agte*
Daim
Raadszitting Bloemendaal.
che
te
ïgingen
J. F. KROONE
Daar zit juist de kneep!
C. CASSEE
Avond van Bezinning
en Gebed
Heerlijke Visch
Over Dameskapsels
gesproken
33e Jaargang - No. 38
Vrijdag 16 Februari 1940
Oplaag 7800 Ex,
E
hoek Velserstraat
Telefoon 21438
COMESTIBLES
BRANDSTOFFEN
VERHUIZINGEN
BOEKHANDEL
lUTOBEKLEEDEN
HOTELS
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
Werkloozenregeling de hoofdschotel van de
agenda. - Het vertrouwen in wethouder Cassee
is geschokt, zegt de heer Schulz. - Vele
hamerpunten.
BEGRAFENIS EN CREMATIE
2 2 4 4 4
I. C. Haan breidt uit.
5 heerlijk het is.
it gegeten heeft,
laar. Het zal U
i wijzen bereid
erstaande recept
i.
ARSCH
en mals lams- of
aan slager Slagter
lke delen goed ge-
f IV2 pond vlees,
likje tomatenpuree,
aprika.
net. de gesnipperde
bruin.
uree, wat water en
eksel op de pan en
.ees gebruikt wordt
IV2 pond klein ge-
een Va Liter water
Dt dat ook de aard-
ht nagenoeg geheel
kost
kost
ika.
iokt
p.p. 65 ct.
p.p. 45 ct.
p.o. 14 ct.
p.o. 18 ct.
p.o. 12 ct.
p.o. 8 ct.
ioek Aelbertsbergstr.
HAARLEM
7
tk
A. G. VAN WIJK
nestibles Fijne Vleeschwaren
weg 5, O verveen. Tel. 10274,
S
BLIKGROENTEN
I
:ciaal adres vooi Brandstof-
voor Centrale Verwarming
'a. A. DE GRAAF ZOON
lemend.weg 42, relet. 22240
Bloemendaal
Fa. HOUTGRAAF
BOLSENBROEK
Berging van inboedels
Dr. D. Bakkcrlaan 8-10
lefoon 22299 Bloemendaal
EKHANDEL j. M. üE WIT
OEMENDAALSCHEWEG 123
Uitgebreide Leesbibliotheek
nieuwste boeken worden steeds
opgenomen
N. VAN BEEM
Autobekleeder-Zadelmaker
Korte Kleverlaan 76
Bloemendaal
Telefoon 23187
HET BLOEMEHDAALSCH WEEKBLAD
=3jfe
Advertentiën per regel t 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties 4 regels f 0.35
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0,10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1.— per half jaar.
Abonnementen kunnen steeds Ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05
Tuinaanleg Vaste Plantencültuur
Telefoon 14423
Woonplaats: Oranje Nassaulaan 6, 'Overveen
Kweekerijen: Bl.daalscheweg én Dompvloedslaan
Een goed verzorgd product, constant van
kwaliteit, in diverse prijzen voor elke
beurs en elke smaak: daarmee geeft het
koopen in Sigarenmagazijn Paarlberg re
gelmatig voldoening. Probeert U het ook
eens? Bloemendaalscheweg 119, hoek Dr.
D. Bakkerlaan. Tel. 22628. Na sluitingstijd:
onze automaat!
(GISTERMIDDAG ,VAN 2—3.45 UUR)
HOTEL „VREEBURG"
Telefoo' 22271
VERGADERZALEN
Gistermiddag kwam de raad der Gemeente bij
een. Afwezig is de heer Enschedé (lib.).
BENOEMING:
Wegens het bedanken van den heer Enschedé
als lid der Commissie voor onderwijs, wordt in
deze vacature benoemd de heer U. Hempenius
met 12 stemmen, 2 op den heer Hyszeler.
De heer Hempenius neemt de benoeming aan.
VERPACHTING GEDEELTE STRAND.
B. en W. adviseeren den Raad voor 1940 tegen
een pachtsom van f 800.te verpachten aan P.
Witkop te Overveen en K. Paap te Zandvoort
een deel van het Bioemendaaisohe strand van de
zee tot den duinvoet, ter lengte van 250 m., nabij
de strandtrap aan het eind van den Zeeweg, onder
voorwaarde, dat de pachters voornoemd op zich
nemen te zorgen voor het wegvoeren van het stuif
zand rondom de consumptietent en de bad
inrichting, en het voor zooveel noodig egaliseeren
van het gepachte strandgedeelte, en overigens met
inachtneming van de bepalingen, waaronder ten
vorigen jare genoemd strandgedeelte werd ver
pacht, aangevuld met de bepaling, dat e.q. bij
tijdelijke ontruiming van het strand in het bad
seizoen, ingevolge de „Verordening, houdende het
verbod om 't Noordzeestrand binnen deze gemeente
te betreden of daarop te verblijven gedurende den
tijd, dat dit strand onveilig is" in onderling over
leg een vermindering van de pachtsom onder
oogen zal worden gezien.
