Sport en
BRIDGE
«VORSTENLANDEN»
Vrijdag 29 Aug. 1 4 1
Bloemendaalsche Gymnastiek-
Vereeniging
Ook ooot Uw Vacantie
naar SPORTHUIS TE NUYL
SCHOTERWEG 27 - TELEF. 19033
HONKBAL
Heilgymnastiek en Massage
P. J. J. K R E M E R S
ZWEMMEN
H.P.C.-NIEUWS
Verduisteringsgordijnen
L O K E R S E
Boekhandel H. H. LANKAMP
Heeren!
R. HÜMDGRMF
VAN DE LEESTAFEL
Maat-Confectie Patronen
Oefenlokaal: Julianaschool Overveen, Willem
de Zwijgerlaan.
Oefentijden: Jongens 's woensdagsavonds van
18.4519.45 uur; Heeren 's Woensdagsavonds
van 19.4521.15 uur; Meisjes Donderdagsavonds
van 18.4519.45 uur; Dames Donderdagsavonds
van 19.4521.15 uur.
Afdeellng Bloemendaal.
Oefentijden: Jongens 's Woensdagsavonds van
ging Lage Duin en Daalscheweg, Bloemendaal.
Oefentijden: Jongens 's Woensdagsavonds van
18.3019.30 uur; Meisjes van 7 jaar t.m. 10 jaar
Donderdagsavonds van 1819 uur; Meisjes van
11 jaar en ouder Donderdagsavonds van 1920
uur.
Jongens en meisjes van afdeeling Bloemendaal
even attentie. Deze week gaan de gymnastiek
lessen weer beginnen. De jongens Woensdag
avond 3 September en de meisjes Donderdag
avond 4 September. Neemt allen een nieuw ad-
spirantlid mede. En allen weer op den eersten
oefenavond present. Jongens en meisjes, het
beste beentje voor.
Kampioenschappen K.T.K.
N.G.V. records verbeterd.
Dank zij het (bij toeval) gunstige weer ziin de
kampioenswedstrijden van den Kennemer Turn
kring, Zondag aan de Kleverlaan gehouden, goed
geslaagd.
Weliswaar had een tekort aan jury-leden eeni-
gen invloed op het verloop, maar storend was
dat niet, dank zij de leiding van den heer P. J.
Wageman. Slechts een enkel moeilijk geval
moest aan den scheidsrechter, den heer R. Ver-
wers, voorgelegd worden.
De prestaties waren van dien aard, dat vier
K.T.K. records werden verbeterd, waarbij de
dames zusterlijk met de heeren deelden. De
heeren brachten het zelfs zoo ver. dat zij tevens
de N.G.V. records overtroffen. De gelukkigen
waren mej. T. v. Leeuwen (Olympia), deze zelfs
op 2 nummers, nl. kogelstooten en verspringen,
en verder haar clubgenoot K. Groen op discus
werpen en de Turnlust B-man M. -Kluft op
kogelstooten. Vermelding verdient ook, dat ver
schillende athleten meer dan één kampioenschap
behaalden. Bij de dames waren dit mej. Beren
des (B.G.V.) op 100 M. hardloopen en speerwer
pen, mej. T. van Leeuwen (Olymnia) op kogel
stooten en verspringen en mej: B. van Twist
(B.G.V.) op hoogspringen en driesprong. Nog
mooier deed bij de heeren L. Brouwer van Turn
lust B; deze won vier kampioenschappen, nl. on
100 m. hardloopen, hoogspringen, verspringen e-
hinkstapsprong.
Brouwer behaalde dan ook een belangrijk aar
deel in de overwinning, die zijn club in den ve'
eenigingswedstrijd voor heeren behaalde. D
uitslag (volgens de P.H. telling) hiervan was:
1.,Turnlust, Beverwijk; 2. Corcordia, Haarlem;
3. B. G. V. 4. O.S.S., Zandvoort.
Bij de dames kon de vereenigingswedstriid
geen doorgang vinden, omdat daarvoor alleen d"
B.G.V. in aanmerking kwam.
De Kampioenschappen werden als volgt ver
deeld:
Dames!
Hardloopen 100 m. 13,8 sec. F. Berendes (B.G.V
Hoogspringen 1,40 m. B. v. Twisk (B.G.V.)
