n
SUCCES-EVERCLEAN
L. PATER
V r ij dag 8 D e Member 1939
7
VOORDUINSTRAAT 36, Tel. 24806
Het juiste adres voor
betere Schoenreparatie
TOONEEL
STOOMERIJ LORENTZKADE 56
INGEZONDEN
Glas in Lood
Haarlemsche Glas in-Lood-Industrie
VAN DE LEESTAFEL
's. ZONDAGS GEOPEND f
onder Rijkstoezicht Gediplomeerd Schoenhersteller.
b. h. Stuyvesantplein.
TOONEEL TE AMSTERDAM.
Phaedra", door Jean Racine, bij „Het Neder-
landsch Tooneel" (Regie: A. Defresne).
Na „De vrooiijke Vrouwtjes %'an Windsor" de
tweede groote tooneel voorstelling bij „Het Neder-
landseh Tooneel", nu ter herdenking van het feit
dat Jean ltaeine 300 jaren geleden is geboren.
Racine, die volkomen op de hoogte was van de
klassieke letteren, die zich vooral aangetrokken
voelde tot de Grieksche tragedie-schrijvers: So-
phokles, Aisehylos en Euripides, werd door dien
geest, speciaal dien van Euripides, tot vele zijner
werken geinspircerd. Was bij Sophokles' drama's
vooral het Noodlots-motief het leidende (de „Moira"
had nog meer macht dan de goden zeiven), Euripi
des is - waarschijnlijk zonder het te weten
de eerste tooneelsehrijver in de Oudheid, die
rekening hield met psychologische factoren, dus
die behalve het Noodlot, dat toch zijn geldigheid
behield, ook en vooral menschelijke hartstochten,
strevingen en tegenstrevingen tot haar recht deden
komen. Zóó is het ook in de Phaedra. Deze vrouw-
is ontbrand in een onoverwinbare hartstocht voor
haar stiefzoon Hippolytus. Zij is zich van deze
schuld bewust, spreekt die uit, heeft wroeging,
Hippolytus beantwoordt deze liefde niet, maar
heeft zelf eene andere lief: Arieia, hetgeen, be
trekkelijk gesproken, ook een zondige liefde is,
omdat, hoewel het een zuivere liefde is, het een
liefde is voor een vrouw met wier geslacht zijn
vader Theseus in onmin is. Deze liefde wordt door
Aricia beantwoord.
Oenone is de voedster, die Phaedra zeer is toe
gewijd. Zij wakkert de hartstocht van Phaedra
voor Hippolytus aan, omdat zij vreest dat zij er
anders door ten onder zou gaan, maar zij maakt
zich aan een groote zonde schuldig door later te
vertrekken, als Thesus, dood gewaand, maar toch
in leven, terug komt, opdat deze de waarheid niet
zou bevroeden en uit vrees dat Hippolytus zijn
vader de oógen zou openen (hetgeen deze uit
noblesse niet doet) zij begaat dan de groote zonde
door Theseus te zeggen dat Hippolytus Phaedra
wilde belagen, Thesus roept Neptunus aan, dien
hij eens een dienst had bewezen en vervloekt zijn
zoon Hippolytus. De „Moira" voltrekt zich en
Hippolytus door god Neptunus belaagd, komt in
een vuurzee om.
Als het drama, zich logisch ontwikkelend, de
waarheid doet blijken, zijn er vier wanhopige
mensehen: Phaedra, de hoofdschuldige, die zich
vergiftigt, Theseus, de ongelukkige, die zijn zoon
(Enorm „Succes" door de „Everclean"servicei
Basisprijs-systeem Abonnementen
Vraagt inlichtingen
HAARLEM TELEFOON 27029
ten onrechte heeft vervloekt en dus diens dood
op zijn geweten heeft, Oenone, die door een warnet
van leugens Theseus in een waan heeft gebracht
en dan zich verdrinkt en ten slotte Aricia, die haar
beminde heeft verloren.
Ik noemde reeds den prachtigen bouw van dit
treurspel, dat door Prof. Dr. J. L. Waleh in prachtig
Ncderlandsch is vertaald, in een vertaling, die
zóó aan Vondel deed denken.
