I. C. HAAN
BRANDHOUT
HAARL HOUTHANDEL
Eet-, Zit- en Slaap
kamerameublementen
J.F.KROONE
VAN DE LEESTAFEL
Het Boek van de Week.
fototud!
Foto Voorwalt
HOTEL VREEBURG
ZALEN VERHUUR
2
Vrf'da? 2 9 'An?. *9 41
COMPLETE MEUBILEERING
BARTELJORISSTRAAT 39-41
TEL. 10250
ZONDAGMORGEN
PHILATHELISTISCH BUREAU
Boeken over Rotterdam
VACANTIET'JD MMfó
BEGRAFENIS EN CREMATIE
F 37.50 PER ,1000 K.G.
HaaAherg is troef
VERDUISTEREN URGENT
Wij en de Voedingsraad.
BLOEMEN DAAL
T-
Tuinaanleg Vaste Plantencultuur
Telefoon T4423
Woonplaats: Oranje Nassaulaan 6, Overveen
Kweekerijen: Bl.daalscheweg en Dompvlöedslaan
HET EERSTE GEBOD
„Ik ben de Heer, uw God, die u uit Egypte,
uit het diensthuis, uitgeleid heb.
Gij zult geen andere goden voor Mijn aange
zicht hebben; gij zult u voor hen buigen noch
hen dienen."
Deze woorden staan aan het begin van de
geschiedenis van het Joodsche volk, eigenlijk
aan het begin van de' geschiedenis der mensch-
heid, op dat punt waar zij iets van de waar
achtige beteekenis van dat woord begint te
krijgen. Tevoren was het volk een ongeordende
groep geweest, door niets anders samengehou
den dan door een zekere stamverwantschap en
het begin van een gemeenschappelijk verleden.
Wel had het in zijn Aartsvaders reeds een rijk
geloofsbezit ontvangen, maar toch, op den berg
Sinai worden zij pas voor een keuze, voor de
keuze gesteld: God of zichzelf, en met die keuze
wordt een mensch eigenlijk pas tot mensch, en
een volk pas tot volk.
Daar zet dan die ontzaglijke lofzang in, die
door de eeuwen heen uit de woestijn tot ons
komt, in steenen en harten gehouwen: de Wet
der Tien Geboden, eindeloos herhaald, eindeloos
overtreden, eindeloos gehandhaafd en heilig be
waard als tenslotte toch altijd weer het eenige
richtsnoer.
En daar staan wij dan, ook nu weer, met
dat geweldige eerste gebod: gij zult geen andere
goden voor Zijn aangezicht hebben, gij zult u
voor hen buigen noch hen dienen.
Wat moeten wij daar eigenlijk mee? Zelfs al
denken we nog lang niet aan al die afgoderij van
grooten omvang die altijd en overal wordt be
dreven en waarbij bijvoorbeeld geld of macht in
de plaats van God wordt gesteld, waardoor wij
tot slaven worden geroepen: tot dienaar.
Neen, als we maar heel in het klein blijven
en vlak bij ons eigen huis, in ons eigen huis
dan loopen we al vast. Blijken wij daar niet
vaak slaven te zijn -van dingen die op zichzelf
zeker onze toewijding verdienen: ons gezin, on
zen beroepsarbeid, onze gezondheid, onze kunst?
Houden wij ooit tijd over voor het ééne dat van
ons wordt gevraagd: voor God? Kan het niet
dikwijls gebeuren, dat wij op onzen dagelijkschen
weg naar huis plotseling met schrik door het
een of ander aan Hem herinnerd worden, en aan
al het groote en heilige wat regelrecht uit Hem
is? Een lente-avond of een sterrenhemel of een
klein kind of de blik van een mensch die ons
toevallig passeert en het is of al die machten
waarvoor wij ons steeds zoo uitsloven en waar
wij al onzen tijd (en elke tijd is toch: een stuk
eeuwigheid) aan offeren, dreigend voor ons op
rijzen en wanstaltig groot worden, als -zoovele
gedrochten wier slaven wij werden, slaven vol
goede bedoelingen, maar toch slaven. En boven
al die gedrochten uit klinkt een Stem die waar
schuwt: Gij zult geen andere goden voor Mijn
aangezicht bebben, gij zult u voor hen buigen
noch hen dienen!
