ook het verrukkelijk schalksche
eerste deel en het afwisselend spookachtige en
Landler-achtige tweede deel werden schitterend
gespeeld, maar de grootste ontroering ging uit
van het „Poco Adagio" en van de laatste Satz
„Das himmlische Leben", dit betooverende zon
nige lied, waarin Jo Vincent zoo uitnemend de
juiste ongekunstelde sfeer wist te treffen en
waarbij van haar stralend stemgeluid wederom
de grootste bekoring uitging.
Het was een uitvoering, die men niet licht
vergeten zal.
Opgetogen dankte het talrijke publiek door
langrudig applaus dirigent en zangeres, terwijl
ook de Orkestleden, vooral degenen, die de solis
tische gedeelten zoo Uitmuntend hadden uitge
voerd, in de hulde betrokken werden.
B. W.
Vernieuwingen Reparatie
Ontwerpen gratis, scherpe prijzen
I GROENINK - Schagchelstraat 32 - Haarlem
DE PLANNEN BETEFFENDE DEN ZAND-
VOORTERWEG TE AERDENHOUT.
Hoewel reeds ettelijke ingezonden stukken over
dit onderwerp in de pers opgenomen zijn, is het
wel gewenscht nog iets in het midden te bren
gen, teneinde zoo mogelijk een misverstand
uit den weg te ruimen.
Er dreigt zich namelijk een legende te vormen,
als zoude dr. Jac, P. Thysse zijn goedkeuring
aan het normaliseeringsplan, met zich mede
brengende het vellen van de fraaie hoornen
gehecht hebben.
Wanneer men echter het advies van dr.
Thysse goed leest, dan blijkt hier niets van. Het
advies vangt aan met de woorden- „Wanneer
ter wille van het veilig verkeer de Zandvoort-
scheweg gebracht moet worden op een breedte
van 21.6 m. en een dubbele rijbaan voor auto
mobielen en aan weerszijden een rijwielpad en
een pad voor voetgangers, dan valt daaraan
de huicVge begroeiing met boomen geheel ten
eifer. Voor een deel komt dat er weinig op aan,
maar de val van de zware eiken en iepen nabij
den Viersprong zal wel verontwaardiging
wekken."
Over de hoofdvraag: of de verbreeding noo-
aig is, en of deze zoo en niet anders zal moe
ten geschieden, is aan dr. Thysse geen advies
geviaagd, en heeft hij ook geen advies gege
ven. Terecht, immers als leek op dat verkeers
technisch gebied zou hij ook geen deskundig
antwoord kunnen of willen geven.
De zaak is eenvoudig, dat hem' als onwrik
baar uitgangspunt, waarover door hem niet te
discusseeren viel, medegedeeld is, dat die breede
weg er moet komen, en van dit gegeven uit
gaande, constateert dr. Thysse, dat de boomen
dan zullen moeten verdwijnen, al betreurt hij
dit, en geeft hij verder advies hoe en waar
nieuwe beplanting dan het best aangelegd zou
moeten worden.
Het is dus ten eenenmale onjuist om den
genen, die bezwaar hebben tegen deze drasti
sche plannen, het argument tegemoet te voeren
dat dr. Thysse het al goed gevonden heeft.
Terecht heerscht er in Aerdenhout groot ver
zet tegen de plannen. Aan den fetisch „Ver
keer dreigt geheel noodeloos uniek natuur
schoon ogeofferd te worden.
Men bedenke, dat de Zandvoorterweg niet een
verbinding is tusschen groote centra, maar
slechts een verbinding met de badplaats Zand-
voort.
Alleen gedurende het korte zomerseizoen, en
dan eigenlijk nog maar alleen op Zaterdagen eh
_0I\dagen> voorzoover het dan mooi weer is,
vindt er dus op dien weg een eenigermate
di uk verkeer plaats. Goedbeschouwd gaat het
maar om ca. 20 dagen in het jaar.
En bovendien: hoeveel respect men ook moge
hebben voor de eischen van het verkeer, het
wil mij toch voorkomen, dat het voor hen, die
de badplaats bezoeken willen, nu niet zoo'n alles
overheerschend belang is, of zijn hun doel een
paar minuten eerder of later bereiken. Dit zeer
geringe voordeel rechtvaardigt toch zeker niet
de zware offers aan geld (2Vi ton) en natuur
schoon, die het plan vergt.
