S. A. USEE S Zn.,
VINELLO
BEHANGSELPAPIEREN,
G. J. SMIT
GEBRi. REE.
BEHANGERS
U/11 n Will. P. KOOMEN S 100
WW I LU Prima kwaliteit. Billijke prijzen
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 1015S.
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
VAN HUIS JANSEN
Laat NU
UW TUINMEUBELEN
,,'T RAEDTHUYS"
ADOLPHE.
PREDIKBEURTEN.
Wagenweg 110 Zijlstraat 83 0stadestraat3
seizoen 1930.
Vraagt STAALCOLLECTIE en ADVIES.
DAMES!
Kantoor Raadhuisplein 25 - Telef. 28102
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
echildDren door
BELASTI NGZA KEN
per flesch f 1.20
FEUILLETON.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT.
Zomlag 16 Februari.
NED. HERV. KERK (Wilhelminaplein).
Voorin. 10 our: Ds. M. G. Blauw.
Ned. Herv. Pred. te Schoten.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Johan van Oldenbarneveldtlaan).
Voorm. 10y2 uur: Dr. J. Weener.
Ned. Herv. Pred. te Haarlem.
In beide kerken zal bij het uitgaan gecollec
teerd worden voor het Schulddelgingsfonds Nieuw-
Vredenhof.
GEREFORMEERDE KERK
Koedief slaan.
Voorm. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
VERGADERING PLUIMVEEFOKKERS.
Maandag hield de Vereen, van Pluimvee
fokkers een vergadering in het R.K. Vereeni-
gingsgebouw. Verschillende jaarverslagen wer
den uitgebracht, allereerst dat van den secreta
ris, waarvoor hem door de voorzitter wordt
dank gebracht. Vervolgens verslag tentoon
stelling wat sluit met een saldo van 6.385.
Als leden der controle-commissie werden
aangewezen de heeren Brinkman en Behage.
Alle bestuursleden werden met groote meerder
heid herkozen. Aan de vergadering worden 14
nieuwe leden voorgedragen en 1 nieuwe dona
teur. In de bestuursvergadering zal besproken
worden de aankoop van drinkbakken voor de
tentoonstellingskooien. De rondvraag gaf stof
tot bespreking van huishoudelijken aard. Hierna
sluiting om half tien.
VERG. R.K. VOLKSBOND.
Woensdagavond hield de afd. Heemstede van
den Ned. R.K. Volksbond een ledenvergadering
die voor een overgroot deel gewijd was aan de
begrooting van 1930.
Medegedeeld werd, dat door omstandigheden
Prof. Heskes dezen avond niet als spreker kon
optreden.
Naar aanleiding van een besluit van de Cen
trale Raadsvergadering om één gelijk insigne in
te voeren, deelde de voorzitter mede, dat dit
thans verkrijgbaar is bij het afdeelingsbestuur,
of te bestellen bij den bode.
Zes nieuwe leden werden met eenige toepasse
lijke woorden door den voorzitter geïnstalleerd.
Voor de te houden groote bloemententoon
stelling van de bloemistarbeidersvereeniging
werd 10.— beschikbaar gesteld, bestemd voor
het aanschaffen van prijzen.
Hierna volgde de begrooting voor 1930, welke
post voor post werd behandeld. Het meest
belangrijke daarvan was wel de opheffing van
de tot nog toe bestaande overeenkomst met een
aanKPwvcivrveuéirTmftrefntiana naai- hun laatste
rustplaats te brengen. In de plaats daarvan
werd een subsidie toegekend aan het fonds
„Hulp in Nood".
De begrooting sloot met een bedrag van
2300.—.
TEL. 11307
berichten U de Ontvangst van de
PRACHTOOLLECTIE
Na aanneming der begrooting sprak de voor
zitter woorden van dank tot den penningmeester
voor zijn groote bemoeiingen om deze begrooting
saam te stellen, toe te lichten en te verdedigen.