Verspringen 5.15 m. T. van Leeuwen (Olympia)
Duitsche driesprong 10.52 m. B. v. Twisk (B.G.
V.)
Discuswerpen 31.42 m. R. Sjouwerman (Concor
dia).
Speerwerpen 29.21 m. F. Berendes (B.G.V.)
Kogelstooten 9.97 m. T. v. Leeüwen (Olympia 2)
Estafette 4 x 100 m. 55,1 sec. B.G.V.
Heeren:
Hardloopen 100 m. 21,1 sec L. Brouwer (Turn
lust B).
Hardloopen 400 m. 57,1 sec. B. Timmerman
(Bato).
Hardloopen 800 m. 2 min. 14,3 sec. J. Brijs
(T.V.S.).
Hardloopen 3000 m. 10 min. 43,1 sec. H. Kraaij,
(Turnlust H.).
Hoogspringen 1.70 m. L. Brouwer (Turnlust B.)
Verspringen 6.37 m. L. Brouwer (Turnlust B.)
Hinlc-stap-sprong 21.76 m. L. Brouwer (Turn
lust B.).
Discuswerpen 40.45 m. K. Groen (Olympia).
Speerwerpen 42.19 m. J. Duyff (Concordia).
Kogelstooten 12.37 m. R. Kluft (Turnlust B.).
Estafette 4 x 100 m. 48.6 sec. Concordia.
Dubbele Fietstasschen, Broodtasschen
Aluminium Kampeerartikclen.
Heden weer Kampcerbroeken, Kinder
en Dames-Strandpantalons.
De laatste competitiewedstrijd van het eerste
team is op een groote nederlaag uitgeloopen.
Met 202 bleef V.V.G.A. in de meerderheid. Zoo
slecht als H.H.C. de eerste 4 innings speelden
hebben we ze dit seizoen nog niet gezien. Zoo-
>vel Pijnakker^ als Baas waren als werper niet
geweldig, doch bovenal rommelde het in het bin
nenveld zoo geducht, dat V.V.G.A. heel goedkoop
aan haar groot punterïaantal kon komen. Na 4
innings was de stand reeds 181 in het voordeel
van de tegenpartij. Nu werd van Holst, de wer
per van het 2e negental aangezet. Hoewel deze
Zaterdags met het 2e in A'dam en Zondagsmor
gens met een comb, in Den Haag had gespeeld,
j slaagde hij er in, V.V.G.A. in 5innings slechts 2
punten aan haar totaal te laten toevoegen. Dit
was het eenige lichtpunt uit dezen wedstrijd,
daar ook aan slag door H H.C. vrijwel niets ge-
preiteerd werd. Het eerste team heeft dit seizoen
wel erg wisselvallig gespeeld. Het 2e ging naar
Amsterdam en moest tegen Z.R.C. spelen, op een
veld, dat voor honkbal zoo goed als ongeschikt
was. Het resultaat was dan ook. dat na 4 innings
spelen 3 ballen zoek geraakt waren in de sloten,
die het veld omringden. Bij gebrek aan ballen
moest deze wedstrijd derhaive gestaakt worden.
Daar T.Y.B.B. 1 door een overwinning op A.F.C.
2 toch kampioen van de afdeeling geworden is,
lijkt het ons maar beter, dat deze wedstrijd niet
meer zal worden vastgesteld. De comb, in Den
Haag tegen H.D.M. trof het ook niet erg met het
weer. Tuschen de buiten door konden nog 5
innings gespeeld worden. De stand was toen
1512 voor H.D.M. De werpers Kleve en van
Holst hadden nog al last van de natte bal en
waren dan ook niet zoo goed als gewoonlijk. We
moeten echter opmerken dat H.D.M., na een
jaar honkbal gespeeld te hebben, al een heel
goed team op de been kan brengen. Zij zpllen
hun weg verder wel vinden. Het 5e stelde de
H.H.C. aanhang teleur door van Schoten 5 met
146 te verliezen. Hierdoor hebben zij het kam
pioenschap nog wat uitgesteld, doch we hopen
dat van uitstel geen afstel zal komen en de wed
strijd tegen T.H.B. 2 Zaterdagmiddag het kam
pioenschap zal brengen. De junioren hadden
weer geen geluk. Hoewel ze tegen het sterke
Schoten A jun. team tot de laatste inning met
2312 voorstonden, slaagden de Schotenspelers
er toch nog in het H.H.C. totaal met één punt
te passeeren en zoodoende den stand op 2423
in hun voordeel te brengen. Vandaag spelen de
jun. tegen Schoten B, terwijl ze het seizoen Zon
dag besluiten met een uitwedstrijd tegen E.H.S.