Het spel was in één woord volmaakt. Zelfs de
strengste criticus zou in deze voorstelling geen
vlekje kunnen ontdekken. Charlotte Kohier, die
den titelrol vertolkt, speelde geheel van binnen uit
en bracht de verschillende schakeeringen, die aan
dezen rol eigen zijn: groote hartstochten en groote
beroeringen, geheel tot haar recht niet alleen,
maar het was zóó dat zij elke groote Europeesehe
actrice evenaarden kon, ja, overtreffen kon. Ik
kan mij niet voorstellen dat deze rol beter gespeeld
zou kunnen worden. Frits van Dijk als Hippolytus
was haar waardige tegenspeler. Hij bracht zoowel
het strijdvaardige als het bovenal ridderlijke in
deze figuur prachtig tot uiting. Louis van Gasteren
was een waardige Theseus, doch vervaarlijk in zijn
woede. Ank van de Moer gaf de reinheid en zuiver
heid van Aricia uitstekend weer; Gusta Chrispijn-
Mulder was de felle Oenone, terwijl Eduard Palmers
vol trouwhartigheid en eerwaardigheid den „gou
verneur" van Hippolytus speelde.
Het monumentaal opgetrokken décor in
overeenstemming met de handeling en de costumes,
in kleurenhannonie daarmee, waren naar ontwerpen
van architect H. Th. Wijdeveld.
„De Pickwick Club", naar Charles Dickens' boek
„The Pickwick Papers", bewerkt door Johan de
Meester bij „Het Residentie-Tooneel". (Regie en
decor Johan de Meester.)
Een mooi kijkspel, meer dan een samenhangend
tooneelstuk. Losse, ietwat fragmentarische too-
neeltjes uit den bekenden roman, in welke frag
menten Samuel Pickwick zeer beeldend gespeeld
werd door Adolphe Engers. Hij was de brave,
ietwat zonderlinge Pickwick. Dit is van zeer mooie,
goede en milde creatie. De overige zeer talrijke
personages in dit prentenboek schaarden zich
lustig om hem heen. De groote verdienste was
verder 't mooie, artistieke décor, de aardige, kleur
rijke tafreeltjes en groepeeringen van Johan de
Meester, die zelf heel goed speelde.
Edmond Visser.
„GROOT-KIJKDUIN" ROEPT BLOEMENDAAL
TE HULP.
Wat het Kinderhuis „Groot-Kijkduin" te Zand-
voort doet.
Het Kinderhuis „Groot-Kijkduin" te Zand-
voort, is geen gezondheids- of vacantie-kolonie,
zooals velen nog wel eens meenen, maar een tehuis
voor verwaarloosde kibderen, van alle gezindten.
Kinderen van onbemiddelden en armen, die
door omstandigheden van allerlei aard niet in
een rustige huiselijke sfeer kunnen worden groot
gebracht, vinden in „Groot-Kijkduin" een veilig
thuis.
Het zijn in den regel kinderen uit ontwrichte
gezinnen, waar één der beide ouders door schei
ding, ziekte of dood aan het gezin is onttrokken,
waardoor op de achtergebleven vader of moeder
de dubbele taak van zorg voor de gezinsfinanciën
en zorg voor de opvoeding komt te rusten.
In zulke gezinnen, waar men te arm is om hulp
te nemen, komt de opvoeding van het kind geheel
in het gedrang. Het kind rdeigt „het kind van de
rekening" te worden, wanneer het niet in een
kinderhuis zooals „Groot-Kijkduin" kan worden
opgenomen.
Velen heeft „Groot-Kijkduin" al geholpen. (Er
is plaats voor 130 kinderen). Ook in de toekomst
zal „Groot-Kijkduin" nog velen de reddende hand
kunnen bieden, wanneer beter-gesitueerden op
hun beurt „Groot-Kijkduin" willen bijstaan.
Het gemeentebestuur van Bloemendaal heeft
aan het Kinderhuis „Groot Kijkduin" toegestaan
een lijstcolleete te houden in de week van 11 tot
en met 16 December a.s.
Ondergeteekenden, leden van het comité van
aanbeveling, vragen u dringend de coUeetrices
met uw bijdrage te verblijden. In deze „eeuw
van het kind" geldt de maand December, met
haar kinderfeesten en kindervreugde wel in het
bijzonder als de „maand van het kind".
Wanneer gij in de komende dagen geniet van
de blijdschap in verraste kinderoogen, denkt dan
ook aan het misdeelde kind, het kind, dat zoo
veel van dat alles moet missen, denkt dan aan het
kind in „Groot-Kijkduin".
Het Comité van Aanbeveling:
Mr. J. BIERENS DE HAAN.
Mevr. A. M. DE CLERQ—STOOP.
C. FLEMMING.
Mevr. A. H. HONDIUS—KROON.