Voor Maandagavond heeft de Ver. „Buurt-
belang AerdenhoutBentveld" een algémeene
vergadering, toegankelijk voor alle inwoners
van Aerdenhout en Bentveld, uitgeschreven, te
houden in Hotel Restaurant „Boekenrode", ten
einde over deze aangelegenheid van gedachten te
wisselen, en plannen te beramen om de be
dreiging van het natuurschoon af te weren.
P. J. Prinsen Geerlings,
Voorzitter Vereeniging
„Buurtbelang Aerdenh.-Béntveld".
„GROOT-KIJKDUIN" ROEPT BLOEMENDAAL
TE HULP (I)
Iets over de zorgen van het Kinderhuis
Groot-Kijkduinte Zandvoort.
In het Kinderhuis „Groot-Kijkduin" te Zand-
voort worden behoeftige kinderen uit ont
wrichte gezinnen geholpen.
Dat brengt met zich mede, dat voor vele kin
deren de verpleegkosten niet ten volle door hun
verzorgers kunnen worden betaald.
Daarom heeft „Groot-Kijkduin" de hulp van
buitenstaanders noodig.
Een krachtige steun wordt, elk jaar op
nieuw, geboden door de contribuanten.
Ook waardeert men in het Huis steeds de
ultkeéring uit de opbrengst der kinderpost
zegels.
Dan zijn er nog velen, die deze instelling
regelmatig op andere wijze waardevolle hulp
bieden.
Maar dit alles is nog niet genoeg!
Daarom vraagt dit Kinderhuis aan ons, inwo
ners van Bloemendaal, om een bijdrage.
Het Gemeentebestuur stond „Groot-Kijkduin"
toe, een lijstcollecte in onze Gemeente te houden
in de week van 11 tot en met 16 December.
Zegt niet neen! tegen de collectrice die U
bezoeken zal!
Het gaat hier om het behoud van een kinder
huis voor alle gezindten, een erkend liefdadige
instellingen den zin van art. 3 der Armenwet.
Laten wij allen tusschen St. Nicolaas en Kerst
mis het misdeelde kind bedenken met een vrien
delijke gift!
Het Comité van Aanbeveling:
Mr. J. BIERENS DE HAAN.
Mevr. A. M. DE CLERQ—STOOP.
C. FLEMMING
Mevr. A. H. HONDI11S—KROON.
Mevr. A. M. VAN MARKEN—
KREMER.
J. D. RUTGERS v. d. LOEFF.
VEREENIGING VOOR KRAAMVERZORGING
TE BLOEMENDAAL C.A.
blIn alle stilte werd in dc roerige September
dagen van dit jaar door ons het 20-jarig bestaan
herdacht van de Vereeniging voor Kraamver-
zorging, alhier
Tot ons groot leedwezen was onze voorzitter
de heer .1. Th. Bornwater, arts te Ove-veen om
gezondheidsredenen genoodzaakt zieli uit het
bestuur terug te trekken, waarvan hij van de
oprichting af deel had uitgemaakt.
Wij waren zoo gelukkig de heer II. D G. A.
Immink, arts, alhier, bereid te vinden het voor
zitterschap onzer vereeniging te willen aan
vaarden en hopen ook met hem in aangename
samenwerking he+ welzijn -der vereeniging te
mogen behartigen.
Ken kort overzicht van de werkzaamheden
onzer vereeniging laten wij hier volgen:
In het geheel werden 97.3 moeders bijgestaan;
in den loop der jaren vormden zich „oude klanten",
die gaarne bij de gewichtige gebeurtenis door onze
goed onderlegde verzorgsters geholpen werden.
Wij begonnen met één verzorgster: mej. 'l'it,
al spoedig bijgestaan door mej. W. Dorenbos. Op
1 Juli 1922 werd mej. Tit vervangen door mej. J.
A. van Vliet, die dus nu al "uim 17 jaar hare beste
krachten aan de Verzorging der Kraamvrouwen
geeft. Toen méj. Dorenbos om gezondheids
redenen hare werkkring moest verlaten, v°rIoren
wij in haar een toegewijde werkster.
Hare opvolgster mej. F. A. Ileckens, die sedert
19.30 haar plaats inneemt, is echter ook een ver
zorgster die met opgewektheid en toewijding
haar werk verricht
Waar in de eerste aren de kraamverzorging uit
sluitend als wijkverpleging werd uitgeoefend, be
staat er in de laatste jaren ook de mogelijkheid
voor dag- en nachtverpleging. liet doel onzer
Vereeniging is om tegen zeer matige vergoeding
vertrouwde hulp te verschaffen. Voor de wijlt
Verpleging bedragen de kosten vanaf 50 cents
per dag voor 2 maal hulp per dag voor moeder
en kindje gedurende 10 a 14 dagen Voor dag
en nachtverpleging wordt als minimum f 2.
per dag berekend.
