I. C. HAAN
P. RIJNIERSE ZOON
Goldschmeding
*Balm's Visch 1
9»
|FOTO'S
PIANO'S
MUZIEK
J. F. K
ROÖNE
Gemeentelijke
Distribuiiedienst.
éP-4 NIEUW!!
Overveen -TEU23523.
HOTEL VREEBURG
ZALENVERHUUR
34e Jaargang - No. 48
Vrijdag 2 Mei 1941
Eet-, Zit- en Slaap
kamer ameublementen
BUREAU: KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
Voorwalt &oio
Uitreiking Persoonsbewijzen
Groote Markt, Haarlem
Uitreiking Aardappelkaarten
De Pastoor van Eikendonk
Er zijn geen woorden genoeg
CC
AReDsrZn.
Het is nu
"let goede Tuingereedschap
D. HOGENBIRK ZN
de fijnste
die er is...
HET BLOEMEHDAALSCH WEEKBLAD
COMPLETE MEUBILEERING
BARTELJORISSTRAAT 39-41
TEL. 10250
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Bentveld, Vogelenzang, Heemstede, Haarlem (Kleverpark
en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
O.A. BEVATTENDE DE OFFICIEELE MEDEDEELINGEN DEB GEMEENTE BLOEMENDAAL
Advertentiën per regel 20 cent
KRUIDNOTEN (4 regels) 40 cent, elke regel
meer 10 ct. Bij contract belangrijke korting.
Abonnementen bi) vooruitbetaling f 1.— per
half jaar.
Losse nummers S cent
m voor persoonsbewijzens
IS volgens voorschrift
Bloemendaalscheweg 177
OVERVEEN TEL. 16012
ZIJLWEG 13, Aannemers-, Timmer-, Metsel-en Schildersbedrijf, OVERVEEN
TELEFOON 10961 (8%—12& 1 6). buiten Kuntooruren en b.g.g. 14103
•V f-V f'-v-;'".-'w*-A" -
mJW
Tuinaanleg V
astë Plantencultuur.
on 14423
•Nassaulaan 6; Overveen
ïew'esr en DomnvToctisIaan
Telefo
Woonplaats: 0 fan jé'
K-we ekeriien: BI.daalsc
Vs 1*r.
- ..-ijvt*! 't.
Op 12 Mei a.s. zullen de eerste Persoons
bewijzen in deze gemeente worden uitgereikt.
De uitnoodigingen om daartoe op het bureau
van uitreiking te verschijnen, zijn heden ver
zonden.
De opgeroepenen hebben dus nog eenige
dagen den tijd om de foto's in orde te laten
maken, indien deze nog niet gereed zijn, en
om de verschillende stukken, die moeten wor
den medegebracht, klaar te leggen.
De uitreiking geschiedt in een lokaal onder
het kantoor van den gemeente-ontYanger, dus
naast het Raadhuis te Overveen.
Een voorloopig onderzoek heeft uitgewezen,
dat 70% van de foto's niet aan de voorschriften
voldoen.
Daarom is het wel van belang hier over te
nemen, wat dezer dagen is gepubliceerd aan
gaande de foto's.
„Het meerendeel der 11 bepalingen voor de
foto's, afgedrukt op de adreszijde van de uit-
noodiging, vraagt geen nadere toelichting. Blij
kens veel ingekomen brieven schijnt echter het
bepaalde onder 4 niet geheel duidelijk te zijn
en is men in twijfel, of met de doorsnede van
het hoofd de horizontale, dan wel de verti
cale doorsnede wordt bedoeld. Wil men in alle
voorkomende gevallen den zekersten en veilig-
sten weg bewandelen, dan zorge men, dat de
kleinste doorsnede van het hoofd altijd min
stens 2 c.m. zij. En wil men iedere moeilijk
heid met betrekking tot de vereischte afmeting
voorkomen, dan make men gebruik van de
vrijheid, de genoemde minimum afmeting te
overschrijden, door het hoofd, binnen de gren
zen der totale foto-afmeting van 3V2 x 4>/2 c.m.,
zoo groot mogelijk te reproduceeren.
Het voorschrift onder 5 vereischt, dat het
linkeroor duidelijk en geheel zichtbaar zij. Bij
het fotografeeren van vrouwelijke cliëntèle, die
gewend is het kapsel over het oor te dragen,
moet er op gelet worden, dat het haar zoo
danig boven en achter het oor wordt terug
gelegd, dat aan vorenstaande eischen kan wor
den voldaan en het bepaalde onder 7 is met die
eischen in geen enkel opzicht in strijd.
