LEI
iliaheidsdienst en Controle
INMAAK-KRUIDEN.
Jus de Raisins „Cête d'Or" i
IU
SFV
yyjj| ri u p. koomen zoon
Moderne Inrichting voer Scheenreparatie
A. A. MOOREN.
„DE INDUSTRIE"
VAN HUIS JANSEN
ZR. F. ROOIJERS,
van de goedkoopste en de betere
soorten vindt U in de grootste
verscheidenheid bij de Firma
B. A. CASSÉE Zn.,
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
DAMES!
'T RAEDTHUYS"
PREDIKBEURTEN.
Xgioni sc
irisch!
1UND K4LH cn VAPKENSVIXESCHUOHWEK
ZHI
77 WAGENWEG Ng 25
mSm
Burgerlijke Stand.
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Complete Meubileering.
ZIET ETALAGE'S. ZIET ETALAGE'S.
Kantoor Raadhuisplein 25 - Heemstede.
Is uw administratie wei in orde?
DROGISTERIJ G. M. BRUHL
FEUILLETON.
ONTDEKKINGEN VAN ALLERLEI AARD.
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT.
Zondag II Augustus.
NED HERV. KERK (Wilhe'minaplcin).
Voorm. 10 uur: Ds. Korff.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Johan van Oldenbarneveldtlaan).
Voorm. 10»/, uur: Ds. W. Th. Roissevain,
Herv. Pred. te Leiden.
In beide diensten zal bij het uitgaan gecol
lecteerd worden voor de Bijzondere Protestantsche
Bewaarschool.
6. L'Attente fait Mourir, fant., G. Gadenne.
7. Fleur de Mai, fant. ouverture, G. Filliard.
8. L'Amarante-Duizendschoon, ouverture,
J. Redglas.
9. Finale.
Met de nummers 1, 2 en 7 werd te Monniken
dam een le prijs behaald in de 4de afd. fanfare
en met de nummers 1, 2' en 3 werd te Heemstede
een le prijs behaald in de 3de afd. fanfare.
Een volgend seizoen zal „Excelsior" kampen
in de 2e afd. fanfare.
BRAND GEALARMEERD.
GEREFORMEERDE KERK
aan de Koediefslaan.
Voorm. 10 uur: Ds. W. M. Le Cointre,
van Bergen op Zoom.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
Menigeen verloor zijn kwartje zonder dat hij
iets won. Wien het gelukte den grooten nagel
in den balk te slaan, kreeg een mooien prijs.
We stonden er een tijdje naar te kijken, echter
zonder dat we iemand met een prijs zagen weg
gaan!
Niet minder druk was het voor de tent, waar
men kon zien hoe het in het verre westen toe
gaat. Daar vóóral was de toeloop groot. Als op
de trompet werd geblazen, ging het publiek op
de maat van de muziek naar binnen in grooten
getale. Het was daar „zaken maken". Ook het
tentje, waar „gedresseerde vlooien" aan het werk
waren werd druk bezocht. Dat wilde een ieder
zien
Minder druk was het bij den fotograafVerder
waren op het terrein paling- en fruitwagens.
Heel den avond was het er een gezellige drukte.
Oud en jong vermaakte er zich. Voor de dorstige
kelen waren er tenten, waar men zich verfris-
schen kon.
Om 11 uur is het sluitingsuur aangebroken
en na een kwartier is de buurt weer in haar
dagelijkschen rust teruggekeerd.
Op het dorp zelf heerschte den geheelen dag
een drukke stemming. Het is een gaan en komen
van en naar het terrein. Liedjeszangers en
muzikanten trachtten iets te verdienen.
Een enkele onwillige feestganger wordt naar
„de plaats rust" gebracht. Acrobaten vinden
geen gelegenheid om hun kunsten te toonen,
daar zorgt de politie voor.
Dank zij het mooie weer verliep de eerste dag
zeer gunstig.
De 2e dag.
In den vroegen morgen een wolkenlooze hemel.
De zon heeft voldoende kracht om het terrein op
het Sportpark voor kinderspelen geschikt te
maken.
Om 9 uur komen de kinderen op het terrein,
waar, door een goede indeeling van het terrein
in vakken, elke geleidster weet waar haar speel
veld is.
Verschillende spelen worden uitgevoerd vals
tonnetje kruien, wasch ophangen, hardloopen
voor meisjes met poppenwagen met pop er in
(een aardige attractie). Kortom, het was er een
levendig gedoe.
In groepjes gingen de kinderen naar de con
sumptietent, waar zij volop versnaperingen
kregen.