In de loop van de maand September hopen wij
U nog een overzicht te geven van de verrichtin
gen van de diverse teams en ook zullen wij dan
nog de ranglijstjes publiceeren.
VERLENGDE KOEPELLAAN No. 2
BLOEMENDAAL - TELEF 24934
i
Behandeling uitsluitend op medisch advies.
Secr.: N, v. d. Laanstraat 34, Haarlem.
De Lustrumzvvemweek ten einde.
In verband met het 25-jarig bestaan van
HPC op 6 October a.s., dat in verband met de
tijdsomstandigheden niet openlijk gevierd zal
worden, meende het bestuur door het organi-
seeren van een zwemweek veel te kunnen bij
dragen tot de propaganda van de zwemkunst
:loor middel van de zwemsport en mderdaad is
et daarin volkomen geslaagd.
De wederom in eere herstelde 1-kilometer-
edsirijd is een groot succes ge' den. In de
jofaklasse won J. v. Merkensu, van „Haar-
m" in den tijd van 15 min. i sec. De
PC-'ers Maürits, de Geest en erna legden
eslag op den tweeden, derden c ierden prijs
a brachten daardoor HPC in h zit van den
oor het „Haarlem's Dagblad" u oofden wis-
oslbeker.
Bij de dames werd mej. MA Z-Cren (DWR)
eerste, gevolgd door mej. C. Kraft van „Haar
lem" en mej. A. Sevensma van HPC. De school-
slagklase werd gewonnen door M. Spaanderman
(„Haarlem"); A. Spaanderman werd tweede,
terwijl de HPC-'er De Bruyn op den derden
prijs beslag legde.
De veteranen-afdeeling werd een overwinning
voor Guus Braam, destijds den „kilometer
vreter" genoemd, die de 7 vorige kilometers
steeds gewonnen heeft. Zijn tijfl van 17.2 bewijst,
dat hij ook in de hoofdklasse geen slecht figuur
geslagen had.
Ook het Waterpolo-tournooi om het Kam
pioenschap van Haarlem werd een succes voor
HPC. Bij de hoofdafdeeling viel n.l. de door
Kring Haarlem uitgeloofde wisselbeker HPC
ten deel, doordat zij VZV met 60 en DWR met
'41 sloeg.
Het tweede HPC-zevental behaalde in de
tweede afdeeling den eersten prijs door HVGB
met 42 en Haarlem met 62 te verslaan.
De „Haarlem"-dames legden in haar afdee
ling beslag op den door HPC beschikbaar ge
stelden wisselbeker. Zij sloegen VZV met 60
en DWR met 10.
De Nationale Lustrumwedstrijden van Zondag
zijn eveneens een groot succes geworden.
Ondanks den plensregen op Zaterdgg en Zon
dagochtend bleef tijdens de wedstrijden de zon
niet weg, zooat vele toeschouwers aanwezig
waren. De HPC-'er De Geest versloeg Scheffer
van DJK op de 100 m. rugslag; Kees Hoving
(RZC) kwam definitief in het bezit van den
wisselbeker 100 m. borstcrawl, terwijl Rie van
Veen natuurlijk de 100 m. borsterawl-dames
voor haar rekening nam. Zij werd door het
bestuur van HPC met bloemen gehuldigd. De
polowedstrijd HPCHaarlem werd door HPC
met 20 gewonnen; voor den aanvang van
den wedstrijd werd HPC bij monde van den
Haarlem-voorzitter, J. Bais, gelukgewenscht
met" haar jubileum, w<_ïke felicitatie gepaard
ging met de aanbieding van een prachtigen
„Haarlem"-wimpel.
De voorzitter van den Nederlandschen Zwem-
Bond, de heer Jan de Vries, reikte na afloop de
prijzen uit op de hem welbekende wijze.
DÜALMEET H.P.CU.Z.C.
