defect
ko
direct
Gemeentelijke
Distributiedienst.
1KAANSCHE
apsalons
I, Haarlem
(PING
FLORIS"
AAL
20847
S T E R IJ
VEEN*
lN riessen
del Rolland
HEEREN-
MAAT
ntplein 9
ijengoed
'RAAT
35e Jaargang - No. 15
Vrijdag 12 September 1941
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
BUREAU; KORTE KLEVERLAAN 68, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
OP DE GRENS VAN WEIDEN
EN DUINEN
NIEUWE AANSLUITINGEN
RIJKSTELEFOON
PREDIKBEURTEN
ABONNEMENTEN
B.V.C. „Bloemendaal"
INGEZONDEN
VAN DE LEESTAFEL
gebruiken wij
;genol Peurlac
zal op DONDER-
Café „GRAAF
OOPEN:
Floris", met
abij het Sta-
tloemendaal,
30 October 1941.
idaalscheweg 198,
D TE KOOP.
tlieweg 75
- TEL. 22029
smetósche
imerieën,
Optiek.
- Opticien
Leder w.:
chen,
hen,
laies,
znz. enz.
Pa. HAAKS.
HAAKMAN#
Ass. Apoth.
TELEFOON 1442*
erderij
nibelmakerij
i - Tel. 8579
-INRICHTING
het eT dubbel
hoe uw rijwiel
reerd wordt.
aan 46
OR
s
>lf stof heeft,
ij Uw coupon.
I van Dames-
-garderobe.
RD COUPEUR
>N 25203
Stadhuis, H'les*
HET BLOEMEHDAALSCK WEEKB
Advertentiën per regei 20 cent
KRUIDNOTEN (4 regels) 40 cent, elke regel
meer 10 ct Bij contract belangrijke korting
BEKENDMAKING DISTRIBUTIEDIENST
blOnder de aandacht wordt gebracht dat
het Distributiekantoor zal worden verplaatst
van het perceel Julianalaan 6 naar het perceel
Bloemendaalscheweg no. 188 te Overveen tegen
over het Raadhuis.
De juiste datum zal nog nader worden be
kend gemaakt.
De leider van den DistribuHedienst
Bloemendaal.
O-A. BEVATTENDE DE OFFICIEELE MEDEDEELINGEN DEE GEMEENTE BLOEMENDAAL
HOOFDREDACTEUR: A. VAN DER SCHOOR. KORTE KLEVERLAAN 66. BLOEMENDAAL.
GEVONDEN VOORWERPEN
blGevonden en terug te bekomen bij: mej.
Helder, Hooge Duin en Daalscheweg 19, een
verm. gouden ketting; Batenburg, Kweekduin-
weg 1, kinderkruiwagen; Mens, Bloemendaal
scheweg 297, grasschaar; C. Louisse, Kinheim-
weg 21, een sjaal of hoofddoek; W. Vieghert,
Juliana van Stolberglaan 17, een snelbinder;
Bijvoet, Zandvoorterpad 6, een bandhanddoek;
Revolt, Zonnebloemlaan 16, wollen damesjasje;
Rahusen, H. Heyermanslaan 8, Heemstede,
zwart-witte fox terrier; Muller, Asterlaan 4,
zwembroek en badhanddoek; Luijckx, Klever
parkweg 83, Haarlem, heerênhandschoen; N. v.
d. Werf, Riebeeckstraat 32, Haarlem, een bril
len koker; Povel, Militairenweg 9, een zilveren
broche; Wijsmuller, Julianalaan 53, khaki-kleu-
rlge want; Gilles, N. Tuindorplaan 10, Haar
lem, jongensjasje; Ultsen, Julianalaan 11, een
verm. koperen armband; Van Maren, Bloemen
daalscheweg 234, een gabardine regenjas; Lan-
geveld, Tetterodeweg 14, popje (speelgoed);
Stoutjesdljk, E. Casimirlaan 76, paar rolschaat
sen; Wijnstroom, Kleverlaan 49, dameshand-
schoen; Van Biesen, Iepenstraat 34, Haarlem,
damesparapluie; Gebouw Reddingsbrigade
Strand Bloemendaal, sportkous; Rosier, Voge
len zangscheweg 354, damesbadpak; Bureau van
politie Overveen (inlichtingen alleen op werk
dagen van 10—12 uur v.m.): im. Lipssleutel,
handschoenen en padvindersmes; Post Aerden
hout; sleutels; Post Strand: schoentje, porte-
monnaie met briefjes (geen geld), sleutel, hand
schoen en badhanddoek.
