11. C. HAAN i
P. RIJNIERSE ZOON
™n
'T KAASHUIS
*Balm
C.CASSEE
J. F. KROONE
Gemeentelijke
Distributiedienst.
Verbindingsweg 14
Zondagmorgen
e MOLEN- EN
MERENTOCHT
m
Donkere tijden ten spijt
HOTEL VREEBURG
Visch, die er heden
BUREAU: KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
34e Jaargang - No. 32
Eet-, Zit- en Slaap- f§
M kamer-ameublementen p
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
Vrijdag 10 Januari 1941
Reflectoren
en Fotolampen
Voorioalt $oio
ZIJLWEG 13 - Schildersbedrijf-Décor Piastique - OVERVEEN
Tuinaanleg Vaste Plantencultuur
Schaatsenrijden op de
Brouwerskolk
Verplaatst
van Verbindingsweg 59
Bloemendaal, naastDrog. Bruinsma
AANVULLINGSBRANDSTOF
Crematie J. van Es
ZONDAG A.S.
van de Zaansche V.V.V.
START TUSSCHEN 10.30-12 UUR
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Bentveld, Vogelenzang, Heemstede, Haarlem (Kleverpark
en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
O.A. BEVATTENDE DE OFF1CIEELE MEDEDEELINGEN DER GEMEENTE BLOEMENDAAL
HET
■llllllllllli
J COMPLETE MEUBILEERING j|
jj BARTELJORISSTRAAT 39-41 jj
TEL. 10250
Advertentiën per regel 15 cent
KRUIDNOTEN (4 regels) 35 cent, elke regel
-neer 10 cent. Bij contract belangrijke korting
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1.— per
half jaar.
Losse nummers 5 cent.
flllillllllIIIM
m
1
B
Bloemendaalscheweg 277
n
OVERVEEN TEL 16012
lilllllliiilllllllii
1
BELAST ZICH MET
BEGRAFENIS EN CREMATIE
BLOEMENDAAL TELEFOON
STRAATWEG 4A 2 2 4 4 4
TELEFOON 10961 (8%12%, buiten Kantooruren en b.g.g. 14103
Telefoon 14423
Woonplaats: Oranje Nassaulaan G. Ovèrvéen
Kweekcrijeh: Bl.daalscheweg en Dobipvloedslaan
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
Extra-rantsoen voor arbeiders
in werkverschaffing.
Behalve de arbeiders werkzaam bij den Rijks
dienst voor de Werkverruiming, waarvoor een
bijzondere regeling werd getroffen, kunnen
thans ook arbeiders bij andere werkverschaf
fingen werkzaam, indien zij langer dan 10 uur
van huis afwezig zijn, in aanmerking komen
voor een extra-rantsoen.
Dit beperkt zich echter uitsluitend tot een
extra-rantsoen voor brood op basis van „zeer
zwaren lichamelijken arbeid."
blDe Burgemeester van Bloemendaal waar
schuwt, dat indien schaatsenrijders op de Brou
werskolk zich blijvep schuldig maken aan het
lastig vallen van anderen, hij genoodzaakt zal
zijn het schaatsenrijden op de Brouwerskolk
voor ieder te verbieden.
GEVONDEN VOORWERPEN
bl— Gevonden en terug te bekomen bij: Kui
pers, Bloemendaalscheweg 139, een transport
rijwiel; Kaandorp, Bloemendaalscheweg 107,
een damesrijwiel; Kantoor Philips, Korte Kle
verlaan 1, een' vulpenhouder in doos; Forrer,
Pijnboomstraat 118, Haarlem, een paar hand
schoenen; Grimbrére, Kweekduinweg 5, een
jong poesje; Sellenraad, Zuider Stationsweg 5,
een belastingmerk; De Ruiter, Vrijburglaan 40,
een schaatsensleutel; Corbeth, Spiegelenburgh-
laan 19. een beursje (zilver); Van Muiswinkel,
Oranje Nassaulaan 94, een grijze hoed; Linde
man, Oranje Nassaulaan 8, een ceintuur; De
Zwart, Bloemendaalscheweg 24, een damespor-
temonnaie met inhoud; Brouwer, Raadhuisplein
91 (Heemstede?), een armband (verm, double);
Admiraal, Zandvoortschelaan 157, een belasting-
merk; Hameka, Zandvoorterweg 27, een fiets-
tasch; R. Veenstra, Juliana van Stolberglaan 9,
een geldstukje; Politiebureau Overveen (alleen
op werkdagen van 1012 uur v.m.): handschoe
nen, wanten, leeskaart ten name van Jèurgens,
Kinderhuissingel 56; ceintuurs, hondenriem, be
lastingmerk en hockeystick.