Tot besluit van het zomerseizoen houdt HPC
op Zondag 7 September a.s. een dualmeet tegen
UZC (Utrecht). Het vorig jaar werd deze ont
moeting in Utrecht gehouden en door HPC ge
wonnen. Vanzelfsprekend zint HPC thans op
revanche. Reeds des Zaterdags zal een groep
UZC-'ers in Heemstede arriveeren en bij diverse
leden worden ondergebracht. Des Zondagsmor
gens arriveert het overige deel, waarna nog een
uitstapje gemaakt zal worden naar Overveen.
Wat de wedstrijd zelf betreft, vooral de polo
wedstrijd van de twee eerste heererf-zevental-
len, belooft natuurlijk zeer interessant te wor
den.
UZC eindigde in de competitieggelijk met HZ
en PC, maar verloor den beslissingswedstrijd.
HPC hoopt .revanche te nemen op de 32 neder
laag, die UZC haar in deze competitie toe
bracht'.
DE CONVENTIES.
k.) Reeds vele kolommen van dit blad zijn besteed
aan de uiteenzetting van diverse conventies. Doch nie
voldoende voor den arbiter, want deze moet tot in de
kleinste bijzonderheden met alle erkende conventies bekend
zijn niet alleen, maar ook de kleinste afwijking kunnen
constateeren.' Natuurlijk mag iedere speler een eigen
convent e spelen, maar dan mag deze aan den partner niet
bekend zijn, of en dit is sportiever aan alle spelers
van de zitting waar n zoo'n eigen maaksel wordt toegepast.
Bij een open drive (om liefdadigheid of fraaie prijzen)
steekt dit niet zoo nauw, want men heeft zijn inleggeld
gestort en men heeft dus het recht te trachten met alle
middelen (voor zoover de tegenstanders dit toelaten) den
fraaien prijs te winnen.
Geheel anders is dit bij coinpet t e- en team-wedstrijden
en hoewel ik persoonlijk steeds een ruim standpunt heb
ingenomen, adviseer ik iederen arbiter: laat bij genoemde
team- of competitie-wedstrijden zoo weinig mogelijk con
venties toe en dan npg de meest bekende, en heusch dit zijn
er nog heel wat. Indien verschillende van die conventies öp
een wedstrijd zijn toegestaan, laat dan nooit toe dat spelers
eigen variaties op die conventies toepassen.
Eén uitzondering echter en wel op het Culbertson-systeem
h erbij Vordt veelvuldig de Goudsmit-variatie toegepast.
Rest de vraag: Welke conventies komen in aanmerking?
Als antwoord zou ik hier willen geven: Laat niet anders toe
dan Culbertson met Goudsmit, Nije-Königsbergen, de
zwakke Weensche (Paul. Herrmann-Stern), de één en twee
klaver-conventies van Van der Vilt. Door ervaring komt
de spelleider <fan wel tot de mindere goden op dit gebied,die
veelal plotseling geboren worden en dan even plotseling weer
vergeten worden.
CROSS RUFF.
Het spelvoorbeeld van de vorige week is een markant
voorbeeld van de juiste toepassing der Cross Ruff, of in goed
troeven. De groote theoreticus Culbertson speelt dit
als volgt:
Slag
W.
N.
O.
Z
1.
S. 10
S. 3
S. b
K 3
2.
R. 4
R 8.
R. 2
R. a
3.
R 9
K. 2
R v
R. 3.
Hier begint de toepassing der Cross Ruff.
.4.
S. 2
S. 7
S. v.
K. 5
5.
R. 10
K. 7
R. 6
R. 5
6.
S. 5
S. 7
S. h.
K. 10
7.'
R. h.
K. 9
K. a
R. 7
8.
K. 6
K. b
K. 4
K v.
9.
H. 3
S. 8
K. 8
K. h
10.
H. 4
S. 9
S. 4
R. b
11.
H. h
H. 8
H. 2
H. 5
12.
H. 6
H. 10
H. 9
H. 7
13.
H. v.
H .b.
S.a
H. a.
Oost heeft in dit spel niet de mooiste verdediging ge
speeld. Zijn overtroeven in slag 3 is niet juist. De verlieskans
voor Zuid in te vinden door het benutten van de H. en de S.
PROBLEEM (CULBERTSON).
Noord
S.: 2
H.: a-8-6
R.: h, 9
K.: 5, 2
West:
S.: 6,
H.: b 9, 5
R.geen
K.: v, b, 6, 4
Oost:
S.v, 3
H.: h, 7
R.: b, 6, 3, 2
K.: geen
Zuid:
S.: h, b, 5
H.: 4
R.: geen
K.: h, 9, 8, 3
Zuid is aan slag, S. is troef, N.-Z. maken 7 slagen van de 8.