HERIJK VAN MATEN EN GEWICHTEN
blWij herinneren belanghebbenden er aan,
dat vóór 1 October a.s. alle maten en gewich
ten, die gebruikt worden of voorhanden zijn op
plaatsen van verkoop e.d., moeten voorzien zijn
van de letter N.
Voor degenen, die tot nu toe verzuimd heb
ben om hunne maten en gewichten in de laatste
twee jaren te laten herijken, bestaat daartoe
alsnog gelegenheid aan één der IJkkantoren.
(Voor Noord-Holland te Amsterdam, Brouwers-
tracht 276A, geopend eiken werkdag, uitgezon-
erd Zaterdags, van 9.3015.30 uur).
Verder is elke gebruiker van weegtoestellen
verantwoordelijk voor de juiste werking daar
van. Hierop wordt door ambtenaren van het IJk
wezen toezicht uitgeoefend. Wordt een toestel
aangetroffen, dat niet juist werkt, dan moet de
eigenaar, boven de kosten voor herstel, tevens
voor het tweede onderzoek een vrij hoog keur
loon betalen.
Ieder is bevoegd zijn weegtoestel vrijwillig
(tegen lager keurloon) ter onderzoek aan te bie
den; van de resultaten van dit onderzoek wordt
een bewijs afgegeven.
Toestellen, zuiver voor huishoudelijk gebruik
bestemd (b.v. brievenwegers-, of babyschalen
e.d.) en voorhanden op plaatsen, waar handel
wordt gedreven, moeten voorzien zijn van het
opschrift „niet'voor handelsdoeleinden" of „voor
huishoudelijk gebruik"; plaatjes met deze op
schriften zijn aan het IJkkantoor te Amsterdam
verkrijgbaar.
PERSONALIA
blOnze plaatsgenoot de heer C. J. Mol is
met ingang van 1 October a.s. benoemd als
assistent van Prof. Zwikker aan het Laborato
rium Technische Physica te Delft.
•-Ï
Onze plaatsgenoot de heer J. Kneepkens ont
ving met ingang van 1 September j.l. een vaste
aanstelling als kantoorbediende bij het hoofd
kantoor der PTT te Haarlem.
BOKSEN
haIn de Concertzaal, Begijnestraat Haar
lem, zijn door de Haarlemsche Boksvereeniging
„De Ring", onder auspiciën van den Nederland-
schen Boksbond voor Woensdag a.s. wedstrijden
georganiseerd.
De ring wordt midden in de zaal op een wed
strijdpodium opgesteld.
Uistekende spelers zullen aan deze wed
strijden deelnemen o.a.: Hessels, van den ring
Haarlem, kampioen vluggewicht van Neder
land; W. te Nuyl, le prijswinnaar kampioens
wedstrijd van Nederland, lichtgewicht; Wessels,
kampioen van Amsterdam middengewicht;
Postno, 2e prijswinnaar kampioenschap van Ne
derland middengewicht; H. Kneppers, kampi
oen vedergewicht district Noord-Holland; Oos
terveen, kampioen vedergéwicht van Zuid-Hol
land.
Van de Haarlemmers zullen verder medewer
ken De Loper, Frenegoor en Smit.
De 17-jarige HBS-'er F. Deis zal zijn eersten
wedstrijd boksen.
Voor liefhebbers van de bokssport wordt hier
een mooi programma geboden en er is reeds van
veel belangstelling blijk gegeven.
BLOEMENDAALSCHE SCHAAKCLUB
De onderlinge competitie van de Bloemendaal-
sche Schaakclub zal volgende week Woensdag 17
September een aanvang nemen.
