UITREIKING BOTER- EN
VETKAARTEN
UITBREIDING SOCIALE
VOORZIENINGEN
ff
N DOOR
T
NDEN
RIESSEN
lefect
o
irect
Gemeentelijke Distributiedienst.
DE NEDERLANDSCHE
VOLKSDIENST
nzolen 3 x
née
Drogisterij
Tel. 8579
35e Jaargang - No. 11
Vrijdag 15 Augustus 1941
ADVERTENTIEN
BUREAU: KORTE KLEVERLAAN 68, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
ABONNEMENTEN
m
Openingsuren Distributiekantoor
ETEN UIT DE CENTRALE
KEUKEN
MET 'T NET OPGEVISCHT
429
Augustus 1941
van door d»
'aarvoor nog
sche instantie
eding kunnen
'ulianalaan 88
ingediend en
en, welke tot
unendaal',
DEN TEX-
lesje a 60 ct.
Haaqem
1249
DAMES-
ON
HESTRAAT-
EFOON 871?
TATION
's
Blondeerej,
z.
airos"
i:
1939 voor
lerij
elmakerij
ICHTING,
LAT
dhois, H'lea
HET BLOEMENOAALSCH WEEKBLAD
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
Advertentiën per regel 20 cent
KRUIDNOTEN <4 regels) 40 cent, elke regel
meer 10 ct Bij contract belangrijke korting
O.A, BEVATTENDE DE OFFICIEELE MEDEDEELINGEN DER GEMEENTE BLOEMENDAAL
HOOFDREDACTEUR: A. VAN DER SCHOOR, KORTE KLEVERLAAN 66, BLOEMENDAAL.
K 1587
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1.— per
haiï jaar.
Losse nummers 5 cent.
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
De uitreiking heeft plaats in:
Het Jeugdhuis, Donkere laan, Bloemendaal De Julianaseboo!, Overveen; Het woonhuis van
den heer Van Holland, naast de Vondelschool, Aerdenhout De garage „Duinzicht", Vogelenzang
In „Ons Huis", Dorpsplein, Zandvoort in café Gieske, Zandvoortschelaan, Bentveld,
En wel op de volgende data en beginletters van den familienaam:
Maandagochtend 25 Aug.
middag
Dinsdagochtend 26 Aug.
middag
Woensdagochtend 27 Aug.
middag
Donderdagochtend 28 Aug.
middag
Vrijdagochtend 29 Aug.
middag
Zaterdagochtend 30 Aug.
1
De Bureaux zijn geopend van 9 tot half één s'ochtends en van 1 tot 4 uur 's middags.
Medegebracht moeten worden alle Distributiestamkaarten van het gezin.
Uitgereikt worden:
Aan personen, die geboren zijn vóór 2 September 1927 een heele boterkaart of een heele vetkaart.
Aan personen, die geboren zijn na 1 September 1937 een halve boterkaart of een halve vetkaart.
Voor Vetkaarten komen slechts in aanmerking diegenen, wier gezamenlijk gezinsinkomen bedraagt:
Bij 1 gezinslid minder dan f 1000.bij 2 gezinsleden minder dan f 1100.bij 3 gezinsleden
minder dan f 1200.bij 4 gezinsleden minder dan f 1300.enz.
Zij, die voor vetkaarten in aanmerking wenschen te komen, moeten op Donderdag 21 Augustus
of Vrij dag 22 Augustus bij de Distributiekantoren Julianalaan 6 te Overveen én Haltestraat 4 te
Zandvoort een formulier afhalen, welk formulier bij de uitreiking der kaarten volledig ingevuld
moet worden oveTgelegd.
Zij, die voor boterkaarten in aanmerking komen, behoeven derhalve dit formulier met af te halen.
De Directeur van den Distributiekring Bloemendaal.
Bloemendaal
Overveen
Aerdenhout
Vogelenzang
Zandvoort
A en C
A en C
A en C
A B C D
A en C
B
B
B
E F G H I
B
D E F
D E F
D E F
J K L M N
D E F
G H
G H
G H
OPQR
G H
IJK
IJK
IJK
S T U V
IJK
L M
L M
L M
W X IJ z
L M
N O P Q
N O P Q
N O P Q
N O P Q
R S
R S
R S
R S
T U V
T U V
T U V
T U V
W X IJ Z
W X IJ Z
W X IJ Z
W X IJ Z
Bentveld: alle letters.
blAan de ingezetenen van de gemeente
Bloemendaal wordt het volgende bekend ge
maakt:
Door reorganisatie van den distributiedienst
zal het kantoor te Bloemendaal vanaf 18 Augus
tus a.s. voor de hieronder vermelde aangele
genheden op de hieronder vermelde dagen van
de week geopend zijn.
A. Textiel en schoenen, Maandag, Dinsdag
en Woensdag van 913 uur.