Na rondvraag sloot de voorzitter op de ge
bruikelijke wijze.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
Lezing Dr. F. W. A. Korff.
Op Donderdag, 20 Februari a.s., 's avonds te
8 uur, hoopt Dr. F. W. A. Korff, van Heemstede,
in de Herv. Kerk, Wilhelminaplein, een lezing
te houden over: „De mensch van onzen tijd en
de kerk."
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 3 tot en met 8 Febr., 488 douche-
baden en 44 kuipbaden genomen.
Aan 27 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
3 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 11 Februari 1930.
M. Dassen, Chrysanthemumlaan 4. B. C.
FrederiksDekens, Zandvoortschelaan 172.
C. Pronk, Madoerastraat 20. J. W. H. de
Rooy, Laan van Rozenburg 21. W. Zorge,
Kerklaan 45. J. B. van Zijl, Madoerastraat 8.
SPORT.
ZWEMMEN.
H.P.C.-Nieuws.
H.P.C.-combinatieA.M.V.J.
Woensdag 5 Febr. speelde H.P.C. een wed
strijd in Stoops Bad.
De combinatie bestond uit:
B. J. Moolenaar,
II. Leijenaar, F. W. Moolenaar, A. v. Huissteden,
J. Uitendaal, Heerkens Thijsse, H. Eldering.
De combinatie was over alle liniën sterker.
Rust ging in met 41. Na rust werd er door
H.P.C. goed samengespeeld. De einduitslag werd
103 voor H.P.C.
Vrijdagavond, 14 Febr., houdt H.P.C. haar
jaarvergadering, om half acht, in café-restau
rant „Boekenrode".
Na afloop der vergadering zullen eenige
Il.P.C.-films vertoond worden.
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp.
H.B.C. heeft Zondag een geweldigen steek
laten vallen door in Beverwijk met 40 van
D.E.M. te verliezen. De oorzaak was tweeledig.
Eerstens was het elftal zwakjes, doordat inval
lers moesten uitkomen voor v. Deurzen en J.
W1 ^ëw'ónë spëf te"oirfpiooiërTait.
gevolg van den de vorige week gespeelde wed
strijd H.B.C.D.H.L.
Daarnaast kwam nog het onmogelijk te be
spelen terrein, vol hobbels en kuilen, die nog
van grooteren invloed waren, nu het terrein
hard was.
Enfin 't is gebeurd, en al zijn de kansen zeer
gedaald, geheel weg zijn ze nog niet. Maar dan
mag ook niet meer verloren worden.
Daar de H.B.C.-terreinen afgekeurd waren,
ging H.B.C. II-T.Y.B.B. II, H.B.C. III-Alliance
II en de wedstrijden voor de junioren niet door.
Alleen H.B.C. IV ging naar Concordia II. Met
een achterstand van 50 staakte de scheids
rechter den wedstrijd.
Zondag gaat H.B.C. I naar Zaandam, een
wedstrjjd voor H.B.C. van het grootste belang,
daar 1 punt verlies het kampioenschap absoluut
buitensluit. Gelukkig is er voor V.V.Z. niets
meer te winnen, dus zal het wel een vluggen,
maar eerlijken wedstrijd worden.
Leonidus ontvangt D.H.L. en D.E.M. gaat
naar G.D.A. Wij zijn natuurlijk vol belang
stelling voor deze 3 wedstrijden.
H.B.C. II en Ha hebben een vrijen Zondag en
gaan deels mee naar Zaandam, de rest komt
H.B.C. III op het Sportpark aanmoedigen, wat,
behalve moet winnen, ook nog wacht op een
struikelen van B.S.M., dat Zondag geen ge
makkelijke taak heeft tegen Alliance II.
H.B.C. IV ontvangt Santpoort IV,. dat zeker
zal trachten zich van de onderste plaats te
werken.
Op het Sportpark.