Met den achtergrond, waarover onder 8 wordt
gesproken, wordt niet de achter- of ommezijde
der foto bedoeld. Een witte, althans lichte
achtergrond is voorgeschreven om daartegen
de afbeelding zoo scherp mogelijk te doen af
steken. De achter- of ommezijde van het foto
papier, genoemd onder 11, mag geen stempel
afdruk, opdruk of anderszins, b.v. watermerk
vertoonen. Zij is bestemd voor den vinger
afdruk, welke door de aanwezigheid van der
gelijke merkteekenen in of op het papier aan
duidelijkheid zou inboeten. Men lette dus goed
op, dat het merk van het gebruikte fotopapier
niet op de achterzijde voorkomt (Agfa-Lupex,
Gevaert enz.).
Wij vertrouwen, dat na deze toelichting gee
nerlei twijfel zal bestaan omtrent de inter-
pretatie der eischen, welke aan de foto's voor
de Persoonsbewijzen zijn gesteld. Mocht, on
verhoopt, nog verduidelijking noodig zijn, dan
vrage men inlichtingen aan de bevoegde in
stanties. (Gemeente-secretarie, afd. Bevolking
te Overveen.)
Willen de ambtenaren, die voor de uitrei
king der Persoonsbewijzen zijn aangewezen,
hun belangrijke en omvangrijke taak op vlotte
wijze kunnen uitvoeren, dan mag er door het
inleveren van ondeugdelijke foto's geen stag
natie in hun werkzaamheden ontstaan.
De omvang van een taak, waarbij zes en een
half millioen Persoonsbewijzen gedistribueerd
moeten worden, moge slechts door ingewijden
te overzien zijn, het belang daarvan raakt een
ieder van ons en eischt ons aller medewer
king."
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
blDe uitreiking i.eeft plaats in
Het Jeugdhuis Donkerelaan Bloemendaal;
De Julianaschool Overveen;
Het woonhuis van den heer Van Holland
naast de Vondelschool Aerdenhout;
De garage „Duinzicht" Vogelenzang;
Van 9 tot 16 uur en wel voor de letters:
Bloemendaal Overveen
Vrijdagochtend 2 Mei A
Vrijdagmiddag 2 Mei B-C
Zaterdagochtend 3 Mei D-E-F A-B
Zaterdagmiddag 3 Mei G-H-I-J C-D-E
Maandagochtend 5 Mei K-L-M F-G-H-I-J
Maandagmiddag 5 Mei N-O-P-Q K-L-M-N-O
Dinsdagochtend 6 Mei R-S-T P-Q-R-S-T
Dinsdagmiddag 6 Mei U-V-W-X- U-V-W-X
IJ-Z I.T-Z
Aerdenhout Vogelenzang
Zaterdagochtend 3 Mei A-B
Zaterdagmiddag 3 Mei C-D-E
Maandagochtend 5 Mei F-G-H-I-J A-B-C-D
Maandagmiddag 5 Mei K-L-M-N-O E-F-G-H-I-
Dinsdagochtend 6 Mei P-Q-R-S-T K-L-M-N-
O-P
Q-R-S-T-U-
V-W-X-
IJ-Z
Medegebracht moeten worden alle Dislributiestam-
kaarten van het gezin
Uitgereikt worden (indien het gezin geen aard
appelen in voorraad heeft):
Aan houders van distributiestamkaarten, die
geboren zijn na 1 Mei 1937 een halve aardappel-
kaart.
Aan houders van distributiestamkaarten, die
geboren zijn voor 2 Mei 1937 een heele aardappel-
Aan hen, die voor extr.: r ntsoenen wegens
zwaren arbeid in aanmerking komen, een halve
aardappelkaart extra.
Aan hen, die voor extra rantsoenen wegens zeer
zwaren arbeid in aanmerking komen, een heele
aardappelkaart extra.
Bij de uitreiking van kaarten aan gezinnen, die
over aardappelen uit eigen teelt of eigen voorraad
beschikken, wordt voor elke 15 kg. voorraad een
heele aardappelkaart ingehouden. De eigen voor
raad wordt in de laatste kolom van onderstaande
opgave vermeld. Onjuiste opgaven kunnen straf
rechterlijk worden vervolgd.