Door aanmelding van eenige nieuwe leden begin
nen de onderlinge wedstrijden met 48 leden ver
deeld in 5 groepen.
Door het bedanken van den heer Mr. A. Sim-
plonius is het Bestuur thans als volgt:
Voorzitter: J. Lankamp. secretaris: H. W. Ho-
genbirk Noorder Stationsweg 20, penningmeester:
R. Verberne, 2e penningmeester: W. F. Cramer,
commissaris: A. v. d. Werff Sr.
Mochten er nog schaakliefhebbers zijn die met
de club kennis willen maken dan zijn de eerst
volgende Woensdagen hiertoe uiterst geschikt om
dat éen eventueele indeeling in de onderlinge wed
strijden nog mogelijk is.
Het speellokaal is Jeugdhuis (Donkerelaan) en
er wordt iecfrren Woensdagavond gespeeld van half
acht tot elf uur.
OPWEKKINGSSAMENKOMSTEN
haOp Donderdag 18 September a.s. zal
des avonds om zeven uur in de Zuiderkapel aan
de Zuiderstraat no. 15 te Haarlem, spreken de
Ds, C. J. Hoekendijk, Vrij Evangelisch predi
kant te Bussum.
Vanaf dien datum vangen de diensten des
avonds om 7 uur aan.
21803 'André E. G., Joh. Bosboomlaan 14,
Heemstede.
19167 Bakker A., Speciaalzaak voor Verka-
de's Artikelen, Theemsplein 42.
21712 a+b Beths Gijs, Concertmeester H.O.V.
Kleverlaan 96.
27765 a b Benninga, H. H.. Daan v. Rozenburg 2,
Heemstede.
19168 a+b Boom, Sj., Hoofd der Dr Roetschool
(School voor buitengewoon Lager on
derwijs), Kleverlaan 108.
19558 a+b Brandt, II. H., Jacob de Witstraat 3,
Heemstede.
19368 a b Ex Frans, Fred. Hendriklaan 17.
Gemeentebest. enz. rubriek Ongevallen-
dienst.
19553 a+b J. Schofmïm, Amst. Vaart 84.
PEPERMUNT
(Teekening M. Thomson)
De pittige geur van de munt is allen van
wege de pepermuntjes welbekend.
De plant is minder bekend, al zal menigeen
die haar onder den neus krijgt, haar dadelijk
herkennen.
Als kinderen roken wij gaarne, op instigatie
van vader, aan lavendel, thym en het fijne zil
verschoon, en ook hadden we een aardig plekje
pepermunt, dat zich zelfs tot in het kiezelpad
uitbreidde en waarvan wij gaarne een blaadje
aftrokken en besnuffelden.
Dp blaadje zijn mooi groen en de bloempjes
lila; er komen ook wel eens witte bloemhoofd-
jes voor.
De bloempjes staan dicht opeen in een aardig
bolletje aan het uiteinde der bloemstengels. Elk
bloempje heeft vier meeldraden en een kor-
teren stamper.
In onzen tuin hebben we natuurlijk ook munt
geplant en wel op verschillende plaatsen. Er
zijn heel wat soorten, maar die wij plantten is
Mentha Aquética, watermunt. Wij vonden die in
groote hoeveelheden in een duinplasje, in het
water, zooveel, dat we er gerust wat van mee
durfden nemen.
De watermunt groeit nu zoowel op een vochtig
plaatsje bij ons vijvertje, op het muurtje en in
het gloeiende heete, kurkdroge voortuintje. En
op al die plaatsen bloeit zij heel rijk en zendt
naar alle zijden meer dan een halven meter
lange, bovengrondsche uitloopers uit, die onge
veer om de 10 c.m. blaadjes vormen, worteltjes
neerlaten en zoo weer aparte planten vestigen.
Zijn die eenmaal goed gegroeid, dan sterft de
stengel van den uitlooper af.
De munt heeft dus twee mogelijkheden van
vermenigvuldiging; door zaad en door uitloo
pers. Zoo komt het, dat wij, als wij in den
tuin aan het werk zijn, altijd "wel wat met de
pepermunt-plantjes te maken hebben en dat we
dan gewoonlijk in de typische kruizemunt-geur
werken. Maar vervelen doet ons die nooit.