Des middags had een optocht door de Indische
buurt plaats, waarna de kinderen de fraaie
cadeaux en prijzen in ontvangst namen, waar
mede het kinderfeest eindigde en het avondfeest
werd voortgezet tot het klokje van 12 een einde
maakte aan dit 2 daagsch feest.
CONCERT „EXCELSIOR".
Op Woensdag 14 Augustus a.s., n.rn. 810
ure, zal door het Heemsteedsch Fanfarecorps
„Excelsior" een concert worden gegeven op het
Raadhuisplein, alhier, met onderstaand pro
gramma
1. Camarades marsch D. D. Belleflamme.
2. Le Val de L'ambléve, fant.,
D. D. Belleflamme.
3. L'Etoile du Bonheur, ouverture,
P. N. Labole.
4. Neleij, wals, A. Rulland.
5. Homme contre homme, marsch,
J. Schroder.
Woensdagavond, toen de kermisvermakelijk
heden op het terrein van het R.K. Sportpark in
vollen gang waren, klonk tegen tien uur opeens
de Sirene, ten teejten, dat er brand was gealar
meerd. In minder dan geen tijd trok de brand-
weer er op uit. De slangenwagen werd gevolgd
door den ladderwagen. Veel publiek liep mede.
Het ging naar de Balistraat. Daar bleek, dat de
I brandweer geen dienst behoefde te doen. Achter
een der perceelen was een vuilnishoop in "brand
geraakt, hetgeen spoedig gedoofd was.
AANGEHOUDEN.
In den nacht van Woensdag op Donderdag is
alhier aangehouden V. D., die ten nadeele van
zijn patroon, die in Den Haag woont, 180.
heeft verduisterd.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 6 Augustus 1929.
M. J. D. Opfergelt, Zandvoortschelaan 159.
H. J. van der Stad, Laan van Rozenburg 11.
G. H. Onstein, Spaamzichtlaan 2. H. Evers,
M. Hobbemastraat 31. A. J. Apswoude,
Borneostraat 61. G. Doornbos, Nies. Beets-
plein 5. A. de Koning, Orchideeënlaan 5.
F. Koolbergen, J. C. van Oostzanenlaan 17. H.
Munsterman, Vondelkade 12. W. van der
Rest, Orchideeënlaan 14. J. Strop, Bosboom
Toussaintstraat 39.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bijJ. B. Jonkman, Camp-
laan 9, een petMens, Glipperweg 12, een slinger
van een auto; Kageling, Borneostraat 29, een
badpak; Smit, Raadhuisplein 25, een porte-
monnaie met inhoud; Brinkman, Borneostraat
65, een grijze pet; A. IJtsma, Eikenlaan 10, een
rijwielbelastingmerk; M. Dirken, Kerklaan 39,
een signaalfluit; D. de Rooij, Eikenlaan 20, een
pet; Hiltener, Borneostraat 64, een postduif; Van
Meurs, Wilhelminaplein 11, een autosleutel;
Reinierse, Raadhuisstraat 11, een portemonnaie
met inhoud; H. H. Ticheler, Hoogstraat 39, een
dameshoedje; II. Arnoldus, Laan v. Insulinde
28, Fransche leesboeken; Bureau van Politie,
Raadhuisstraat, een witte damehandschoen, een
autodop, een dameshandschoen, een oud heeren-
rijwiel en een kinderpet.
Terug te bekomen aan het Bureau der Ge
meente-Reiniging, Wipperplein 12, 1 slalepel,
1 tafelmes, 1 dessertmesje, 2 zilveren thee
lepeltjes, 2 dessertvorkjes.
Q C
lV.ERE
TELEFOON 10^20
I LI A AL LE ID5CUEVAART
HOEK - PIJLSLAAN
TCLErOON
14074
EfcRSTE PRIJS VOOR flJNSTl OS
HOLL VAN LANDBOUW
Af O O'DAM arrniTSQ
DAGELIJKS LEVERING VOOR HEEMSTEDE. AERDENHOUT EN OMGEVING.
BILLIJKE PRIJZEN. BELEEFD AANBEVELEND.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 29 Juli tot en met 3 Aug 500 douche-
l.aden en 47 kuipbaden genomen.
Aan 15 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 'ot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
2 volwassenen gebruik gemaakt.
UW ILUi Prima kwaliteit. Billijke prijzen
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 10153.
BEVORDERT DE RUST;
VOORKOMT SCHADE.
BILLIJKE TARIEVEN.
RAAKS 13, HAARLEM. - Telefoon 138S0
OndertrouwdA. W. v. Graas en A. M. Leuven.