Het voorstel van B. en W. wordt zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
WIJZIGING GEMEENTEREKENING.
Ged. Staten van Noord-Holland hebben de
Over dameskapsels uitgesproken te
geraken, dat bestaat niet. Telkens en telkens
weer komt er op dat gebied iets nieuws.
Het nieuwste is de selections-methode, die
werkelijk verrassende resultaten geeft. Het
is frappant hoeveel werkelijk mooier een
coiffure is, dat zich nauw aansluit bij de lij
nen van het aangezicht. Het is ongeveer als
het verschil, dat er is tusschen een slecht
zittend confectiepakje en een naar maat ge
maakt costuum.
MAISON DES DAMES van B. PRIJS, die
deze mode voor haar vier zaken heeft inge
voerd (in elke zaak is een zeer vakkundige
adviseuze aanwezig), zal zeker pleizier bele
ven van deze nieuwe methode.
En heel wat dames zullen spoedig bemerken,
dat dit inderdaad een nieuwtje is, dat het
resultaat van een permanent wave zeer ver
hoogt.
Gemakshalve geven wij hier even de adres
sen waar de zaken van MAISON DES DAMES
van B. PRIJS gevestigd zijn: Haarlem, Tem
peliersstraat 6062. Telef. 12178 en Gen.
Cronjéstraat 54, Telef. 14726: Bloemendaal:
Bloemendaalscheweg 80, Telef. 22800 en
Heemstede-Aerdenhout: Zandvoortschelaan
no. 180, Telefoon 26205.
gemeente-rekening 1937 teruggezonden met het
verzoekuit de rekening te nemen het op post 2
„Achterstallige inkomsten van vorige dienst
jaren" voorkomende bedrag van f 40— wegens
van de provincie ontvangen bijdrage over 1936
in de kosten van verpleging van een armlastige
krankzinnige, idem van f 100.voor eenzelfde
geval in 1937, en naar den dienst van 1938 over
te brengen een bedrag van f 44.15, betrekking
hebbende op de verrekening der uitkeering uit
het gemeentefonds over het tijdvak 1936—1937.
In verband met een en ander stellen B. en W.
voor de rekening 1937 volgens den wensch van
Ged. Staten te wijzigen, evenals de begrooting
1939, zooals in een 12e suppletoire begrooting is
aangegeven.
Zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
VERVANGING TAALMETHODE
B. en W. stellen den Raad voor naar aanleiding
van het adres van het R.-K. Parochiaal Kerk
bestuur te Overveen, voor de R.-K. Meisjesschool
aan den Korten Zijlweg mede werking te verleenen
voor de vervanging van een taalmethode in het
4e, 5e en 6e leerjaar, hiervoor f 120.beschik
baar te stellen.
Zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
WIJZIGING EN AANVULLING BOUW
VERORDENING
Naar aanleiding van een voorste! van den heer
Prinsenberg stellen B. en W. voor, in de Bouw
verordening bepalingen op te nemen, om te voor
zien in een behoorlijke afwatering, zoowel voor
elk bij een gebouw behoorend terrein als van den
bodem onder elk gebouw, in dier voege, dat de
eigenaar van het gebouw verplicht is zorg te
dragen voor een behoorlijke afwatering van het
terrein.
In verband met de terreingesteldheid of den
tuin aanleg kan vrijstelling worden verleend.
De bodem onder het gebouw moet zich in zoo-
danigen toestand bevinden, dat daaruit niet op
hinderlijke wijze vocht kan optrekken, dan wel
gassen of dampen kunnen uitwasemen.
Zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
WIJZIGING VERORDENING BOUWRIJP-
MAKEN GRONDEN
Naar aanleiding van eenige amendementen
van den lieer Prinsenberg, ingediend op het in
de vorige Raadsvergadering aangehouden voor
stel tot wijziging en aanvulling van de verorde
ning op het bouwrijp maken van gronden, bieden
B. en W. den Raad thans een gewijzigd ontwerp
ter vaststelling aan.
De heer PRINSENBERG (r.k.) is het nog niet
geheel eens met de wijze waarop B. en W. en
de Commissie voor Publieke Werken zijn amen
dement op de voorgestelde verordening beschou
wen. Tegenover de afwijzende meening der
Commissie en B. en W„ handhaaft de heer
Prinsenberg de door hem voorgestelde wijzigin
gen.