Mevr. A. M. v. MARKEN-KRAMER.
J. D. RUTGERS v. d. LOEFF.
Vernieuwingen Reparatie
Ontwerpen gratis, scherpe prijzen
GROENINK - Schagchelstraat 32 - Haarlem
Oorlogslectuur.
Wij ontvingen van de Uitgeverij „Contact":
a. De derde druk van „Wat zijn Duitsehland's
Oorlogskansen", door Miles, en
b. „Wat zijn Engeland's Oorlogskansen" door
B. Liddell Hart, adviseur van den Britschen
generalen staf.
Wij komen op deze boeken nader terug.
—o
Beyer's Mode für Alle.
De gezellige tijd van Kerstmis nadert alweer
met rassche schreden. Dat zien we ook aan het
Decembernummer van „Beyer's Mode fiir Alle",
waarin ons o.a. aan de hand van mooie foto's
getoond wordt, hoe we met Kerstmis een smaak
volle tafelversiering kunnen aanbrengen, tin de
recepten die ernaast gegeven worden, zal iedere
huisvrouw zeker willen probeeren
Dan vinden we schattig speelgoed, dat we met
een beetje moeite zelf kunnen makenU zult zien,
wat een succes U daarmede bij de kleuters zult
oogsten
Daarna komt de mode aan de beurt. Er zijn
leuke jurken van geruite en effen stof, of een com
binatie van beide, dikwijls in twee kleuren (tevens
uitstekende ideeën om eens een jurkje op die
manier te veranderenEen pagina slankmakende
modellen ontbreekt al evenmin op het appèl.
„Wat kunnen die kleintjes er toch schattig
uitzien!" zal menige moeder denken, wanneer
ze de weer bijzonder geslaagde kinderpagina ziet.
Inderdaad, en de kleertjes ziin zoo gemakkelijk
zelf te maken!
Waren wij den vorigen keei al verrast over de
niéuwe bijlage „Moderne Handwerken", ditmaal
is de verrassing nog grooter, want het supplement
is thans uitgebreid tot 16 pagina's, welke weer
handwerken op allerlei gebied bevatten.
We zien gehaakte en gebreide vesten, kelim-
werk, snoezige poppenkleertjes, een sierlijk linnen
theegarnituur, een mooie schrijfmap die we zelf
van leer kunnen maken. Ook wordt ons getoond,
hoe we oude kousen productief kunnen maken,
door er een leuk bedkleedje van te haken. Verder
zijn er nog gehaakte en geborduurde klecden, een
gehaakte kinderpvama. enfin, er is teveel om op
te noemen.
We kunnen niel anders zeggen, dan dat zoowel
„Beyer's Mode für Alle" als „Moderne Hand
werken" weer bijzonder geslaagd zijn
„Beyer's Mode für Alle" wordt verkocht in den
boekhandel en in de diverse Bever-Depóts, waar
eveneens van alle Beyermodellen de bekende
Beyer's Vierkleurenpatronen verkrijgbaar zijn.
Behalve de nieuwste verkeers-
voorschriften moet u óók nog de
oudste ongevailenoorzaken (roe
keloosheid en drankmisbruik!)
kennen!
(Vraagt inlichtingen omtrent plaatsing in deze rubriek).
Banketbakkerijen
MAISON BAGGEN, Bloemendaalscheweg 335, Overveen, Tel. 20316, van 10—4 uur.
J. TOLLENAAR. Zijlweg 10. Overveen, Tel. 14720.
Rollandslaan. Overveen. Tel. 18210.
Van het Bestuur.
Zoo hebben we dan j.l. Zaterdagmiddag
wederom het St. Nicolaasfeest met de kinderen
gevierd in het gebouw „Domi". We mogen ge
rust zeggen, dat dezen middag wederom in alle
opzichten geslaagd mag worden genoemd. Het
weer was ons beter gezind dan het jaar daar
voor. Als het echter zoo doorgaat zullen we naar
een grooter gebouw moeten uitzien of het St.
Nicolaasfeest in tweeën vieren.
De zaal van „Domi" was wat men noemt
eivol. Een volgende keer kan dat niet meer zoo,
want het is door de brandweer verboden dat
menschen in de zaal blijven staan en een zit
plaats voor een ieder was er nu niet. Allen, de
ouderen incluis, hebben zich dien middag best
vermaakt en mogen we met genoegen aan dezen
middag terugdenken. Vooral nog een woord van
dank aan het medebestuurslid van ons, Mevr.