Allereerst hier de voor H.B.C. zeer belang
rijke ontmoeting Geel Wit IIH.B.C. III om
2 uur. Vervolgens nog:
R.K.V.Z. II-Concordia II; D.S.S. 1I-O.G. III.
F.
BILJARTEN.
Massakantp LommeroordKennemerland.
In Café-Restaurant Lommsroord had Dinsdag
avond de laatste wedstrijd plaats in boven
genoemde massakamp en wel tusschen de le
viertallen. Met een voorsprong van 169 caram
boles was Kennemerland vrij zeker van de
overwinning.
De totaalstand van dezen avond werd 489—
482 in het voordeel van Ivommeroord en de
totaal-uitslag van den geheelen wedstrijd
22212059, zoodat Kennemerland den uitgeloof
den beker won met 162 caramboles.
De serieprijzen werd als volgt gewonnen:
le viertal Samson (L.) met 18 caramboles;
2e viertal v. Vliet (K.) met 22 caramboles;
3e viertal Schreurs (L.) met 14 caramboles.
Na afloop reikte de voorzitter van Lommer
oord de prijzen uit, herinnerend aan de prettige
avonden, waarvan zeker nog wel herhalingen
zullen volgen.
Als troostprijs bood de voorzitter van Kenne
merland aan Lommeroord een zilv. medaille aan
als herinnering aan de prettige avonden.
D.O.K. (Heemstede)De Doelen (Haarlem).
Donderdagavond werd in Café v. Slooten te
Heemstede gespeeld tusschen de 3e viertallen.
De uitslag was als volgt:
D.O.K.: 4 maal 100 is 400.
De Doelen: 47, 38, 70, 59 is 214.
Stand 873597 in het voordeel van D.O.K.
Massakamp D.O.K. Heemstede—Excelsior
Haarlem-Noord.
In Café v. Slooten te Heemstede werd ge
speeld tusschen de 2e viertallen. De le partij
was buitengewoon spannend en met slechts 5
caramboles wist de Haarlemmer te winnen.
In de 2e partij was de Haarlemmer over
wegend sterker, doch no. 3 van D.O.K. wist de
achterstand ruimschoots in te halen, terwijl
no. 4 van Haarlem het ternauwernood over de
helft wist te brengen.
De uitslag was:
Excelsior 100, 100, 65, 57 totaal 322.
D.O.K. 95. 73, 100, 100 totaal 368.
Totaalstand na 2 wedstrijden 798791 in het
voordeel van Excelsior.
TUUil CilüL.
HEEMSTEEDSCH TOONEEL-ENSEMBLE.
Zenuwpatiënten.
Het Heemsteedsch Tooneel-Ensemble, dat
verleden jaar is opgericht, en zijn eerste uit
voeringen in dit seizoen te Bloemendaal heeft
gegeven, is Woensdagavond voor het Heem-
steedsche voetlicht getreden. Wanneer de op
richting van dit gezelschap naast de reeds hier
ter plaatse bestaande ten doel heeft, in eerlijken
wedijver met elkander te trachten het peil van
ons dillettantentooneel omhoog te halen, kunnen
wij deze concurrentie niet anders dan toe
juichen. Een onderhoud, dat wij met den regis
seur, den heer J. LI. Wubbels Jr., hadden, doet
ons hieromtrent het beste hopen.
De eerste kennismaking met de verrichtingen
van dit nieuwe dilettantengezelschap viel niet
tegen. Gegeven werd: „Zenuwpatiënten", van
G. Nielen, en voor zoover wij de opvoering van
dit blijspel konden bijwonen werd dit met de
noodige losheid en levendigheid gespeeld. De
rol van den zenuwachtigen spaarbankhouder-
adspirant-raadslid werd uitstekend vertolkt en
ook de overige rollen bleken in goede handen te
zijn. Het familiecomplot met de dubbele ver
loving aan het slot werd alleraardigst ten
tooneele gevoerd, zoodat deze eerste Heem-
steedsche uitvoering zeer goed geslaagd mag
heeten. De avond werd besloten met een gezellig
bal onder leiding van den heer K. Schoon,
waarbij de jazzband „The Rascals" voor prettige
dansmuziek zorgde.