Dan krimpen wij ineen als onder een slag,
den ergsten slag die een mensch kan treffen,
en wij zien de voosheid van al onze goede be
doelingen en al onze plichtsgetrouwheid, zelfs
van al onze „goede daden", en we tastfcn mis
schien tevergeefs naar een gebed en komen niet
verder dan „Heer, erbarm U!" Want het eerste
en grootste gebod hebben wij vergeten, niet
expres overtreden, maar veel erger: vergeten!
Geen anderen god voor Gods aangezicht te heb
ben, geen andere wet dan de liefde, die niet in
de eerste plaats naar daden en resultaten vraagt,
maar naar het geheele zijn 1 daar hebben wij
eenvoudig overheen geleefd.
Maar oók kan het gebeuren dat temidden
van die vertwijfeling een Stem tot ons komt
die ons diep verrast en vertroost doet opzien,
een Stem die spreekt:
„Al wat gij aan den minste Mijner broederen
hebt gedaan, dat hebt gij Mij gedaan."
En wanneer wij dan verward vragen: „Maar
wannéér hebben wij dat dan voor U gedaan,
Heer? wij hebben immers nooit tijd voor U
gehad, wij hebben zelfs maar zoo zelden kunnen
bidden",
dan komt het antwoord:
„Ook een leven zelf kan een gebed zijn, ook
in den dag der kleine dingen ben Ik te vinden,
niet alleen in de sterren en in den tempel, ook
in uw keuken en in uw bureau, in uw jongste
zoontje en in den man die naast u werkt op uw
afdeeling, en in den vriend met wien gij uw
avond hebt verpraat. Waar gij dacht dat gij af
goden diendet, hebt'gij in waarheid God ge
diend, want men kan Hem slechts waarlijk
dienen door menschen en dingen heen. En
dat, Mijn kind, dat deedt gij."
Zoo groote verrassingen bereidt God somtijds
degenen die Hem liefhebben, zoo groot, dat de
mensch, zijn overvulde leven overziende, met
Jacob stamelt: dus de Heer was aan deze
plaats en ik heb het niet geweten!"
TE OVERVEEN
Bloemendaalscheweg 257
bij de Julianalaan Tel. 24419
Aan- Verkoop en
van Verzamelingen
ROTTERDAM
Te Rotterdam ben ik geboren
onder den adem van de Maas
en liep ik, met mijne eigen stilte,
te midden van het straatgeraas.
Van zwaarbespannen sleeperswagens
ben ik er passagier geweest.
Door heel de stad heb ik gezworven,
maar aan de kaden toch het meest.
Daar lag de stoet uit alle streken,
de klipper en de keulenaar,
het driemastschip, zijn tuig ten hemel,
en de ertsboot, vol en breed en zwaar,
de Lloyd-vloot, met pxovineie-namen,
alle elf, als ik mij niet vergis,
de Caland en de Lady Tyler,
de Scholten, die gebleven is.
,Daar lagen zij, voor alle verten
gereed, elk in zijn eigen pracht.
't Is me, of ik nog hun stem hoor loeien
ten afscheid, in den winternacht.
Maar dit ook is, wat uit die jaren
het weerzien mij te binnen brengt,
dat alle geuren uit de wereld
daar met elkaar waren gemengd.
Naar koffie rook bet bij de Draaisteeg,
aan 't Oude Hoofd naar teer en touw,
naar copra langs de Spoorweghaven,
naar reuzel bij het Poortgebouw,
naar huiden op den Terwenakker
en aan den Haringvliet naar kaas,
Dan was de lucht van gist of olie
en dan van jute weer de baas.
Dan waren het de specerijen
uit Bombay of Batavia.
Naar schapen rook het in de Boompjes,
naar uien op de Spaansche Ka.
Naar 't Nieuwe Werk geurden citroenen
en bij het Entrepot tabak.
Kortom, er valt geen Teuk te ruiken,
die aan dit havenbeeld ontbrak.
Maar later, toen .ik op mijn tochten
in aller Heeren landen kwam.
kon het mij dikwijls overvallen:
hiér ruikt het als in Rotterdam 1
En daarmee kwam dan in zijn volheid
dat eene beeld mij voor den geest,
waartegen zich ons leven teekent:
de stad, waar men is kind geweest.