B. Brandstoffen, Benzine, Petroleum en Rij
wielbanden, Woensdag, Donderdag en Vrijdag
van 913 uur.
C. Detaillisten en ingeschreven instellingen,
Donderdag van 913 uur en Vrijdag van 14
16 uur.
D. Alle andere aangelegenheden zooals:
Distributiestamkaarten en levensmiddelenkaar
ten, Losse rantsoenbonnen (ook voor zieken),
Zware arbeid, enz., alle werkdagen (behalve des
Zaterdags) van 913 uur.
Nokmaals wordt onder de aandacht gebracht,
dat van 1 Augustus af aanvraagformulieren voor
Rijwielbanden en Schoenen uitsluitend kunnen
worden aangevraagd en ingediend van den len
t.m. den lOen van elke maand. Schoenenaanvra-
gen uitsluitend schriftelijk. Formulieren, welke
niet in dit tijdvak worden ingediend kunnen on
der geen voorwaarde in behandeling worden ge
nomen. Hetzelfde geldt voor onvolledig ingevul
de formulieren. In het algemeen kan over het
al of niet toestaan van schoener- en banden
bonnen geen correspondentie worden gevoerd.
De Directeur van den Distributiekring
Bloemendaal.
gORT GELEDEN waren drie Italiaansche
visschers in het riviertje Sesia in Italië
bezig netten uit te zetten. Er stond echter
een sterke stroom en één van de drje vis
schers werd meegetrokken, toen hij zijn net
aan een uitstekenden steen wilde bevestigen.
Hij werd meters ver meegesleurd en de bei
de andere mannen probeerden tevergeefs in
zijn nabijheid te komen om hem tegen te hou
den. Plotseling wierpen zij één van de groot
ste netten over den visscher heen en haalden
het vlug weer terug, zoodat de man op het
droge gebracht kon worden. Door de tegen
woordigheid van geest der beide visschers
was een menschenleven gered.
blMet ingang van Woensdag 13 Augustus
1941 zal in de gemeente Bloemendaal gelegen
heid worden gegeven maaltijden te betrekken,
welke in de Centrale Keuken van de gemeente
Haarlem zijn bereid.
Houders van boterkaarten betalen 22 cent per
portie van 1 Liter.
Houders van vetkaarten betalen 10 cent per
portie van 1 Liter.
Zij, die daarvan gebruik willen maken, zullen
zich daartoe op Maandag 11 Augustus a.s. tus-
schen 10 en 1 uur moeten melden aan de distri
butielokalen:
te Overveen: Zandvoorterpad no. 1,
te Vogelenzang: Vogelenzangscheweg no. 284,
onder overlegging van 3 vleeschbonnen; 1/4
boter- of vetbon; Va aardappelbon
voor 6 maaltijden. Hiervoor worden knipkaarten
verstrekt, welke recht geven tot het koopen van
6 dagkaarten. Voor boter- of vetbon, vleeschbon
of aardappelbon worden wisselbonnen beschik
baar geseld, welke echter alleen bij de keuken
inwisselbaar zijn.
Telkens als men zich den dag van tevoren van
dagkaarten voorziet is men verzekerd van eten.
Wil men dagkaarten kunnen koopen, dan moet
de knipkaart meegenomen worden.
Het menu van de eerste week luidt:
13 Augustus, Woensdag, Stamppot Roode Kool.
14 Augustus, Donderdag, Purée met Postelein.
15 Augustus, Vrijdag, Erwtensoep.
16 Augustus Zaterdag Stamppot Andijvie.
18 Augustus, Maandag, Purée met Wortelen.
19 Augustus, Dinsdag, Groentesoep.
N.B. De Centrale Keuken is geen kwestie van
armenzorg of liefdadigheid; zij waarborgt een
behoorlijke voedselvoorziening voor de geheele
bevolking.
Aan een zorgvuldige en smakelijke bereiding
wordt de grootst mogelijke zorg besteed.
Met ingang van Maandag 18 Augustus 1941
zullen ook in Bloemendaal en Aerdenhout de
uit de Centrale Keuken der gemeente Haarlem
te verstrekken maaltijden kunnen worden afge
haald en wel:
te Bloemendaal in het Jeugdhuis aan de Don-
kerelaan en
te Aerdenhout op de gemeentelijke kweekerij
(ingang Veldlaan).
De dagkaarten moeten twee dagen vóór de be
schikbaarstelling der maaltijden worden gekocht,
dus Vrijdag bestellen (en betalen) voor Maan
dag, Zaterdag voor Dinsdag, Maandag voor
Woensdag enz.
Voor het koopen van dagkaarten moet de
knipkaart worden medegenomen.
De maaltijden moeten tusschen 11.30 en 12.30
uur worden afgehaald aan genoemde lokalen.