Niet alle raadsleden zijn het hiermede eens
en er ontstaat een over- en weer uitwegen van
woorden en uitdrukkingen die aan de artikelen
zouden kunnen worden toegevoegd.
Tenslotte wordt een compromis gevonden,
waarmee de geheele raad zich kan vereenigen,
zoodat het voorstel van B. en W. zonder hoofde
lijke stemming wordt aangenomen.
TOESLAG WERKLOOZEN
In de raadsvergadering van 18 Januari j.l. werd
overeenkomstig het advies van de Commissie voor
Sociale Zaken, besloten aan de werkloozen over
de maanden Januari en Februari een toeslag ten
bedrage van f 0.50 per week toe te kennen, in
afwachting van een nader advies inzake het
voorstel tot toekenning van een duurtetoeslag
van 5
Het is B. en W. uit de overgelegde gegevens
gebleken, dat de toekenning van dezen duurte
toeslag in het algemeen tengevolge heeft, dat de
bekende marge van 10 tusschen het werk-
loozenloon en het loon in het vrije bedrijf
mede door de verstrekking van brandstoffenbons
en goedkoope levensmiddelen geheel of ge-
gedeeltelijk te niet gaat.
Deze conclusie wordt bevestigd door een uit
bestaande gevallen samengesteld overzicht, waar
uit blijkt, dat in de meeste gevallen zelfs het loon
in het vrije bedrijf zal worden overschreden.
Slechts zij, die de hoogste loonen genieten, zooals
de bouwvakarbeiders, die dus ook dezen toeslag
het minst noodig hebben, behouden een zekere
marge tegenover het loon in het vrije bedrijf en
zullen derhalve 5 duurtebijslag kunnen ge
nieten zonder dat daardoor het beginsel van de
werkloozenregeling wordt aangetast.
Ook bij toekenning van een duurtebijslag van
f 0.50 per week wordt naar de meening van B.
en W„ het verschil tusschen werkloozenloon en
loon in het vrije bedrijf veelal te gering om den
prikkel te blijven vormen tot het zoeken van werk.
B. en W. meenen daarom, dat een du urtebijslag
in beginsel niet verantwoord kan zijn en in strijd
is met het principe, dat aan de marge van 10
ten grondslag ligt.
Wel is het met het oog op de harde winter
periode gewenscht, om nog gedurende de maand
Maart aan de werkloozen een bijdrage van f 0.50
per week, boven het hun toegekende werkloozen
loon te verleenen.
B. en W. stellen den Raad daarom voor in dien
?in te bestuiten.
De heer SCHULZ (s.d.a.p.) heeft versteld ge
staan van het voorstal van B. en W., dat inhoudt
om den toeslag na 31 Maart te laten vervallen.
Dit wordt voorgesteld op een moment waarop
men in de bladen kan lezen dat het levenson
derhoud tenminste 7% is toegenomen.
In een der vorige zittingen heeft wethouder
Cassee gezegd niet op regeeringsbeslissingen te
willen vooruitloopen, doch zich daaraan te wil
len aanpassen, overtuigd als hij was dat de mi
nister van sociale zaken bij gebleken noodzake
lijkheid zeker een toeslag zou verstrekken. Het
vertrouwen dat de heer Cassee in den minister
stelde, heeft deze laatste niet beschaamd. Doch
wel is het vertrouwen van de Bloemendaalsche
werkloozen in den wethouder Cassee geschokt,
nu deze den duurtoeslag slechts tot en met 31
Maart wil doen gelden.
Vergelijking tusschen rijk en gemeente vormt
een schrille tegenstelling.
De nadeelen, aan de gemeentelijke rege
lingen verbonden, moeten even goed getaxeerd
worden als de voordeelen, die men berekent.
Verdiensten of inkomen van andere tot het
gezin behoorende personen worden voor 2/3 af
getrokken.
In het vrije bedrijf worden ook op de collec
tieve arbeidsloonen toeslagen verstrekt.
Spreker bepleit daarom den toeslag niet in te
trekken, en 5% duurtetoeslag te geven.
De heer ROHLING (r.k.) wijst er op, dat de
r.k. feitelijk staan op het door den heer Quarles
van Ufford meermalen verdedigde standpunt, dat
een duurtetoeslag moet worden verstrekt als
blijkt dat de indexcijfers hooger zijn geworden.
De vraag is thans: wat is in den raad prac-
tisch bereikbaar. Dit is wel dat de raad mee
gaat met het voorstel van B. en W. om den toe
slag van 5% toe te kennen ook in Maart. Daar
staat tegenover dat men dan aan het einde van
de maand Maart wederom voor een nieuwe situa
tie komt te staan.