naar
DOOR DE POORT.
Daar verdween het oude jaar om de krom
ming van den weg, diep gebogen onder zijn
zwaren last. Wij staren het na, en luisteren naar
de laatste klanken die uit de verduisterde Oude
jaarsavondklanken tot ons doordringen:
Al het heden wordt verleden,
Schoon 't ons toegerekend blijft
Zijn dat werkelijk de laatste klanken? komt
hierna niets meer? maar dat kan toch niet! hoe
ter wereld zouden we dan ooit den moed vinden
om weer op te staan en de wachtende poort
van het nieuwe jaar binnen te gaan, die alles
verborgen kan houden? „Schoon 't ons toege
rekend blijft is dat heusch God's laatste
woord? o, en daarmee moeten we verder
Ja, daarmee moeten we verder, dat kan de
ofiverbeterlijkste optimist niet van ons afne
men. Alles wat in dit jaar menschen elkaai
hebben aangedaan of „alleen maar" toege-
wenscht, dat komt voor rekening van menschen,
van u en van mij, van allen die ook maar één
korreltje wierook op het altaar van den haat
hebben gestrooid. Het helpt niet of we ons al
trachten te verdedigen door allerlei Maar's, en
door van allerlei aan te voeren waaraan we
ons toch niet hebben schuldig gemaakt.
maar Ik zeg u dat ieder die op zijn broe
der toornig wordt een vonnis van het gericht
heeft verdiend, en dat wie tot zijn broeder Leeg
hoofd! zegt voor den Grooten Raad moet komèn
en dat wie Dwaas! zégt het hellevuur verdient".
Dat is de stem van Hem die het hart aan
ziet, de stem van de onverbiddelijke en volstrek
te Liefde die maar één vijand op aarde erkent:
den Haat. En onder dat gericht kunnen we ons
alleen maar sidderend buigen, wetend dat onze
eigen schuld slechts in nuances met die van
anderen verschilt.
Maar hoor! het lijkt toch wel alsof de wind
nog andere klanken meedraagt, alsof het aller
laatste toch niet is dat het ons toegerekend
blijft Wat kan er dan nog verder uit de
duistere kerken tot ons doordringen? welk an
der Oudejaarslied bestaat er dan nog?
Vader, zie ons met gewonde zielen,
zie ons vol van zondenrouw,
maar geloovig voor U nederknielen,
steunend enkel op Uw trouw!
Zou het heusch mogelijk zijn dat we dat
nog mogen? Is die trouw van Hem die gisteren
en heden Dezelfde is er dan werkelijk ook mor
gen nog, en zelfs voor ons?
Het staat niet aan ons om daarop Ja te zeg
gen.' Het staat zelfs niet aan ons om elkaar te
verzekeren dat God daarop Ja zegt. Het is te
hoog en te onbegrijpelijk om -r in onze eigen
vraag- en antwoordtaal over te spreken en om
het te hanteeren als iets dat wij beheerschen
en dat ons toekomt. Eenmaal heeft God Ja ge
zegd, in Bethlehem, en misschien hebben wij
het in ons eigen leven ook vele malen herhaald
mogen zien.
Maar als Hij het morgen wéér zal zeggen,
dan zal dat toch altijd het groote Onverwachte,
iets als een eeuwige Verrassing zijn, waar we
nooit aan gewend raken. Een grooter wonder
dan het wonder der vergeving zullen wij nooit
beleven.