Mededeelingen van den heer Woudenberg in het
N. V. V.
De heer H. J. WoudenbeTg, commissaris van
bet N.V.V., heeft in een bijeenkomst van func-
tionnarissen van het N.V.V. in Krasnapolsky
te Amsterdam, eenige maatregelen van socialen
aard aangekondigd.
Aanwezig was ook de vertegenwoordiger van den
Rijkscommissaris, Dr. Hellwig.
Twee van de door den heer Woudenberg aan
gekondigde verordeningen betreffen den uitbouw
van de wettelijke ziekteverzekeringen en een
andere betreft f inancieele verbeteringen voor rente
trekkers door het verleenen van toeslag op de
thans geldende wettelijke regeling.
Hij zeide de zekerheid te hebben, dat zij binnen
kort in werking zullen treden.
Weliswaar, aldus spr., heeft de Ziektewet zelf
de mogelijkheid voor een verderen uitbouw der
uitkeeringen open gelaten. Art. 50 van deze wet
bepaalt n.I., dat recht op ziekengeld niet bestaat,
wanneer de verzekerde geen lid is van een door de
Ziekenfondswet erkend ziekenfonds.
Deze wettelijke bepaling wijst er, aldus spr.,
ondubbelzinnig op, dat de wetgever zich van de
onvolkomenheid van de bestaande regeling be
wust was, te meer omdat het oorspronkelijke ont
werp uit het jaar 1911 ook in de uitkeeringen, die
de genoemde bijzondere kosten met zich zouden
brengen, voorzag.
Het N.V.V., zoo deelde spr. mede, heeft nu na
maandenlange voorbereiding en talrijke verhande
lingen en besprekingen het zoover weten te bren
gen, dat de goede gedachte, die al in art. 50 tot
uiting komt, in de daad kan worden omgezet.
De tegenstand is overwonnen en met de ko
mende verordeningen, die wij dezêr dagen kunnen
verwachten en die binnenkort in werking zullen
treden, is de weg gebaand voor een goed geregelde
wettelijke ziekteverzekering.
Tot nu toe heeft de wettelijke ziekteverzekering
in haar huidigen vorm slechts het financieele
risico van arbeidsongeschiktheid tengevolge van
ziekte geregeld. De Ziektewet voorziet namelijk
slechts in de gedeeltelijke vergoeding van het ge
derfde loon. Bij ziekte dreigen nog sterker dan de
loonderving voor den verzekerde de daaraan ver
bonden bijzondere kosten voor medische hulp, ge
neesmiddelen, medicamenten, verpleging, opera
ties, enz.
Voor de betaling van deze bijzondere kosten
moest de verzekerde tot nu toe zelf zorgen, niet
alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn gezins
leden.
Den inhoud van de beide verordeningen schetste
spr. in het kort als volgt:
Van de in werking treding der verordening af
moet de verzekeringsplichtige arbeider (werk
nemer) naar de voorschriften van de Ziektewet
lid zijn van een erkend ziekenfonds. Is hij geen
lid van zulk een ziekenfonds, dan kan hij in de
toekomst ook geen ziekengeld krijgen, maar in
tegenstelling met den huidigen toestand behoeft
de werknemer de kosten voor het ziekenfonds niet
alleen te betalen. Ook de werkgeveT heeft zijn deel
bij te dragen, doordat hij wettelijk verplicht
wordt de helft van de premie, dat zijn de halve
kosten voor het ziekenfonds, te betalen.
De contributie of de premie worden niet meer
naar het aantal verzekerden per gezin berekend,
maar in procenten van het arbeidsloon.
Dit contributie-systeem belast iederen ver
zekerden naar zijn economisch vermogen en is
daarom sociaal rechtvaardiger, aldus spr.
De ongetrouwde arbeider moet hetzelfde be
talen als de getrouwde en deze weer evenveel als
de arbeider, die een groot gezin te onderhouden
heeft.
Deuitkeeringen bevatten ziekenverpleging en
uitkeering bij sterfgeval.
1. Ziekenverpleging: dokters met inbegrip van
specialisten en tandartsbehandeling, verloskundige
hulp van dokter en vroedvrouw, ziekenhuis-sana-
toriumverpleging.
2. De benoodigde geneesmiddelen en hulp
middelen tot genezing, met inbegrip van alle
middelen, die noodig zijn ter voorkoming en be
handeling van ziekten of gebreken en die tot
herstel van de arbeidsgeschiktheid dienen.
3. Bij overlijden ontvangt de verzekerde of
zijn nabestaanden een bepaald bedrag.
Verder zeide spr.:
1. De verzekerden hebben tegenover de zieken
fondsen zonder meer recht op afsluiting der ver
zekering.
2. De verzekering moet alle bedoelde uitkee
ringen omvatten, die het doorvoeringsbesluit naar
maat en omvang vaststelt.