Het bekende ADRES voor permanent nave f 7.60, j
permanent nave lane baar f 10.Watergolf i 10.90,
Onduleeren a 10.60, Knippen k f 0.40 18 T H A N 8
BAAN 43, Dameskapsalon „GALLIA". 1
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HUYBEN8, Dameskapper. 5
■■■■■iiiMiMiiiiiiiMiiiuiiiiuiiiiitMiMMiiiiaiiiiiiiiitiiiii?
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewcnsehte inlichtingen kosteloos.
AANNEMERS
BEEED. MAKELAARS.
Meeaterlotteiaan 12. Telefoon 15468
J. v. Oostzanenlaan 10 - HEEMSTEDE
bij de Blauwe brug
TELEFOON 28681
Wij bergen ze voor U op tot liet voorjaar.
VOOR HET BEHANDELEN UWER
IS HET ADRES B. TH. SANTEN
SCHOUW BROEKERSTRAAT 7, Halte KoedieTsIaan.
Voor Amsterdam: REGULIERSGRACHT 28.
TELEFOON 31260.
- SLIJTERIJ IN GEDISTILLEERD -
WIJn«n. Limonades. loo-Barometrisohe Bier Taplnrlohtlng
VIN ELLO is gemaakt van diverse vruchten
onder toevoeging van een belangrijk percentage suiker.
Zij, die van een zoete, volle en ronde wijn houden,
kunnen aan dit product hun hart ophalen; het
vertoont eenige overeenkomst met Samoswijn.
Aanbevelend, F. H. KLUEN, Raadhuisstraat 46, HEEMSTEDE. - Telefoon 28264
Naar het Fransch van
JACQUES NORMAND.
2.
„Kind, we wilden je vragen ons een dienst te
bewijzen, een grooten dienst! Ik weet, dat het je
veel kosten zal, maar jij van jouw- kant zult im
mers ook wel eens iets willen over hebben voor
menschen, die.kortom zóó voor je geweest zijn,
als wij dat altijd waren." Hier hield Reboullet
even op, maar zij scheen het niet noodig te vin
den, blijk te geven van eenige instemming. Dus
zette hij zijn toespraak voort: „Kijk, zóó is het
geval: wij zijn in de droeve noodzakelijkheid,
om... om Adolphe af te maken, daar! En omdat
mijn vrouw en ik geen van beiden den moed
daartoe hebben en we hem ook niet aan vreemde
handen willen toevertrouwen, omdat zijn lijden
dan misschien nog verlengd zal worden, wilden
we jou vragen..."
Het was een heele verluchting voor Rose, toen
het haar duidelijk werd, waarin de verlangde
dienst bestondDien Adolphe uit den weg te rui
men, die haar immers altijd zooveel te doen gaf.
Maar ze zorgde wel, dat ze niets liet merken van
h?ar innerlijke vreugde en frommelde steeds een
punt van haar schort tusschen haar vuile, ver
waarloosde handen.
„Natuurlijk zal mij dat veel kosten. Arme
Adolphe! Maar om mijnheer en mevrouw ter
wille te zijn...."
Madame Reboullet snikte:
„Het eenige, dat ik je nog vragen wilde,...
Rose,... is, dat.... je ons maar niet zegt,... hóe je
't doet.... en ook niet, wanneer.... je 'm.... af
maakt!"
„Neen, dat zou ik om den drommel ook niet
graag weten!" voegde Reboullet er bij. „Maar
morgen heb ik een vrijen ochtend en dan zullen
mijn vrouw en ik uitgaan, om tien uur al, en eerst
tegen den middag komen we terug.... In dien
tusschentijd, niet waar?"
„Als mijnheer dat zoo verlangt! Maar het kost
me véél, mijnheer en mevrouw.... 'tKost me
véél
„Dat doet je hart eer aan, kind! Daar....En
hij gaf haar een geldstuk.