Maar wanneer wij het mochten beleven, wan
neer ons op dezen Oudejaarsavond misschien
een flits ervan mocht worden geopenbaard, dat
het nog niet onherroepelijk uit is met ons, dat
er nog zooiets dagen kan als een nieuw begin in
hoopvolle liefde, dan hebben wij toch wellicht
weer moed gevat om de poort door te gaan die
Voor ons oprijst, ook al was die met zeven gren
delen gegrendeld, en voor menschelijke krachten
ondoordringbaar.
De poort naar de toekomst niet alleen naar
onze toekomst van het jaar 1941, maar naar
Gods Toekomst om die te doorschrijden moe
ten wij ons opmaken. Wij weten, dat wij het
zelf niet kunnen, maar dat God ons daartoe
kan bereiden, dat Hij koper en ijzer kan door
dringen, niet door hardheid en geweld, maar
door Zijn Geest. Dat Hij ons Zijn onbekende
handhaven wij kwaliteit! Paarlberg's Si
garenmagazijn, Bloemendaalscheweg 119,
hoek Dr. D. Bakkerlaan, Telefoon 22628.
Veenkluiten bij elk kwantum, te koop, voor
kachel, haard en centrale verwarming.
flO.— PER KUBIEKE METER
G. A. VELDHUIJZEN
Alberd. Thijmlaan 5, Bloemendaal,
Telef. Santpoort 8240
land kan binnenvoeren, ook „hoewel de deuren
gesloten waren".
Want sterker dan gevangenispoorten en stalen
bouten is de zoekende Liefde, die zich door
geen angst of wanhoop of opgeloof laat weer
houden, en die ons roept, altijd opnieuw roept,
overal waar nog iets in ons in staat is te luis
teren, overal waar er nog iets over is van oogen
die Gods ieerlijkheid kunnen zien. Jesaja wist
reeds:
„Ikzelf zal voor u uitgaan en hoogten effenen,
koperen deuren breken en ijzeren grendels stuk
slaan;
Ik zal u weggesloten schatten geven,
diep verborgen kostbaarheden voor u openleg
gen",
Wat die diep verborgen kostbaarheden zullen
zijn, dat kunnen alleen zij vermoeden die er
in het voorbijgegane jaar reeds iets van moch
ten zien, en wier Oudejaarsavond daarom, on
danks alles, op een danklied uitliep. Zij aan
wie plotseling het tweede gezicht werd geschon
ken, zoodat zij dwars door de koperen deuren
van hun bestaan heenzagen. en uitzicht kregen
op een open staldeur-waarachter het Kind lag
te stralen zij zullen weten hoezeer Gods
mogelijkheden dieper zijn dan onze mogelijk
heden, en hoezeer Zijn werkelijkheid voor hen
die door de Poort mochten gaan, ons vurigste
verwachten overtreft.
Het stoffelijk overschot van den heer J. van
Es, inspecteur van Bouw- en Woningtoezicht te
Bloemendaal, die in den leeftijd van 48 jaar
is overleden, is Zaterdagnamiddag onder zeer
groote belangstelling te Velsen verascht. Van
de vele aanwezigen noemen wij in de eerste
plaats den burgemeester v&n Bloemendaal, jhr.
mr. C. J. A. den Tex, de wethouders Ouwe
hand en Cassé uit deze gemeente, den directeur
van Publieke Werken J. de Jong Czn., den di
recteur van het Gas- en Waterleidingbedrijf, P.
Jongepier, J. W. van d. Elshout, hoofdambte
naar P. W., G. Boeschoten, hoofdopzichter van
de Plantsoenen, S. Huynink, chef afdeeling per
soneel en onderwijszaken. Voorts waren er een
aantal raadsleden, vele aannemers, een aantal
architecten, van wie wij noemen de heeren C.