J. H. VAN DER SCHOOR.
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1941
BLOEMENDAAL
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk.
Geref. Kerk v.m. 10 uur en n.m. 5 uur Ds. J. C.
Brussard. Radio-uitzending op golflengte
245.9 m.
V.m. 10.15 uur Kinderdienst (geb. Vijver-
weg 16) o.l.v. den heer J. Hogenbirk.
Vrije Kath. Kerk (Popellaan Kinheimpark) v.m.
10.30 uur Gezongen H. Mis.
Woensdag n.m. 7 uur Completen en Lof.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
OVERVEEN.
Ned. Hferv. Gem. v.m. 10.30 uur Ds. Ch. de Beus.
Geref. Kerk (diensten in de Ned. Herv. Kerk,
Ramplaan) v.m. 8.30 uur en n.m. 5 uur
Cand. D. van Swigchem.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10.30 uur Ds. R. H.
Oldeman.
Ned, Herv. Kapel v.m. 10 uur de heer J M.
Martens, van Amsterdam; n.m. 4 uur Dr.
A. H. Edelkoort, van Amsterdam.
Geref. Kerk (H.V.) (G?b. „Bethel", Wüstelaan
90) v.m. 10 uur de heer K. van den Berg.
Voorbereiding H. Avondmaal.
AERDENHOUT.
Vereen. Relig. Kring v.m. 10.30 uur Ds. J. Ph.
Eggink, Ned. Herv. Pred. te Rotterdam.
Jeugdhuis (Leeuwerikenlaan) v.m. 10.30 uur
Ds. C. A. F. van Stipriaan Luiscius.
Jeugddienst. Onderwerp: Volharding.
HEEMSTEDE.
Ned. Herv. Kerk (Wilhelminaplein) v.m. 10 uur
Ds. Barger. Extra collecte voor Fonds voor
de Kerkgebouwen.
Ned. HerV. Kerk (Kapel Nieuw-Vredenhof) v.m.
10.30 'uur Ds. G. Mol. Extra collecte voor
Fonas voor de Kerkgebouwen,
Geref. Kerk (Koediefslaan) v.m. 10 uur Ds. v.
d. Born; n.m. 5 uur Ds. Dondorp.
Geref. Kerk (Camplaan) v.m. 10 uur Ds. Don-
dorp; ''n.m. 5 uur Ds. v. d. Born.
Ned. Prot. Bond v.m. 10.30 uur Ds. J. M. Leen-
dertz. Doopsgez. Pred. te Haarlem. (Met
medewerking van het Dameskoor).
HAARLEM.
Geref. Kerk.(Kloppersingelkerk) v.m. 10 uur en
n.m. 5 uur Ds. J. v. d. Linden. Bediening
Heilig Avondmaal.
Geref. Kerk (Wilhelminakerk) v.m. 10 uur en
n.m. 5 uur Ds. L. Hoorweg. Bediening Hei
lig Avondmaal.
Geref. Kerk (Noord-Schoterkerk) v.m. 10 uur
en n.m. 5 uur Ds. A. M. Boeyinga. Bedie
ning Heilig Avondmaal.
Geref. Kerk (Zuid-Oosterkerk) van. 10 uur en
n.m. 5 uur Ds. J. W. Sjertsema. Bediening
Heilig Avondmaal.
Evang. Luth. Kerk v.m. 10.30 uur Ds. C. H.
Brand.
Vrije EVang. Gem. (Jansweg 34) v.m. 10 uiir en
n.m. 5 uur Ds. D. J. D. du Fossé; v.m. 10
uur Kinderkerk.
Dinsdag n.m. 8 uur Bidstond.
Evang, Samenkomsten (Zuiderkapel, Zuider
straat 15) v.m. 10 uur de heer Ed. W. Pera,
van Den Haag; n.m. 5 uur dezelfde. Evan
gelisatiesamenkomst.
Dinsdag n.m. 7.30 uur Bijbelbespreking en
Bidstond.