De nummers van alle distributiestamkaarten
van het gezin worden op het aan eiken inwoner
toegezonden formulier onder elkaar geplaatst;
achter ieder nummer komt een rechtopstaand
streepje in de betreffende kolom. Bij zwaren of
zeer zwaren arbeid worden uiteraard twee streepjes
gezet, een in de derde kolom en een in de vierde
of vijfde kolom. De volledig ingevulde circulaire
moet bij de uitreiking medegebracht worden.
Dinsdagmiddag 6 Mei U-V-W-X-
IJ-Z
VOOR GOEDE EN ACCURATE BEDIENING
DROGISTE R IJ
„DE ADELAAR"
ROLLANDSLAAN 57 - TELEFOON 19806
Opgevoerd door de R.-K. Gem. Tooneelvereenlging
„Sint Geneslus".
blAls slotuitvoering van het speelseizoen gaf
„Sint Genesius" j.l. Zondagmiddag in hötel „Vree"
burg", alhier, een opvoering van het tooneelwerk
„De Pastoor van Eikendonk", een spel in drie be
drijven van René Bosch. Zij trad hiermede in het
beproefde voetspoor van de Haarlemsche R.-K.
Rederijkerskamer „Alberdingk Thijm", die drie
maanden geleden de viering van het 48-jarig be
staan van den „Ned. Kath. Volksbond" te Heem
stede met een opvoering van ditzelfde tooneelstuk
opluisterde.
In het middelpunt van René Bosch's comedie
staat de figuur van een ontroerend-menschelijken
dorpspastoor. Hoogbejaard is hij reeds, deze
brave geestelijke met zijn krans van zilverwitte
lokken, maar zijn ijver en zorg voor het geluk
zijner parochianen zijn onverzwakt; aan een
gemoedelijken vroolijkheid paart hij een geestige
gevatheid; tegelijk is hij een weerbaar strijder,
die zich niet schroomt geducht de waarheid te
zeggen.
En voor dit laatste vooral is er thans alle aan
leiding, nu de gemoederen in Eikendonk duchtig
worden opgezweept en dorpsintriges hoogtij
vieren, over de keuze van een te benoemen onder
wijzer en over de samenstelling van het dames
comité, dat een groot Heilig Hartbeeld ter voort
durende devotie op het kerkplein zal doen op
richten.
Dan is daar nog de brandende kwestie: zal de rijke
en zich als kerkmeester-wethouder zoo gewichtig
voelende heereboer Rooijers zijn eenig kind als
vrouw afstaan aan den eenvoudigen en heel be
schaafden onderwijzer Herman van Velsen, of wel
aan den zoon van notaris Poortman, die, naar
men mompelt tot een der financieel zwakkere
broeders in het notaTisgilde behoort en die met
dit huwelijk zich vaster in het zadel zou kunnen
zetten. Voeg hierbij den vermeenden aanslag op
het leven van dien Rooijers die alle tongen in be
weging zet, want wat deze laatste zaak zoo bij-
zoiider interessant maakt voor de babbelzieke
dorpelingen is, dat de aanvaller de oude Van
Velsen is, de stakker, die na den dood van zijn
vrouw aan den drank verslaafd is, doch wien nie
mand tot een dergelijken misdaad in staat acht.
Later blijkt dan ook, dat die z.g. bedreiging
naar het leven slechts door vrees en machtswel
lust van Rooijers was ingegeven.
Maar intusschen brengt de twijfelachtige repu
tatie van dien ouden Van Velsen, de kansen van
zijn zoon Herman, die de vacante onderwijzers
plaats sterk ambieert, niet weinig in gevaar.
Op het wekelijksch kaartavondje, dat de pastoor
met Rooijers, notaris Poortman en dokter Berg
mans ten zijnent belegt, worden er dan ook over
de onderwijzerskeuze harde nooten gekraakt. Ja,
de brave pastoor heeft heel wat te stellen met de
enghartigheid, eerzucht en 't eigenbelang van de
schaapjes, die hem als him herder aan zijn hoede
zijn toevertrouwd; waarachtige Christelijke liefde
is hun vreemd; op weinige uitzonderingen na,
jagen zij slechts hun eigen voordeelen na en het
zijn vooral de hardvochtige boer Rooijers en diens
niet minder liefdelooze zuster Aagje met wien de
pastoor een zwaren strijd moet aanbinden.