B. Posthumus Meijjes, W. J. Pieterse, J. Mul
der Hz., J. A. van Asdonk, H. Tuninga, en
anderen.
In de aula heeft eerst jhr. mr. C. J. A. DEN
TEX het woord gevoerd. Namens het gemeente
bestuur bewees spreker de laatste eer aan
iemand, die nooit eer heeft gezocht. Daarom,
aldus spreker, is het noodig in het licht te
stellen, wat Bloemendaal in den heer Van Es
verliest. Hij was een zeer bekwaam ambte
naar met liefde voor en kennis van zijn vak. Bo
vendien was hij onkreukbaar eerlijk, wat vooral
in zijn functie een niet te onderschatten eigen
schap was. Hij kende zoowel de technische als
de wettelijke zijde van zijn vak volkomen en
stelde er altijd persoonlijk een eer in. Bloemen
daal zooveel mogelijk te verfraaien. De grootere
gemeenschap in Bloemendaal verliest in hem
een raadsman en beminnelijk mensch, die te
vroeg is heengegaan. Ook toen zijn gezondheids
toestand hem eigenlijk noopte om rust te
nemen, bleef hij verbeten doorwerken, tot het
laatste toe. Geacht, bemind en betreurd is hij
heengegaan, en dit is wellicht voor de nabe
staanden de grootste troost.
Wethouder J. OUWEHAND, zeide zeer onder
den indruk te zijn over het heengaan van den
heer Van Es omdat hij den Zaterdag tevoren nog
met hem had gesproken over de toekomstplan
nen. Spr. wil hier een laatste hulde brengen
namens de commissie voor Publieke Werken,
den directeur en den geheelen staf. In de com
missie had hij aller hart veroverd en spr. had
steeds lof voor zijn groote kunde, zijn plannen
Kerkplein 16 Tel. 22271 Bloemendaal
Zalen voor alle doeleinden - Kegel
banen disponibel - Billijke prijzen
HEINE KEN'S BIEREN
3
Inschrijfgeld f 1.kinderen 60 ct.
Aanmelding uitsluitend Zondagmorgen in
„De Nieuwe Karseboom", Dam, of in „De
Harmonie", Stationsstraat Zaandam
Geen vóór-inschrijving.
Prachtige distinctieven als prijzen
Leden der V.V.V en hun kinderen 50 ct. p. p.
waren altijd zeer voorbereid. De directeur had
spr. verzocht te willen zeggen, dat hij altijd
eerbied had voor het werk van den overledene
en dankbaar was voor een twintigjarige sa
menwerking. Zijn gave toewijding, onverdroten
ijver en vele andere goede eigenschappen zullen
een warme genegenheid voor hem doen behou
den.
De heer J. A. VAN ASDONK zeide als een
der velen, die met den overledene te maken had
den, te spreken en overtuigd te zijn dit namens
zeer velen te doen. Ook wij hadden groote
waardeering voor zijn arbeid en zijn manier
van optreden dwong tot respect. Hij was voor
ons de lichtbaak van publieke werken, hij was
ook een goed en braaf mensch, die trouw voor
de gemeenschap heeft gewerkt, vaak ook in
vrijen tijd. W ezullen hem niet vergeten en
als vriend van lange jaren zou spr. hem in
dankbare herinnering houden.
De heer S. HUYINK, chei der afdeeling per
soneelszaken ter gemeente-secretarie, sprak
namens de vele huisvrienden. Dat hij zooveel
vrienden had, kwam doordat hij van allen hield,
daar hij een groote menschenliefde bezat. Het
was dan ook een voorrecht tot zijn vrienden te
behooren.
Bij het dalen van de kist speelde de organist
het Largo van Handel. Een broeder van den
overledene dankte voor de belangstelling.
Zoutevisch, Stoofpaling, Snoekbaars,
Welting, Sprot en Spiering, Haring
en Garnalen, Mosselen en Oesters,
Zalm of gerookte Paling of Kreeften
en nog een keur van Conserven
Of
TELEFOON 23280
voor
AL UW VISCH!
i