Het is, of vanuit deze haven
iets over heel de wereld drijft
waardoor, waar u het lot mag voeren,
ge toch binnen haar omtrek blijft.
Het is of, met haar lucht ën water
•n wind, zij ons heeft opgevoed
n ruimte en vergezicht, de kusten
an onze toekomst tegemoet.
.'aart ge naar Sidney of naar Kaapstad,
<aar Kobe of naar Baltimore,
aart ge onder alle hemelsbreedten,
aart ge alle wereldzeeën door,
nooit voelt gij u geheel verlaten,
als hier uw mensch-zijn aanvang nam,
door wat van kinsbeen af u eigen
en lief was. Dht is Rotterdam 1
Bovenstaand gedicht van Jan Prins, dat voor
komt in het boek „Rotterdam in de litteratuur"
typeert zoo fijn die stad, dat wij daar gaarne de
bespreking van een viertal boeken over Rotter
dam mee beginnen.
Elke stad heeft een eigen sfeer en wie waarlijk
reizen kan, zal-vreugde beleven aan het ijntdekken
Het Boek van de Week:
van de eigen sfeer van elke wereldstad, een er
varing, niet minder boeiend dan het meest groot-
sche of lieflijke landschap.
Rotterdam, groote koopstad, heeft ook zoo'n
karakteristieke sfeer, die men vindt in alle vier
de hier besproken boeken, al behandelt elk auteur
zijn onderwerp op eigen wijze,
Rotterdam In de litteratuur.",,
Het boek „Rotterdam in de litteratuur" is
samengesteld door taul J. G. Huinchs en bevat
stukken proza en poëzie.
De stukken beginnen met Jan Prins en Clara
Eggink, in den jongsten tijd en eindigt met een ge
dicht van Joost van den Vondel op het beeld van
Erasmus.
Er zijn bijdragen van Bordewijk, J. M. IJssel
de Sehepper-Becker, Victor B. van Vriesland (en
een luguber één-actertje in een bar-lokaal), Piet
van Veen (Hoog water), G. F. Haspels, J. H. Leo
pold, Willem Schiirmann, Johan de Meester (Op
dé kermis), J. H. Speenhoff (De Rotterdamsche
bruggewachter), M. J. Brusse (Boefjes verhaal),
Hildebrand (fragment uit de Camera), Betje
Wolff en Aagje Deken, enz. enz.
Dit. boek verscheen bij de Hollandia Drukkerij
N.V. te Baarn en bevat een aantal uitstekende
foto's van Jan Retel.
Rotterdam zooals wij het kenden.
Kees Hazelzet schrijft over Rotterdam op zijn
wijze. Hij weet de oude koopmanstad voor den
lezer te doen leven. Talrijk zijn de anecdotes, die
hij van zijn stad weet te vertejlen, de bijzonder
heden, die hij weet op te disschen.
De schrijver begint met een gedicht van Huy-
geiis op Rotterdam, die de Maas boven het "iT,
met de „wildernis Van averechtse boomen", het
op palen gebouwde Amsterdam, .prijst.
In een hoofdstuk „De Rotterdammers en hun
stad" geeft Hazelzet een schets van de inwoners
der Maasstad en kruist dan de stad, de oude en de
nieuwe deelen, door. Hij beschrijft kerken, winkel
straten, haven en straten van vermaak en behalve
dat, vloeit er nog allerlei smeuiigs en wetens
waardigs uit zijn vlotte pen.
Hazeizet's boek, uitgegeven met tal van prac-
tige, forsche foto's is een bijzonder aardig bezit.
J. M. Meulenhoff, Uitgevers-Mij. te Amsterdam
gaf aan het boek een aantrekkelijk en goed ver
zorgd uiterlijk. Ook de typografische uitvoering is
uitstekend, terwijl de prijs slechts f 2.ingenaaid
en f 2.90 gebonden is.
„De Stad aan de Maas".
D. Hans geeft in dit boek jeugdherinneringen.
De journalist D. Hans is een bekend en uitnemend
schrijver en hij gaf ook hier een zeer lezenswaardig
boek.