Brandon. Wie de voorbereidende werkzaam
heden van meer nabij heeft kunnen gadeslaan
weet maar al te goed wat er alzoo te doen is
voor het groote moment van uitdeeling der
pakjes daar is. Ook alle andere dames en heeren
welke hun medewerking in eenigerlei vorm
verleenden onze dank. Laten we hopen dat het
volgend jaar nog meer kinderen aanwezig
kunnen zijn. De ouders van kinderen wekken
we vooral op, wordt lid onzer vereenigmg. hoe
meer leden hoe meer we kunnen bereiken.
LUCHTBESCHERMING
In aansluiting op het boekje, dat U allen
thuis heeft ontvangen van de Afd. Luchtbe
scherming te Haarlem, breng ik U allen nog
even in herinnering hoe in onze wijk de lucht
bescherming is verdeeld.
Wijkhoofd: B. G. Bos, Bloemveldlaan 7.
Blokhoofd: J. W. Duisenberg, Lambrecht van
Dalenlaan 43.
Blokhoofd: W. G. Schwarz, Ramplaan 96.
Blokhoofd: H. de Haan, Ramplaan 58.
Blokhoofd: B. Bontje, Bloemveldlaan 16.
Een ieder die aangaande de luchtbescherming
iets wil weten, kan zich tot één der vijf ge
noemde heeren wenden, die zich gaarne bereid
hebben verklaard alle gewenschte inlichtingen
te geven.
De le Secretaris,
B. G. BOS.
MEDEDEELING VAN DE SCHAAKCLUB
„ROLLAND"
De Schaakclub is de laatste weken geducht in
den strijd geweest, en 'k zou haast willen zeg
gen: „gelukkig waren de resultaten niet dave
rend"!
Wanneer we ze echter goed bezien, d.w.z. met
een bril welke ons past, dan kunnen we voor
het oogenblik tevreden zijn. Tachtig procent
immers heeft nog nooit een echte wedstrijd ge
speeld! Allen hebben de noodige energie be
steedt aan hun partijen, en mocht de één iets
gelukkiger zijn dan de ander, ik weet zeker dat
alle verliespunten ons winst zullen brengen. Ik
mag ten deze wel verklappen dat het Bestuur
ernstig moeite doet om voor het volgend' jaar
eenige avonden te reserveeren voor de.behan
deling van enkele openingen door een ter zake
kundig persoon, waarvoor zeker belangstelling
voldoende zal zijn. Om op onze verrichtingen
terug te komen, op 23 November werd een on
derlinge wedstrijd gespeeld, tusschen een team
van D. Wielinga en één van J. Erbrink. De juis
te uitslag is mij ontglipt, echter wel dat D.
Wielinga op de goede paarden gewed had. Als
voorwedstrijd echter had deze avond zeker zijn
nut.
Maandagavond 27 November waren wij de
gasten van de H.S.C. ir hun clublokaal in de
Jansstraat. Niet minder dan 19 Rollandianen
waren op appél. In een zeer prettige vérhou
ding werden de navolgende partijen gespeeld:
H.S.C. comb.„Rolland"
1.
MobachJ. Erbrink
1—0
2,
BauerD. Wielenga
3.
AkkermanJ. E. Wielenga
4.
5.
01
FortgensH. G. B. Lindeman
.....V2-'Vs
8.
Maaskant—C. Smit
....Vs—Vs
7.
Hoeben Sr.J. Schippers
8.
Jac. HaanL. C. Hartog
9.
Timmermans—A. Noppen
10.
Mevr. OnoleeR. Jansen
11.
12.
LangeraarJ. Faure
13.
14.
VerijzenP. Zonneveld
15.
Mevr. FijlstraJ. D. Toebes
16.
17.
18.
v. BommelJ. C. Luiting
19.
Einduitslag
.91/2—91/!
30 November al weder in het strijdperk, nu
tegen de Schaakclub „Het Oosten", in ons
clublokaal „Roozendaal". Deze massakamp tegen
een aantal meerendeel geroutineerde schakers
hebben we eervol verloren. Ook bij dezen wed
strijd heerschte de gezellige, rustige sfeer, welke
een dergelijke avond een eigen kleur geeft.