Getrouwd: J. A. A. v. 't Hof met A. M.
Witteveen.
Bevallen: M. T. de Myttenaerev. Dijk d.
C. v. d. Lindenv. Bakel z.E. J. Lageweg
Wallekers d.J. M. ItuelBannink z.C. J. M.
v. RooyenToledo d.
Overleden: A. v. Nassouw 85 j.
jMiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiw^
Op den gehouden vaktentoonstelling
te Haarlem, 14-15-16 Juli 1929, werd ons
reparatiewerk wederom bekroond met
BRONZEN MEDAILLE.
HEEMSTEDE
lepenlaan 8
Onder Rijkstoezicht
gediplomeerd.
Spaarnwouderstraat 108, HAARLEM. Tel. 15020.
SPECIAAL ADRES VOOR ALLE SOORTEN <1
FIJN HOUT.
Ruim» aortesrlng In SIER- »n PORTRETLIJSTEN.
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES.
Complete eorteerlng In alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Seliabloneeren, Zaag- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in tie meest moderne uitvoering.
KURKPLATEN-, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN-EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION.
BILLIJKE PRIJZEN.
SNELLE EN SOLIDE AFWERKING.
AANNEMERS
BEEED. MAKELAARS.
Meeaterlottclaan 12. Telefoon 15468
Gedipt, particulier verpleegster.
PÉDICURE, MASSAGE.
Valkenburgerstrnat 0. Tel. 28628. HEEMSTEDE.
ZIJLSTRAAT 83 - Tel. 11307
Ga Oil IT Oniink. Bcëedigd
1 Iwj I Makelaar en Taxateur.
Villi I Rijksscbatler
belast zich met het koopen, verkoopen, huren,
verhuren, administreeren en taxeeren van
vaste goederen en sluit assurantiën.
minimum Minimum ui mm ii i;
liet bekende ADRES voor permanent wave f 7.50,
jj Watergolf r 0.90, Onduleeren a f 0.50, Knippen
r 0.40 IS THANS
BAAN 43, Dameskapsalon „GALLIA".
s Aanbevelend, H. HUYBENS, Dameskapper.
Kan zij niet vereenvoudigd worden?
BTh QAklTFkl Accountant,
I II. Jnll tllj SchouwbroekirstraatT.
Amsterdam, Rcguliersgrurht 28. Tel. 31260.
Ass. Apoth.
Binnenweg 143, Heemstede. - Telef. 28268
99
ROOD EN WIT
per flesch
- SLIJTERIJ IN GEDISTILLEERD -
Wijnen. Limonades. lao-Barometrische Bier Taplnriohting
Jus de Raisins wordt geperst uit uitgelezen vol-
rijpc Bourgogne druiven en gepasteuriseerd alvorens
gisling kan intreden. Dit druivensap is derhalve
absoluut alcoholvrij, doch bezit den heerlijk
frissclicn sniauk en alle andere uitstekende eigen
schappen van de druif zelve.
f 2.—
Aanbevelend, F. H. KLUEN, Raadhuisstraat 46, HEEMSTEDE. - Telefoon 28264.
Naar het Engelsch.
8.
„Je wilde zeker, dat ik je hartewensch in de
hand werkte, is het niet?" vroeg zij met grooten
nadruk.
„O, als u dit kon, dan zou ik u onuitsprekelijk
dankbaar wezen!"
„Nu, Joan komt vandaag bij mij thee-drinken.
Ze gaat altijd den kortsten weg door de velden
terug en ik zal haar zóó zien te bewerken, dat
ze in een stemming zal wezen, om naar je te
luisteren, als je haar tegenkomt."
„O, Miss Marchmont, wat is u toch knap!"
Julia glimlachte slechts eens genadig en zij
wist, dat hij haar als een belangeloos vriendin
beschouwde en hield zich ook meesterlijk zoo.
„Ik zal het je nooit vergeven, als je Joan niet
gelukkig zoudt maken. Maar ga nu gauw, want
zij kan ieder oogenblik komen en dan wil ik
haar alleen ontvangen."
Joan kwam vroeg, maar Miss Marchmont
haastte zich niet, om haar plan te ontwikkelen.
Eerst nadat ze samen thee hadden gedronken,
leidde ze het bewuste onderwerp in.
„Lascelles is hier vandaag geweest. Hij was
ongelukkig over je brief. Ja, als je dien nu toch
persé schrijven wilde, dan moést het natuurlijk
wel, maar Roger is wat bevooroordeeld jegens
hem en Jack dacht, dat dit van invloed was
geweest op jou."
