De Eerste
Garage„'tSchouwtje"
AUTO-VERHUUR
„GARAGE SMITS"
"Z.T.!S~r-
Nachtveiligheidsdienst en Controle
BDjPAL ENISVCPEENIQ l KG
WIJNEN voor Bowl, vanaf f 0.65 per flesch.
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT en de HOUTPARKEN
Dili
NICHT
„DE INDUSTRIE"
SCHOONMAAK!
EEQSTE HEEMSTEEDSCHE
'T RAEDTHUYS"
7de Jaargang
11 April 1930
N° 15
Gebr. v. d. BOS
GARAGE:
WEEKBLAD
K.V. DRUKKERIJ VOORHEB OF ERVEN LOOSJES
I. DE G RO OT,
DAMES- EN
HEEREN-KAPPER
HAARLEMSCHE BANKVEREEN IGI NG
Safe-Inrichting, loketten vanaf f 5.— per jaar.
SPAARDEPOSITCrS, rentevergoeding 3'/« 'sjaars.
LUXE AUTO EN TAXI
VERHUURINRtCHTING
LEIDSCHEVAARTWEG 239
EERSTE BLAD.
Paaschwedstrijd
voor de kinderen onzer lezers.
Jansen's Delicat - en fijne vleeschwarenhandel
MAAKT PRIJSVERLAGING BEKEND:
Plaatselijk Nieuws.
G. J. GUDE - CUISINIER
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Stoomververij
Chem.
Wasscherij
Bleekers-
vaartweg 29
Telefoon 28890
STOOMEN EN VERVEN
TAPIJT-REINIGING
F.OOSTERHOOPN d> ZOON
gAADHUISSIPAAT 6 TFirFOON NS
BEGPAFENISSEN
CREMATIE
TRANSPORTEN
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG.
Nieuw telef. 28750
Oud telef. (vervallen) 15486
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
AOVERTENTIËN
Advertentiën per regel0.25
Vraag en Aanbod 4 regels 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 0.10.
Advertentiën bij contract belangrijke korting.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wend© men zich tot de
tied. Oude Gracht 88, Haarlem. Tel. 10144.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per halfjaar.
Zandvoortschelaan 18,
HEEMSTEDE - Tel. 26254,
SPECIAAL ADRES VOOR
ELECTRISCH KNIPPEN
VAN GESHINGELD EN
BOBBED HAIR
lste KLAS BEDIENING.
PARFUMERIEËN
Bijkantoor HEEMSTEDE, Binnenweg 7
TELEFOON 10655
ÉÉN TARIEF
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE.
KEURIGE EN VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE
AFSTANDEN.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties kunnen tot uiterlijk
Donderdagss twee uur worden aan
genomen.
Ingezonden stukken vóór Woens
dag 5 uur. -
Klachten over de bezorging richte
men rechtstreeks tot de Admini
stratie. ------
Voor de kinderen van onze lezers schrijven
wij een aardigen wedstrijd uit. Het schijnt
ons een goede gedachte, in de komende week
onze toekomstige abonné's in de gelegenheid
te stellen, eens te toonen, met hoeveel vaar
digheid en smaak zij de Paaschtafel kunnen
arrangeeren, door het versieren van een of
meer Paascheieren.
In de keuze van versiering worden de deel-
nemers(sters) geheel vrijgelaten. Met wat
waterverf of kleurkrijt is reeds veel te berei
ken. Wat gekleurde eieren met een paar
lentebloemen kunnen een smaakvol geheel
vormen. Vaardige handen weten met carton
of boetseerklei een doodgewoon kippenei tot
een kunstwerk van ornament te metamorfo
seeren. Duiven-, eenden- of kievitseieren al
of niet versierd, kunnen voor afwisseling
zorgen.
Het ligt in de bedoeling van de inzendingen
een kleine tentoonstelling op een nader aan
te duiden plaats in deze gemeente te arran
geeren. De Redactie van dit blad stelt drie
prijzen beschikbaar voor de mooiste inzen
dingen. De beoordeeling geschiedt door de
Redactie van dit blad.
Inzendingen kunnen tot Woensdag 16 April
6 uur worden ingeleverd bij
RAADHUISSTR. 56 HEEMSTEDE.
DE CRISIS IN DEN LANDBOUW.
Naar uit vele bladen blijkt, beleven we in ons
landje een landbouwcrisis. De prijzen der pro
ducten van den akkerbouw zijn laag, van enkelen
zelfs lager dan vóór den oorlog en beweerd
wordt dat er een wanverhouding bestaat tus-
schen de productiekosten en de prijzen der pro
ducten van land- en tuinbouw. In de Tweede
Kamer is er een hartig woordje over de crisis
gesproken. Er valt hier, dit kunnen we uit 't
geen over onzen landbouw gezegd werd, wel op
maken, dat er op 't gebied van land- en tuin
bouw en veeteelt veel en velerlei te verbeteren
en op te knappen valt. Dat volgens een der spre
kers de crisis een wereldverschijnsel is, ontslaat
niemand van den plicht uit te. zien naar en te
strijden voor verbetering. Volgens denzelfden
spreker, die verschillende maatregelen van de
regeering vroeg, is alles tegenwoordig één stuk
bescherming, alleen de boer is onbeschermd.
Onder de maatregelen, welke (door een ander)
kamerlid gevraagd werden, was ook deze, of de
regeering de landbouwende bevolking niet tege
moet kan komen door vermindering der kosten
van de sociale verzekering, welke op haar druk
ken. Als de regeering hierop inging, zou er wel
licht een precedent geschapen worden, waarop
andere bedrijven zich met betrekking tot de kos
ten der sociale verzekering, welke op haar druk
ken, misschien gaarne zouden gaan beroepen.