Dan komt er een moment, dat de kamp de
krachten van den nobelen priester te boven gaat
en zinkt hij uitgeput, bewusteloos in zijn fauteuil
ter neder. Maar dan ook dringt het tot zijn paro
chianen door, welk groot leed zij hun herder, die
toch niets anders dan het goede Wilde, hebben
aangedaan. Dan overwint Christelijke liefde de
macht van het kwade. En in die kamer van den
Pastoor, waar zoo velen en nooit te vergeefs
zich met hun bezwaren en nooden tot hem
Wendden, zijn wij aan het slot van het derde be
drijf, getuige van een algemeene verzoening tus-
schen de partijen, die elkaar zoo fel bestreden
hebben. Daar zien We ook hoe de oude Van Velsen
geheelonthouder geworden is, hoe zijn zoon de
geWenschte onderwijzersbenoeming Wordt toege
zegd, hoe het weer pais en vrede onder het ge
noemde damescomité geworden is en hoe de
notaris glundert, die, na een gesprek onder vier
oogen met den Pastoor, van een dnlkkenden,
geldelijken last ontheven is.
Maar ook Dr. Bergmans voelt zich gelukkig,
nu zijn vriend de overwinning behaald heeft en
zijn ontslagaanvraag aan monseigneur, die hij
strijdensmoede in concept geschreven had,
weer verscheurd heeft. En de zorgzame, lieve
Betje straalt van vreugde, nu zij er zeker van
is, nog vele jaren haar goeden Pastoor te mogen
om de prima kwaliteit van onze sigaren te
beschrijven. Overtuigt U zelf eens door een
proef! Ons adres is: Sigarenmagazijn Paarl-
berg, Bloemendaalscheweg 119, hoek Dr. D.
Bakkerlaan, Telefoon 22628.
om uw rijwiel eens in-
en uitwendig te laten
schoonmaken.
Wij maken 'm weer als
vertroetelen. Ja zelfs Bertus, de koster-tuinman,
die droge tiep, grinnikt van tevredenheid.
Maar wie het gelukkigst van alle bezoekers zijn,
dat zijn Herman en zijn jonge verloofde, en als
de Pastoor, na zijn gastenuitgeleide tefl hebben
gedaan, Weer binnenkomt, is hij er nog juist een
heel klein oogenblikje getuige van, hoe twee innig
gelukkige jonge menschen elkander omhelzen.
En hoe hijzelf zich gevoelt, deze nobele vrede
stichter 1 „Wel fluistert hij „ik mag toch...
alleen al voor vandaag honderdmaal zeggen...
Deo gratias
Gé van Kesscl gaf een voortreffelijke uitbeel
ding van den geestelijken herder, zeker niet minder-
mooi dan de creatie van den wijzen en edelen
doch Wereldschen herder, uit „L'Arlésieime",
die Cor v. d. Lugt Melsert veertien dagen geleden
in den Haarlemschen stadsschouwburg bracht.
Mevr. Ely Koning, die zich het bescheiden rolletje
van Betje de huishoudster toebedeeld zag, bewees
hoe men ook daaruit de volle honderd procent
speelkunst kan putten.
Rie de Goede was de personificatie van een
vinnige en eerzuchtige boerin, zooals de rol van
Aagje, dit meebracht en Jan de Goede's spel als
boer Rooijers Was pittig en overtuigend. Xel
Bandsma Was als Elsie, de dochter van Rooijers,
een lieve verschijning. Van Velsen Sr. en Van
Velsen Jr. voldeden zeer goed in de uitbeelding,
zooals die door Henk Opdam resp. Jules v. d.
Veldt gegeven werden.
Ditzelfde kan ook gezegd worden van Piet van
Kessel, H. Elfrink en J. Nupoort in hun rol van
notaris Poortman, resp. Dokter Bergmans en
koster Bertus. Zoo werd het geheel een mooie af
sluiting van de reeks tooneelWerken, die „Sint
Genesius" dezen winter voor het voetlicht ge
bracht heeft. B.
Kerkplein 16 Tel. 22271 Bloemendaal
in alle prijzen vindt U bij:
BLOEMEN DAAL
Bloemendaalscheweg 58, Tel. 22238
Gevestigd sinds 1841
Tel. 23280 (3 lijnen)