Joan schudde het hoofd
„Ik hoop, dat ik Jack niet al te zeer gegriefd
heb."
„Maar je kunt toch natuurlijk ook niet ver
wachten, dat een man het nu zoo heel aangenaam
vindt, als de vrouw, die hij ten huwelijk ver
langt, hem bedankt. Ik begrijp intusschen heel
goed, dat je niets in strijd met Rogers verlangen
wilt doen, daar je weet, hoeveel je aan hem
verplicht bent."
„Natuurlijk. En Roger heeft mij nog uit
drukkelijk gevraagd of ik hem altijd zou zeg
gen, wat ik verlangde."
„Hij is dan wel bijzonder goed voor je. En
omdat hij niet rijk kan genoemd worden, is het
zeker nog ééns zoo mooi van hem, dat hij zoo
veel voor je doet."
„Roger heeft alles voor mij gedaan, maar een
kwestie van geld is het niet! Wat hij voor mij
heeft uitgegeven, is van mijn eigen geld."
Julia lachte geheimzinnig:
„Ja, ja," antwoordde zij op den toon, of zij
I een kind suste. „Ik had niet moeten zeggen,
wat ik zei."
„Wat bedoel je daarmee, Julia?"
„Niets," zei Miss Marchmont met voorge-
wende verlegenheid. „Ik had iets in mijn ge
dachten, dat Roger liever niet heeft, dat je
weet; dus, vraag nu niet verder, want ik mag
je toch niet antwoorden."
„Als er geheimen zijn, dan moet ik die
weten," verklaarde Joan driftig. „En als jij het
mij niet wilt vertellen, dan zal ik het Roger
vragen, zoodra hij terugkomt."
Winthorpe was namelijk een paar dagen uit
de stad.
Julia scheen ontsteld bij die bedreiging.
„Je moet me beloven, dat je dit niet doen
wilt," smeekte zij. „Hij zou het mij nooit ver
geven, als hij wist, dat ik het je verteld had. En
ik stel zijn vriendschap op hoogen prijs; dus ik
i vertrouw dat je daarin geen verandering zult
i brengen. Persoonlijk acht ik het hoog tijd, dat
je de waarheid weet."
„Ik beloof je, Julia, dat ik het hem nooit zeg
gen zal, wie mij op de hoogte bracht."
„Nu, kijk: waarheid is, dat je zelve geen cent
bezit en dat Roger heel je opvoeding en alles
verder uit zijn eigen zak heeft betaald."
Joan sprong op en werd doodsbleek.
„Is dat zoo?"
„Ga zitten, Joan, en wees niet zoo overdreven!
Roger heeft het immers met genoegen gedaan,
om derwille van je vader, ofschoon het heel wat
zelfopoffering kostte. Want daar hij betrekke
lijk arm is en Rosa en jij beiden van hem af
hankelijk zijt, kon hij niet trouwen. Dat was
wel heel hard!" sprak zij met overtuiging. „Ik
verzeker je, dat ik dit dikwijls ook heb ge
voeld."
„Jijhijgde Joan, wie dit ineens als een
openbaring was. „Jij en Roger?Maar dat
wist ik niet!En ik heb jullie in den weg
gestaan?"
„Stil!Ik zeg alleen maar, dat ik altijd
had gehoopt, hoe jü liefde zoudt opvatten voor
j Jack. Ik geef toe, dat het zelfzuchtig was," be
sloot zij met een zucht van zelfverwijt. „Maar
je moet het niet van eenigen invloed op je laten
zijn."
„Niet van invloed?... Maar het zal een ver
andering brengen in heel mijn leven! Denk je,
dat ik langer op Het Huis kan blijven, nu ik dit
weet? Wil je mij ook vertellen, hoe alles zoo
gekomen is?"
Julia knikte:
„Je vader stierf zonder een cent na te laten.
Roger, die wel heel wat jonger was, was zijn
beste vriend en beloofde, dat hij verder voor je
zorgen zou. Dat heeft hij ook gedaan. Hij heeft
alles voor je betaald en op een manier, dat hij
je daar nooit iets van heeft laten merken, om
dat hij niet wilde, dat je je verplicht zoudt voe
len, in je eigen onderhoud te voorzien, omdat
hij je in den waan wou brengen, dat je zelve
j wat geld bezat."
„En jij liet mij nog zooveel meer uitgeven en
van allerlei dingen vragen aan RogerO,
Julia!"
„Toen wist ik het nog niet," loog Miss March
mont. „En in ieder geval wilde Roger, dat je je
amuseeren zoudt."
(Wordt vervolgd.)