Evenals tegen de H.S.C. staat tegen „Het Oos
ten" een revanche op het programma. De uit
slagen tegen „Het Oosten" waren:
„Rolland"„Het Oosten"
1. D. WielengaHogendoorn 01
2. J. ErbrinkC. Hoving 01
3. J. C. Wielenga—R. Bijl 0—1
4. A. H. NessenWeimar 10
5. F. F. GroosHerft V»1lt
6. J. C. LuitingM. Koning '/jV«
7. A. Bessev. Eis VtVs
8. F. Baaiv. Beem VsVs
9. C. SmitJ. J. Piers 01
10. H. G. B. LindemanA. Veerman 01
11. J. Schippers—Groeneveld 10
12. M. BaarsBuur 01
13. A. BrandonGeilswijk 01
14. A. NoppenOverbeeke 01
15. H. v. d. LindenVenema01
16. R. JansenWolf .01
17. G. Kos—B. Ego 0—1
18. H. Kerkheide—Pen 0—1
19. J. FaureBlokland 10
20. P. Zonneveld—Oolk VsVs
21. J. D. ToekesJ. Kroonsberg 10
22. de VriesF. Koning 10
23. EekhoutBaks 10
24. G. J. v. EwijckBoerhorst VsVs
Einduitslag915
Het begin was niet hoopvol, regelmatig kwa
men de punten binnen voor het Oosten; 10
20 51 92Vs het leek er veel op
een debacle te worden, echter begon het ook
in ons tuintje nog een beetje te druppelen. De
staart begon zich te roeren en zorgde er voor
dat de eindstand nog eenigzins toonbaar werd.
Als men naar zoo'n uitslag kijkt wordt hij hoe
langer hoe beter. Want, zeg je dan, als wij nu
eens 3 partijen slechts nog uit het vuur hadden
gesleept dan had het toch 1212 gestaan.
O, zoo! Laten we dit afspreken, als wij naar
„Het Oosten" gaan dan winnen diegenen die nu
verloren hebben, en we zijn er!
Rest nog te vermelden dat door één van onze
leden 2 groote doozen sigaretten beschikbaar ge
steld waren voor dé „eerste Dame" winnaar, en
voor hen die zijn partij in het minst aantal
zetten won. De gelukkigen waren Geilswijk en
Overbeeke.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Op onze clubavond 23 November 1939 werd
tot Voorzitter gekozen voor het loopende jaar
de heer D. Wielenge.
Definitief is onze gongwedstrijd vastgesteld op
21 December a.s. Zij die hiervoor nog een prijsje
wenschen beschikbaar te stellen gelieven dit op
te geven aan den Secretaris. Het ligt in de be
doeling dat de le Prijzen zullen bestaan uit
konijnen en zoo mogelijk de 2e Prijzen ook iets
in die richting. Wanneer de leden nu nog zor
gen voor eenige, laten we het noemen troost
prijzen, dan is die zijde voor ons ook opgelost.
Ik hoop dat dit onderlinge feestavondje ieder
jaar een steeds weerkeerend hoogte punt wordt
in ons Schaakseizoen.
Namens het Bestuur:
Secretaris G. KOS,
v. Raephorststr. 20, Overveen
VAN DE ONTSPANNINGSCOMMISSIE
Heeren Gymnastiekclub.
Nog even wordt eraan herinnerd, dat de eer
ste les zal worden gegeven op Vrijdagavond
8 December a.s. 9 uur. Door een misverstand b
de eerste les op 1 December j.l. niet doorgegaan
Liefhebbers kunnen zich alsnog opgeven bij on
dergeteekende. De kosten zijn zeer gering, n.'
f 1.per maand.
De St. Nicolaasavond van 2 December j.l.
Was de middag voor de kinderen een grooi
succes, ook de ouderen wenschten niet achter te
blijven en zoo was het dan ook j.l. Zaterdag
weer zeer vol en zeer gezellig in Restaurant
„Roozendaal". Dit blijkt wel uit het feit, dat om
2 uur, sluitingstijd, nog bijna allen aanwezig
waren.
St. Nicolaas heeft de presentjes, waarbij zeer
origineelen waren, eigenhandig uitgereikt,
daarbij kranig terzijde gestaan door zijn roet
zwarte knecht.
Wij hadden een zeer goede band, n.l. „The
Harlem Boys", en er is dan ook prettig gedanst.
Het mooie zangnummer van Mevr. Baay viel
zeer in den smaak.
Al met al een avond, waarop wij met genoe
gen terug kunnen zien. Aan alle medewerkers
onzen dank.
En nu, de wildavond voor Kerstmis, waar
over U nadere bijzonderheden spoedig verneemt.
De Sècretaris der O. C.
C. F. STROOSNIJDER.