Toen in de eerste jaren van het bestaan onzer
Vereeniging enkele der oude Bloemendaalsehe
families ons werk met ruime jaarlijksche bijdragen
steunden, konden wij levens, geholpen door de
verpleeggelden zonder zorgen de kosten van
salarieering tier verzorgsters, verzekering en ver
dere noodzakelijke uitgaven bestrijden en ont
stond er zelfs een kleine 'reserve. Waar echter
niettegenstaande de jaarlijksche subsidie, die de
gemeente Bloemendaal ons geeft, in den loop der
jaren velen ons ontvielen en juist de gruotere
grootere bijdragen liet minst werden aangevuld,
werd het steeds moeilijker om wat men noemt,
de eindjes aan elkaar te knoopen en moest ook
de reserve worden aangesproken.
Om ons in staat te stellen dit nuttige werk in
de gemeente voort te zetten, doen wij met grooten
aandrang een beroep op allen, die nog geen lid
van onze vereeniging zijn, dit alsnog te willen
wo''den. De minimum contributie bedraagt f 1.
per jaar, penningmeesteresse is mevr. I). Schiefer-
decker-Stibbe, Mollaall 7, giro no. 56687.
Tevens willen wij er ten slotte nog op wijzen,
dat mevr. Sehieferdecker iederen Vrijdagavond
van 78 uur spreekuur heeft om moeders in te
schrijven, die van de diensten onzer vereeniging
gebruik wenselien te maken.
liet Bestuur:
II. D. G A. Immink, arts, Voorzitter.
Mevr. L. de Wijs-Robinson, Secretaresse.
Mevr D. Schieferdccker-Stibbe,Penning
meesteresse.
Mej. C. Rijnierse.
Mevr. C. L. v. Dijk, Jonkvr. v. Vlerssen
Trip.
MOREELE EN GEESTELIJKE
HERBEWAPENING.
Zaterdag 2 December wordt in de Haarlem
sche Kegelbond, Tempelierstraat 35 een bijeen
komst gehouden voor Moreele en Geestelijke
Herbewapening.
Aanvang 20 uur.
Tel. 14393 Bakenessergracht 27 - Haarlem.
Vleesch, groente, aardappelen 1 0,90
Idem met soep of toespijs f 1,05
Idem met soep en toespijs I 1,20
(Omzetbelasting en bezorgloon Inbegrepen)
Dagelijks keuze uit minstens 3 menu's
Alleen le kwaliteiten en roomboter.
GF.EN OORLOGSSPEELGOED
Toen wij in den zomer van dit jaar eens
formeerden, in hoeveel speelgoedzaken nog oor
logsspeelgoed verkocht werd, deed het ons goed
telkenmale te vernemen: ,Geen oorlogsspeel
goed". En nu slechts eenige maanden later eta-
leeren deze zelfde zaken veel oorlogsspeelgoed
van allerlei soort en in diverse prijzen. Op onze
vraag: waarom toch? is het antwoord: „Er is
zoo'n groote vraag naar, dat we er uit zakelijk
oogpunt wel toe gedwongen worden."
Moeders, waarom koopt ge voor uw kinderen
oorlogsspeeigoed? Voor wie de oogen geopend
zijn, is het toch een innige overtuiging, dat oor
log en speelgoed nooit en te nimmer bij elkaar
behooren! Waarom geen keuze gedaan uit zoo
veel mooi en leerzaam speelgoed?
En straks als 't Kerstmis wordt? Kunt u van
vrede op aarde zingen, als daar het oorlogsspeel
goed bij den kerstboom staat uitgestald?
In naam van den Vredevorst vragen wij: Laat
Kerstmis in alle opzichten voor u en uw kin
deren een vredesfeest zijn. Maar dan ook:*Geen
oorlngsspceldgoed.
Commissie van moeders en opvoed
sters, secr. Bloemendaalscheweg 157
Bloemendaal.
ZONDAG .3 DECEMBER 1939.
BLOEMENDAAL.
Ned. Hérv. Gem. v.m 10 en n.m. 5 uur Ds. J. C.
van Dijk.
V.m. 10 uur Jeugddienst.
Donderdag (geb. „Maranatlia", n.m. 8 uur
Ds. J. C. van Dijk. Bijbellezing.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
Vrije Kath, Kerk (Popellaan, Kinbeimpark) v.m.