Correspondentie Bridge-rubriek BI. Weekblad: Rijn
straat 72, Haarlem-Noord.
BRIDGE CLUB „ROSEHAGHE", HAARLEM.
GROOT JAARLIJKSCHE BRIDGE-DRIVE (ROSEHAGHE
CUP).'
Op Zondag 14 Sept. a.s., des middags 1.30 uur. Gespeeld
vvordt volgens het Howell Systeem in lijnen van 5 tafels.
De indeeling geschiedt door de techn. commissie van de
3ridgeclub Rosehaghe.
Reeds wisten de volgende vereenigingen voor één jaar
dezen Cup te winnen: H. Br. Club 38-39, Br. Club H.-N.
39-40 en voor 40-41' Br. Club Ons Genoegen.
De Cup wordt het eigendom van die vèreeniging, die deze-
drie keer achter elkaar wint, of degene die in vijf jaar deze
het meest in hun bezit hadden.
BRIDGE CLUB „HAARLEM-NOORD.
Uitslagen van j.l. Woensdag: l'iggeKroon 124, Dam.
WiegminkMulder 98, de Jong—Beijer 97, Dekker
v. d. Bogaard .96, Maasv. d. Poll 95, SmitBloemink 93,
Boschv. Schagen 81.
Viertallen-resultaten: Dames Wiegmink-Mulder-Heeren
Tukker-v. d. Bogaard winnen van Heeren Toeset-v. 't Hoff-
Drulman-Peters met 6780 str.p. 712; Heeren Maas-
v. d. Poll-Smit en partner winnen van Fam. Geerlings-Mulder
en Hooydonk met 67—31 str.p. 511; Heeren Pigge-Kroon-
Schreuder-Aakster winnen van fam. Heemsbergen-Ris-
de Groot met 5915 str.p. 410; Fam. Hofkens-Heeren
Strengers winnen van Heeren de Jong-Beijer-Vcenings-
Schaejffer met 3319 str.p. 67.
BRIDGE CLUB „DE KENNEMERS", SANTPOORT.
(Clublokaal „De Weyman".
U tslag onderl nge drive gehouden op 21 Aug. 1941:
Afdeeling A: Score-pnt. Match-pnt.
1. Heeren P. en J. Verhaagen 45% 126%
2. Heeren C. Mulder T. Kruisman 41 id 5
3. Mevr. en Mr. J. Soomers 41 114
4. Heeren J. Schildwacht en J.
Seegers36% 101%
5. Heeren E. Wijers en W. Haagsma
3 X 4 35 97
6. Mevr. en Mr. W. Haver 1 X 4 .35 97
7. Mevr. G. Mulder en Mr. F. Holle
man 3X434 96
8. Mevr. en Mr. B. van Driel 0 X 4 34 96
9. Mevr. en Mr. M. T. ThijSsen 29 80
10. Heeren J. A. Hollmann en H.
Kwantes27% 76
Afdeeling B:
1. Mevr. en Mr. A. F. Schut 50 140
2. Mevr. v. d. Bosch en Mej. van
Willigen40% 112%
3. Heeren W. Dyrbye en J. v. Dille
wijn, 3 X 4 38 105%
4. Dames J. en W. Verhaagen 1x4 38 105%
5. Heeren G. de Vries en D. Koomen '35 97
6. Dames Schildwacht en Holleman
3X432% 90%
7. Mej. van Milligen en Mr. P. Kok
2X4 2X3%32% 90%
8. Mevr. en Mr. J. Wiggemans
2X4 1 X 3 32 90
9. Dames v. Amerongen en v. Sprang 31 86
10 Mevr. Haagsma en Mr. G. v. d.
Bergh29% 82
ROLSTOKKEN LATTEN
VUURCOMFOREN VANAF f 0.50
PAKKEN GLOED f 0.16
OSTADESTRAAT 7 TELEF. 20314
Kruisweg 19 Haarlem Telef. No. 13287
(Bij het station)
Goed gesorteerde Boekhandel, Lees
bibliotheek en Kantoorboekhandel.
Snelle levering van elk gewenscht boek!