Wethouder CASSEE (v.d.) vindt het zwaarte
punt in het principe dat een marge van 10% moet
blijven bestaan tusschen de loonen in werkver
schaffing en die in het vrije bedrijt. Dit is ech
ter een kluif waaruit reeds zoovele malen het
merg is gezogen, dat spreker hierop niet verder
behoeft in te gaan.
De persoonlijke aanval, die de heer Schulz
op spreker deed, acht Wethouder Cassee niet
juist. Het voorstel is niet van één Wethouder,
doch van B. en W. afkomstig.
Met het toekennen van 5% toeslag zou de
raad zich op den verkeerden weg begeven.
De gemeente moet niet regelend gaan optre
den voor de loonen in het vrije bedrijf, zooals de
heer Hijszeler in de vrije zitting reeds duidelijk
heeft betoogd.
Spreker houdt vol, dat er geen gemeente is
waar zoo goed voor de werkloozen wordt ge
zorgd. Waarom noemt de heer Schulz geen ge
meenten waar de werkloozen met f 12.per
week naar huis gaan?
Het gaat om de principieele kwestie waarover
thans een beslissing moet vallen: zal het ver
schil tusschen de loonen in werkverschaffing en
het vrije bedrijf 10% zijn, ja dan neen. Spreker
beantwoordt deze vraag bevestigend.
De VOORZITTER wijst ook den heer Schulz
er op, dat hij er verkeerd aan doet den Wet
houder Cassee als drijfveer van het voorstel te
zien, want het geheele college staat ach „er den
Wethouder.
De heer SCHULZ (s.d.a.p.) zegt, dat zijn ver
wijt dan gericht is tegen het geheele college,
BELAST ZICH MET
BLOEMENDAAL
STRAATWEG 4*
TELEFOON
op Woensdag 21 Febr. a.s. 8 uur, in
de Ned. Herv. Kerk te Bloemendaal
De Kerkeraad der Nederl. Hervormde Gemeente
te Bloemendaal, onder den indruk van den ernsfö-
gen tijd dien wij beleven, noodigt allen uit tot
bovengenoemde bijeenkomst om door gemeenschap
pelijke bezinning zich te verootmoedigen voor God
en Zijn hulp in te roepen.
Voor den Kerkeraad:
De Predikanten:
J. C. VAN DIJK.
CH. DE BEUS.
waarvan de heer Cassee deel uitmaakt, zoodat
ook deze de woorden zich kan aantrekken.
Spreker bestrijdt den heer Cassee, dat er over
een marge van 10% tusschen de loonen in werk.
verschaffing en particulier bedrijf is gesproken.
Wordt het geen principiënreiterei wanneer
men strak aan dit principe vasthoudt en daar
nimmer, onder welke omstandigheden dan ook,
van wil afwijken. De loonen in het vrije bedrijf
zijn vastgesteld in een periode toen de duurte
niet zoo groot was.
(Zie vervolg pag. 2.)
Een ruim honderdjarige, aan wie echter nog
niet te zien is dat zij reeds meer dan een eeuw
bestaat, heeft ondanks haar hoogen leeftijd het
voornemen een stap te doen, die menig jongere
haar zal benijden: de firma I. C. Haan zal met
ingang van morgen, nadat zij sedert 1833 in de
panden Barteljarisstraat 39-41 is gevestigd, een
derde pand aan haar bedrijf toevoegen met de
ingebruikneming van het perceel Barteljoris-
straat 34, waar een permanente meubeltentoon
stelling wordt gevestigd.
Morgen, Zaterdag 17 Februari wordt te elf uur
het nieuwe pand, waarmede het totaal aantal
modelkamers der firma Haan tot vijftig wordt
uitgebreid, in gebruik genomen. Het hoofdge
bouw beslaat reeds een oppervlakte van meer
dan duizend vierkante meter, waar in vier
étages een buitengewoon groote collectie slaap
kamer-, eetkamer-, salon- en heerenkamer-
ameublementen in rijke verscheidenheid is ge
ëxposeerd. Een passende vloerbedekking in al
lerlei genres treft U op de vierde étage. Niet
tegenstaande deze panden dus reeds een ruime
gelegenheid boden, meende de firma Haan een
permanente meubeltentoonstelling nog aan haar
bedrijf te moeten verbinden; in het pand Bar-
teljorisstraat 34, schuin tegenover de overige
panden der firma, zijn de allernieuwste modellen
geëxposeerd.
Deze uitbreiding is een bewijs dat de firma,
in het begin van haar tweede eeuw, met ver
nieuwden moed de zaken gaat aanpakken.
HEDEN GROOTE AANVOER
VEEL VERSCHEIDENHEID
BILLIJKE PRIJZEN