Het is van een heel anderen geest dan het 1-oek
van Hazelzet, maar een vergelijking behoeft niet
te worden getrokken. Wie Hans kent, weet, dat
het boek goed is, wie van Rotterdam houdt, zal
er Van genieten, wie Rotterdam slechts oppervlak
kig kende, zal het meer waardeeren.
Men leest in. „De Stad aan de Maas" van park
en Bult, van paardetram en kermis, Delftsche
bootje, bloemenmarkt, schutters en mariniers,
kerken en domininees, enz.
A. W. Sijthoff, Uitgevers-Mij, Leiden, gaf dit
boek een keurig gewaad en voorzag het van teeke-
ningen van O.'J. B. de Coninck en Vele foto's van
Rotterdamsche amateur fotografen.
„Echt Rotterdamsch".
Inderdaad, dat zijn de schetsen uit liet straat-
en volksleven der oude Maasstad, geschreven door
A. Mineur.
Hier is liet veelkleurig straatleven van een
wereld-havenstad in uitstekende schetsen afge
beeld, voorzien van typische teekeningen en fraaie
foto's.
Veel zorg is er aan deze uitgave door Van Staal
Co., Rotterdam besteed en de schetsen zijn dat
zeker waard.
Door alle vier boeken waaien dezelfde pittige
geuren als in liet vers van Jan Prins, in alle vier
klopt de hartslag van de echte Nederlandsche
wereldstad, eigen en toch ruim.
J. H. VAN DER SCHOOR.
o-,
'T KAMPEREILAND
Wie wel eens het genoegen had, he# Kampei
eiland te bezoeken, zal daarvan zeker sterk
indrukken hebben behouden. Het is een bekoo.
lijk landschap, met veel grasland, hooge dijkei
stroomend en stilstaand water, schorren'- en biet
velden en daarachter de Zuiderzee. Tenminst-
die was er achter. Thans is die bezig best lar
te worden; een aanwinst voor ons landbez
maarverlies aan natuurschoon en bi
zonder flora en fauma.
Het is hier niet de plaats om voor en teg
van die inpoldering uit te meten. De schrijve,
van het boek ,,'t Kampereiland", (Ds.) J. S. van
Sehaick, somt vele nadeelen op en noemt groote
verliezen aan schoons en merkwaardigs. Maar
daar staat natuurlijk veel tegenover, misschien
zelfs wel het tot stand komen van nieuw land
schappelijk schoon.
Het boek van Ds. Van Schaick is heel boeiend
geschreven en al heeft men het Kampereiland
nog nooit gezien, dan zal men er toch van ge
nieten. Want de schrijver, wel verre .van te
preeken en gelukkig even ver van verlooche
ning van ambt en persoonlijkheid, weet zeer
veel te vertellen van mensch en dier, leven en
bedrijf op het oude Kampereiland.
Van het beschrevene zijn kaarten en vele
prachtige foto's opgenomen. Natuur en mensch
zijn daarop afgebeeld. De mensch die op het
eiland, de IJsel-delta, werkt, de natuur die het
stoffeert, de rijke vogelbevolking die het be
woont.
Vogels nemen de grootste plaats in de be
schrijvingen van Ds. Van Schaick in. De baard-
mees, de kiekendief, de roodkeelduiker enz.-zijn
door prachtige opnamen en levendige beschrij
ving vertegenwoordigd. Typisch is het, dat wij
bij een ontmoeting met een roodkeelduiker op
het Uitgeester Meer nagenoeg dezelfde ervaring
hadden als de schrijver op het Kampereiland.
Alleen znij onze foto's niet gelukt en die van
Ds. Van Schaick zijn best.
Dr. C. G. B. ten Kate, rector van het Ge
meentelijk Lyceum te Kampen, schreef een in
leidend woord en de heer J. Haverkamp, ge
meente landbouwkundige te Kampen verzorgde
een geschiedkundig hoofdstuk.
De uitgave is van J. H. Kok N.V. te 'Kampen
en de verzorging beantwoordt ten volle aan de
reputatie van Kok.
De prijs is slechts f 3,40 gebonden en f 2,50
ingenaaid.
J. H. VAN DER SCHOOR.
Terwijl U van Uw vacantie
geniet, ontwikkelen wij Uw
films van den vorigen dag
en maken prachtige af
drukken en vergrootingen.