Uw adres voor een goed verzorgd kapsel
voor U en ook voor Uw kinderen ls:
Zijlstraat 35 Haarlem Tel 17625
BLOEMENDAALSCHEWEG 43 TELEF. 22341
BLOEMENDAAL
Wie onze kwaliteit en sorteering in inlandiche en
Import Sigaren, Sigaretten en Tabak kent, zoekt
niet meer. VOS van onds OUWEJAN
„ATHLETIEK"
Handleiding bij de beoefening der
athletiek door Jan Blankers. Llitg.
N.V. Uitg. Mij. „Kosmos". Amster
dam. Prijs f 0.80.
Voor deze handleiding, die met 98 teekeningen
is toegelicht en die onder No. 224 is opgenomen
in de „Nieuwe Reeks Weten en Kunnen", schreef
kolonel P. W. Scharroo een woord ter inleiding
dat hij besluit met deze verklaring; „De athleet
heeft bij zijn oefening leiding noodig. Om zijn
technisch kunnen zooveel mogelijk op te> voeren,
moet hij weten, hoe hij moet oefenen, waarom
en op welke wijze hij elke beweging moet uit
voeren en hoe, fouten kunnen worden verbeterd.
Deze aanwijzingen geeft de door den heer Blan
kere samengesteld# handleiding in zoodanigen
eenvoudigen en voor ieder begrijpelijken vorm,
dat de athleet hierin een betrouwbaar gids vindt
bij zijn oefening en bij de voorbereiding voor het
deelnemen aan wedstrijden. De ervaring welke
de zoo deskundige schrijver op dit gebied heeft,
deed hem e enleidraad schrijven uit de prastijk,
voor de practijk; een boekje, dat voor elk athleet
onmisbaar is en dat eèn doelmatige beoefening
aan de sport der sporten "zal bevorderen". Hoe
wel de Nederlandsche sportliteratuur eenige
werkjes kent, die in vele opzichten goed bedoel
de raadgevingen voor den athletiekbeoefenaar
bevatten, ontbrak echter tot nog toe een hand
leiding, die niet alleen voor den athletiekleider,
maar ook voor den ahleet, die het zonder leiding
moet stellen, de voornaamste richtlijnen bevat
om volgens de nieuwste begrippen de athletiek
te beoefenen. Zulle een handleiding fe geven, was
dan ook de bedoeling van den schrijver en hij is
er in geslaagd een handig vadecuum tfp te bou
wen, waarin de training en de techniek van da
meest belangrijke athletiek-nummefs: loepen,
springen en werpen, tot in de kleinste details,
zijn aangegeven. Deze leidraad zal een lang ge
voelde leemte in de voorlichting een specials
sportbeoefening aanvullen.
J. H. CH. BECK.
MAAT^t
Prijs f 0.50
Wat zijn maatconfectie patronen?
Maatconfectiepatronen zijn patronen, die zich
vooral onderscheiden door weinig stoffcruik en
goeden pasvorm.
Ochtendjapon voor Dames. Maat 44 en 48 Bw.
104112 cm. Lengte vanuit de voorhals 130 cm.
Benoodigde stof 5 M.
Dit model wordt gemaakt van gebloemde ge
watteerde stof, tegenwoordig in allerlei kleuren
te verkrijgen. De breedte van deze stoffen is
80 a 90 cm. De overslag is 4 cm. en sluit 8 cm.
over elkaar. De rug heeft een puntje en een twee
baans rok die mooi klokkend valt. Dit laatste
is bij het patroon aangegeven. De mouw is ook
zeer gemakkelijk in het dragen en bovendien
zeer practisch. Het kraagje is ene weinig op
staand. De knoopen kunnen van de zelfde stof
vervaardigd worden, alsook de knoopsgaten zoo
als dat met een mantel gebeurd, men kan ze ook
festoneeren. Deze ochtendjapon is gemakkelijk
te maken. Desgewenscht kan deze ochtendjapon
gevoerd worden.
Dit patroon kan opk gebruikt worden voor een
jasschort en is te verkrijgen in maat 44 en 43
Bw. 120.
Bovenstaande patronen zijn Ji f 0.50 verkrijg
baar aan ons bureau. Korte Kleverlaan 68,
Bloemendaal en Mode-Academie „Erkana", Gr.
Houtstraat 3rd., ingang Spek&traat, Haasi»».