Opwekkingssamenkomsten (Zuiderkapel, Zui
derstraat 15). Donderdag n.m. 7 uur Ds. C.
J. Hoekendijk, Vrij Evangelisch Predikant
te Bussum.
Eglise Wallonrib (Begijnhof 30) 10h:30 Service
et Sermon présidé par Mr. le pasteur R. le
Gras de Nimègue, 3e Collecte pour la restau-
ration.
Remonstr. Geref. Gem. vjn. 10.30 uur mej. Ds.
W. A. Wiardi Beekman, Rem.-Pred. te Den
Haav
Vereen. Doopsgez. Gem. v.m. 10.30 uur Ds. Fre-
richs.
Baptisten-Gemeente (Geb. „Salem", Rakenes-
sergracht .65) v.m. 10 uur en n.m. 5 uur
Ds. L. de Haan.
N.m. 8 uur Jeugddienst.
Dinsdag n.m. 8 uur dezelfde. Bijbellezing *en
Bidstond.
Christian Science Society (Jansstraat 74) v.m. 10
uur in de Ned. taal; 11.15 uur v.m. in de
Eng. taal. Den eersten en derden Woensdag
van iedere maand: aanvang resp. 7 en 3
uur n.m.: in de-Ned. taal (getuigenis-bijeen
komst).
Alle-Dag-Kerk. In het koor der Groote Kerk
(ingang Klokhuisplein), Godsdienstoefening
eiken werkdag, behalve Zaterdags, n.m. van
77.30 uur. Voorgangers: Predikanten van
alle Protestantsche kerken van Haarlem en
Omstreken. Deuren open 6.30 uur. Toegang
en zitplaatsen vrij.
v' ZANDVOORT.
Geref. Kerk v.m. 10 uur en n.m. 5 uur Dr.
Waaning.
Geref. Kerk (H.V.'), (Brederodestraat 31) v.m.
10 uur Ds. P. van der Vloed.
K 1587
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
blApotheek „Elswout", Bloemendaalsche
weg 341, Overveen. Dag en nacht geopend, ook
des Zondags.
Bloemendaalsche Apotheek N.V., Bloemendaal
scheweg 85, alhier.
EXAMENS
blVoor het toelatingsexamen aan de Rijks
tuinbouwschool te Boskoop zijn o.a. geslaagd H.
Koopman te Bloemendaal en A. F. Schouwenaars
te Heemstede.
Abonnementen bij vooruitbetaling 1 1.per
half jaar.
Losse nummers 5 cent.
In het Neerlandia-tournooi te Amsterdam
waren onze plaatsgenooten ingedeeld tegen het
Amsterdamsche Wilskracht. Wie gedacht mocht
hebben, dat tegen deze matig spelende tegen
partij royéal gewonnen had moeten worden,
heeft wel de kracht van Bloemendaal voorloo-
pig overschat. Hoewel de Oranje-Witten door
loopend sterker waren, bracht deze overheer-
sching geen succes, uitsluitend door geweldig
pingelen van de .voorhoedespelers, waardoor
eiken aanval om zeep werd gebracht. Tegen
sterke 3e klassers zullen op deze wijze weinig
betere resultaten verkregen worden. Het pingel-
euvel neemt de vaart uit de voorhoede, waar
door de tegenpartij kans ziet zich te herstellen.
De voorhoedespelers (zoowat allen), die aan
deze ziekte laboreeren, dienen zich op dit punt
grondig te herzien en overbodig waren eenige
lessen in strafschoppen nemen en ingooien ook
niet te noemen. Op het kantje af plaatsten we
ons in de volgene ronde, zoodat we het nu moe
ten opnemen tegen een Gooi-combinatie, die heel
wat sterker is, zoodat veel beter gespeeld moet
worden, wil het resultaat niet op een débacle
uitloopen.
Ook het tweede elftal, dat een oefenwedstrijd
tegen K.V.V. speelde, maakte geen grootschen
indruk. Op een gevaarlijken uitval na, direct
na den aftrap, werd de" eerste helft voortdurend
op de Bloemendaal-helft gespeeld. Mede door
flinke hulp van een krachtig stormpje, vertoon
den ae gastheeren goed positie-spel en ook het
plaatsen was zuiver, terwijl dat bij de onzen
alles te wenschen over liet.