10uur Hoogmis. Celebrant Mogr. Dr. A.
G. Vreede.
Woensdag n.m. 8 uur Completen en Lof.
Geref. Kerk v.m. H) en n.m. 5 uur Ds. J. C.
Brussaard. lladio-uitzending op golfl. 245.9 m.
Universele Keredienst (Soefi-beweging) (Centrum
Bloemendaal, bovenzaal „Vreeburg". Kerk
plein 16), v.m. 11 uur mej. S. A. v. Braam.
Onderwerp: „In het huis Mijns Vaders zijn
vele woningen."
0VERVEEN.
Ned. Ilerv. Gein. v.m. 10 uur Ds. Ch. de Beus.
(.en f. Kerk (CToeselaan) v.m. 10 en n.m. 5 uur
Cand. D. v. Swigchem.
SANTPOORT.
Ned. Ilerv. Gein. v.m. 10 mtr Ds. A. Snethlage
van Spaarndam. N.m. 5 uur Ds. Oldeman.
Ned. Ilerv. Kapel v.m. 10 uur zie .Herv. Kerk.
N.m. 5 uur J)r. A. II. Kdelkoort van A'dam.
Geref. Kerk (II.V.) v.m. 10 uur de lieer K. v. d.
Berg.
AERDENHOUT.
Vereen. Relig. Kring v.m. i 0 uur Prof. Dr. L.
J. van Holk, hoogleer ar te Leiden.
HAARLEM.
Evang. Luth. Gem. v.m. 10uur Ds. J. E. Blase,
Kerst. Luth. predikant te Gorlnehcm.
Vrije Evarg. Gem. v.m. 10 en n.m. uur Ds. D.
J. D. du Eossé. Bed. H. Avondmaal.
V.m. 10 uur Kinderkerk.
Woensdag n.m. 8 en 8.15 uur Catechisatie.
Eglise Waloime (Begijnhof) l'as de Service, a
9 h. 15 Ecole du Dimanelie.
Geref. Kerk (Kloppersingelkerk) v.m. 10 uur Ds.
J. W. Slcrtsema.
N.m..5 uur Ds. Veetiliof. Cat. Zondag 29.
Geref. Kerk (Wilhelminakerk) v.m. 10 tlür Ds. A.
M. Bocyinga.
N in. 5j4 uur Ds. Hoorweg. Cat. Zondag 29
Geref. Kerk (Noord-Selioterkerk) v.m. 10 uur Ds.
C. Veenhof.
N.m 714 uur Ds. Boeyinga. Cat. Zondag 30.
Geref..Kerk (Zuid-Oosterkerk) v.ih. 10 uur Ds. L.
Hoorweg.
N.m. 61/2 uur Ds. Siertsema. Cat. Zondag 30.
Geref. Kerk (II.V.) v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. G.
W. van Detll.
V.m. 10 uur lvinderdienst in de voorzaal.
Itemonstr. Geref' Kerk v.m. 10 uur Ds. H. J.
Ileering, Rein. Pred. te Bussum.
12 uur Kinderdienst (Remonstratenhuis),
Donderdag n.m. 24 uur Handwerkkring
(Remonstrantenhuis).
Vrijdag n.m. 8.15 uur Bijeenkomst van den
Studiekring voor Leekenarbeid (Oranjek. 1).
Coll. tot Verbr. v. Spiritistische Beginselen (geb.
„Theosofia", Nassauplein 8) b.m. 10% uur
Wijdingsmorgen, spr. de beer P. v. d. Hoek,
van Rotterdam. Trance toespraak.
Nederl. Ver. v. Spiritisten „Ilarmonia" (afd. Haar
lem II, Soc. Vereen., Zijlweg 1) v.m. 10%
uur Wijdingsmorgen spr. de heer A. 't Hoen,
van Amsterdamhelder:waarnemingen mevr.
.1. Remmers-v. d. Lans.
Onafh. Relig. Gem. (Oranjeplein 9), v.m 10% uur
Ds. A. R. de Jong, onderwerp „Leven op de
klok 1"
Unlverseele Eeredienst (Soefibeweging) (Nutsgcb.
Lange Veerstr. 16) v.m. 11 uur spr. mej. C.
C. Voute; onderw.l „Komt, laten wij aan
bidden".
ZANDV00RT.
Gerêf. Kerk (H.V.) v.m. 10 uur Ds. A. C. Reuyl.
N.m. 5 uur geen diénst.