Half tegenstribbelend nam Rose het aan. Maar
i toen ze al een heel eind meer op eigen grond-
gebied was, sprak ze: „Tien francs!... Hemeltje
lief, ik zou met genoegen het dubbele hebben ge
geven, om van dat vuile beest verlost te zijn
Uit een aesthetisch oogpunt was er ook niet
veel verloren aan den bewusten Adolphe, want
hij was een vermenging van een mops en een
windhond, met veel te lange ooren en te dunne
pooten voor de eene soort, en een veel te dik
lichaam en een te stompen staart voor het andere
ras. En hoe hij nu aan dien naam van Adolphe
kwam Hij had vroeger toebehoord aan een neef
van Reboullet, een mislukt genie, te oordeelen
naar zijn slappen hoed en fladderende das. Die
mijnheer Bergastier had een doodelijken afkeer
van het bourgeoisisme, wat voor hem belichaamd
werd in den persoon van Thiers. Vandaar dat hij
op het idéé gekomen was, om zjjn hond, dien
hij beschouwde als het non-plus-ultra van leelijk-
heid, dienzelfden naam te geven als de be
roemde staatsman droeg. Tot Bergastier's eere
dient gezegd, dat hij heel goed voor Adolphe had
gezorgd. Maar na zijn dood was het dier door de
Reboullets opgenomen. Men kan er zeker van
zijn, dat dit trouwe echtpaar dan ook heel veel
dacht aan dit verre verleden en aan nog héél wat
meer dingen, toen ze op dien ochtend om tien
uur bij zich uit huis traden, nadat zij eerst een
laatste afscheid hadden genomen van Adolphe
en hem hadden achtergelaten onder de hoede van
Rose. Mevrouw Reboullet had rood behuilde
oogen en hij zag groen.
Zoodra ze buiten kwamen, begonnen ze flink
aan te stappen, want het was koud; zij liepen
maar steeds de avenue Trudaine op en neer,
want, al hadden ze nu ook niet den moed gehad
om „te zien" en „bij te wonen", ze hadden even
min den moed, om ver „weg te gaan".
Het beleg liep op z'n einde en de avenue was
tamelijk verlaten: zoo af en toe reed er eens een
troep van de mobiele of van de nationale garde
voorbijmaar daaraan was men immers al lang
gewend. Zwijgende liep het tweetal naast elkan
der voort, in de somberste gedachten verdiept,
tot opeens mevrouw Reboullet met haar kinder
achtig stemmetje riep: „Nu is het zeker
voorbij
Reboullet keek eens op zijn horloge: het was
tien minuten over elven. Zwijgend zetten ze hun
tocht maar weer voort. Even later kreeg ze
opeens een schrik. „We hebben iets vergeten
„Wat dan?"
„Iets heel belangrijks nog al: we hebben
Rose niet gezegd, wat ze met dert armen
Adolphe moest dóen, nadat
„Hoe nadat?
„Nu, waar ze hem begraven moet
„Dat is waar. Daaraan heb ik ook niet ge
dacht. Maar ik zal daar nu wel voor zorgen,
vanavond tegen een glooiing van de wallen.
Daarop kan je gerust zijn, Virginie. Adolphe zal
begraven worden, zooals hem dit toekomt."
Intusschen was het weer wel eenigszins op
geklaard. De zon had zooeven door de wolken
weten te dringen en dit verspreidde nu weer
wat licht en helderheid over de stad. Daar
bovendien hetgeen er om hen heen gebeurde,
hun eenige afleiding verschafte, waren de heer
en mevrouw Reboullet Adolphe nu natuurlijk
wel niet gaan vergeten, maar dan toch minder
uitsluitend aan hem gaan denken. En toen ze
dan ook precies om twaalf uur voor hun huis
stonden, riep de heer Reboullet: „Wat heb ik
een honger!"
(Wordt vervolgd.)