K-V.V. wist den stand op të voeren tot 3 pun
ten, hoofdzakelijk door het spel over de vleu
gels te dirigeeren, zoodoende onze achterhoede
voor moeilijke problemen plaatsend. Eenmaal
werd door onze reserve gedoelpunt.
In de tweed helft waren de bordjes verhangen.
Toen stichtte de Bloemendaal-voorhoede her
haalde malen verwarring in de overigens solids
achterhoede van K.V.V. Het liet zich aanzien,
dat de achterstand spoedig ingehaald zou wor
den, maar toen de stand tot 32 teruggebracht
was, moest Houwen door een blessure het
veld ruimen, waardoor de gastheeren door da
numerieke meerderheid gelegenheid kregen,
hun achterhoede opluchting te verschaffen.
Het einde kwam met denzelfden stand, 32.
Zondag vindt de return-wedstrijd plaats op
eigen tererin, welks resultaat wij gunstiger ver
moeden, mede door het terreinvoordeel. Overi
gens mogen we nog niet ene serieuse maatstaf
aanleggen, omdat het nog maar oefenwedstrij
den zijn alvorens de competitie begint, zoodat
verbetering nog heel wel mogelijk is en ook
de juiste samenstelling nog niet precies gevon
den Is.
COMMISSIE TER VOORZIENING IN HET
ONDERWIJS AAN ZIEKE EN ZWAKKE
KINDEREN TE HAARLEM EN
OMSTREKEN
De Septembermaand is aangebroken; jong en
oud hebben de laatste weken genoten van do heer
lijke natuur. Versterkt en verfriseht zijn allen weet
niet nieuwen lust en ijver aan hun levenstaak be
gonnen.
Ook onze zieke en zwakke leerlingen hebben na
een maand vacantie Weer met genoegen hun on
derwijzer of onderwijzeres bij zich aan huis ont
vangen ona zoo goed mogelijk het huis-onderwijs
voort te zetten.
Dank zij de bijdragen van enkele vereenigingen
en particulieren kunnen wij tot nu toe het onder
wijs blijven voortzetten. Het schrappen der ge
meentelijke subsidie in 1938 heeft ons niet bij de
pakken doen neerzitten. Met taaie volharding gaan
wij verder, vertrouwende op Uw aller medewer
king. Antwoordt toch niet op ons vriendelijk ver
zoek met een: „daar doe ik niet aan", maar be
denkt, dat het zieke en zwakke kind, dat toch in
vergelijking met zijn gezonde kornuiten reeds zoo
veel moet missen, toch zeker wel recht heeft op
het 'ontvangen van goed onderwijs.
Onzen arbeid nogmaals dringend bij U aanbe
velend 'en mij gaarne bereid verklarend tot 'liet
geven van inlichtingen.
Hoogachtend,
Namens het Bestuur
J. H. W. HABERMEHL,
Kinderhuissingel 30 Giro 402786 2e Secr.
MODE IN HERFST 1941
Het Septembernummer van „Die Mode" bevat
allerlei interessante gegevens voor het komende
seizoen,
Modellen van Schulze und Bibernell, Frekato,
Strohbaeh, Adèle List en vele andere eerste
klas modehuizen worden hier op bijzonder
smaakvolle wijze naar voren- gebracht, zoo dui
delijk en suggestief, dat men zich op een mode
show waant.
De modekleur van deze herfst is bruin, in véle
variaties; deze tint vormt de ondergrond voor
vele' andere kleuren.
Zoo zien we vermengingen- met groen, rood,
paars, geel en lila, waardoor diepe, warme tin
ten ontstaan.
Het September-nummer zal van groote betee-
kenis zijn voor alle belanghebbenden op mode
gebied. „Die Mode" kost per exemplaar f 1.20
(per kwartaal f 3,60) en is bij iedere boekhan
del of stoffenzaak verkrijgbaar.
Inlichtingen verstrekt gaarne: N.V. Wereld
mode, Prins Hendrikkade 173, Amsterdam Ci