Bloemend weg 277, Overveen, Fel. 16012
BELAST ZICH MET
BLOEMENOAAL TELEFOON
STRAATWEG 4A 2 2 444
Kerkplein 16 Tel. 22271 Bloemendaa!
voor Centrale Verwarming,
Haard, Kachel en Industrie
ROETMAN ZOON
Leidschevaart 478 - Telefoon 20940
bij iedereen, die van een goede sigaar
houdt! Zegt U dit niets? Sigarenmagazijn
Paarlbei-g,. Bloemendaalscheweg 119, hk.
Dr. D. Bakkerlaan, Telefoon 22628.
„VICTORIE"
Dezer dagen wordt in geheel Nederland een
propaganda-blad verspreid, dat den titel draagt:
„Victorie" en dat men kan beschouwen als het
sluitstuk van de V-actie hier te lande.
Het blad is gewijd aan de vele schitterende
Duitsche overwinningen, sinds September 1939
en aan de Britsche „roemrijke" terugtochten,
die daar veelal mede gepaard gingen.
Onder den titel „Het Britsche leugen-drama"
wordt een groot aantal Britsche en Amerikaan-
sche berichten van September 1939 tot heden
in herinnering gebracht, aan de hand waarvan
thans iedereen de leugenachtigheid kan vast
stellen.
In het geheele blad, dat rijk met interessante
fotoseries en vlotte teekeningen van den be
kenden Claudius geillustreerd is, overheerscht
de ironische en -min of meer humoristische toon,
die de echte Nederlander steeds weet te waar
deeren.
Als een blinde door eigen woning"?
Of ook des winters gerief?
Nu de dagen korter worden, en de avonden
langer, wordt het tijd, het verduisteringspro
bleem weer ernstig te bezien.
Er zijn verschillende manieren om het licht af
te schermen. Men kan alleen de woonkamer ver
duisteren en verder in gang, keuken en slaap
kamers als een blinde op den tast alles afzoeken.
Men kan ook alles eenigermate afschermen en
het noodzakelijk werk en de huiselijke gezellig
heid te kort doen door te kleine lichten te bran
den.
Men kan ook een kloek besluit nemen en een
goed verduisteringssysteem toepassen, groot licht
branden om bij te, werken, in de huiskamer, op
al die plaatsen waar goed licht toch eigenlijk
niet gemist kan worden en spaarlamp,ies op dia
plaatsen waar met weinig licht kan worden vol
staan. Onvoldoende verduistering op de slaap
kamers, vooral op' die van de kinderen, kan i:»
tijden van ziekte en onrust ernstige gevolgen
hebben. Slechte afscherming van keuken en gar.g
geeft een geheelen winter last.
Hoe .te verduisteren.
Goed verduisteren is niet ieders werk. Han
dige menschen doen dat zelf, minder handigO
probeeren het, tot eigen schade. Het wordt ooB
soms opgeknapt door minder handige verduiste
raars, die er hun werk van trachten te maken,
zonder hun opdrachtgevers voor last en proces
sen-verbaal te kunnen vrijwaren.
De beste weg is, den erkenden vakman in den
arm te nemen, den aannemer, die zijn ervaren
personeel aan dit werk kan zetten en voor elk
huis en elke zaak de njfïest economische en ge-
makklijk aan te brengen verduistering kan aan
wijzen.
De bouwpatroon heeft een naam%)e verliezen
hetgeen hem bij het oplossen van verduisterings
problemen zeker niet zal. gebeuren.
Met betrekkelijk eenvoudige middelen kan
een verduisteringssysteem worden ontworpen,
dat gemakkelijk te hanteeren is, niet onflsierend
en afdoend.
De aannemer, gewend objectieve begrootingen
te leveren, zal ook een kostenberekening van
afschermen van elk gebouw willen leveren en
er zijn personeel met vreugde aan zetten.
TEN MET LANGE TANDEN..
verdwijnt, als er bij de lunch of
diner VISCH van BALM op tafel
verschijnt!
R.ïALEN EN VISCH
-EET BALM GEWIS!
\WL» tJIWJ IQ!
N\<iiuk0«I /«y
Bloemendaalscheweg 60
Telef. 23280 (3 lijnen)