3. Kostenvergoeding in de plae.ts van daad
werkelijke levering der voorgeschreven benoo-
digdheden, uitgezonderd gevallen, waarin leve
ring in natura niet mogelijk is, is niet geoorloofd.
4. De verzekering moet alle leden van het gezin
omvatten.
5. Alle leden van het gezin hebben dezelfde
rechten en aanspraken als de verzekerde zelf.
In par. 1 van de nieuwe \erordening. is bepaald,
dat de echtgenoote van den verzekerde bij beval
ling een bedrag ineens van f 55.ontvangt.
Spr. deelde mede, dat er een sterke centrali
seering van de tlians bestaande ziekenfondsen zou
komen, omdat de overwegende meerderheid van
deze fondsen, aldus spr., op den duur niet in staat
zou zijn, aan deze eischen, welke de nieuwe tijd
stelt, te voldoen.
Ten aanzien van de invaliditeits- en ouder
domsrente, deelde spr. mede, dat een verhooging
van de rente zal geschieden volgens de voorschrif
ten in de verordening in den vorm van toeslag.
Overeenkomstig de invaliditeits- en ouderdoms
wet en overeenkomstig de wet voor de vrijwillige
ouderdomsverzekering en voor de invaliditèits-
rente bedraagt de toeslag 25 procent op de wette
lijk vastgestelde rente voor die rentetrekkers, die
het 65-jarige levensjaar he en bereikt.
Voor trekkers van invaliditeitsrente, die het
5-jarige levensjaar nog niet hebben bereikt, be
draagt de toeslag 50 procent en voor het geval de
rentetrekker gehuwd is, komt daar nog een toe
slag van 25 procent bij.
Deze verhoogipg treedt ook in werking, wan
neer de rentetrekker weduwnaar geworden is of
gescheiden en nog kinderen te onderhouden heeft,
die den vereischten leeftijd nog niet hebben be
reikt.
Voor ieder kind, dat aan dezen eisch voldoet,
komt er bovendien nog een toeslag van 20 proeent
bij, met dien verstande, dat deze kindertoeslag
hoogstens voor zes kinderen wordt gegeven.
Op het weduwen- en weezenpensioen wordt een
toeslag van 50 gegeven. In het eval, dat
weduwen- en weezenrente gelijktijdig bestaan,
wordt de toeslag verhoogd voor iederén weeg met
25 weer maximaal voor zes weezen. Wanneer
echter alleen weezenpensioen wordt uitgekeerd,
wordt 50 toeslag gegeven.
Op grond van deze verlgoogingen, kunnen wij
zeggen, aldus spr., dat de ouderdomsrente ver
hoogd zal worden met in doorsnee 40 de in
validiteitsrente met 65 en de weduwen- en
weezenrente met 52
Deze toeslagen op de wettelijk bepaalde rente
blijven buiten beoordeeling bij een onderzoek naBT
behoeftigheid.
Rentetrekkers, die naast de wettelijk vastge
stelde rente nog andere ondersteuning genietem
behouden deze uitkeeringen onverkort.
He Nederlandsche Volksdienst heeft
zich tot taak gesteld het Nederlandsche volk
op sociaal gebied op grootsche wijze te ver
zorgen. Hierbij za] niet de nadruk worden
gelegd op de materieele verzorging, doch meer
op de onderlinge hulp en steun, die onze
landgenooten elkander willen verleenen.
De N.VJD. hoopt door een groot aantal
medewerkers, die alom in den lande, in
iedere stadswijk, in elk huizenblok, in ieder
dorp en gelnicht werkzaam zullen'zijn, dit
breede bemiddelende contact tusschen alle
Nederlanders te kunnen leggen.
Tienduizenden kunnen hierbij worden in
geschakeld. Iedere man en vtouw, die in
een sociale taak, groot of klein, een opgave
ziet, melde zich als vrijwilliger(ster) aan bii
het onderstaande adres(sen), waar alle in
lichtingen zijn te verkrijgen.
De uitvoering van het sociale werk van
den N.V.D. brengt natuurlijk kosten met
zich mede. Daar de bijstand zal bestaan uit
een directe, verantwoordelijke hulp van een
mede-landgenoot en niet van een ambtelijk
bureau, dienen de uitgaven bestreden te
worden uit volbewuste offers van hen, wien
het lot van ons volk ter harte gaat. Daartoe
is door den N.V.D. een lidmaatschap inge
steld, waaraan een vaste maandelijksche
bijdrage is verbonden.
Meldt u aan als lid van den N.V.D. en
helpt mede het welzijn van ons volk te ver
zorgen. Inlichtingen en aanmelding bi] het
bureau van den N.V.D. in uw stad of
provincie.
Provinciale directeur van den Nederland-
schen Volksdienst voor Noord-Holland ist
D. G. Avenarius, Kenaupark 1, Haarlem.