Intusschen, geheel stil zit men niet. De Nederl.
Spoorwegen hebben al een reductie van vijftig
percent op het vervoer van aardappelen aan
vaard, maar de mensch leeft niet alleen bij aard
appelen en met de hulp van een aardappelver
bouwer zijn nog niet de geheele land- en tuin
bouw en de veeteelt geholpen. Door belangheb
benden is alreeds de aandacht van den minister
gevestigd op de dringende noodzakelijkheid van
vrachtverlaging voor export van fruit en groen
ten. Door zeer velen wordt van de regeering
verwacht, althans gewenscht, dat zjj zal over
gaan tot het wederinstellen van een departe
ment van Landbouw of een directie-generaal,
van welk lichaam dan de krachtdadige hulp zou
kunnen en moeten uitgaan, welke onze land- en
tuinbouw en onze veeteelt zoo zeer zouden be
hoeven. We zouden zoo zeggen, wanneer waar
is, wat in allerlei kringen beweerd wordt en
werd, ook in regeeringskringen, dit namelijk,
dat land- en tuinbouw mitsgaders de veeteelt als
zoovele kurken zijn waarop ons volksbestaantje
drijft (er schuilt wellicht eenige overdrijving
in), of een der pijlers, waarop onze volkswel
vaart rust, dan moet men, en dan moet de re
geering, ook iets (meer) voor land- en tuinbouw
en veeteelt over hebben. En dan zouden 's lands
penningen wellicht in een afzonderlijk departe
ment van Landbouw (dat men toch ook buiten
onze grenzen kent) niet kwaad belegd zijn. In
tusschen heeft de minister medegedeeld, dat de
regeering tegen de meeste der (velerlei) ge
vraagde maatregelen eenig bezwaar heeft, zoo
dat de landbouwers goed zullen doen, zich niet
te veel te verheugen in de toekomstige buiten
gewone zorgen der regeering voor hun bedrijf.
HEBINSAlWUTHBIC"
TELEFOON 10105,
Leidsche-Vaartweg 259,
Direct bi] Schouwtjesbrug,
Ritprijs ran Bosch en Vaart naar Station I 1.
Bl.daal 1.50
Acrdenhout naar Station 1.50
Bosch en Vaart n. Aerdcnhout1.
Boodschappen rijden in de gemeente p. uur 2.—
Visites per uur 2.50
Toeren per uur3.50
Voor groote afstanden en gelegenheden Trage
men tarief. (Nette wagens.)
Beleefd aanbevelend, J. PIJL.
DENK AAN DE EMMABLOEM-
COLLECTE OP WOENSDAG 16 APRIL.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 8 April 1930.
,1. Boedart, Zandvoortschelaan 59. P. C.
Groenings, Javalaan 7. W. Keen, Billiton-
straat 11. A. J. Kolenbrander, Madoerastraat
19. L. van der Vliet, Hortensialaan 7. Mr.
A .J. Backer, Postlaan 34. A. E. E. Rhodius,
Heerenweg 2. Mevr. M. J. Rijnders, Post-
lam 5. J. de Windt, Clivialaan 4.
BEVORDERT DE RUSTj
VOORKOMT SCHADE.
BILLIJKE TARIEVEN.
RAAKS 13, HAARLEM. - Telefoon 13880
„Uitzending van Diners aan huis"
IORDEN8STBAAT 74. HAARLEM - TEL. 18132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
Spaarnwouderstraat 108, HAARLEM. Tel. 15020.
SPECIAAL ADRES VOOR ALLE SOORTEN
FIJNHOUT.
Ruim* *ort**rlng In I R- *n PORTRETLIJ8TEN.
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES.
Complet* sorteertnr In «Uo GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneeren, Zaag- en Sntywerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubeibeslag in de meeet moderne uitvoering.
KURKPLATEN-, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN-EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diTerse maten.
ACCU-LAADSTATION.
BILLIJKE PRIJZEN.
SNELLE EN SOLIDE AFWERKING.
T. B. C.
Weg er mee!
Denk er aan in deze dagen:
Woensdag moet g' een bloempje dragen,
't Moet hier slagen
Stijf de kas!
Bloemloos zij geen enk'le jas!
Wacht eens daar
Wandelaar
Durft ge zonder bloempje loopen?
Allereerst zoo'n dingske koopen!
Flink wijd open
Port'monné
'n Dankbaar lachje krijgt ge mee.
Fietser, zeg,
Rij niet weg!
Wat een haast! Toe, wacht nou even;
Laat je eerst een bloempje geven!
Steun dit streven
Zoo, al klaar!
Ha, wat wordt dat busje zwaar!
Auto-man
Leg r's an!
Dames, geef uw stopsignalen!
Dat 's er één, die kan betalen
Heusch geer. schrale!
Ja, meneer
Net gepast??? O, dank u zeer!!!
Zóó moet 't gaan
Pak ze aan!
Want wie zou niet met verblijden
Door de gleuf iets laten glijden?
Helpt bestrijden
T. B. C.
Doe daar Woensdag hard aan mee
FABRIEK:
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189.
ZORGVULDIG
VAN
GORDIJNEN - MEUBELSTOFFEN
COSTUMES - MANTELS
EN VERDERE GARDEROBES
- SLIJTERIJ
- Wijnen. Limonades.
N GEDISTI LLEERD
Iso-Barometrische Bier Tapinrichting
Aanbevelend, F. H. KLUEN, Raadhuisstraat 46, HEEMSTEDE. - Telefoon 28264.